UNIFIED SYSTEM FOR THE NEXT GENERATION www.denwaip.com4) Instruccione: Este teléfono puede ser facilmente configurado a través de su pantalla LCD o su pagina web. Si adquirié este producto para realizar llamadas VoIP, ser necesario disponer de un cable para Ethernet, 0 un modem DSL con una conexién activa de Internet. Estos son los items incluidos con la compra del Teléfono IP DW-610P: Bw sree” | | ep ie Adaptador de energia | | Cable de auricular Guia de Instalacién Rapida | | Base soporte QO Cable Ethernet@ Aspecto del cto Vista frontal y funciones del teclado: Auricular: Pantalla LCD Derwath Luz Indicadora Tecias de Lineas Programables Teclas soft function 8 * UN) jo) (aw ie Teclado Numérico Puede presionar estas teclas numéricas una o mas veces para completar la entrada correspondiente cuando necesite ingresar c: Tecla de Enmudecer | —— Tedlas de DSS Programable “Teclas de Navegacién Tecla OK Tecla de Altavoz aracteres al LCD. L— Tecla de Rediscado L__ Tecla de Registros de Llamadas, L__ Tecla de Directorio Telefanico Teclas de Control de Volumen Modo del texto Modo del texto Normal(ABC) Numérico(0-9) Tecla Normal(ABC) Numérico(od 1 PQRSpqrs 7 TuVtuv 8 WXYZwxyz 9 0 *3) Conectando Sno relate ha Conecte el teléfono IP como se muestra en el diagrama siguiente: Router/LAN DSLicable modem, Cable Ethernet Cable Ethernet Puerto de Cintillo Bueno de Auricular EXT Energia Puerto LAN/PoE Puerto PC ——Diagrama de configuraci6n de modo de red: © Menu de configuracién del Teléfono IP (1) Presione tecla de menti Seleccione Ajustes Seleccione Red Seleccione WAN Habilitar [Seleccione Ajustes PPPoE Seleccione Cuenta: nombre de usuario Seleccione Contrasefia: Deshabilitar ADSL Dial Up Habilitar/Deshabilitar Deshabilitar DHCP Seleccione Ajustes Estaticos IP/Mascara de Red/ Gateway/Ajuste DNS Seleccione Modo de Red Habilitar/Deshabilitar| Configuracién de Red: Auto w.denwaip.com6 Menu de configuracion del Teléfono IP (2 El menu de la estructura del teléfono Mode IP WAN Teclado — Firmware ‘Ajustes de Pantala ered Red Ajustes de Timbre Cuentas Volumen de voz Teléfono Horay Fecha TRO69 ‘Saludo de Bienvenida —————_——_ Idioma Ajustes Bésicos Ajustes H Ajustes Avanzados SMS 4 Aplicaci Memo Men cement Correo de Voz Re a Gag ‘Auto Respuesta Auto Colgar Lamada; Funcionalidades ea Prohibir Llamadas Anénimas Todos los contactos Prohibir Llamadas Salientes Directorio Cie ae Telefénico Peeoe Beck Directorio Tel, Remoto| Discaco Peer Discado Rapido Intercom ‘Auto Rediscado Finalizacién de Llamadas ‘Timbrar Desde Cintillo Registro de llamadas Luzde Energia Registro Llamadas Perdidas EsconderDTMF de llamadas Llamadas Discadas ne Llamadas Recibidas Reinicie Sistema SO CL iy6) Configuraci6n O) Acceso Web El ment de configuracién del DW-610P puede ser accedido usando la conveniente y amigable interfaz de un navegador. EE] Gor «|e €¢)2 hit peee ei Abra el navegador y escriba la direccién IP que puede ser encontrada en el estado del menti LCD (por ejemplo, http://192.168.1.16) para visitar la pagina Web y realizar las configuraciones. User: Password: Language: [Enolsh © Logon! Ingrese el nombre de usuario y contrasefia, Por defecto ambas son “admin”. Luego de acceder, la pagina Web sera mostrada como en la figura siguiente.©) Configuracié Seleccione Red desde el ment principal. Seleccione PPPoE como tipo de conexién de red si su ISP utiliza PPPoE (La mayoria de los usuarios DSL utilizan este sistema), {i ¥ Y aitas wt tener sie ONE memati Ta ia ites 023% Gen Seleccione Estatico como tipo de conexién de red si su ISP le provee una IP WAN.Seleccione DHCP como tipo de conexién de red si su acceso a la red soporta DHCP, =m. Y Y ¥ Y \ obtener evr NS amaticments is Fa] ioe tes 3023 Seleccione ajustes SIP desde el ment principal. Los siguientes campos como Direccién del Servidor, Puerto del Servidor, Usuario de Autenticacién, Contrasefia de Autenticacién, y Usuario SIP son requeridos. Luego marque con un tilde Habilitar Registro y haga click en Aplicar para registrar su teléfono en el servidor SIP. hen 0 — Direccién del Servidor Direccién del Servidor SIP Puerto del Servidor Numero de Puerto del Servidor Usuario de Autenticacién Nombre de Usuario Para Autenticarse en el Servidor SIP Contrasefia de Autenticacin Contrasefia Autenticarse en el Servidor SIP Usuario SIP Numero Telefénico SIP©) Realice una llamada telefonica Direccién IP: 1, Levante el auricular o presione el botén de altavoz o de cintillo para ingresar a la interface de discado, 2. Disque la direccién IP. Por ejemplo: Ingrese #192.168.0.1# en la interfaz de discado, llamara al dispositivo cuya direccién IP es 192.168.0.1. Numero SIP: Nota: Debe registrarse en un servidor SIP para usar un numero SIP. 1, Levante el auricular o presione el bot6n de altavoz o de cintillo para ingresar a la interface de discado, 2. Disque el numero SIP. Por ejemplo: Ingrese 1866. 3. Presione el botén "#" o espere hasta que expire el temporizador.