INVESTIGACION:
Florence Amoretti
Lenny Limpus Sipsc
Susanne Heisse
FOTOGRAFIA:
David Pérez
Jorge Letona
Susanne Heise
DISENO:
Lenny Limpus Sipse
Xanti
COORDINACION:
Susanne Heisse
IMPRESO POR:
Impretecsa
impretecsa@gmail.com
vrww.impretecsa.com.gt
PRIMERA EDICION:
1000 ejemplares
Guatemaya 8 de Marzo 2008
tra. Eco Festival
PURA VIDA
San Marcos La Laguna
puravidaatitlan@hotmailcom
www. puravidaatitlan.org
‘se autoriza la reproducci6n total o parcial de este documento. adelantet! Me gustaria agradecer a la gente Maya que me ha permitido vivir entre ellos desde hace muchos afios y quienes
me saludan en el camino yme regalan sus sonrisas y su confianza.
Quiero agradecer a mis bisabuelos quienes eran cazadores y gente sencilla del bosque; particularmentea mi
‘Mamé, quien me ha educado en amar ala naturaleza, leer las huelles de los venados y conocer los nombres de los
Arboles, estrellas y nubes. A mi papd, misionero y jardinero que ha formado grupos cristianos para sembrar
nuevos bosques en dondela contaminacién yaha destruido nuestros bosques viejos. Ambos han sido luchadores
ena proteccion de la naturaleza en Alemania desde siempre y me han transmitido este espiritu como herencla
tinica. ‘See
Me gustaria agradecer a los creadores de este mundo, por su infinita fantasia, grandezay finezaentodala
ccreaci6n que se manifesta en este pais llamado GUATEMAYA: con una biodiversidad enorme y el lago més bello
del mundo, el cual todos los mayas de esta tierra conocen como rumuxux ulew - ombligo de la tierra. f
‘Asimismo agradecer al destino, que me formo desde el principio de mivida y a veces con dureza para poder
llevarel hilo dal tiempo del pasado al futuro y que me permite ser herramienta en la proteccién de la naturaleza.
‘Agradezco a todas y todos quienes ayudaron arealizar el movimiento “Pura Vica'* y en especial este manual:
La Erbajala de Alenia
ssosLecpey
Lem Ling Sip de Son Naxcos la Lagn, Kak Enod al, Maio de herctsa, Actea de os Estados Undo,
La Loper dl coe Matera Free Preeti de Franc, Vlertina Rcca de Sex Narcosla Lag,
aud Pere de Son Navcos a Laan Gerae Lotoa -WAGA, Jun kamer- Pro Lag Pan, Vicker Pris ~Firdacin Ser,
Caos Crs Tar - spectre Sd, nae Order - MUSCLE, as meres de Lara Kakche de San Marcos Laci,
FuedecenCALACIRI, Ura Ducheh- Convo de heopo Paracas, La Canedacha arte pera tds, Ui Wihe de Aone,
Aka Neda de Air, Sabena Zeler de Seo, Mfedo de Brann, Gcbia Fark, Kerdtn Fach, Gobia Pras,
rues antonde tdo el mndou mukos pcos Maze
MATIOX Suzana Eimovimiento ecolégico Pura Vida, con su experiencia demés de 3 afios de educacién ambiental en accidn, presenta en este manual
Lune gule teérice, préctica y motivacional, dedicada a todos los que se preocupan por el futuro de sus hijos y del planeta tierra
‘especialmente enfocadoa las profesoras y los profesores.
‘Nuestra experiencianos ha ensefiado, que los nifios ynifias de gto. grado son los més interesados en su medioambiente, mucha
‘mas responsabiidac tienen entonces sus profesores y profesoras en trasmitir este mensaje para formar una conciencia ecoldgica
cde una manera extraordinariay creativa,
Enia cultura de los antiguos Mayas, la comida como cacao, tamales, chile pescados, eran envustos en cferenteshojas.
Lo mismo en loque respecta a los objeios de intercambio come elincensi, jade yobsidian. Laropa era tejda de algocdn yteida
«on plantas lasptas de morraes redes eran elaborais coma fibra de Maguey. La introduccidn del nuevo material sntétko
PLASTICO - slo fue un pequetio componente el ual provoco un cambio drstico que paraliz6 gran parte de cuitura antigua,
ue de une manera v otra todavia conta hasta nuestros das.
La negligente educacién sobre os efectos téxicos del PLASTICO al momento de desecharse, ha levado a una enorme contaminacién
de! medioambiente, una multitud de problemas de salud para la poblacién, pérdida dela calidad organica de las cosechas, aligual
ue un aumento del calentamiento global con todas sus consecuencias.
Pura Vida quiere - mis que todo enlos pueblos Mayas revtalizar laconciencia ambiental fortaleciéndola y apoyéndola con
{educacién, soluciones pricticas y programas enfocados en un manejo alternativo de los desechos sdidos Sdlo de esta manera se
podrs frenar la contaminacién del suelo, agua y are, y asi mejorar la calidad de vida dela peblacén mientras se preservandoasi la
belleza de esta tierra.
£1 presente manual, es una herramienta importante para sembrar una conciencie ambiental enlos corazones de las nuevas
{generaciones y para cambiar las malas actitudes del manejo ce los desechos s6lidos. También es de formar una responsabilidad
4
+ 3 . a E uae ie? ES e.
jLa mala‘nutricién no es siempréila f, e comida,
Sino Id mala comida yy Jas malas) bebi
a Ss a alanutricién!
AGUAS GASEOSASWY LAS, GOLOSIN,
; TRAEN/MUCHOS QUINNC
= a Y,NO SON NATURALES
a ve
| Por atten, dinerolse | puede comprar frutas' son
zw naturalmente dulceyy traen4 nega amin y.
» minerales Page una buena salu
} Lips ES MAS SANO!
oy 7
. oe > he? saat Emiyioney y Reowrsoy Naturatey
ite como debe de ser? un producto hecho pe ECICLAR: es de producir afuera de
materiales usados nuevos
productos como papel,vidrio o
plastico o las ecoladrillos de “Pura Vida”.
EUTILISAR: es usarlo algo
varios veces envés de EPERAR: es
tirarlo como las bolsas de sue gle para
nailo, ropa usado, papel usarlo de nuevo en vez
usar por sus dos lados, de tirarlo.
baterias de recargar en el
sol o tener aparatos
recargables.
! EDUCIR: es
eyiran shed toe disminuir el volumen
que estan total de la basura
empacados en plastico’g
nylon, que estan hecho
total o en parte de
plastico, o que son de
materiales toxicos.
Recuerde: ala hora que nosotros compramos un producto compramos
también la responsabilidad de deshacernos del producto y su empaque por
eso tenemos que ser consientes en comprar o consumir productos naturales.
que producimos cada dia.
23 La materia organica es algo que de alguna manera la tierra nos ha brindado y que nosotros no le regresamos nada
a cambio. La naturaleza se convierte en una especie de despensa de la que sdlo extraemos. De esta manerase
rompe el ciclo ecolégico.
Anivel mundial la falta de materia orgénica en los suelos agricolas presenta un problema cada vez mds grave.
Reemplazar lamateria orgénica natural por fertilizantes quimicos es a largo plazo una cuenta que simplemente
no sale: el suelo necesita un equilibrio mineral y bioldgico. La falta de materia organica en los suelos ha dado
origen alos siguientes hechos:
*Para mantener los mismos resultados se necesita cada vez mas abono mineral, lo que sube los costos
delos agricultores.
+E! peligro de erosién en terrenos muy inclinados, porque cuando se explota el suelo privandole desu
cubferta protectora arrancando, quemando y agoténdol, la materia organica es barrida con facilidad.
+l aumento de la posibilidad de ciertas enfermedades en la cosecha por falta de elementos orgénicos
enel suelo.
*Mayor sensiblidad ala sequia, puesto que la materia orgénica tiene una capacidad de retencién de
agua muy superior, ¢ incluso mejor a la de Ia arcilla.
sLa acumulacién de fertilizantes quimicos, pesticidas, insectic
tOxicos enos cosechas.
idas en los suelos ha dado lugar aefectos,
[iLOs DESECHOS ORGANICOS NO SE MEZCLAN CON BASURA -SE REGRESA A LA MADRE TIERRA!
Hay comunidades que tienen aboneras orgénicas comunales para sus cultivos orgénicos.
ay agricultores que mantienen sus aboneras privadas para sus milpas.
ay familias que usan su abono para las huertas ojardines de flores.
L ABONO ES EL ORO Reciclaje Alternative / Papel y Cartéw
Reciclar papel a manoes una actividad muy creativo y
senillo con bajos costos y con resultados artisticos
‘que se puede usar para decoraciones 0 para elaborar
articulos artesanales como fuente de ingreso.
En varios paises del mundo desde mucho tiempo se ha
desarrollado diferentes técnicas de reciclar papel a
mano. Famosas son las mascaras de teatro de papel
mache de Japon e Italia. En Mexico se elaboran
mascaras de papel mache para el carnaval y en francia
tienen figuras todo de papel mache.
Titeres ‘Mascaras de Venecia
Talleres y actividades de papel mache son muy
divertidos para alumnos de la edad entre 7 ~ 12 afios.
Se puede elaborar muchas obras de arte como nos
ensefia la CAMBALACHA “Arte para Todos” en
San Marcos La Laguna.
SRS
\Use ambas caras de hojas de papel.
‘See conciente deluso del papel
‘Compre productos de papel que se fabrican de materiales
reciclados, cuando sea posible.
‘Guarda papel, cartén y revistas para hacer proyectos de arte.
El papel puede convertirseen nuevo papel, reciclemos los
periédicos, cuadernos y cartones, -separar y sacar grapas y cintas
*Mojar el papel
‘*Deshacer el papel con licuadora
Pasar lamasa
#Sacar las hojas nuevas
*Secar las hojas nuevas
~ La masase pasa por un colador. Lo que sobre deun
trabajo se puede secar y guardar para préximos
trabajos.
El papel que se recicla tendria que ser papel de
ina (de cuadernos o fotocopias), no se usan
periddicos por su alto contenido de tinta y no se
usa revistas por los quimicos de barniz y colores
quelo mantienen.
Tipos de pasta de papel reciclado
Pasta fina mezclada con pétalos ¢e flores secas para
elaborar tarjetas
Pasta fina mezclada con pegamento cola blanca para
la elaboracién con vicrales reciclado (guardar en una
bolsa pléstice sin dejar aire en contacto)
Pasta gruesapara modelar objetos como cabezas de
titeres ete El reciclaje industrial de textiles en Guatemala no es
muy éesarrollado, La mayoria de los textiles y trapos.
que compran los recicadoras van exportadas al
extranjero para reciclaje.
De esta manera una ropa hecha en Guatemala puede
viajar varias veces, “sin mojarse”: Se exporta para
vender en los Estados Unidos. Allise rechaza y se va de
vuelta en las pacas a los mercados en Guatemala.
Lo que sobre en las pacasva allas recicladores en la
Capital y de al devuelvenas materias primas de
textiles para ser reciclado en las Estados Unidos...
El nico textil que se puede reciclar industrial es
algodén. Afuera de trapos de algodén se hace el
papel de mejor calidad para los billetes de monedas,
también se usa para rellenos 0 acolchados de
muebles y colchones o enas empresas para limpieza
de maquinaria.
Paca de Solols
Quilts
Pacas
El fenémeno delas “pacas”’ ~ enormes cantidades de
textiles usados y rechazados dels Estados Unidos es
un resultado dela cultura del consumismo de los paises
sobre desarrollados. All“La moda” esta dictando a los
pobladores a comprar cada tres meses nuevas prendas
para ser “gente borita”, Estas ropas muchas veces no
sonde alta calidad y resultan un problema como
desecho sélido. Afuera de una motivacién caritativa se
manda toneladas de esta ropa a otros pafses, en donde
se venden las pacas- en tiendas evangélicas 0 en los
thercados a precios muy bajos. De un lado estas ventas
ayudan econdmicamente a las familias que los
‘compran, a otro lado se provoce una de las razones
tristes del cambio de la costumbre de los trajes tipicos.,
‘Sin embargo, las pacas también provienen de
materiales textiles, muy econémicos, natural y de
buena calidad, que pueden servir para elaborar nuevos,
productos. Reciclaje Atternatwo / Textil
Elreciclaje alternative de textilen serie es uno de los mas
practicados en Guatemalay fuente de ingreso para grandes
regiones del altiplano. Los telidos de Jaspe y de los huipiles
vigjos y antiguos, elaborados con altos costos de fibrasy de
mano ce obra , con conocimientos de técnicas, antigues y una,
abundancia de simbolos tinicos y casi olvidados, se volvié en un,
material derecicaje caracteristico para el mercado artesanal
de Guatemala a nivel mundial desde los 0s 70.
Laventa y reventa dehuipiles y cortes vigjos a productores de
articules artesansales, da un ingreso parala poblacén rural y
conserva de su manera estos textiles antiguos para
sgeneraciones futuras.
Artisitco
Desde América del norte vienela tradicién delos Quilts, en
donde se reciclan muchas diferentes telas (ropas usadas delas
_mujeres de los primeros emigrantes) para hacer cubrecamas.
Enlos afos 90 ze comenzé en Panaiachel Ia produccién de
Quilts con retazos de telastipicas. Hoy dia hay grupos de
mujeres, que lo producen con retazos de telas usadas de seda
ete. delas pacas y son productos Gnicos con precios altos.
Hilos reciclados
fn San Juan la Laguna algunas mujeres reciclan tilos desde el
afio 2002. Actualmente la azociacién de mujeres tejedoras INOQ
presenta en su tienda productos de hilos reciclados. Ellas van a
las pacas y buscan ropas de algodén que las deshacen, lavan y
san los hilos en tejidos nuevos.
Juguetes de tela reciclado
‘fuera de algunas tes viejas de fbras naturales, de preferenca
tice se puede elaborarjuguetes paralosrinos, en vez de
comprar jyguetes pfsticos 0 sintéticos, que muchas veces no
son de alta calidad y apart de contribu alo contaminacibn
pueden prestarun peligro ala salud de os nits. Escindalos en
los Estados Unidos descubrieron recientemente que algunos
Iuguetes exportados de CHINA eran hechos de materiales
‘6xicos, Para no exponer a nuestros nifos aun peligro
podemos recicar as telas de muchas aferentesmanerasy
elaborarjuguetes mas bonitos.
Las mujeres de“Luna Kagchiquel “de San Marces la Laguna
nos ensefian como ella io hacen:
“Tortuga
Pescado recicado Reciclaje Alternativo / Vidrio
Ce orc Let
Pe aR ee
CROC R Gy
PUT
hee to
caro con una masa de ys
See ie cer mer
maderg 9 agua, Los r@jgzos del vidrio reciclado.
Scag ;
Bee I ce oe
oe :
Te OE ORCC a eg
Loree watt)
y puede genefar Una fue Alan Gali ‘Los metales hierro, plomo, zinc y cobre también son
reciclados en el pais.
Hierro tiene la mayor demanda de reciclaje: con su
fundicin se fabrican varillas y tubos para la
construccién. (ear
Las latas de aluminio, sin embargo es el reciclaje més
popular, aun no se recicla en Guatemala, sino se vende
en los Estados Unidos y Brasil.
50% de la produccién de las latas de aluminio de los
Estados Unidos vienen del reciclaje de todo el mundo.
Reciclando e! aluminio se reduce en un 95% en
gastos de energia y desechos contaminantes.
COMPRADORES DE METAL
RECICOM:
Tel. 2475-4654
RECIPA: OLO1O
Tel. 2362-1717
MCs:
Tel. 2472-0281
SPs
Colecta las latas de aluminio pare vender-
las oregdlalasa alguien quelo vende En muchos paises del.
mundose ‘
lindas artesanias hechas
atuera de métalo.
En Cuba y Africa es de
moda la elaboracién de
articulos artesanales
afuera de los latas de
aluminio. En los paises industrializados (con mas contaminacién) existen
varias normas yleyes que solucionan y arreglan el manejocon,
los desechos t6xicos e infecciosos. Sin embargo, estas
soluciones en su mayor parte solo eliminan los téxicos afuera de
zonas.urbanas por su difculted de tratarlo adecuadamente.
ichas veces
region.
NY con estas mujeres se reaizan trabajos
con eco -tgidos de alta calidad y dsefios
muy modernos, quese vendlen en Europa
Estados Unidas.
wasteneaven@yatoocon
£1 eco tefido es un teido queen
ves de hilos comunes usa
desechos silidos de pléstco,
bolses de golosinas u otras
bolsas de pléstico.
Los productos hechos con esta
‘técnica son monederes 0
bolsas, productos que por su
alta calidad y su manifestacén
ecoldgice se pueden verderen
el mercado internacional.
gag Obras hechas en } En ves de usar hilos comunes se usan las bolsas de
San Pablo la Laguna plastico usados (de todos los colores) cortades en
AsociaciOn de productores y _tiras largas.
mecclatiy es areca Lasefiorita Ana Pérez de San Marcos la Laguna esté
Estos productosson capacitando asu grupo de mujeres “Esperanza” en
tretados con liquidos San Andrés como reciclar las bolsas de plastico en
antisepticos. artesanias muy originales.
500 afios de garantial! Las Ventajas del ECO-LADRILLO
ELEco-ladrillo es la innovacién fundamental de
“Pura Vida” en la busqueda de soluciones de
depositar los desechos sdlidos plastics mas
+Tecnologia sencilla y realizable en.
cada pueblo del mundo.
comune las bolzas de nylony los empaques :
de golosinas. %
Paralos pueblos el Eco-ladrillo presenta
Sinica manera de menejar la mayor parte de
su basura pléstico en una forma alta-
mente ecolégica. El beneficio se mani-
fest también en tener un material de
construccién econémico.
ElEcoladrillo consiste en una bote-
llade plastico PET de agua o re-
fresco, que también forma gran
parte dela basura.
La botella sirve como deposito y se rellena
con todo tipo de plastico suave, limpio y
seco, como bolsas de aziicar, bolsas de
jabén enpolvo, empaques de golosinas
‘etc. Se compacta con un palitoy en el fin
se sella conla tapa. De esta manerala
separacién dela basura y el reciclaje del
pléstico se practican directamente en les
casas.
\Vol lq
oe]
S
7)
Higiénico por ser sellado conla tapa.
+Fécil almacenable y transportable.
«Tecnologia de reciclaje mega eficiente
por usar energfa humana renovable.
*+Uso de todos tipos de desechos
lasticos suaves y limpios,
in clasificar entre ellos.
|+Ahorro de transportes de basura.
‘*Ahorro de metros ciibicos enrelle-
nos
anitarios.
+ Reemplaza un trabajo de bajo nivel
p | ético en los basureros disminuyendo
la contaminacién.
-Ahorro en transporte de materiales
\de construccién local.
«Ahorto de emisiones por reemplazar
los materiales de construccién MUY
icontaminantes como el cemento.
‘alta insolacién del material de
iconstruccion (si esta frio afuera-aden-
tro se mantiene calor, si hay calor
fafuere,
fadentro se mantiene fresco).
+ Antisismico en casos de terremotos
la Elmanejo de desechos sdlidos en zonas rurales es mucho més facil que en las cludades, porque el porcentaje de los desechos
organicos es més alto - hasta un 80° - y su uso es de alto valor por los cutivos.
Los desechos sélides inorganicos que se quedan son poces y se pueden manejar con una estructura sencila
En la cocina: tener una botella de plistico PE.T. para depesitar todas las bolsas de nylon de unavez!
Enel patio:
«Tener un bote con tapadera para depositar los desechos orgénicos yla ceniza,
‘Tener un espacio pare una abonera.
‘Tener un espacio para quemar al papel de bao.
Di
IPURA Vion
| Una red:(bajo techo)
‘En donde guardar los materiales reciclables como latas hasta
que venganlos compradores.
‘“Teneruna caja de cartén paral papel, parareciclar.
Por Dad err
Un costak:(bajp techo)
+ Para desechos sdidos inorgénicos que no se pueden re
iclar Este costal tiene que ser llevade a unrelleno
sanitario cerca del puebio.
\Lameta mas importante es de disminuirla basura que
waeneste costal!
La responsabiidad en ei manejo de los desechos sdlidos en casa es sumamente importante.
YY siempre es bueno compartir entre todos los miembros de la familia ésta responsabilidad.
Las baterlas tienen que tener un lugar comtin donde se recolectan en un recipiente de vidrio.
Cuidado: sélo hay que comenzar con Ia cecoleccién de las baterias cuando alguien se hace
responsable de llevarias ana tienda que recibe baterias (Kodak), o de enterrar adecuadamente
el frasco de vidrio enun cimiento Estructura de Manejo de Desechor Sélideoy
C47
Pueblos sin estructura
La mayoria de los pueblos no tienen ningtin sistema de
recoleccién de basura. Para cambiar este mal estado y mejorar
Jas condiciones se comierza un proceso paso a paso con toda la
comunidad: planeado en el corto, mediano ylargo plazo.
PASO «se tiene que formar un comité o una asociacién dedicada
a este tema. Esta asociaci6n tiene que elaborar un compromisoy
‘2 preferible cise hace enun acta municipal con:
+ #1 apoyo de la munikipatdad fa comunidad
(obigacion det ornato del pueblo).
*L0s COcODES y COMUDES
‘Con el inspector de salud de esta egién quien tiene
‘obligacin de velar porla salud, higiene ysaneamiento
“mbienta, pero tambien involucar ala poblacién en
programas de sensibilzacién,
*Conlbs escuelas pibiicas que deberian porlo menos
realizar 60s das delimpieze comunalal afo.
*Comias igesias quedeben demostrar su compromise con
respecte la Creacién de Dos.
+ Com los grupos organizados de mujeres que tratan de meorar
Ta situacion de as mujeres.
{Si cade uno de estos aliadosjuega le parte que les corresponde,
entonces ya se he creado una buena plataforma para estructurar
yyorganizarun manejo aiternatvo en el pueblo!
PASO 2: hacer un plan anual en donde cada grupo se involucre y
se comprometa. Este plan se divide en:
Educaci6n formal: en carrpaias enlas escuelas.
Educaci6n informal: programas y campafias preferiblemente
de casa en casa o en grupos orgarizados.
‘Acciones comunales:organizar un dia de limpieza comunal
{Los dias sdbados son los mis preferidos!
lw Comunidad
*Sensibilzacion en los grupes organizados.
+ Promocién de este dia por medio de afiches, anuncios en fa
raéio, anundios en la municipalidad ylas iglesias, ete.
‘Apoyo dela municipalidad:fnanciarun camién que lleve los
También podría gustarte
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (5819)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (353)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (20105)
- Remarkably Bright Creatures: A NovelDe EverandRemarkably Bright Creatures: A NovelCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (5780)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItDe EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (3313)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyDe EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (3321)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2487)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionDe EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2508)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceDe EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2559)
- How To Win Friends And Influence PeopleDe EverandHow To Win Friends And Influence PeopleCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (6699)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2572)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationDe EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2499)
