Catalogo Productos Multy

atalogo de
Productos
aneles
Aislantes
Paneles Aislantes
Guía Práctica
TERNIUM MULTYTECHO
Calibre Poder C (mts) Espesor Acabado
26/26 1 000
1.000 1 1
1, 1.5,
5 22, 2
2.5,
5 33, 4
4, 5
5, 6 P
TERNIUM GALVATECHO
26/26, 26/28 1, 1.5, 2, 2.5, 3,4 P
TERNIUM ECONOTECHO
26 1.000 1, 1.5, 2 P
TERNIUM MULTYMURO
26/26 1.067 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 P
TERNIUM ARKIRIB
24/26 1.067 2 P
TERNIUM STUKO
26/26 1 067
1.067 2 2
2, 2.5,3,
53 4 4, 5
5, 6 P
TERNIUM ECONOMURO
26 1.100, 1.067 1.5, 2 P
Carreta. a Eldorado km.8.5 Campo El Diez Culiacán, Sin Tel: (667) 760 53 53
email: emanjarrez@multyconstrucciones.com.mx ; hbutchart@multyconstrucciones.com.mx rochoa@multyconstrucciones.com.mx
Paneles Aislantes
Especificaciones de los componentes
del panel
ACERO:
LAMINA: Galvanizada y pintada PINTRO
CALIBRE: 26 (0.017”/0.431 mm.)

28 (0.015”/0.381 mm.)
CALIDAD: Comercial SAE-1010,, con bajo

j contenido de carbón
OBTENCIÓN: Por el proceso de Laminación en Frío y galvanizado conforme Norma

ASTM A-653
LIMITE DE FLUENCIA: 2800 kg./cm2 mínimo.
GRADO: “C”
GALVANIZADO: Recubrimiento de zinc aplicado por el proceso de inmersión en

caliente para obtener una capa tipo G-90 (equivalente a 0.9 Oz/pie2 por ambas
caras), con la finalidad de proteger al acero contra la corrosión.
PINTURAS:
POLIESTER STANDARD: Revestimiento de acabado a un espesor p de 0.8 mil.
aplicado sobre una base o primer epoxy de 0.2 mil. De espesor, sometidos a un
tratamiento de curado en horno.
DURAPLUS: Recubrimiento de alta resistencia a la corrosión, a un espesor de 0.8

mil., que aplicados sobre un primer epoxy de 0.8 mil., de espesor, crean un sistema
de recubrimiento de excelentes características y propiedades.
DURANAR (Kynar): Revestimiento de acabado a base de fluoropolímeros, a un

espesor de 0.8 mil. Aplicado sobre un primer inhibidor de corrosión de 0.2 mil., de
espesor, sometidos a un tratamiento de curado en horno.
Paneles Aislantes
Especificaciones de los componentes
del panel
ESPUMA RIGIDA DE POLIURETANO (Núcleo)Plástico celular con una densidad media
d 40 kkg/cm3,
de / 3 conforme
f a lla N
Norma ASTM D
D-1622
1622 y una estructura
t t iinterna
t d
de 90% d
de celda
ld
cerradas, conforme a la Norma ASTM D-2856.
AUTOEXTINGUIBLE: Debido a que incluye en su formulación un retardante contra el fuego,

conforme a procedimientos de pruebas efectuadas en nuestro laboratorio.
CONDUCTIVIDAD TERMICA: Factor K=0.132 BTU´s pulg./(Hr.)(pie2)(°F) a una

temperatura de 75°F
75 F (24
(24°C)
C), conforme a la Norma ASTM C-518.
C-518
ABSORCIÓN DE AGUA: 0.03 Lbs./pie2 ó 0.0014 kg.Dm2
TRANSMISION DE VAPOR DE AGUA: 2 perms (promedio).1 perm es una unidad que

equivale a un grano de vapor de agua/(pie2)(Hr.)(Pulg. De Mercurio). Una libra de vapor de
agua es igual a 7000 granos.
RESISTENCIA A LA DIFUSIÓN DE VAPOR DE AGUA: Forma una película de protección

compacta que dificulta la penetración del vapor de agua.
RESISTENCIA A LA INTEMPERIE: Resistencia a las influencias atmosféricas (la luz solar y

la lluvia producen únicamente una alteración del color de la superficie expuesta, tomándose
ésta ligeramente quebradiza).
RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS: Í Excelente resistencia al agua, agua de

mar, vapores de ácidos, a la mayoría de los solventes, hidrocarburos y aceites minerales.
ESTABILIDAD DIMENCIONAL:
CAMARA DE HUMEDAD: 10% Vol. (máximo) a 70 °C y 100% H.R.
5% Vol. (máximo) a 70°C y 45-50% H.R. ambiente
REFRIGERADOR: 1% Vol. (máximo) a -15
15 °C
C
PROPIEDADES MECANICAS:
Esfuerzo de compresión: 1.12 Kg/cm2 conforme a la Norma ASTM D-1621.
Esfuerzo de Tensión: 1.76 Kg/cm2 conforme a la Norma ASTM D -1623.
TEMPERATURA DE SERVICIO:
Mínima: -40
40 °C
C (Dependiendo del espesor del panel)
Máxima: +80 °C.
Paneles Aislantes
Aislamiento acústico
El valor medio obtenido en laboratorio sobre muestras de
paneles de 1 1/2" de espesor enchapadas en lámina Pintro cal. 26 y
con densidad de espuma de 40 Kg./M3 (Fórmula TERNIUM), en las
frecuencias preferentes para bandas de octava (125, 250, 500, 1000,
2000 y 4000 ciclos por segundo) es de 28.2 decibeles.
Paneles Aislantes
Procedimientos de mantenimiento
MANTENIMIENTO EN EL CAMPO POR EL PROPIETARIO
Una lavada anual con agua a presión en forma de “spray",
usualmente mantendrá a un edificio típico en óptimas condiciones.
Después de algunos años, puede llegar a ser necesario lavar el
edificio con una solución de detergente suave y un cepillo de cerda
suave.
La superficie deberá mojarse antes de limpiar y deberá ser

enjuagada inmediatamente después, pero antes de que la solución
pueda secarse sobre la superficie.
NOTA: Nunca utilice solventes o "thinners" para la limpieza de la

pintura de acabado.
REPINTADO (GENERAL)
El acabado
b d original
i i l (horneado)
(h d ) de
d nuestros
t paneles,
l all
haberse intemperizado, servirá excelentemente como un primario
de alta calidad o recubrimiento base para una pintura propiamente
seleccionada para ser aplicada en campo. Es esencial que la
superficie original sea limpiada adecuadamente antes del
repintado y que la pintura nueva sea confirmada como compatible
con el acabado original. Con las precauciones normales, no deben
encontrarse dificultades.
Paneles Aislantes
Selladores
Los selladores deberán ser aplicados en el lugar y con la
cantidad especificada por TERNIUM , S.A. de C.V., para que su vida útil
de servicio se prolongue al máximo.
Las superficies de contacto deberán estar libres de grasa,

polvo o cualquier otro contaminante; así también deberá evitarse pisar
sobre las zonas selladas durante el proceso de curado.
Cualquier sellador expuesto a la intemperie pierde sus

propiedades en forma acelerada, por lo que esto deberá evitarse. Los
selladores actualmente especificados son los siguientes:
Sellador (blanco) Proveedor

SIKAFLEX 1-a
1a Sika Mexicana,
Mexicana S.A.
S A de C.V.
CV
DURETAN Productos Pennsylvania, S.A. de C.V.
DC-914 Dow Corning de México, S.A. de C.V.
Resellado
La frecuencia de las inspecciones depende de cada proyecto,
pero no deberá ser menor a una vez cada 2 años.
La forma correcta de revisar los sellamientos se hace mediante

la introducción de lainas dentro de los espacios a sellar, con la finalidad de
detectar faltas de material o de adherencia.
adherencia
En caso necesario se deberá retirar todo el sellador antiguo y

dejar las superficies limpias, libres de cualquier material que evite la
adherencia del sellador a los sustratos.
Paneles Aislantes
Ternium Multytecho
•Panel diseñado para cubiertas de bajas pendientes y con altos

requerimientos de resistencia estructural así como para fachadas de
todo tipo de construcción.
•Fijación oculta a base de tapajuntas.
•Sistema integral de accesorios de fijación y molduras metálicas.
•Disponible en pinturas Poliéster estándar o Duraplus (especial).
•Los colores delinea son blanco con acabado liso y arena en acabado
embozado.
•Espesores 1”, 1.5”, 2”, 2.5”, 3”, 4”, 5” y 6”
•Se fabrica en un 1 metro de ancho efectivo y hasta 12 metros de

longitud.
•Disponibilidad en calibre 26/26 7 26/28
Paneles Aislantes
Propiedades Capacidad de Carga (Kg/m²)

Peso del
Espesor Factores de aislamiento panel Simple Continuo
(pulg.) R U Claro en Metros

Hr.FT² °F BTU Kg/m²
BTU Hr.FT² °F Cal. 26/26 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
1" 8.75 0.11 10.60 84 54 37 27 20 233 155 97 65

1.5" 12.53 0.08 11.15 111 75 53 39 30 347 241 167 112
2" 16.32 0.06 11.69 139 97 71 53 41 475 330 242 174
2.5" 20.11 0.05 12.27 168 120 71 53 41 612 425 312 239
3" 23.9 0.04 12.84 196 142 107 82 64 744 517 384 302
4" 31.47 0.03 13.97 255 191 147 117 94 923 641 471 361 270
5"
5 39 05
39.05 0 02
0.02 15 45
15.45 314 240 187 152 124 1102 765 558 420 315
Notas:
1.- Deflexion maxima permisible L/240
2.- Limite de fluencia del acero Fy= 2320 kg/cm2.
3.- El análisis de las condiciones de apoyo simple esta basado sobre "The design of Foam'Filled Structure" por
John
J h A.A Hartsock.
H t k
4.- El analisis de las condiciones de apoyo continuo esta basado en los diagramas de vigas
coeficientes para claros iguales. Momentos de inercia iguales e igual carga en todos los claros del
A.I.S.C.
Paneles Aislantes
Ternium Galvatecho
•Panel diseñado para cubiertas o fachadas de todo tipo de construcción.
•Diseño de traslape lateral.
•Sistema integral de accesorios metálicos y no metálicos.
•Disponible en diferentes colores y acabados Galvakolor y Galvakolor

Ultra.
•El acabado de la lámina interior puede ser liso o embozado.
•Espesores 1”, 1.5”, 2”, 2.5”, 3” y 4”.
•Se fabrica en un 1 metro de ancho efectivo y hasta 12 metros de

longitud.
longitud
•Disponibilidad en calibre 26/26
Paneles Aislantes

Peso del
Espeso Simple Continuo
Factores de aislamiento panel
r
Cal.
BTU Hr.FT² °F 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
26/26
1" 8.33 0.12 9.87 208 138 281 186 130

1.5" 12.5 0.08 10.38 250 158 113 350 221 158 116
2" 16.67 0.06 10.88 267 175 125 380 249 178 131 101
3" 25 0 04
0.04 11 90
11.90 225 142 121 363 229 195 149 121
4" 33.33 0.03 12.92 200 150 104 290 217 151 133
Notas:
2.- Modulo de elasticidad del acero 2.1 x 10⁶ Kg/m².
3 Esfuerzo
3.- E f maximo
i d trabajo
de t b j 1560 kg/cm2.
k / 2
4.- Este panel se fabrica utilizando lamina de acuerdo a la norma ASTM A-653 grado 37 (Fy = 37
Ksi).
5.- Criterios y métodos de diseño de acuerdo al "Manual de Miembros Estructurales de Acero
Rolado en Frio" editado por el American Iron and Steel Institute, 1986.
Paneles Aislantes
Ternium Econotecho
•Antes llamado Versatecho.
•Ternium Econotecho es la opción de panel aislante económico

fabricado con cara exterior de lamina galvanizada y pintada y la cara
interior en Vinil blanco reforzado.

Ultra.
•El acabado de la lámina exterior es liso y como estándar calibre 26.
•Espesores 1”, 1.5” y 2”.
•Se fabrica en un 1 metro de ancho efectivo y hasta 8 metros de longitud

(por manejo)
manejo).
Paneles Aislantes
100 CM ANCHO EFECTIVO
Vinil blanco reforzado
f

Peso del
Espesor Factores de aislamiento panel Simple Continuo
BTU Hr.FT² °F Cal. 26/26 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00
1" 8.33 0.12 6.37 347 220 151 110 83 400 254 175 127 96
1.5" 12.5 0.08 6.88 347 220 151 110 83 400 254 175 127 96
Notas:
1.- Las capacidades de carga presentadas corresponden solo a la lamina exterior, considerandose que
la espuma y el recubrimiento interior no aportan ninguna contribucion estructural

3.- Modulo de elasticidad del acero 2.1 x 10⁶ Kg/m².
4.- Esfuerzo maximo de trabajo 1560 kg/cm2.
5.- Criterios y métodos de diseño de acuerdo al "Manual de Miembros Estructurales de Acero Rolado
en Frio" editado por el American Iron and Steel Institute, 1986.
6.- Este panel se fabrica utilizando lamina de acuerdo a la norma ASTM A-653 grado 37 (Fy = 37 Ksi).
Paneles Aislantes
Ternium Multymuro
•Panel diseñado para los mercados comerciales, industriales y de

refrigeración
•Su exclusivo encastre off-set, le proporciona una excelente

hermeticidad Ternium Multymuro cuenta con dos presentaciones;
Ternium Multymuro Micro V y Mesa, que se diferencia por el acanalado
de sus caras

Ultra.
•El acabado de la lámina exterior es embozado y el interior puede ser

liso o embozado, como estándar en calibres 26/26 y 26/24.
•Espesores 2”, 2.5”, 3”, 4”, 5” y 6”.
•Se fabrica en un 1.067 metro de ancho efectivo y hasta 15 metros de

longitud.
Paneles Aislantes
106.7 CM ANCHO EFECTIVO 106.7 CM ANCHO EFECTIVO

Peso del
Factores de Simple Continuo
p
Espesor aislamiento panel
p
BTU Hr.FT² °F Cal. 26/26 2 2.5 3 3.5 4 4.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5
1.5" 12.29 0.08 10.74 137 87 57 39 25

2" 16.67 0.06 10.41 196 151 101 196 154 126 105
2 5"
2.5" 20 82
20.82 0 05
0.05 10 92
10.92 249 194 141 107 247 194 158 137 111
3" 25 0.04 11.47 302 234 169 129 100 299 235 191 165 135 103
4" 33.34 0.03 12.29 411 318 226 172 133 104 403 317 257 222 186 141
5" 41.66 0.024 13.31 521 401 282 215 167 130 510 399 323 280 238 180
6" 50 0.02 14.32 632 486 339 259 200 156 617 483 390 337 293 220
Notas:
1.- Deflexión maxima permisible L/180
2.- Modulo de elasticidad del acero 2.1 x 10² kg/cm²
3.- Esfuerzo maximo de trabajo 1550 kg/cm²
4.-Este panel se fabrica utilizando lámina de acuerdo a la norma ASTM A-653 grado 37 (Fy=37Ksi)
5.-Las Capacidades de carga presentadas fueron obtenidas de pruebas de laboratorio de acuerdo a la
norma ASTM E-72 y estan limitadas por el esfuerzo y deformación. Es importante mencionar que no se
incluye el efecto termico debido a la diferencia de temperatura (thermal bow),
bow) el cual se debe considerar
en cada caso.
6.- Para conocer las capacidades de carga limitada por conexión favor de consultar al departamento
técnico.
Paneles Aislantes
Ternium Multymuro
Arkirib
•Ideal para fachadas arquitectónicas por su sistema de fijación oculto,

además de que puede ser instalado vertical u horizontalmente.

Ultra.
•El acabado de la lámina exterior acanalado en micro rib embozado

(calibre 26) y el interior puede ser liso o embozado (calibre 26).
•Espesores 2”.

longitud (por apariencia).
Paneles Aislantes
106.7 CM ANCHO EFECTIVO

Peso del
Factores de aislamiento Simple Continuo
speso
Espesor panel
pa e
BTU Hr.FT² °F Cal. 26/26 2 2.5 3 3.5 4 2 2.5 3 3.5 4
2" 16.67 0.06 10.41 196 151 101 196 154 126 105
Notas:
5.-Las Capacidades de carga presentadas fueron obtenidas de pruebas de laboratorio de acuerdo a la norma
ASTM E-72 y estan limitadas por el esfuerzo y deformación. Es importante mencionar que no se incluye el
efecto termico debido a la diferencia de temperatura (thermal bow),
bow) el cual se debe considerar en cada caso.
caso
6.- Para conocer las capacidades de carga limitada por conexión favor de consultar al departamento técnico.
Paneles Aislantes
Ternium Multymuro
Stuko
•Ideal para fachadas arquitectónicas, ofreciendo una apariencia rustica

por su acabado embozado tipo stucco.

Ultra.
•El acabado de la lámina exterior es embozado tipo Stucco y el interior

puede ser liso o embozado.
•Espesores 2”, 2.5”, 3”, 4”, 5” y 6”.

longitud.
•Disponible en calibre 26/26 y 26/24
Paneles Aislantes
106.7 CM ANCHO EFECTIVO

Peso del
Factores de aislamiento Simple Continuo
Espesor panel
BTU Hr.FT² °F Cal. 26/26 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
2" 16.67 0.06 10.41 196 151 101 196 154 126 105
25
2.5 20 82
20.82 0 05
0.05 10 92
10.92 249 194 141 107 247 194 158 137 111
3 25.00 0.04 11.47 302 234 169 129 100 299 235 191 165 135 103
4 33.34 0.03 12.29 411 3318 228 172 133 104 403 317 257 222 186 141
5 41.66 0.024 13.31 521 401 282 215 167 130 510 399 323 280 238 180
6 50.00 0.02 14.32 632 486 339 259 200 156 617 483 390 337 293 220
Notas:
5.-Las Capacidades de carga presentadas fueron obtenidas de pruebas de laboratorio de acuerdo a la norma ASTM
E-72 y estan limitadas por el esfuerzo y deformación. Es importante mencionar que no se incluye el efecto termico
debido a la diferencia de temperatura
p ((thermal bow),
), el cual se debe considerar en cada caso.
6.- Para conocer las capacidades de carga limitada por conexión favor de consultar al departamento técnico.
Paneles Aislantes
Ternium Economuro
•La opción económica para muros y plafones.
•Ternium Economuro es el panel aislante fabricado con la cara exterior

de lamina galvanizada y pintada y la cara interior en acabado papel vinil
blanco.
•Disponible de lamina Poliéster estándar y Duraplus (especial).
•El acabado de la lámina exterior puede ser liso en color blanco o

embozado en color arena según la necesidades del proyecto, el calibre
estándar es 26.
•Espesores 1
1.5
5” y 2”
2.
•Se fabrica en 1.10 y 1.067 metro de ancho efectivo y hasta 12 metros

de longitud.
•Requiere
q de fijación
j expuesta.
p
Paneles Aislantes
Propiedades
Peso del
F
Factores de
d aislamiento
i l i
Espesor panel
(pulg.) R U
Cal.
BTU Hr.FT² °F
26/26
1.5" 12.5 0.08 6.68

2" 16.32 0.06 7.38
Notas:
1.- Estos paneles no se les considera que tengan ninguna capacidad de carga.
6.- Este panel se fabrica utilizando lamina de acuerdo a las normas ASTM A-653 grado 37 (Fy=37 ksi).
canalados
Acanalados
Guía Práctica
TERNIUM TR-72
22*,24,26,28,30
22 ,24,26,28,30
750 25 Z ZA P
Z,ZA,P
,32
TERNIUM TR-101
20*,22,24,26,28
1009 25 Z,ZA,P
,30
TERNIUM TRN-100/35
22*,24,26,28 1000 35 ZA,P
TERNIUM TR-90
24,26 90 120 ZA,P
TERNIUM TO-100
103.2 muros
22*,24,26,28 19 Z,ZA,P
95.3 cubiertas
TERNIUM TO-725
26* 28 30*
26*,28,30* 71 5
71.5 19 Z ZA P
Z,ZA,P
TERNIUM TO-30 (FULL HARD)

28*,32 77.8 15 Z,ZA
Poder C=Poder cubriente, P=Ternium Pintro, ZA=Ternium Zintro Alum, Z=Ternium Zintro. * Calibres bajo consulta
Acanalados
Guía Práctica
TERNIUM Losacero 25
18* 20 22
18*,20,22 91 5
91.5 63 Z
TERNIUM Losacero 15
18*,20,22 91.5 38 Z
TERNIUM TRD-91.5
18*,20,22 91.5 38 Z,ZA,P
TERNIUM Galvalock
22*,24 61 76 ZA,P
TERNIUM Galvateja
26 100 42 P
Poder C=Poder cubriente, P=Ternium Pintro, ZA=Ternium Zintro Alum, Z=Ternium Zintro. * Calibres bajo consulta
Acanalados
PINTRO
TERNIUM ofrece PINTRO con lo cual la
lámina de acero queda aun mas protegida contra
la corrosión y obtiene la belleza del color.
VENTAJAS
El sustrato p
puede ser Zintro o Zintro
Alum, ambos garantizan una apariencia y
durabilidad que exigen los constructores para todo
tipo de proyecto.
FLEXIBILIDAD
PINTRO posee una alta flexibilidad en su
acabado, la cual la protege de agrietamiento al ser
rolada o formada.
BAJO MANTENIMIENTO
Por su resistencia a la corrosión y sus
pinturas muy resistentes a la decoloración (caleo)
la lámina PINTRO requiere de muy poco o ningún
mantenimiento,
t i i t perdurando
d d su tonalidad
t lid d por un
tiempo mucho mayor que las pinturas
convencionales.
Acanalados
RECUBRIMIENTOS
ZINTRO‐ALUM
ZINTRO-ALUM: Lámina
Lá i d acero recubierta
de bi t mediante
di t una aleación
l ió
compuesta por aluminio (55%), zinc (43.5%) y silicio (1.5%), mediante un
proceso continuo de inmersión en caliente.
La aleación de aluminio-zinc que forma el recubrimiento combina las

propiedades de ambos metales: el aluminio proporciona la resistencia a la
corrosión tanto atmosférica como por altas temperaturas, y una muy buena
reflectividad térmica: el zinc aporta formabilidad y la protección galvánica
(catódica) que protege areas perforadas o cortadas de la lámina.
ESPECIFICACIONES DE ZINTRO-ALUM
Tipo de Acero para Acanalados
Acero grado 37 y 50
(Fy=37 k.s.i. = 2600 kg/cm2)
(Fy=50 k.s.i. = 3500 kg/cm2)
CAPA
AZ-50 (0.5 onzas/pie2)
q
Equivalente a 0.152 Kg/m2
g
(promedio en ambas caras)
ASTM. A-792, Nom. B-469
Debido a que la aleación aluminio-zinc, tiene una densidad menor
que el zinc, con la capa AZ-50 se obtiene un espesor equivalente al de la lámina
galvanizada G-90.
Capa AZ-50: Espesor=0.0016" (Zintro-Alum)

Capa G-90: 0.0015" (Zintro)
CALIBRES
Mínimo: Cal: 30
Máximo: Cal: 20
Acanalados
RECUBRIMIENTOS
ZINTRO‐ALUM
VENTAJAS:
Resistencia
R i t i a lal Corrosión
C ió Atmosférica
At fé i
Debido a que las características del recubrimiento y basados en resultados de
pruebas de exposición al intemperismo, realizadas en diversos lugares del mundo por más de
20 años, ZINTRO-ALUM ha demostrado ser de 2 a 3 veces superior que la lámina
galvanizada en ambientes industriales, rurales, marinos y marinos severos.
RESISTENCIA A LA CORROSION POR ROCÍO DE SAL

En pruebas de laboratorio y de exposición en ambientes marinos, se ha
comprobado que ZINTRO-ALUM resiste mínimo cinco veces más que la lámina galvanizada
cuando no hay cortes expuestos y tres o más veces cuando los cortes están expuestos.
RESISTENCIA A LA CORROSIÓN POR TEMPERATURAS ALTAS

El recubrimiento aluminio-zinc
aluminio zinc posee una excelente resistencia a la oxidación
por calor, pudiendo resistir temperaturas de hasta 500°C, en forma intermitente o 315°C, en
forma continua.
POST-FORMADO
ZINTRO-ALUM puede ser formada con la misma facilidad y continuidad de
una hoja de galvanizado normal.
normal
REFLECCION AL CALOR
El contenido de aluminio del recubrimiento le permite reflejar en mucho mayor
grado el calor, en comparación con una lámina galvanizada.
PROTECCION CATODICA
El zinc contenido en la aleación protege las áreas dañadas, tales como cortes
y perforaciones mediante una efectiva protección catódica, en donde el zinc se sacrifica
protegiendo el acero contra la corrosión.
PROPIEDADES ESTRUCTURALES
Todas las propiedades que aparecen en este folleto fueron calculadas de
acuerdo al Manual de Diseño AISI-1986.
Acanalados
RECUBRIMIENTOS
ZINTRO‐ALUM
Para una buena selección de un producto para techumbre, se deberá
d considerar
de id en ell análisis
áli i los
l siguientes
i i t puntos
t importantes:
i t t
1.- Pendiente
2.- Longitud de la vertiente
3.- Cantidad de traslapes transversales
4 - Intensidad de la lluvia de la zona donde se ubicará
4.-
el edificio
5.- Separación entre apoyos
6.- Instalación correcta
os factores
Los acto es a
anteriores
te o es a
afectan
ecta een mayor
ayo o e
en menor
e o pproporción
opo c ó la
a
impermeabilidad de una cubierta, por lo cual cuando el área a cubrir implica evitar
cualquier probabilidad de goteras, es necesario el uso de selladores adecuados para
los traslapes y perfiles como caballetes, canalones, etc.
En los detalles que se presentan se incluye la colocación correcta del

sellador recomendamos selladores preformados de butilo en el caso de traslapes en
sellador,
los que no está expuesto el sellador a los rayos solares y selladores de uretano
(cartucho), para cuando va a estar expuesto el sellador a los rayos solares, (se
deberá consultar con los fabricantes de sellador para garantizar los mismos)
TRASLAPE TRANSVERSAL
P
Para ell traslape
t l t
transversal
l se recomienda
i d colocar
l sellador
ll d entre
t ell filo
fil
de la hoja superior y el tornillo autotaladrante, como se muestra en el dibujo de
abajo.
Acanalados
Acanalados de Fijación Expuesta
Trapezoidales
APLICACIONES
ATRIBUTOS TERNIUM TR‐72 TERNIUM TR‐101
Acanalados
Acanalados
Trapezoidales
APLICACIONES
ATRIBUTOS TERNIUM TRN‐100/35
Acanalados
Acanalados
Trapezoidal-estructural
APLICACIONES
ATRIBUTOS TERNIUM TR‐90
Acanalados
Acanalados
Ondulados (Sinusoidales)
APLICACIONES
ATRIBUTOS TO‐725 TO‐100
Acanalados
Acanalados
Ondulados (Sinusoidales)
APLICACIONES
ATRIBUTOS TERNIUM TO‐30
Acanalados
Acanalados
Losacero, Estructura de acero
compuesta
Acabado ZINTRO
El recubrimiento de zinc es aplicado
p en continuo p
por el p
proceso de
inmersión caliente, con una capa G-90, equivalente a un mínimo de 0.9 Oz/pie2
(0.275 kg/m2) para ambas caras de la lámina de acuerdo a la norma ASTM A653/A
653 M-94
El uso de lámina de acero ZINTRO con secciones especiales y
conectores de cortante soldados a las vigas estructurales ha ganado una amplia
aceptación en la industria de la construcción, como método económico y práctico.
La función de la sección compuesta, se logra uniendo con los
conectores
t d cortante,
de t t lal viga,
i L
Losacero y ell concreto.
t Esto
E t permite
it vigas
i más
á
ligeras, con ahorros en el peso del acero hasta del 40%, reducción en la altura total
del edificio dando lugar a importantes ahorros en todos los materiales involucrados
en la relación altura.
Cabe mencionar que los ahorros de la sección compuesta se logran
cuando desde un principio se considera y se calculan trabajando viga y losa
simultáneamente por medio de los conectores de cortante. La construcción es
acelerada por la eliminación de la cimbra y de los apuntalamientos, además es
posible cubrir mayores claros aumentando la resistencia estructural.
RECOMENDACIONES
1.- Protección durante el transporte utilizando vehículos cerrados o cubiertos con
lonas impermeables.
2.- Durante el transporte o almacenaje, la lámina no debe estar en contacto con
productos químicos ni solventes.
solventes
3.- Inspección al llegar a su destino y en caso de que se reciban con indicios de
humedad, secar hoja por hoja de inmediato asimismo deben almacenarse bajo
techo y en lugar seco y ventilado.
4.- Colocar las hojas sobre tablones para evitar el contacto con el suelo. (Entre
cada apoyo se recomienda una distancia de un metro)
5.- En el lugar de la obra, colocar el material bajo techo; cuando no sea posible,
cubrirlo con lonas impermeables.
impermeables No use polietileno o plástico ya que atrapan la
humedad en el paquete lugar a importantes ahorros en todos los materiales
involucrados en la relación altura.
Cabe mencionar que los ahorros de la sección compuesta se logran
cuando desde un principio se considera y se calculan trabajando viga y losa
simultáneamente por medio de los conectores de cortante. La construcción es
acelerada por la eliminación de la cimbra y de los apuntalamientos, además es
posible cubrir mayores claros aumentando la resistencia estructural.
Acanalados
Sistema de Entrepisos Metálicos
APLICACIONES
ATRIBUTOS TERNIUM LOSACERO 25
Acanalados
Acanalados
Acanalados
APLICACIONES
ATRIBUTOS TERNIUM LOSACERO 15
Acanalados
Acanalados
Acanalados
Sistema SSR
Sistema de techumbre para edificios que requieran alta
hermeticidad. El acanalado que compone el sistema puede ser de 18” de poder
cubriente como es el caso de la KR-18 o de 24” de poder cubriente en el Sistema
SSR 3/24 ( SSR-SNAP o SSR-GRIP). La lámina es sujetada por medio de clips
ocultos los cuales se fijan a la estructura permitiendo la libre flotación de la
techumbre, eliminando por completo el efecto del movimiento térmico, por otro
lado la lámina cuenta con una configuración especial en sus extremos laterales
que permite ser engargolada o embonada según sea el tipo seleccionado. Se
cuentan
t con dos
d opciones
i constructivas:
t ti
• Fabricado en Obra: el acanalado es formado en el sitio por medio de una
acanaladora portátil alimentada por un rollo de lámina.
• Fabricado en Planta: La longitud de cada lámina es predefinida y fabricada en
una acanaladora estacionaria, asegurando un estricto control de calidad, el
acanalado producido cuenta con un sellador en los extremos engargolables, se
ofrece con todos los accesorios, selladores y elementos de fijación para su
correcta instalación. El sistema SSR-GRIP cuenta con la aprobación FACTORY
MUTUAL (FM).
TERNIUM, siempre al tanto de los requerimientos del constructor

moderno, introduce el innovador y práctico Sistema SSR. Este revolucionario
sistema de techado permite que los paneles de lámina de acero recubierto se
instalen uno tras otro en forma rápida para posteriormente sellarse y lograr así
una mayor impermeabilidad asegurada con una efectiva instalación, esto gracias
a que los tornillos autotaladrantes expuestos han sido reducidos casi en su
totalidad. El Sistema SSR ofrece además resistencia, protección, seguridad,
durabilidad y un menor mantenimiento que los sistemas de techado tradicionales
y luce
l una mejor
j apariencia
i i y versatilidad.
tilid d
Acanalados
Sistema SSR
Este sistema ofrece una solución eficiente a cualquier diseño de
cubiertas metálicas, su geometría ofrece gran capacidad estructural e hidráulica,
así como un traslapep lateral hermético y seguro.
g El Sistema SSR se ofrece en
dos tipos de traslape: SSR SNAP (Embonable) y SSR GRIP (Engargolable).
La Calidad del recubrimiento protege totalmente contra los embates

de la corrosión. La variedad de los colores brinda una versátil opción para
construir, remodelar o modificar proyectos. Además de los colores producidos en
línea, existen los que usted necesita para un proyecto específico. La lámina
acanalada de configuración trapezoidal para uso como “Acanalado base” o
“Sustrato Resistente” en Cubiertas Compuestas o Térmicas. El acanalado base
instalado en techos cumple las siguientes funciones básicas:
• Resistir la carga viva de instalación y mantenimiento.
• Resistir carga de succión de viento.
• Soportar la carga muerta
m erta del aislante rígido y la impermeabilización.
impermeabili ación
• Funcionar como anclaje para la colocación de la impermeabilización de
membrana.
Estos acanalado son fabricados con Acero estructural Galvanizado

siguiendo normas internacionales, cuyo recubrimiento metálico de Zinc
(ZINTRO®) o Zinc- Aluminio (ZINTRO-ALUM®) provee al sistema la Protección
Catódica alargando su vida útil, adicionalmente se ofrece con el recubrimiento
metálico de zinc más un Pre-pintado (Pintro®) .
TERNIUM le brinda asesoría técnica profesional para un mejor

aprovechamiento
p de su inversión. Además su amplia
p red de distribución ofrece un
tiempo de entrega real para sus proyectos. Así, con la constante innovación
tecnológica y mejora continua, TERNIUM está a la vanguardia en construcción.
Acanalados
Sistema SSR con Fijación Oculta
APLICACIONES
ATRIBUTOS TERNIUM GALVALOK TERNIUM GALVALOK
Acanalados
Acanalados
Acanalados
Sistema para Cubiertas Compuestas
APLICACIONES
ATRIBUTOS TERNIUM TRD‐91.5
Acanalados
Sistema para Cubiertas Compuestas
Acanalados
Productos Arquitectónicos
APLICACIONES
ATRIBUTOS TERNIUM GALVATEJA
lacas
Aislantes
INSUFOM® XPS
Es un producto apto para las
múltiples aplicaciones y fácil de manipular
que puede instalarse sin importar cuáles
sean las condiciones meteorológicas.
Contiene una buena capacidad de aislamiento térmico, Escasa

absorción de agua y elevada resistencia a la compresión. Por sus excelentes
propiedades, INSUFOM® XPS se utiliza en muy diversas aplicaciones de la
edificación y la obra civil.
VENTAJAS
•Alta resistencia a la humedad y al vapor.
•Con su estructura de celdas cerradas no permite espacios por donde se
filtre el agua. No favorece la condensación.
•Es lavable y puede pintarse.
•Mantiene
Mantiene su uniformidad térmica.
•Versátil, muy ligero, fácil de cortar, manejar, instalar y almacenar.
•Alta resistencia a la compresión.
•Valor-R estable a largo plazo. Valor-R de 5.0 por pulgada de espesor.
Es la solución versátil para

profesionales de la construcción
Lo que se puede apreciar de
INSUFOM® XPS en la construcción es el gran
número de posibilidades de aplicación que
é t ofrece,
éste f las
l excelentes
l t propiedades
i d d d dell
material y la posibilidad de trabajar con el
producto de modo sencillo y práctico, además
adaptar esta solución de aislamiento a las
diversas necesidades que se crean en las
distintas culturas de la construcción y formas
de vida del hombre
hombre.
INSUFOM® XPS
APLICACIONES
•Viviendas
•Bodegas y Naves Industriales
•Centros Comerciales
•Restaurantes
•Hospitales
•Naves de confinamiento de animales
•Casetas Avícolas
•Frigoríficos y Transportes Refrigerados
•Hoteles
•Laboratorios
COMPORTAMIENTO AL FUEGO
INSUFOM contiene un aditivo
retardador de flama que inhibe la ignición del producto y
no propaga el fuego. No se recomienda colocarlo en
contacto con chimeneas, calefactores, tuberías de vapor
y otras superficies que puedan alcanzar una
temperatura mayor a los 74° C (165° F).
INSUFOM no debe quedar expuesto (sin acabado) en
instalaciones exteriores.
VALOR-R
Una de las características principales
de INSUFOM
INSUFOM, es la alta resistencia térmica del
material (valor R). Este valor, de 5.0 ( ̊ F x ft² x h) por
cada pulgada de espesor del material, significa la
capacidad del material para aislar temperaturas.
Mientras más alto sea el número, más capacidad
aislante tiene el material. El valor-R aumenta
conforme al espesor de la placa.
INSUFOM® XPS
TABLA DE FACTOR R POR ESPESOR
Producto Esp. Ancho Largo m2 R

1" 1.22m 2.44m 2.98 5
1.5" 1.22m 2.44m 2.98 7.5
2" 0.61m 2.44m 1.49 10
2.5" 0.61m 2.44m 1.49 12.5
3" 0.61m 2.44m 1.49 15
3.5" 0.61m 2.44m 1.49 17.5
4" 0.61m 2.44m 1.49 20
INSUFOM® XPS
Perfil del borde Recto/transversal
Superficie Lisa
Propiedades
op edades fisicas
s cas Metodo
etodo nmx-c
c
Densidad (pcf) 2/lbs
Conductividad termica w/mk 0.2
Resistencia termica
“R” Resistencia termica (°F ft2 h/Btu)
@24° C (75°F) temperatura mediana 5
@45° C (40°F) temperatura mediana
Conductancia termica 0.9
W/m2°K
Resistividad termica 37.9
°K m/W
Absorción
Ab ió dde h
humedad
d d/VVol.
l % 0.3
0 3
Permeabilidad al vapor de Agua (máxima) 1.1
Afinidad al Agua Hidrofóbico
Capilaridad Ninguna
Resistencia a la compresión al 10% de

deformación (PSI) 50
Temperatura máxima de aplicación 75°
Flamabilidad Autoextinguible

Catalogo Productos Multy

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Productos Multy

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

atalogo de

CALIBRE: 26 (0.017”/0.431 mm.)

CALIDAD: Comercial SAE-1010,, con bajo

OBTENCIÓN: Por el proceso de Laminación en Frío y galvanizado conforme Norma

LIMITE DE FLUENCIA: 2800 kg./cm2 mínimo.

GALVANIZADO: Recubrimiento de zinc aplicado por el proceso de inmersión en

DURAPLUS: Recubrimiento de alta resistencia a la corrosión, a un espesor de 0.8

DURANAR (Kynar): Revestimiento de acabado a base de fluoropolímeros, a un

AUTOEXTINGUIBLE: Debido a que incluye en su formulación un retardante contra el fuego,

CONDUCTIVIDAD TERMICA: Factor K=0.132 BTU´s pulg./(Hr.)(pie2)(°F) a una

ABSORCIÓN DE AGUA: 0.03 Lbs./pie2 ó 0.0014 kg.Dm2

TRANSMISION DE VAPOR DE AGUA: 2 perms (promedio).1 perm es una unidad que

RESISTENCIA A LA DIFUSIÓN DE VAPOR DE AGUA: Forma una película de protección

RESISTENCIA A LA INTEMPERIE: Resistencia a las influencias atmosféricas (la luz solar y

RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS: Í Excelente resistencia al agua, agua de

La superficie deberá mojarse antes de limpiar y deberá ser

NOTA: Nunca utilice solventes o "thinners" para la limpieza de la

Las superficies de contacto deberán estar libres de grasa,

Cualquier sellador expuesto a la intemperie pierde sus

Sellador (blanco) Proveedor

La forma correcta de revisar los sellamientos se hace mediante

En caso necesario se deberá retirar todo el sellador antiguo y

•Panel diseñado para cubiertas de bajas pendientes y con altos

•Fijación oculta a base de tapajuntas.

•Sistema integral de accesorios de fijación y molduras metálicas.

•Disponible en pinturas Poliéster estándar o Duraplus (especial).

•Espesores 1”, 1.5”, 2”, 2.5”, 3”, 4”, 5” y 6”

•Se fabrica en un 1 metro de ancho efectivo y hasta 12 metros de

•Disponibilidad en calibre 26/26 7 26/28

Propiedades Capacidad de Carga (Kg/m²)

Espesor Factores de aislamiento panel Simple Continuo

(pulg.) R U Claro en Metros

1" 8.75 0.11 10.60 84 54 37 27 20 233 155 97 65

•Panel diseñado para cubiertas o fachadas de todo tipo de construcción.

•Diseño de traslape lateral.

•Sistema integral de accesorios metálicos y no metálicos.

•Disponible en diferentes colores y acabados Galvakolor y Galvakolor

•El acabado de la lámina interior puede ser liso o embozado.

•Espesores 1”, 1.5”, 2”, 2.5”, 3” y 4”.

•Se fabrica en un 1 metro de ancho efectivo y hasta 12 metros de

•Disponibilidad en calibre 26/26

Propiedades Capacidad de Carga (Kg/m²)

1" 8.33 0.12 9.87 208 138 281 186 130

•Antes llamado Versatecho.

•Ternium Econotecho es la opción de panel aislante económico

•Disponible en diferentes colores y acabados Galvakolor y Galvakolor

•El acabado de la lámina exterior es liso y como estándar calibre 26.

•Espesores 1”, 1.5” y 2”.

•Se fabrica en un 1 metro de ancho efectivo y hasta 8 metros de longitud

Propiedades Capacidad de Carga (Kg/m²)

Espesor Factores de aislamiento panel Simple Continuo

(pulg.) R U Claro en Metros

Hr.FT² °F BTU Kg/m²

2.- Deflexion maxima permisible L/240

•Panel diseñado para los mercados comerciales, industriales y de

•Su exclusivo encastre off-set, le proporciona una excelente

•Disponible en diferentes colores y acabados Galvakolor y Galvakolor

•El acabado de la lámina exterior es embozado y el interior puede ser

•Espesores 2”, 2.5”, 3”, 4”, 5” y 6”.

•Se fabrica en un 1.067 metro de ancho efectivo y hasta 15 metros de

Propiedades Capacidad de Carga (Kg/m²)

1.5" 12.29 0.08 10.74 137 87 57 39 25

•Ideal para fachadas arquitectónicas por su sistema de fijación oculto,

•Disponible en diferentes colores y acabados Galvakolor y Galvakolor