Está en la página 1de 56
Acupuntura energética ELSEVIER MASSON Radha Thambirajah Acupuntura energética im Barcelona Beijing Boston Filadelfia Londres Madrid México. Milin Munich Orlando Paris Roma Sidney Tokio Toronte Edin ea espaol dels pris Energetiein dee Akupunktur a edicion de la obra original en alemstn Copy Isevier Gmblt, Manchen. Urban 8 Fisher isan Elsevier imprint ‘Traslucei Ute Fischbach Sabel Revisiin ciemifica Alicia Garcia Fernindex Dactora en Medicina; Diplomada en Acupuntarn por la Escusla de Sri Lanka Cristina Domingo Gomes ‘Medica Acupuntors; Directora del Msster de Medic FUL, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona Tradicional Chis yAcupuntar, 1 2048 Ebcevier Espana, 1. Fe una publicacion MASSON Travessera de Gricias 17-21 - 08021 Barcelona (Espaiia) Fotocapiar es un delito (Art. 270.) Para que esistan libros es necesarin el trabajo de wn jantes, carrectores, inpresores,edlitores...)- EL princi aprovecha si contenida, ‘Quien fatocepia un libro en as circunstancias prevists por la leyscelingue y contribuye ala ene exis Iencinse nuevas esliciones, Ademss,a sorte placoyencareee el presio de las ya existe Este isto esta leyalmmente protagide por los derechos de propiedad intelectual, Cualguier usw fuera de Joelimites extablecides por la legilackin vigente, sin el contentinsiento del editor, e+ ilegal. Esto se api cen particularala reproduccisin fotncopi, teaduecidin, grabaeidn-o-cualquier otro sistema de recupe: rickin de almmacenaje de informacisn, portante colective (autores, traduetores, dibu ial heneficlria de ese exfuerzo ex el lector que ISBN edicin original: 3-437-$5212-0 ISHN edicin espanola: 978-81-158-1859-6 Depssito Legal: M. 24.513 - 2008. Composicion y compaginacion: gama, s Impresa en Espana por Hermanos Gramezs Sle indice de capitulos Acerca dela autora ..... 066.60. be eceeeeceeeeeeeeeeeens vl Comentarios.............. . eee ee eee e eee eeeeee VIL Prélogo y agradecimientos 2.0.2.0... 00000c.ceeeceveeeeeee xi Nota para ellector...........05 ce eceeeeeeeeeeveseeens 1 4. Viny Yang.......... cee ecceeeeeeee 5 2. Sangre, energia y liquidas corporales.........22-.. 0.20008 37 3. Factores patégenos...... fe ceeeestetseeeete reese es OS 4, Puntos y meridianos ©0000... 0c. cecveeeceeeeueveeeeees 75 5. Reglas para la seleccién de puntos..........0sc00esseeee 6, Puntos de equilibrio energético oo... ec ccc ceee eee eeee ee BT 7. Diagndstico........... bob se eee ee svete eee esee ees 203 8. Ciencia de los cinco elementos... .. 0. ssc sven ence eee 241 9. Notas preliminares a los capitulos sobre los elementos 10. Elemento Fuego: Corazén e Intestine Delgado.............. 253 11. Elemento Tierra: Estomago y Bazo ees... cee eeee seen ees 277 12. Elemento Metal: Pulmén e Intestino Grueso 13. Elemento Agua: Rifidn y Vejiga. 0... cc cc cce ces eee ee BAT 14. Elemento Madera: Higado y Vesicula Biliar ...........0064.407 15. Técnicas de puncién ....... ae eee e cece eee 4a7 EpllOgo eee cece eee eec eee eee eee reeeeeev etna ees 473 Indice alfab@tico.......c cece cee ene eens eee eeae eres eee ATT Fundamentos Yin y Yang constituyen el principio de la unidad y de los comtrarios de la realidads, Su Wen, Cualquier alteracién dentro de la creacién se basa en esta ley, al igual que cualquier extincién», Su Wen. «Yin y Yang son las fuentes de In energia de todos los aspectos de Ia crea cidn, Se influyen mutuamente, y generan modificaciones*, Ling Shu, Figura. Yin y Yang estén unidos de forma indivisible y se condicionan motuamente. Polaridad de todas las cosas En este mundo, toda tiene dos lados: todos los objetos, todo tiempa, todas las personas y todo lo natural, Las 24 horas no sélo son dia, una parte es la nache, Por lo que hace a las personas, hay hombres y mujeres, Una casa tiene un interior y un exterior. Incluso la mejor de las personas tiene un aspecto negativo, ete, Para llegar a la integridad, se precisa de Ja unién de los contrarios. Cuando no existe una parte, a Ia otra le falta la base de Ia existencia. Los contrarias se condicionan mutuamente, uno na puede existir sin el otra. En los paises tropicales, como no hay invieeno, tampoeo hay verano: todo elaito hace calor. Sin embargo, por ello existe una época de lluvias y una épo= ca de sequia, do preguntar por un perioda de sequi taciones, pero ninguna épaca de sequia urapa Hueve durante toda el aio, por lo que ne tiene senti- En nuestras latitudes, hay cuatro es~ ‘ec leevie Es una publeasion MASSON, Futseplareinauteranetn abun eta Correspondencias Yin y Yang EI Yin y el Yang son aspectos de una totalidad, de todo objeto, toda persona y toda existencia, Una parte del Yin o del Yang puede cambiar segiin las Figura, Metabolismo de la sangre. En la figura se aprecian las funciones de Jos 6rganes en la produccién de la sangre: © Cuando comemes y bebemos, el estémago absorbe Ia energia de los ali- mentos y los liquidas. Se digieren alimentos y liquidos y se separa le «puro» de lo «immpuro». Los componentes puros se absorben posteriormente en el Bazo y son enviados hacia abajo, hacia el Rifién. © ELRifién forma la médula dsea a partir de la cual se genera la sangre. Esta sangre carece de valor nutritive y se denomina sangre blanca o plasma. El. Rifién envia la energia de los alimentos y los liquidos desde el bazo hacia Jos pulmones, junto con la sangre blanca © El Pulm6n participa en la formacién de la sangre en la medida en que ab~ sorbe el oxigeno, © Todos los nutrientes necesarios se redinen en el trax en donde, en el Cora~ z6n, se forma la sangre roja. Por tanto, una anemia puede deberse a un problema alimentario (p. ¢j., falta de hierro), aunque también existen otras causas. A menudo, se obser~ ‘© ctenvr Et una pubteaciin MASSON, Fetzsplar ei auterasesn abun itt va un déficit del Yin del Corazén y un déficit del Yang del Corazén, una situacién que también se denomina déficit de Sangre-Coraran y deficit de Qi-Corazén. En el tratamiento, deben tonificarse ambos aspectos del Co- raz6n, mejorarse la absorcin de alimentos y colocarse agujas en los puntos maestro V 17 para la sangre y VB 39 para la médula dsea. E| Higado almacena sangre y la mantiene en los vasos; con ello, controla la conservacién y la distribueién de la sangre (también las hemorragias): el Yin del Higado acumula sangre, el Yang del Higado regula la liberacidn de la sangre. Déficit de Yin del Higado: Este paciente tiene sangre liquida, No sufre hemorragias espontineas, pero presenta dificultades de coagulacidin de la sangre. Cuando sé lesiona, sangea durante mucho tiempo Exceso de Yang del Higado: Este paciente tiende a padecer hermortagias espantaneas, Cuando se retran las agujas de acupuntura, es facil que se produzcan hemorragias Fuego hepatica: En este caso, se presentan hemorragias espontaneas y excesivas {p. ¢, menstruacianes muy abundantes, epistaxis, hemoptisis en tuberculosis, hematemesis, ee). Se trata de la peor situaciéa para el Higado, Por un lado, el Yang quiere liberar la sangre, per atto, el Yin no puede rmantenerla sangre Déficit de Qi del Higado: En este caso, el problema reside en «aportars sangre segin las necesidades; por ejemplo, en la menstruacién PP Pats Fe Las mujeres con un déficit de Qi del Higado suelen padecer dolores al prin- jo de la menstruaci6n, antes de que la sangre llegue a fluit correctamente. La sangre tiende a estancarsc en el titero, La consectiencia es que se presentan dolores espasmadicos fuertes y hemorragias oscuras y con codgulos. Debido a las contracciones y los espasmos se inicia un flujo el Qi del Higado, la sangre puede fluir libremente y remiten los dolores, Las hemorragias oscuras y con codgulos son signos de estancamiento de Sangre-Higado debide a la falta de Qi del Higado. 39 Energia vital (Qi) y esencia vital (Jing) La energia penetra en todo, controla todo ser vive, todo lo no vivo y cual- quier fenémeno. La energia es el requisito previo para la trensformacién, el sentido, la reproduccién, el nacimiento, el erecimiento y la muerte. Qi, san gre y liquidos corporales son requisites para todas las funciones del organi mo. Corresponden a las bases materiales de la funcidn fisiolgica de drganos, tejidos y meridianos. Toda la energia de la que disponemos se denomina energia vital. Se com- pone de: © Energia innata (Yuan-Qi o Qi prenatal}, que poseemos en el momento del nacimiento; entre otros factores, viene determninada por los padres. © Energia adquirida, que obtenemos en el transcurso de la-vida a través de los alimentos, la respiracién, el reposo y el entorna. Como no podemos elegir a nuestros padres, no tenemos ninguna influen- cia en nuestra energia innata, Por otro Jado, podemas influir en nuestra ener- gia adquirida, De este modo, resulta posible imerementar, en determinada medida, la energfa vital. Por elllo, la edad de los padres en el momento de la concepcidn de sus hijos tiene mucha importancla, La energia vital es clclica y presenta diferencias en ire el hombre y la mujer, La vida de una mujer viene determinada por ciclos de siete aos, El maximo de energia vital corresponde a su fertilidad maxima. Hacia los 49 aftos, se inicia la menopausia y ala mujer le resta suficiente ener- sia para las posteriores fases de la vida, En los hombres el ciclo que gobierna la vida es de ocho afos. Bol ee A partie de estas dos esealas, podemos reconoeer, desde el punto de vista energético, ¢l punto dptime para hombres y mujeres para conecbir un hijo. La energia vital es la energia funcional y precisa del aporte constante de «gasolina» o energia nutricional, La «gasolinay o la forma almacenada de la energia vital se denomina esencia vital. Podriamos comparar [a energia vital con el motor de un vehiculo. Cuanta mis potencia tiene un motor, mejor y mas ripide podré conducirse. La esencia vital seria la «gasolina» necesaria para que el vehiculo pueda mantenerse en movimiento. El mejar de los mo- tores también precisa de gasolina ya que, sin la misma, tarde © temprana de- jara de moverse En chino, la esencia vital también se denomina «fing, lo que significa es perma, En la prictica, esto quiere decir que, con cada eyaculacién, el hombre ‘eee Es una publeasiin MASEON, Futssplarainauteranetn abn eta pierde esencia vital. Sin embargo, puede volver a recuperarla eon la energia adquirida. No obstante, sien un breve plazo de tiempo pierde exccsiva esper- ma, puede lesionar de por vida la esencia vital. Los antiguos clisicos reco- mendaban a los hombres retener el liquide seminal durante el acto sexual y, conforme avanzaba la edad, eyacular con menor frecuencia, La esencia vital y la energia vital también pueden denominarse Yin y Vang: se encuentran en todo érgano y en toda célula del organise. Sin embargo, la acumulacién de [a esencia vital y a formacién de la energia vital para todo el organismo es funcisn del Rindn, Por ello, cada estado de descenso de energia © cansancio se basa fundamentalmente en un problema de déficit de Rinon. Esencia vital — Jing) Energia vital - Qi Se.acumula en el Yin del Rin Se forma en el Yang del Rito Patron energeético del deficit renal: Deficit de Yin del Rifién: © Normalmente, la energla aumenta tras el suotio y eleposo. (© Faces cortas con mucha energia se siguen de un gran agotamient (© Mejor mamento: noche (tiempo Yin). © Peor momento; mediodia, Lk Déficit de Yang de © Dificultades de-volver a la actividad después cle dormir 0 del reposo, pereza © Unawver iniciada la actividad, estas personas pueden seguir sin cansarse. © Mejor momento: medida, ‘© Peor momento: las mafianas después del despertar, Deficit de Yin y Yang de Rinon: © Siempre cansados. : Mejor momento: 15-19 horas {mejor momenta del relo| de los rqanos* para érganos asociados a Rifién y conductos urinarias). * Elreloj de los organs describe el momenta de la enerola maxima de los diferentes éraanos (v. pagina 159: capitula 6, flloj de los érganass), Existen diferentes formas del Qi Energia nutritiva (Ying-Qi): Ying-Qi fluye por los meridianos mas profun= dos y en los vasos sanguineos, Se forma a partir de sustancias puras de nues- tra alimentacién y nutre tanto el interior coma el exterior. En Ying-Qi pue~ den influir la alimentaci6n, la respiracién, el sueio, el ejercicio fisico, los medicamentos, los puntos de alarma-Mu, asociados-Shu y los puntos He. Energia defensiva (Wei-Qi); La energia defensiva se encuentra entre la piel y Jos musculos, asi come en los meridianos superficiales. Protege el organismo frente a factores patégenos externos y a otras influcncias en la superficie cor poral, El clima, el masaje, el calor o el frio en la piel, la electroestimulacién, los bafios y la acupuntura influyen en la energia defensiva, 41 Las energias nutritiva y defensiva se complementan. El interior nutre el ex- terior, con la que calabora en su funcién; cl exterior estimula y activa la ener gia nutritiva interna y protege el interior frente a los factores climaticos. A. través del tratamiento de los meridianos en la superficie corporal también, influimos en los érganos internos, y mediante el aporte de diferentes tipos de alimentos y bebidas pueden generarse calor o frio en la superficie. Energia patégena (Xie esta vida, la energia tiene dos caras. Un eccema enrojecido pruriginoso en la piel es consecuencia de un exceso de Yang de pulmdn. Sin embargo, este Yang no debe transmitirse a otro drgano ya que podria ser nocivo. Es posible que entonces mejorase la piel, pero despues aparecerian sintomas en otra 6rgano. Por ello, esta energia patogena sélo debe dirigirse en una tinica direccién: hacia el exterior. Por este motive, en la medicina china, los pracesos de elimi- nacién como la defecacién, la miccidn, el suder, las explosiones de ira y el La energia no siempre es positiva. Como tado en llanto tienen una gran importancia. Cuando ya no funciona la eliminacién y la energia patogena permanece en el organismo, pueden aparecer sintomas como asma, cefalea, depresion, gastritis, hipertensién o eccemas. ‘© clan Et una pubtesciin MASSON, Fotzsplar ei auterasestn abun cit Liquidos corporales (Jin Ye) Los liquidos corporales constituyen el 75% del organismo, Los liquidas se atribuyen a diferentes érganos. Todos los liquides eorporales dependen de la cantidad total de agua en cl organism. Se diferencia entre dos tipos de liqui- do: Son liquidos claros Liquide cefatorraquideo, orina, sudor, saliva, Naigeimas, ete Muche liquide = mucho Yin en un sisterna organico y quiza también en el Rian Paco liquido = poco Yin en wn sistema ongainico y quiza también en el Rison iz (frecuente} Ejemplo: ojos secos = falta de Yin de Higado, boca seca = falta de Yin de Bazo, piel seca = faltade Yin de Pulmén y quid también falta de Yin de Rifén Los liquids claros pueden verse influenciados por el incremento de la absorcién de agua y sales 0 por la reduccion del aporte de sales y la utlzacién de puntos com actividad diurética Son liquidos espesos Sangre, linfa, mucosidad En general mucho liquide =mucho Vin de Rincn Mucho liquido en un érgano o en una regign corporal {rao} Ejemplo: mucha mucosidad y articulaciones hiinchadas = demasiado liquido en el 6rgano ‘o-estancamiento de Yin en el Bazo (el Baz rmueve el liquide corporal; se debe a una falta de Qi de Bazo y a un estancarniento del Yin en el correspondiente érgana Liquids muy espesos (p.¢)., mucosidad pegajose, colesterol elevado) se forman por Is fats de Yang y el aumento de la sonsistencia de los liquids (frecuente) Les liquidos espesos pueden licuarse por el incremento de la absorcidn de agua y sales 0 por la reduccidn del aporte de sales, y pueden eliminarse con la utlizacién de puntos con actividad dlurética. Un estancamiants local de liquides debe movilizarse mediante la tonificacién del Qi del Baz0 B Puntos que favorecen la diuresis en caso de excesa de Yin: +89 * V23, punto asociado-Shu de Rifién, refuerza la funcién + V58, punto Luo de la vejiga, estimula la eliminadién (c= pag, 145, cap. 6, aRelaciones con el exteriars) Puntos contra la sequedad: Puntos para licuar: Punto de alarma-Mu del correspondiente © Punto de alarma-Mu del correspondiente ‘rgano (enfria y humidifiea) Grgane (enfria y humidifica) ROR 10, tonificael Vin de Rito, ‘Ademés: beber mucha agua, humidificar el Ademas: beher mucha agua, huridificarel alte aire Puntos que resuelven el estancamiento local V 20, punto asociado-Shu de Bazo, refuerza la funcion del Bazo: E 40, punto Luo del Estémago, mejora la rculacién fe pag. 145, cap. 6, aRelaciones con el exteriors) 3. Factores patogenos Seis factores Petagenos exégenos (ambientales ‘a climaticos) .. : cee oo 46: Siete factores patégenos emocionales ........ a 5B Otros factores patogends oe. sce. seeeevseeeseeeeees 67 Los factates patégenos eausan alteraciones en el equillbrio del arganismo. Pueden atacar desde fuera o desde dentro ¢ inicialmente suelen provocar un exceso de energia, En un principio, las fuerzas de defensa del organismo o los factores antipatogenos dan lugar a un aumento de los factores de In energia opuesta ala que se ve influenciada por los factares patagenos, Durante un bre- ve espacio de tiempo (de hasta una semana), ambas energias (Yin y Yang) se encuentran en ple fuerte, se produce la «rendicién» de la otra energia, lo que promueve, en con- secuencia, la curacién o la manifestacién de un estado patoldgico subagudo. Los factores patégenos pueden clasificarse en tres grupos: ® Factores patégenos exdgenos (ambientales o climéticos). © Eactores patégenos emocionales. © Otros factores patdgenos, do en lucha entre st. En funcién de cusl de ellas es mis Seis factores patogenos exdgenos (ambientales o climaticos) Los factores patégenos exgenos pueden atacar el organismo desde fuera y provecar sintomas de calor, frio © humedad en la superficie. El sistema inmu~ nolégico o los factores antipatagenos intentan contrarrestarlos y proteger el organismo, Durante un tiempo, los factores exdgenos y el sistema inmune antipatogeno libran una batalla entre si y se produce un exceso tanto de las energias Yin como de las Yang. Si el factor patégeno tiene un cardcter Yang, el factor antipatégeno del organismo luchard con el Yin ya la inversa. Al fir, dela Jucha, o bien pueden vencer las fuerzas de defensa del organismo y se climinan los factores patsigenos, o bien fracasa el sistema inmunalégica o éste es demasiado debil, de forma que las factores patogenos penetran en el inte rior del organismo y se convierten en calor o viento interna patégeno. En algtin momento, todos nos hemos sentido enfermos, como si fuéramos a padecer una gripe o un resfriado. Entonces, si nos euidamos un dia, nos vamos a casa, nas comemos una sopa muy picante y nos metemos en la cama, es posible que al dia siguiente despertemos como si nada hubiera ocurrido. Pero también es probable que nos despertemos al dia siguiente con tos y fie- bre y nos encontremos peor. Cuando los factores patgenos exégenos penetran en él interior causan sintomas similares. El calor se manifiesta, por ejemplo, como fiebre, sensa~ jon de calor, sudor, sed excesiva, enrojecimiento o inguietud. El frlo se ma nifiesta con escalofrios, temblores, hormigueo y enlentecimiente. No es necesario que calor o viento penetren desde el exterior. Los mismos desequilibries energéticos tambien pueden producirse por atras causas (no- externas 0 ambientales): © Excesivo esfuerzo mental o la predominancia de lo mental pueden causar un aumento de! Yang del Corazén, ‘eee Es una publeasiin MASSON, Futseplar ain auteranetn abn eta © Poco suefo o miedo ante el trabajo pueden provocar la misma situacién, Cuando se produce una hiperactividad del Yang del Corazén, se padecen Jas mismas molestias que las ocasionadas por el calor extern. © Un exceso de comida acida 0 alcohol fomentan el viento de Higade, lo que puede dar lugar a leritaciones de toda el organismo, Las molestias corres- ponden a las provocadas por el viento externo, ‘© En la menopausia, se forman menos hormonas sexuales femeninas. Como el sistema de reproduccidn se adjudica al rin, podemos describir este es- tada como déficit del Yin de Rinén, Las mujeres no sélo suelen padecer una pronunciada sequedad, sino que también sofocos y sudores nocturnos. Asimisma presentan sintomas de taguicardia y sueiio inquicto. Este seria un ejemplo de cémo puede formarse calor interno a partir de la sequedad Es habitual deseribir estos sintomas con su factor exdgeno causal (o con el aque se corresponden). aT 48 Calor (Fuego) El calor exégeno ataca a Corazén ¢ Intestino Delgado. a Estadio agudo Sintomas: El calor externo ataca el organisa. Sensacion de calor, piel roa, inguietud, taquicardia, calambres en abdomen medio e inferior Tratamiento: Sedar el Yang t Estadio reactive agude Sintomas: Las defersas del crganismo, ‘eacclonan con, alin calor y mucha sudoracin, cansancio con tiempo caluroso, heces acuosas. Tratamiento: Sedar el Yang im Estadio subagudo: Sintomas Elalor externo consume el ¥in, sensaciin de calor con poca sudaracién, imental, sueiio inguieto, latidos cardiacos rapido Tratamiento: Sedar el Yang, tonificar el Yin ao Estadio Estadio «re recidivante Sintomass El Yin esta agotado, insomnia sxénico, sudoraciéin rainima, scasionalmente milas rojas y sofecas. En ocasiones, este estado ‘cénico se torna en Yang hiperactive Tratamiento: Tonificar el Yin El ealor puede producirse en cualquier sistema orgénico. Por naturaleza, los sfntomas del calor son ascendentes, distribuidores y aceleradores, como por ejemplo, el refluja dcido en caso de gastritis, la urticaria, la taquicardia, ete. ‘ec leeve Es una publeasiin MASEON, Futseplar ain auteranetn abn eta Tratamiento © Sangria © Electroestimulacién @ Enfriado Ejemplo: Yang del Corazén hiperactivo y calor humedo en el Estomago: Yang del Corazén hiperactivo a ot Calor himedo en el Estémage: Sintomas: Temperatura corporal ligeramente Sintomas: SensaciGn de plenitud y dolores ‘levads, sudo concentrad,palmas de las manos calientes, taquicardia paroxistica, posadillas Tratamiento: ¢ 5, sedar ID 4, & 7, Du 20 Explicacion: © Sedar © § (punto Luo) eID 4 (punto fuento-Yuan} para ecuilbrar Yin y Yang. © R 7 tonifiea el Yin del Rif lo que da lugar a un aumento de la acumulacién de ‘agua en el organismo; asl, puede controlarse #! fuego del Corazén, © Du 202s un punto calmante que ralentiza el metabolismo y reduce el calor. fen estémago, vémitos, eructos écidas, regurgitaciones, preferencia de bebidas frias, hheces acunsas, manos y pies calientes, pérpados hinchades, iflamaciones singivales, mal aliento ‘Tratamiento: Sedar 8 9, MC 6, V21, punta asociado-Shu del Estémago, ventosa con sangrado Explicacién: © En este-cas0, existe plenitud de Yin. Para sedarel Yin, utifzamos el punta B 8 ya ‘que el Bazo es el drgano Yin acoplada al Estémaga, ‘© Sangrar V 21 {punto asociado-Shu del Estomago) reduce el calor del Estomago y puede favorecerse con ventasa con ssangrado. © Esimportante que el paciente no coma durante la fase de exceso. 49 Frio (Agua) El Frio exégeno ataca a Vejiga y Rinén, hk E &E Estadio agudo Estadio reactive Estadio subagudo aguda Sintomas: Sensacién Sintomas: Fiebre y — Simtamas: Deficit de de fro, articulaciones escalofrias, ardor con Qi de Riidn, edemas, rigidas, frio, miccién, dolor de reduccién de eliminacién de ido, pielonefritis, eliminacién de orina, grandes cantidades —_inflamaclén dela ——_—ipoacusia, de-cotina, afectacién —_vejiga o fuertes articulaciones rigidas, de la capacided iolores de espalda —hormigueo y auditiva ‘as exposicin al fio debilidad en piemas, sdolor de espalda con ‘rio y reposo. La inflamaciin puede ppersistir y sélo. desciende el Qi funcional Tratamiento: Tratamient Tratamiento; Sedar el Yin Sedar el Yin ‘Sedar el Yin, tonificar el Yang EE Estadio crénica Sintomas: Sintomas idénticos al estadio subaqudo, sélo que de forma eréniea Tratamiento; Tonificar el Yang Los sintomas de frfo pueden producirse en cualquier sistema orginico, Di- chos sintomas se caracterizan por contraccién y ralentizacién. Ejemplost de- presisn, esponddilosis, bradicardia, Tratamiento local © Moxibustién © Martillo de flor de ciruelo © Calentamiento ‘© cteeve Et un pubtesciin MASSON, Fotzsplar ei auteranestn abun itt Ejemplos Frio en tifanes y Vejiga L ‘Sintomas: Frio leve sobre todo con falta de movimiento, letargia, dolor de espalda y radia €n repose, pies tris, edema dé tobillos, ciclo menstrual alargado, reduccién de la ibido, hipoacusia Tratamiento: 23 punto asociado-shu de Rin R 3 tanifica el Yang 67 punto de tonificacién Moxibustién en R1 oR 3 Jicacin: El Rinén se sitia en la zona inferior del Triple Recalentador en donde arde el fuego del TR. En caso de darse una falta de Yang del Rifidn, todo el cuerpo sufre frio,, pera sobre todo la parte inferior, el sisterna Urogenital repraductor. Como se ralentiza Ia funcidn, se produce una acumulacién de agua, se reduce la libido, etc. Como el Rin produce la médula ésea, el fio también ataca huesos y articulaciones, y pravoca rigideces y dolores. Frio himeda en Vesicula Biliar Simtomas: Sensacidn de plenitud debajo del arco costal tras consumo de leche 0 grasas, heces acuasas verdoso-amarillentas, dolor de ‘adera en repose y con tiempo fro y himedo, que empeoran con el inicio de movimiento después de reposo Tratamiento: Moxa en ¥19 punta asociado-Shu de ‘Vesicula Bitar ‘VB 37 punto Luo 1G 4 Gran eliminador Explicacion: Como al frinenlentece la funcién de los érganos, a hipofuncién de un Srgano se denomina sintoma de frio. Porello, fa moxibustion en el punto asociado-Shu de la Vesicula Biiar W19 acelera la func de la 'Vesicula Biliar. En caso dé astancamiento de la Vesicula Biliar, ya nose eliminariailis, La ventosa en los puntos asociados-Shu puede estimular Ia elminacion de liquids de los frganos, El frio ola humedad pueden atacar sirectamente los mericianos. Con ello, se Talentiza y estanca el flujo de energia, En consecuencia, surgen dolores y rigideces, sabre todo al principio del movimiento 51 52 Humedad (Tierra) La humedad ambiental ataca a Bazo y Estomago. bE hE Estadio agudo Estadio reactivo Estadio subagudo —_Estadia cronico aguda Sintomas: 8az0y —Sintomas: ElYang — Sintamas: Cuando —_Sintomas: Sintomas Estémage se aumenta como ppersiste [a exposicion idénticos alestacio encuentran en el reacci6n al exceso a humedad, se ve subagudo, con fuerte centro. El Bazo del Yin. Se producen —_afectada la funcién afectacién del cistribuye los liquidos sintomas de calor: de Bazay Estémago. aparato digestivo corporales a la varitas, reflujo, ‘Como consecuencia, Periferia, Un exces gastritis, pancreatitis, se pralongavel tiempa de humedad da lugar linfadenitis, aliente de vaciado del a sensacidn de patrefacto Estimago, Se reduce plenitud, pesadez, la produceion de nduseas, edemas y insulina en el rigidaces de mars y Pancreas, asi como la pies, sensacién sorda sireulacién de sangre en la cabeza y periférica, lo que cefaleas que se proveca una sienten coma cinta © reduccian de la casco alrededor de la sensibilidad perifricea cabeza ‘yl curacién de hheridas Tratamiento: Tratamiento: Tratamiento: Sedar Yin Sedar tin Tonificar Qi Los sintomas de humedad se caracterizan por estancamiente ¢ simpureza» y pueden ser la causa de enfermedades inflamatorias crénicas Es muy importante entender correctamente los términos vestancamientor ¢ cimpureza», Pueden interpretarse como que cada liquido que no fluye, sino que se acumula, se espesa y estanca, constituyendo un buen caldo de cull de infecciones con los consiguientes sintomas de calor. Un ejemplo son las varices con edemas: se pueden formar eccemas y tilceras que son muy persis tentes. Otro ejemplo es el acné vulgaris, que se caracteriza por pistulas. Ambos cuadros patoldgicos son ejemplos de falta de funeidn (en el primer caso, de las venas y, en el segundo, de la piel); por ello, no pueden circular correctamente sangre y liquidos, y el fluido estancado constituyc la base para que se produzcan calor e inflamaciones. ‘ec leevie Es una publension MASSON, Fuseplarsinauteranetn abn et Redueciin de la funcién, estancamiento de liquidas espesos. E Sintomas de calor & inflamacitn, causadlas par estancariento de hurmedad E © La humedad puede manifestarse en cualquier drgano, e Un exceso de alimentos crudos, productos licteos, dulces refinados e hi- dratos de carbono provoca humedad del Bazo. © Cuando se localiza la humedad: E 40; cuando se generaliza la humedad: E 40 y BS, Tratamiento local @ Ventosas © Eventualmente moxibustién (s6lo en caso de humedad sin calor) Ejemplos Humedad en el Pulmén k EE Sintomas: Tos, respiracién asmatica, peor con tiempo hiimedo, exceso de mucasidd blanca, piel grasa engrasada, melancolia, natiz obstruida, pérdida del alfato, edemas pulmonates Tratamiento: Sedar P 5, V 13,164, £40 pata la humedad Humedad en el Higado Sintomas: Hipo o hipermetropia, sindrome premenstrual, depresién, tensidn en hipocondrio derecho, eructos, nduseas, sensacién de pesader en el verter punta mas elevadlo de la cabeza), sensacién de pesadez yy humedad en genitales externos ip. ef. hidrocele, infecciones micstcas en pring} ‘Tratamiento: V 18, IG 4, H 14, VB 37, £40 para la hurnedad 53 54 Viento (Madera) El viento ambiental puede causar un blogueo localizado o atacar a Higado y Vesicula Biliar. El viento puede afectar a cualquiera érgano. rit i elo Estadio agudo Estadio reactive Estadio subagudo Estadio crénica aguda Sintomas: Sintomas: ‘Sintemas: Sintomas: \Véase més adelante Véase mds adelante Véase mds adelante Véase mas adelante Tratamiento: Tratamiento: Tratamiento: Tratamienta: Sedar el Yang, Sedarel Yang, Sedar el Yang, Tonificare! ¥in, puntos que eliminan puntos que eliminan — tonificarel Yin, puntos que eliminan lviente v.mis ——elvienta(y.més puntos que eliminan _elviento fy, mis adelante) adelante) el viento (v.mas adelante) adelante) Los sintomas del viento son: © Cambiantes: Sintomas que van cambiando de un lugar a otro del cuerpo. Los dolores cambiantes son tipicos en la arttitis reumatoide, la fibromial~ gia y la dermatitis, Aparecen abora aquf, ahora alld y ne pueden adseribirse aningtin lugar exacto. © Infitantes: Los sintomas son estornudos, prurito, fotofobia, aversion al viento en la piel, irritabilidad emocional, Todos las sintomas de alergias pertenecen al viento, © En forma de accesos: Gomo el vienta llega en oleadas, los sintomas del vien- to se manifiestan y desaparecen subitamente, Corresponde al viento, cual- quier manifestacin sibita de dolor de cabera, ataque cpiléptico, alergia, dolores come en Ja neuralgia de trigémino, ete. © Bloqueantes: Fl viento puede afectar a los Grganos de los sentidos, coma of- dos y nariz, y quedarse «atascado», lo que da lugar a obstruccién nasal u o{- dos sabstruidos». El viento tambien puede penetrar a través de los poros y watascarse en los musculos», dando lugar a mialgias por viento. Lo peor es cuando el viento bloquea meridianos y provaca desequilibrios energs en tado el organismo, como en el caso de hemipleiias o pardlisis faciales. Puntos que eliminan el viento: Los sfntomas del viento pueden tratarse a nivel local, sobre todo cuando se deben a vientos exgenos 0 estén exacamente localizados. Son idéneos los siguientes puntas: © VB 20, Du 16: Cabeza y cuello © ID 12: Hombro y brazo © W 12: Espalda, piel y pulmones @ VB 31: Cadera y pierna ‘ec leevie Es una publeasion MASSON, Futeeplar ain auteranetn abn eta © Ba Feng (acho puntos del viento): que estan en los pies (donde el H 2, sirve para todo el cuerpo; E 44 para el estémaga y VB 43 para la vesicula biliar) © Ba Xie: en las manos Recomendaciones dietéticas generales: Evitar comida dcida (la comida deida provocaun Yang del Figado ascendente, lo que puede llevar aviento endogeno). Ejemplos Viento-calor en Pulimén Viento-frio en Riaan Sintomas: Fiebre del heno aguda con ‘Sintomas: Dolores agudns, cambiantes en estomudos, prurito nasal y ocular, urticaria, varias zonas articulares,rigider articular, neuroderrnatitis, pulso tenso, répido-en sensacién de fio y hormigueo, alivia por pulmenes calery mavimienta y aversién al-viento, pulso lento filiforme en Rion Tratamiente: H 5, punto Luo de conexién, Tratamiento: Sedar R 5 (punto de urgenciah \VB.40 (sedar punto fuente: Yuan}, P'S técnica de eliminacién tonificacién del viento (técnica de dispersién del calor) técnica de a través de la regién afectada eliminaciénisedacién del viento a través de la regién alectads Como el viento siempre se presenta en combinacién con calor o fio, al uti- lizat los puntos de eliminacién del viento debemos saber con exactitud cul es la combinacién reinante. En funcién de si se trata de viento-calor o frio de viento, se utiliza la técnica de eliminacién/sedacién o tonificacién del viento: Para técnicas especiales de puncidn, ver pagina 451 (capitulo 15, «Técnicas de punciém), 55 Sequedad (Metal) La sequedad ambiental afecta a Pulmén e Intestino Grueso, ell Estadio agudo Sintomas: Mucosas secas, piel seca y heces Tratamiento: Tonificar el Yin a Estadio crénico ‘Sintomas: Cuando desciende el Yin, nohay tun control suficiente del Yang, de forma que de vez en cuando aurienta, Esto provaca estormudas, epistanis, tas seca fuerte, heces cas, dolarosas y sanguinalentas y hemorroides sangrantes Tratamiento: Tonificar el ¥in La sequedad puede afectar a cualquier érgano. Las medidas generales son Incrementar el consumo de agua, Humidificar las habitaciones ‘Aparte de la sequedad, los factores ambientales son estados de exceso (dan lugar a condiciones de plenitud: p. ej T de calor, T de frio}, mientras que la sequedad es un estado de deficit (falta de humedad), lo que provoca + de agua. Mientras que los restantes factores ambientales incrementan al princi- pio la energia del cuerpa, la sequedad gasta el liquide, de forma que se produ= ce un deficit del Yin. Ejemplos Sequedad en el Rifion al Sintomas: Osteoporosis, cates, pela finolalopecta, atrofia nerviosa, Alzheimer, sequedad generalizada en el organismo; concentracion de la orina; el défcitde Yin de Rlfién puede dar lugar a calor ascendente en la region comparal superior Tratat to: R?, R10 tonifican el ¥in Beber mas, hacer mas repose, evitar calor P7,.B3 Sequedad en el Higado al ‘Sintomas: Uitas quebradizas, ojos secos, tembloies con nerviosismo, contracciones ‘endinosas (Depuytren), desgarros ‘endinosos, dficultad de extension de las articulaciones; el déficit del ¥in del Higado puede dar lugar a conjuntivitis y tendinitis: recidivantas, Tratamiento: H3,H5,H 4; R7,P7 Mas leche y alimentos aceitosos, fruta dulce y dcida, aceite de pescado El motivo por el que se utilizan estos puntos se camentard en los capitulos siguientes, ya que, a estas alturas, todavia faltan algunos datos fundamentales ‘© cteevie Et una pubtesciin MASSON, Fetzsplor ei auteranesn abun itt para su comprensién, Los detalles sobre los puntos equilibradores de la ener- gia o de cquilibrio energélica se encuentran cn la pégina 131, capitulo 6, «Puntos de equilibrio energétivo»). Fuego (Calor) El fuego-calor ataca al Triple Recalentador y al Maestro de Corazén (fuego- calor de todo el arganismo). tat ‘Alteracian de La conciencia: Hiperactividad, delirio, verborrea, sensacidn de calor con escasa sudoracion Alteracién de la sangre: Hemarragias espontdneas excesivas, epistaxis, hemateresis, ett Proliferacién del calor; Infecciones cuténeas, carbunco, piel roja e hipersensible Tratamiento: MC 6, Du 20, Los Cuatro: Dioses, W 62: puntos calmantes Ren 3, Ran 12, Ren 1? y P7 tonfican ef meridiano de Rin Agua, repose En casos graves, sedar Du-Mai: sedar ID 3 Los sintomas del fuego-calor se producen por exposicién prolongada a un gran calor 0 por expasicién a calor y Yin debilitado. El Yin ya no puede con- trolar al Yang, de forma que se desplaza hacia arriba y hacia fuera, Esto expli- ca la hiperactividad y la inquietud de espiritu (hacia arriba) y ef enrojecimien- tos el calor y la hipersensibilidad de la piel (hacia fuera), El cuerpo no puede

También podría gustarte