Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ELECTORAL 2011
GUATEMALA, 2011
CEDIM
Contenido
Introduccin
Captulo1. Democracia y ciudadana
Captulo 2. El sistema electoral guatemalteco
Captulo 3. Elecciones generales 2011 en Guatemala
Captulo 4. La observacin electoral nacional
Captulo 5. El da de las elecciones. Que es lo que se observa
Captulo 6. Delitos y faltas electorales
Captulo 7. Uso de la plataforma Ushahidi para reportar delitos y faltas
electorales
Nota al lector:
Accin Ciudadana es una organizacin independiente del gobierno y de los partidos
polticos, que promueve el derecho de los ciudadanos guatemaltecos a participar en la
conformacin, prctica y control del poder poltico, promoviendo tambin la inclusin,
la igualdad y la no discriminacin.
En este texto se ha adoptado la terminologa clsica del masculino genrico para
referirse a hombres y mujeres. Este es nicamente un recurso que busca dar
uniformidad, sencillez y fluidez a la composicin y a la lectura del texto. No disminuye
en absoluto el compromiso con que Accin Ciudadana aborda la igualdad de gnero.
Introduccin
Accin Ciudadana, capitulo guatemalteco de transparencia internacional e
integrante de Mirador Electoral, implementa nuevamente la Red Nacional de
Observacin Electoral 2011.
En las elecciones generales de 2003 y 2007, en el marco de Mirador Electoral,
integrado por la Asociacin para el Desarrollo la Organizacin Servicios y
Estudios Socioculturales (DOSES), el Centro de Documentacin e
Investigacin Maya (CEDIM), Accin Ciudadana, la Facultad Latinoamericana
de Ciencias Sociales (FLACSO) y el Instituto Centroamericano de Estudios
Polticos (INCEP). Accin Ciudadana ejecut exitosamente este proyecto y en
estas elecciones generales de 2011, lo implementa nuevamente enriquecido
con las experiencias anteriores.
Una de las principales caractersticas de esta Red es su carcter nacional,
pues se desarrolla en todos los departamentos y municipios de Guatemala,
contando con el apoyo de organizaciones regionales, departamentales y
municipales; el tejido de esta red lo completan 3,500 observadores quienes
viven en la zona en que realizarn la observacin electoral tanto en el perodo
previo a las elecciones, como en el da de las elecciones. Los observadores
son convocados a travs de la red de organizaciones que conforman la red de
apoyo al proyecto.
El prximo 11 de septiembre, la Red Nacional de Observacin Electoral 2011,
desplegar una red constituida por ciudadanos voluntarios previamente
capacitados en el sistema electoral guatemalteco, delitos e irregularidades
electorales y tcnicas de observacin electoral.
La labor que los observadores electorales nacionales realizan el da de los
comicios en las calles, centros de votacin y mesas receptoras de votos,
constituye una forma efectiva de participacin poltica no partidista en los
procesos polticos de Guatemala.
Este manual de observacin electoral 2011 esta dirigido especialmente a los
observadores nacionales que observarn el proceo electoral.
El propsito de este manual es dar elementos y orientaciones que den mayor
efectividad al trabajo de los observadores y se pueda as lograr las metas que
la red nacional de observacin se ha planteado, y que estn directamente
relacionadas con el cumplimiento y respeto a la legislacin electoral de
Guatemala
Cada junta est integrada por tres titulares: presidente/a, secretario/a, vocal y
dos suplentes, ciudadanas y ciudadanos alfabetos, vecinos y vecinas del
municipio correspondiente que no desempeen cargos directivos en
organizaciones polticas. El nombramiento est a cargo del TSE.
Su trabajo es obligatorio y gratuito, segn sea la actividad que desarrollen
pueden recibir del TSE pago de viticos y gastos de representacin. Tambin
gozan de las inmunidades que corresponden a alcaldes municipales (LEPP,
art. 175). Los empleadores de los y las trabajadoras nombradas para tal fin,
tienen la obligacin de dar los permisos respectivos con goce de sueldo por el
tiempo que ocupen en el ejercicio de sus cargos. (LEPP, art. 175).
Quedan disueltas cuando el TSE da por finalizado el proceso electoral para
el cual fueron integradas.
Juntas electorales departamentales -JEDSe integra una por cada departamento, tres meses antes del da de la
eleccin y son temporales. En la ciudad capital, por ser un distrito electoral,
se organiza la junta electoral del distrito central. Teniendo un total de 23
JED. Sus funciones son:
o Instalar las JEM y dar posesin a sus integrantes
o Entregar a las JEM los materiales y documentacin que debern utilizar
en el proceso electoral
o Declarar el resultado y la validez de las elecciones municipales
realizadas en su departamento o en su caso, la nulidad parcial o total de
las mismas.
o Recibir y cuidar la documentacin y materiales electorales recibidos de
las JEM y enviarlos al TSE, dentro de los tres das siguientes a su
recepcin.
o Entregar por escrito a cada uno de los fiscales de los partidos polticos y
comits cvicos los resultados de las votaciones, debiendo adems
publicar inmediatamente los mismos
o Atender las sugerencias y protestas de los fiscales, consignndolas en el
acta respectiva. (LEPP, art. 177).
o Juntas Electorales Municipales -JEMo Se organiza una junta en cada municipio del pas, dos meses antes del
da de la eleccin y son temporales. En la capital, por ser un distrito
electoral se instala la junta electoral del distrito central. Las atribuciones
de las JEM son:
o Preparar, desarrollar y vigilar el proceso electoral en su jurisdiccin
o Nombrar, juramentar y dar posesin a las y los miembros de las juntas
receptoras de votos.
o Dar posesin de sus cargos a los fiscales de los partidos polticos y
comits cvicos.
o Sealar los lugares de votacin, publicando su ubicacin de forma
anticipada.
o Entregar a los presidentes de las JRV los materiales y documentacin
necesarios para el desarrollo de sus funciones.
o Establecer el resultado de la votacin de su municipio, utilizando los
documentos que le entreguen las o los presidentes de las jrv.
o Establecer y publicar los resultados de su jurisdiccin
o Entregar a cada uno de los fiscales de los partidos polticos y comits
cvicos la constancia de los resultados de su jurisdiccin
o Atender las sugerencias y protestas de los fiscales y consignarlas en el
acta respectiva (LEPP, art. 178).
Juntas Receptoras de Votos -JRVSon de carcter temporal y son las responsables de la recepcin, escrutinio y
cmputo de los votos de su respectiva mesa. El nmero de JRV en cada
municipio est determinado por el nmero de ciudadanos empadronados.
Desde las pasadas elecciones hubo mesas de 400 votantes para ciudadanos
8
10
11
Empadronamiento
La fecha de empadronamiento para este proceso electoral, cerr el 11 de junio
2011, tres meses antes del da de las elecciones.
Postulacin e inscripcin
El perodo de inscripcin de candidatos para cargos de eleccin popular en las
elecciones generales de 2011, cerr el 12 de julio 2011, dos meses antes del
da de las elecciones.
12
la
legislacin
electoral
15
Captulo 5.
El da de las elecciones. Que es lo que se observa
La observacin electoral es una importante forma de participacin poltica no
partidista en el proceso electoral en Guatemala, en este captulo se explica lo
que el observador electoral nacional hace, principalmente el da de las
elecciones.
La Red Nacional de Observacin Electoral del mirador electoral, desplegar el
11 de septiembre de 2011 una red de ciudadanas y ciudadanos voluntarios,
acreditados por el Tribunal Supremo Electoral, que observan el desarrollo del
da de las elecciones en su propia comunidad
Tipos de observador electoral
En la Red Nacional de Observacin Electoral, participarn dos tipos de
observadores electorales:
o Observador de la proceso electoral, el cual observa el proceso
electoral en general especialmente el da de las elecciones, para
quienes es este manual
o Observador de mesa (para conteo rpido) el cual observa el proceso
de votacin en una sola mesa de votacin previamente asignada. Para
los observadores de mesa se cuenta con un manual especfico para la
realizacin de su actividad.
Que hace el observador del proceso electoral
o Observa el cumplimiento de la legislacin electoral guatemalteca
o Observa el ambiente electoral del municipio
o Observa cuando se comete un delito o una falta electoral
o Reporta el delito o falta electoral observado, utilizando el mecanismo
establecido por la Red Nacional de Observacin Electoral
o En el da de las elecciones (domingo 11 de septiembre 2011), debe
observar la instalacin de una de las mesas de votacin de su rea de
observacin y el inicio de la votacin en esa misma mesa.
o Debe presentare al centro de votacin a las 5:30 de la maana, ya que a
esa hora se presentan los integrantes de la Junta Receptora de Votos a
su respectivo centro de votacin para tomar posesin de su mesa y
hacer los preparativos previos, para iniciar la recepcin de votos a las
7:00 de la maana.
o Debe presentarse ante el presidente de la Junta Receptora de Votos y
mostrarle la credencial extendida por el Tribunal supremo Electoral, la
cual lo acredita como Observador Electoral Nacional
16
17
18
Capitulo 6.
Delitos y faltas electorales que reporta el observador del Proceso
Electoral
20
21
22
Captulo 7.
Uso de la plataforma Ushahidi para reportar delitos y faltas electorales
La pgina Web del Mirador Electoral, cuenta con una plataforma especial
llamada Ushahidi, esta es una palabra de la lengua africana Suahili, que
significa testimonio o testigo, esta plataforma de Internet permite establecer un
mapa con informacin vital en zonas de conflicto, y que las mismas puedan
servir como mecanismo de alerta a las autoridades. Ushahidi fue creada en
Kenia, frica, lo que permiti recibir los reportes de violencia que se
desarrollaron durante la crisis posterior a las elecciones a inicio de 2008.
Ushahidi combina activismo social, periodismo ciudadano y nuevas tecnologas
de informacin geoespacial.
23
24
Esta pgina incluye un formulario para llenar la denuncia con los siguientes
tems requeridos:
Ttulo del evento: una descripcin breve del asunto central de la denuncia.
Descripcin: es un bloque donde se describe detalladamente el hecho
reportado. Se incluir los datos con que se cuente tales como el lugar exacto,
la fecha y hora, nombres de involucrados, instituciones u organizaciones, etc.
Fecha y hora: corresponde a la fecha y hora del reporte que automticamente
el sistema escoge. Pero puede cambiarse.
Categora: en esta parte del reporte hay varias opciones de las que se puede
seleccionar una que mejor describe la categora del hecho denunciado.
Informacin para seguimiento a la denuncia: si se desea seguimiento, hay
que llenar los datos de nombre, apellido y direccin de correo electrnico que
no se vern en la pgina, quedarn privados, es decir, no son visibles a los
visitantes a la pgina, solo servirn para que usted pueda ser contactado por
quienes den seguimiento a las denuncias. No est en peligro en modo alguno
al incluir sus datos. Si usted es un observador certificado incluya en la lnea de
apellido tambin el cdigo de observador que se le haya asignado.
Encuentre una ubicacin cerca de usted: en este campo se escoge la
ciudad o el municipio ms cercano al hecho a reportar. Si usted maneja
Google mapas puede ubicar con mayor precisin el lugar sobre el mapa
mismo.
25
26