Está en la página 1de 8

8/8/2015

R1600GLoadHaulDump9YZ00001UP(MACHINE)POWEREDBY3176CEngine(SEBP517137)Sistemasycomponentes

Pantallaanterior

Bienvenido:cr080jgo
Producto:LOADHAULDUMP
Modelo:R1600GLOADHAULDUMP9YZ
Configuracin:R1600GLoadHaulDump9YZ00001UP(MACHINE)
POWEREDBY3176CEngine

PruebasyAjustes
R1600GMquinasdeCarga,AcarreoyDescargaSistemahidrulico
NmerodemedioKSNR850402

Fechadepublicacin01/02/2011

Fechadeactualizacin03/05/2011

i04263632

Vlvuladealivio(detubera)ProbaryAjustar
SMCS5117036L9

Tabla1
Herramientasnecesarias
Nmerodepieza

Descripcin

Cant.

1U5481

GrupodeManmetro

1U5482

GrupoAdaptadordePresin

Elaceitehidrulicoapresinyelaceitecalientepuedencausarlesiones
personales.
Esposiblequequedeaceitehidrulicoapresinenelsistemahidrulico
despusdepararelmotor.Sinoseeliminaestapresinantesdedar
servicioalsistemahidrulicosepuedencausaraccidentesgraves.
Compruebequesehanbajadotodaslasherramientasalsueloyqueel
aceiteestfroantesdesacarcualquiercomponenteotubera.Quitela
tapadellenadodeaceitesolamentecuandoelmotorestparadoyla
tapadellenadoestsuficientementefraparatocarlaconlamanosin
proteccin.

Elmovimientorepentinooelarranqueaccidentaldelamquinapuede
ocasionarlesionesolamuertedepersonasqueestnenlamquinao
cercadeella.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/si

1/8

8/8/2015

R1600GLoadHaulDump9YZ00001UP(MACHINE)POWEREDBY3176CEngine(SEBP517137)Sistemasycomponentes

Paraevitarlesionesolamuertedepersonal,hagalosiguiente:
Estacionelamquinaenunasuperficiehorizontalyplana.
Bajelaherramientadetrabajoalsueloyconecteelfrenode
estacionamiento.
Pareelmotorysaquelallave.
Bloqueelasruedaseinstalelatrabadelbastidordeladireccin.

ATENCION
Debeasegurarsedequelosfluidosnosederramendurantela
inspeccin,mantenimiento,pruebas,ajustesylareparacindel
producto.Antesdeabrircualquiercompartimientoodesarmar
cualquiercomponentequecontenganfluidos,tengaamanotodolo
necesariopararecogerelfluidoenrecipientesadecuados.
VealaPublicacinEspecial,NENG2500,"Catlogodeherramientas
deserviciodeldistribuidor"paraobtenerinformacinsobrelas
herramientasysuministrosadecuadospararecogerycontenerfluidos
enlosproductosCaterpillar.
Desechetodoslosfluidosdeacuerdoconlasleyesylasordenanzas
locales.

Preparacindelamquina
Nota:Arranqueelmotor.Hagafuncionarelmotoravelocidadaltaenvaco.Operelapalancade
controluniversalymuevatodosloscilindrosparaaumentarlatemperaturadelaceitehidrulicoa
temperaturanormaldeoperacin.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/si

2/8

8/8/2015

R1600GLoadHaulDump9YZ00001UP(MACHINE)POWEREDBY3176CEngine(SEBP517137)Sistemasycomponentes

Ilustracin1

g00913554

(1)Vlvuladealiviodelatuberadeextremodevarillaparaelcilindrodeinclinacin
(2)Vlvuladealiviodelatuberadeextremodecabezaparaelcilindroauxiliar
(3)Vlvuladealiviodelatuberadeextremodecabezaparaelcilindrodeinclinacin
(4)Vlvuladealiviodelatuberadeextremodevarillaparaelcilindroauxiliar
(5)Vlvuladecontrolprincipal
(6)Vlvuladealivioprincipal

Tabla2
Ajustedepresindelavlvuladealivioprincipal
19995345kPa(290050lb/pulg2)
Tabla3
Ajustedepresindelasvlvulasdealiviodelatubera
Cilindro
Inclinacin

Auxiliar

Extremodecabeza

Extremodevarilla

22060345kPa(320050lb/pulg2) 11380345kPa(165050lb/pulg2)
22060345kPa(320050lb/pulg2) 22060345kPa(320050lb/pulg2)

Nota:Paraajustarunavlvuladealiviodetubera,elajustedelavlvuladealivioprincipaldebeser
superioralajustedelavlvuladealiviodelatubera.ConsultelaTabla2paraobtenerlosajustesde
lavlvuladealivioprincipal.ConsultelaTabla3paraobtenerlosajustesdelavlvuladealiviodela
tubera.
Silosajustesdepresindelavlvuladealivioprincipalsuperanlosajustesdelavlvuladealiviode
latubera,procedaalafuncinqueseestprobando.
Silosajustesdelavlvuladealivioprincipalsoninferioresalosajustesdelavlvuladealiviodela
tubera,aumentetemporalmentelosajustesdelavlvuladealivioprincipal.
ReferenciaParaobtenerinformacinadicionalsobrelosajustesdelavlvuladealivioprincipal,
consulteOperacindeSistemas,PruebasyAjustesVlvuladealivio(principal),"Probaryajustar"
paralamquinaalaqueseleestrealizandoelmantenimiento.
Nota:Sujetarlapalancadecontroluniversaldurantemsde5segundosmientraslapresinse
encuentraenelajustedealiviopuedehacerqueelaceitehidrulicosecalienterpidamente.

Pruebadelasvlvulasdealiviodelatubera(inclinacin)
1. Alivielapresindelsistemahidrulico.
ReferenciaConsulteOperacindeSistemas,PruebasyAjustesPresindelsistema,"Aliviar"
paralamquinaalaqueseleestrealizandoelmantenimiento.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/si

3/8

8/8/2015

R1600GLoadHaulDump9YZ00001UP(MACHINE)POWEREDBY3176CEngine(SEBP517137)Sistemasycomponentes

Ilustracin2

g00912770

Cilindrodeinclinacin
(7)Tomadepresin(paraelextremodevarilladelcilindrodeinclinacin)

2. ConecteunManmetro8T0858alatomadepresin(7).
3. Arranqueelmotor.Levantelosbrazosdelevantamientoparaqueelcucharnlibereelsueloen
laposicinmximadeDESCARGA.
4. Hagafuncionarelmotoravelocidadbajaenvaco.Sujetelapalancadecontroluniversalenla
posicinmximadeDESCARGA.
5. Anotelalecturadelapresinenelmanmetroqueestconectadoalatomadepresin(7).
SilalecturadelapresinnoconcuerdaconelvalorenlaTabla3,contineconel"Ajustedela
vlvuladealiviodelatubera".
SilalecturadelapresinconcuerdaconelvalorenlaTabla3,contineconelPaso6.

Ilustracin3

g00912771

Cilindrodeinclinacin
(8)Tomadepresin(paraelextremodecabezadelcilindrodeinclinacin)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/si

4/8

8/8/2015

R1600GLoadHaulDump9YZ00001UP(MACHINE)POWEREDBY3176CEngine(SEBP517137)Sistemasycomponentes

6. Pareelmotor.
7. Alivielapresindelsistemahidrulico.
ReferenciaConsulteOperacindeSistemas,PruebasyAjustesPresindelsistema,"Aliviar"
paralamquinaalaqueseleestrealizandoelmantenimiento.
8. Quiteelmanmetrodelatomadepresin(7).InstaleunManmetro8T0860enlatomade
presin(8).
Nota:Lavlvuladealivioprincipaltieneunajustemsbajoquelavlvuladealiviodela
tuberadelextremodecabezadelcilindrodeinclinacin.Paraajustarlavlvuladealiviodela
tubera,aumentetemporalmentelosajustesdelavlvuladealivioprincipal.
ReferenciaParaobtenerinformacinadicionalsobrelosajustesdelavlvuladealivio
principal,consulteOperacindeSistemas,PruebasyAjustesVlvuladealivio(principal),"
Probaryajustar"paralamquinaalaqueseleestrealizandoelmantenimiento.
9. Arranqueelmotor.
10. Hagafuncionarelmotoravelocidadbajaenvaco.Sujetelapalancadecontroluniversalenla
posicinmximadeINCLINACINHACIAATRS.
11. Anotelalecturadelapresinenelmanmetroqueestconectadoalatomadepresin(8).
SilalecturadelapresinnoconcuerdaconelvalorenlaTabla3,contineconel"Ajustedela
vlvuladealiviodelatubera".
SilalecturadelapresinconcuerdaconelvalorenlaTabla3,contineconla"Remocindel
equipodeprueba".

Pruebadelasvlvulasdealiviodelatubera(auxiliar)
1. Alivielapresindelsistemahidrulico.
ReferenciaConsulteOperacindeSistemas,PruebasyAjustesPresindelsistema,"Aliviar"
paralamquinaalaqueseleestrealizandoelmantenimiento.

Ilustracin4

g00913102

Mltipledecilindroauxiliar
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/si

5/8

8/8/2015

R1600GLoadHaulDump9YZ00001UP(MACHINE)POWEREDBY3176CEngine(SEBP517137)Sistemasycomponentes

(9)Tapn(paraelextremodecabezadeloscilindrosauxiliares)

2. Quiteeltapn(9)einstaleunatomadepresin.ConecteunManmetro8T0860alatomade
presin.
Nota:Lavlvuladealivioprincipaltieneunajusteinferioralavlvuladealiviodelatubera
delextremodecabezadelcilindroauxiliar.Paraajustarlavlvuladealiviodelatubera,
aumentetemporalmentelosajustesdelavlvuladealivioprincipal.
ReferenciaParaobtenerinformacinadicionalsobrelosajustesdelavlvuladealivio
principal,consulteOperacindeSistemas,PruebasyAjustesVlvuladealivio(principal),"
Probaryajustar"paralamquinaalaqueseleestrealizandoelmantenimiento.
3. Arranqueelmotor.
4. Hagafuncionarelmotoravelocidadbajaenvaco.Sujetelapalancadecontroluniversalenla
posicinmximadeEXPULSAR.
5. Anotelalecturadelapresinenelmanmetroqueestconectadoalatomadepresin.
SilalecturadelapresinnoconcuerdaconelvalorenlaTabla3,contineconel"Ajustedela
vlvuladealiviodelatubera".
6. SilalecturadelapresinconcuerdaconelvalorenlaTabla3,alivielapresindelsistema
hidrulico.
ReferenciaConsulteOperacindeSistemas,PruebasyAjustesPresindelsistema,"Aliviar"
paralamquinaalaqueseleestrealizandoelmantenimiento.
7. Quiteelmedidordepruebasylatomadepresin.Instaleeltapn(9)ycontineconelPaso8.

Ilustracin5

g00913103

Mltipledecilindroauxiliar
(10)Tapn(paraelextremodevarilladeloscilindrosauxiliares)

8. Quiteeltapn(10)einstaleunatomadepresin.ConecteunManmetro8T0860alatomade
presin.
Nota:Lavlvuladealivioprincipaltieneunajusteinferioralavlvuladealiviodelatubera
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/si

6/8

8/8/2015

R1600GLoadHaulDump9YZ00001UP(MACHINE)POWEREDBY3176CEngine(SEBP517137)Sistemasycomponentes

delextremodevarilladelcilindroauxiliar.Paraajustarlavlvuladealiviodelatubera,
aumentetemporalmentelosajustesdelavlvuladealivioprincipal.
ReferenciaParaobtenerinformacinadicionalsobrelosajustesdelavlvuladealivio
principal,consulteOperacindeSistemas,PruebasyAjustesVlvuladealivio(principal),"
Probaryajustar"paralamquinaalaqueseleestrealizandoelmantenimiento.
9. Arranqueelmotor.
10. Hagafuncionarelmotoravelocidadbajaenvaco.Sujetelapalancadecontroluniversalenla
posicinmximadeRETRAER.
11. Anotelalecturadelapresinenelmedidordepruebasqueestconectadoalatomadepresin.
SilalecturadelapresinnoconcuerdaconelvalorenlaTabla3,contineconel"Ajustedela
vlvuladealiviodelatubera".
12. SilalecturadelapresinconcuerdaconelvalorenlaTabla3,alivielapresindelsistema
hidrulico.
ReferenciaConsulteOperacindeSistemas,PruebasyAjustesPresindelsistema,"Aliviar"
paralamquinaalaqueseleestrealizandoelmantenimiento.
13. Quiteelmedidordepruebasylatomadepresin.Instaleeltapn(10)ycontineconla
"Remocindelequipodeprueba".

Ajustedelavlvuladealiviodelatubera

Ilustracin6

g00913104

Vlvuladealiviodelatubera
(11)Tornillodeajuste
(12)Contratuerca
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/si

7/8

8/8/2015

R1600GLoadHaulDump9YZ00001UP(MACHINE)POWEREDBY3176CEngine(SEBP517137)Sistemasycomponentes

1. Consultelafigura1paraobtenerlaubicacindelasvlvulasdealiviodelatubera.
2. Aflojelacontratuerca(12).Gireeltornillodeajuste(11)hacialaderechaparaaumentarel
ajustedelavlvuladealivio.
3. Gireeltornillodeajuste(11)hacialaizquierdaparadisminuirelajustedelavlvuladealivio.
4. Despusdegirareltornillodeajuste(11)paraunajuste,aprietelacontratuerca(12)aunparde
507Nm(375lbpie).
5. Pruebelaspresionesdelasvlvulasdealiviodelatuberarelevantes.Consulte"Pruebadelas
vlvulasdealiviodelatubera(inclinacin)"o"Pruebadelasvlvulasdealiviodelatubera
(auxiliar)".

Quiteelequipodeprueba.
1. AjustelavlvuladealivioprincipalalapresinqueseindicaenlaTabla2.
ReferenciaParaobtenerinformacinsobrelosajustesdelavlvuladealivioprincipal,consulte
OperacindeSistemas,PruebasyAjustesVlvuladealivio(principal),"Probaryajustar"para
lamquinaalaqueseleestrealizandoelmantenimiento.
2. Cuandolosajustesdepresinsoncorrectos,pareelmotoryalivielapresindelsistema
hidrulico.
ReferenciaConsulteOperacindeSistemas,PruebasyAjustesPresindelsistema,"Aliviar"
paralamquinaalaqueseleestrealizandoelmantenimiento.
3. Quiteelequipodeprueba.
Copyright19932015CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.

SatAug08201521:43:22GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
cr080jgo

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/si

8/8