Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen en Dshs
Resumen en Dshs
PACTOINTERNACIONALDEDERECHOSECONMICOS,
SOCIALESYCULTURALES
Adoptadoyabiertoalafirma,ratificacinyadhesinporlaAsambleaGeneralensu
resolucin2200A(XXI),de19dediciembrede1966.
ParaelPer:AprobadoporDecretoLeyN22129de28demarzode1978.Instrumentodeadhesinde
12deabrilde1978.Depositadoel28deabrilde1978.Fechadeentradaenvigenciael28dejuliode1978.
LosEstadospartesenelpresentePacto,
Reconociendoqueestosderechossedesprendendeladignidadinherenteala
personahumana,
Convienenenlosartculossiguientes:
PARTEI
Artculo1
1.Todoslospueblostienenelderechodelibredeterminacin.Envirtuddeeste
derecho establecen libremente su condicin poltica y proveen asimismo a su
desarrolloeconmico,socialycultural.
2.Paraellogrodesusfines,todoslospueblospuedendisponerlibrementede
sus riquezas y recursos naturales, sin perjuicio de las obligaciones que derivan de la
TC
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
cooperacineconmicainternacionalbasadaenelprincipiodebeneficiorecproco,as
como del derecho internacional. En ningn caso podra privarse a un pueblo de sus
propiosmediosdesubsistencia.
PARTEII
Artculo2
1.CadaunodelosEstadosPartesenelpresentePactosecomprometeaadoptar
medidas, tanto por separado como mediante la asistencia y la cooperacin
internacionales,especialmenteeconmicasytcnicas,hastaelmximodelosrecursos
de que disponga, para lograr progresivamente, por todos los medios apropiados,
inclusiveenparticularlaadopcindemedidaslegislativas,laplenaefectividaddelos
derechosaqureconocidos.
Artculo3
Artculo4
Artculo5
1.NingunadisposicindelpresentePactopodrserinterpretadaenelsentido
TC
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
PARTEIII
Artculo6
1.LosEstadosPartesenelpresentePactoreconocenelderechoatrabajar,que
comprende el derecho de toda persona a tener la oportunidad de ganarse la vida
mediante un trabajo libremente escogido o aceptado, y tomarn medidas adecuadas
paragarantizarestederecho.
2.EntrelasmedidasquehabrdeadoptarcadaunodelosEstadosPartesenel
presente Pacto para lograr la plena efectividad de este derecho deber figurar la
orientacin y formacin tcnico profesional, la preparacin de programas, normas y
tcnicasencaminadasaconseguirundesarrolloeconmico,socialyculturalconstante
y la ocupacin plena y productiva, en condiciones que garanticen las libertades
polticasyeconmicasfundamentalesdelapersonahumana.
Artculo7
LosEstadosPartesenelpresentePactoreconocenelderechodetodapersonaal
gocedecondicionesdetrabajoequitativasysatisfactoriasqueleasegurenenespecial:
a)Unaremuneracinqueproporcionecomomnimoatodoslostrabajadores:
b)Laseguridadylahigieneeneltrabajo;
TC
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
d)Eldescanso,eldisfrutedeltiempolibre,lalimitacinrazonabledelashoras
detrabajoylasvariacionesperidicaspagadas,ascomolaremuneracindelosdas
festivos.
Artculo8
1.LosEstadosPartesenelpresentePactosecomprometenagarantizar:
a)Elderechodetodapersonaafundarsindicatosyaafiliarsealdesueleccin,
con sujecin nicamente a los estatutos de la organizacin correspondiente, para
promoveryprotegersusintereseseconmicosysociales.Nopodrnimponerseotras
restricciones al ejercicio de este derecho que las que prescriba la ley y que sean
necesariasenunasociedaddemocrticaenintersdelaseguridadnacionalodelorden
pblico,oparalaproteccindelosderechosylibertadesajenos;
c)Elderechodelossindicatosafuncionarsinobstculosysinotraslimitaciones
que las que prescriba la ley y que sean necesarias en una sociedad democrtica en
inters de la seguridad nacional o del orden pblico, o para la proteccin de los
derechosylibertadesajenos;
d)Elderechodehuelga,ejercidodeconformidadconlasleyesdecadapas.
2.Elpresenteartculonoimpedirsometerarestriccioneslegaleselejerciciode
tales derechos por los miembros de las fuerzas armadas, de la polica o de la
administracindelEstado.
Artculo9
LosEstadosPartesenelpresentePactoreconocenelderechodetodapersonaa
laseguridadsocial,inclusoalsegurosocial.
Artculo10
LosEstadosPartesenelpresentePactoreconocenque:
1.Sedebeconcederalafamilia,queeselelementonaturalyfundamentaldela
sociedad, la ms amplia proteccin y asistencia posibles, especialmente para su
constitucin y mientras sea responsable del cuidado y la educacin de los hijos a su
TC
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
Artculo11
1.LosEstadosPartesenelpresentePactoreconocenelderechodetodapersona
a un nivel de vida adecuado para s y su familia, incluso alimentacin, vestido y
vivienda adecuados, y a una mejora continua de las condiciones de existencia. Los
Estados Partes tomarn medidas apropiadas para asegurar la efectividad de este
derecho, reconociendo a este efecto la importancia esencial de la cooperacin
internacionalfundadaenellibreconsentimiento.
Artculo12
1.LosEstadosPartesenelpresentePactoreconocenelderechodetodapersona
aldisfrutedelmsaltonivelposibledesaludfsicaymental.
2.EntrelasmedidasquedebernadoptarlosEstadosPartesenelPactoafinde
asegurarlaplenaefectividaddeestederecho,figurarnlasnecesariaspara:
TC
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
b)Elmejoramientoentodossusaspectosdelahigienedeltrabajoydelmedio
ambiente;
c)Laprevencinyeltratamientodelasenfermedadesepidmicas,endmicas,
profesionalesydeotrandole,ylaluchacontraellas;
Artculo13
1.LosEstadosPartesenelpresentePactoreconocenelderechodetodapersona
a la educacin. Convienen en que la educacin debe orientarse hacia el pleno
desarrollodelapersonalidadhumanaydelsentidodesudignidad,ydebefortalecerel
respetoporlosderechoshumanosylaslibertadesfundamentales.Convienenasimismo
enquelaeducacindebecapacitaratodaslaspersonasparaparticiparefectivamente
enunasociedadlibre,favorecerlacomprensin,latoleranciaylaamistadentretodas
las naciones y entre todos los grupos raciales, tnicos o religiosos, y promover las
actividadesdelasNacionesUnidasenprodelmantenimientodelapaz.
2.LosEstadosPartesenelpresentePactoreconocenque,conobjetodelograrel
plenoejerciciodeestederecho:
a) La enseanza primaria debe ser obligatoria y asequible a todos
gratuitamente;
e)Sedebeproseguiractivamenteeldesarrollodelsistemaescolarentodoslos
ciclos de la enseanza, implantar un sistema adecuado de becas, y mejorar
continuamentelascondicionesmaterialesdelcuerpodocente.
3.LosEstadosPartesenelpresentePactosecomprometenarespetarlalibertad
TC
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
delospadresy,ensucaso,delostutoreslegales,deescogerparasushijosopupilos
escuelas distintas de las creadas por las autoridades pblicas, siempre que aqullas
satisfagan las normas mnimas que el Estado prescriba o apruebe en materia de
enseanza, y de hacer que sus hijos o pupilos reciban la educacin religiosa o moral
queestdeacuerdoconsuspropiasconvicciones.
4.Nadadelodispuestoenesteartculoseinterpretarcomounarestriccinde
la libertad de los particulares y entidades para establecer y dirigir instituciones de
enseanza,acondicindequeserespetenlosprincipiosenunciadosenelprrafo1y
de que la educacin dada en esas instituciones se ajuste a las normas mnimas que
prescribaelEstado.
Artculo14
TodoEstadoParteenelpresentePactoque,enelmomentodehacerseparteen
l, an no haya podido instituir en su territorio metropolitano o en otros territorios
sometidosasujurisdiccinlaobligatoriedadylagratuidaddelaenseanzaprimaria,
secomprometeaelaboraryadoptar,dentrodeunplazodedosaos,unplandetallado
deaccinparalaaplicacinprogresiva,dentrodeunnmerorazonabledeaosfijado
enelplan,delprincipiodelaenseanzaobligatoriaygratuitaparatodos.
Artculo15
1.LosEstadosPartesenelpresentePactoreconocenelderechodetodapersona
a:
a)Participarenlavidacultural;
b)Gozardelosbeneficiosdelprogresocientficoydesusaplicaciones;
2. Entre las medidas que los Estados Partes en el presente Pacto debern
adoptarparaasegurarelplenoejerciciodeestederecho,figurarnlasnecesariaspara
laconservacin,eldesarrolloyladifusindelacienciaydelacultura.
4.LosEstadosPartesenelpresentePactoreconocenlosbeneficiosquederivan
del fomento y desarrollo de la cooperacin y de las relaciones internacionales en
cuestionescientficasyculturales.
PARTEIV
TC
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
Artculo16
Artculo17
1.LosEstadosPartesenelpresentePactopresentarnsusinformesporetapas,
conarregloalprogramaqueestablecerelConsejoEconmicoySocialenelplazode
un ao desde la entrada en vigor del presente Pacto, previa consulta con los Estados
Partesyconlosorganismosespecializadosinteresados.
Artculo18
EnvirtuddelasatribucionesquelaCartadelasNacionesUnidasleconfiereen
materia de derechos humanos y libertades fundamentales, el Consejo Econmico y
Socialpodrconcluiracuerdosconlosorganismosespecializadossobrelapresentacin
portalesorganismosdeinformesrelativosalcumplimientodelasdisposicionesdeeste
Pacto que corresponden a su campo de actividades. Estos informes podrn contener
detallessobrelasdecisionesyrecomendacionesqueenrelacinconesecumplimiento
hayanaprobadolosrganoscompetentesdedichosorganismos.
Artculo19
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
Artculo20
Artculo21
ElConsejoEconmicoySocialpodrpresentardevezencuandoalaAsamblea
General informes que contengan recomendaciones de carcter general, as como un
resumendelainformacinrecibidadelosEstadosPartesenelpresentePactoydelos
organismosespecializadosacercadelasmedidasadoptadasylosprogresosrealizados
paralograrelrespetogeneraldelosderechosreconocidosenelpresentePacto.
Artculo22
ElConsejoEconmicoySocialpodrsealaralaatencindeotrosrganosde
las Naciones Unidas, sus rganos subsidiarios y los organismos especializados
interesados que se ocupen de prestar asistencia tcnica, toda cuestin surgida de los
informes a que se refiere esta parte del Pacto que pueda servir para que dichas
entidades se pronuncien, cada una dentro de su esfera de competencia, sobre la
conveniencia de las medidas internacionales que puedan contribuir a la aplicacin
efectivayprogresivadelpresentePacto.
Artculo23
LosEstadosPartesenelpresentePactoconvienenenquelasmedidasdeorden
internacional destinadasa asegurar el respeto de los derechos que se reconocen en el
presentePactocomprendenprocedimientostalescomolaconclusindeconvenciones,
laaprobacinderecomendaciones,laprestacindeasistenciatcnicaylacelebracin
de reuniones regionales y tcnicas, para efectuar consultas y realizar estudios,
organizadasencooperacinconlosgobiernosinteresados.
Artculo24
NingunadisposicindelpresentePactodeberinterpretarseenmenoscabode
las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas o de las constituciones de los
organismosespecializadosquedefinenlasatribucionesdelosdiversosrganosdelas
NacionesUnidasydelosorganismosespecializadosencuantoalasmateriasaquese
refiereelPacto.
TC
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
Artculo25
NingunadisposicindelpresentePactodeberinterpretarseenmenoscabodel
derecho inherente de todos los pueblos a disfrutar y utilizar plena y libremente sus
riquezasyrecursosnaturales.
PARTEV
Artculo26
1.ElpresentePactoestarabiertoalafirmadetodoslosEstadosMiembrosde
lasNacionesUnidasomiembrosdealgnorganismoespecializado,ascomodetodo
Estado Parte en el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia y de cualquier otro
Estado invitado por la Asamblea General de las Naciones Unidas a ser parte en el
presentePacto.
2.ElpresentePactoestsujetoaratificacin.Losinstrumentosderatificacinse
depositarnenpoderdelSecretarioGeneraldelasNacionesUnidas.
3.ElpresentePactoquedarabiertoalaadhesindecualquieradelosEstados
mencionadosenelprrafo1delpresenteartculo.
Artculo27
2.ParacadaEstadoqueratifiqueelpresentePactooseadhieraaldespusde
habersidodepositadoeltrigsimoquintoinstrumentoderatificacinodeadhesin,el
Pacto entrar en vigor transcurridos tres meses a partir de la fecha en que tal Estado
hayadepositadosuinstrumentoderatificacinodeadhesin.
Artculo28
Las disposiciones del presente Pacto sern aplicables a todas las partes
componentesdelosEstadosfederales,sinlimitacinniexcepcinalguna.
Artculo29
TC 10
SistemaUniversaldeProteccindelosDerechosHumanos
Artculo30
Independientementedelasnotificacionesprevistasenelprrafo5delartculo
26, el Secretario General de las Naciones Unidas comunicar a todos los Estados
mencionadosenelprrafo1delmismoartculo:
b)LafechaenqueentreenvigorelpresentePactoconformealodispuestoenel
artculo 27, y la fecha en que entren en vigor las enmiendas a que hace referencia el
artculo29.
Artculo31
2.ElSecretarioGeneraldelasNacionesUnidasenviarcopiascertificadasdel
presentePactoatodoslosEstadosmencionadosenelartculo26.
TC 11