Wustcia contener la Sistema Peruano ge Informacién ini Aprueban Directiva “Caracteristicas Técnicas y de Seguridad, e informacion que TTarjeta Unica de Circulacién” RESOLUCION DIRECTORAL N° 3530-2010-MTC-15 Lima, 13 de diciembre de 2010 CONSIDERANDO Que, el articulo 3 de la Ley General de Transporte y Transito Terrestre, Ley N° 27181, establece que la accion estatal en materia de transporte y transito terrestre se orienta a la satisfaccion de las necesidades de los usuarios y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, asi como, la proteccién del ambiente y la comunidad en su conjunto; Que, mediante Decreto Supremo N° 017-2009-MTC, se aprobé el Reglamento Nacional de ‘Administracion de Transporte- en adelante el Reglamento, cuyo objeto es regular el servicio de transporte terrestre de personas, mercancias y mixto de conformidad con los lineamientos previstos en la Ley N° 27181 Que, el numeral 3.37 del articulo 3 del Reglamento, establece que la habilitacion vehicular autoriza que el vehiculo ofertado por el transportista para prestar el servicio en la modalidad correspondiente, a partir del control de que el mismo cumple con las condiciones técnicas previstas en el presente reglamento. La habiltacién se acredita mediante la Tarjeta Unica de Circulacion (TUC); Que, del mismo modo, el numeral 3.73 del articulo 3 del Regiamento acotado, define a la Tarjeta Unica de Circulacién (TUC) como el documento expedido por la autoridad competente que acrecita la habilitacién de un vehiculo para la prestacién del servicio de transporte de personas, mercancias o mixto. Asimismo, establece que las caracteristicas de las Tarjetas Unicas de Circulacién seran establecidas por Resolucién Directoral expedida por la DGTT del MTC; Que, por otro lado, mediante Resolucion de la Superintendente Nacional de los Registros Publicos N° 436-2009-SUNARPISN, publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 31 de diciembre del 2009, se modificd, entre otros, el articulo 15 del Reglamento de inscripciones de! Registro de Propiedad Vehicular referido a las caracteristicas obligatorias a consignarse en los vehiculos a inmatricularse, asi como las denominaciones en la Tarjeta de Identificacion Vehicular, en tal sentido, resulta necesario actualizar la denominacién ¢ informacion contenida en la Tarjeta Unica de Circulacion; Que, en tal sentido, resulta necesario dictar la norma complementaria a fin de establecer las caracteristicas técnicas y de seguridad e informacion que debe contener la Tarjeta Unica de Circulacién para los servicios de transporte terrestre pUblico y privado de personas, mercancias y mixto, con el objeto de estandarizar la informacién contenida en la misma y optimizar la fiscalizacién del servicio de transporte terrestre en los ambitos nacional regional y provincial De conformidad con Io previsto en la Ley N? 27181, Ley General de Transporte y Transito Terrestre, Ley N° 29370, Ley de Organizacion y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y e! Decreto Supremo N° 017-2008-MTC, Reglamento Nacional de Administracion de Transporte y sus modificatorias Decretos Supremos N°s, 023-2009-MTC y 006-2010-MTC. SE RESUELVE Articulo 1.- Aprobacién de Directiva Apruébese la Directiva N° 005-2010-MTC/15 “Caracteristicas Técnicas y de Seguridad, e 02/06/2011 09:02:04 am Pagina 1 Actualzedo al 28/08/11Sistema Peruano de nformacién Juridica Ministerio de sticia informacion que debe contener la Tarjeta Unica de Circulacién’, la misma que forma parte de la presente Resolucion Directoral Articulo 2. Implementacién de la Directiva Los gobiernos regionales y provinciales implementaran lo dispuesto en la presente Resolucion Directoral dentro de! plazo de ciento ochenta (180) dias calendario, contados a partir del dia siguiente de la vigencia de la presente Resolucién Directoral Articulo 3.- Cronograma de canje Las autoridades competentes en materia de transporte deberan aprobar, en su jurisdicci6n, un cronagrama de canje de los documentos habiltantes otorgados antes de la vigencia de la presente resolucion dlrectoral, por la Tarjeta Unica de Circulacién emitida en observancia de le Directiva N° 006-2010-MTCNS, Articulo 4.- Derogacion Deréguese la Resolucion Directoral N° 12354-2007-MTC/15, asi como todas las normas que contravengan lo dispuesto en la presente Directiva que regula las caracteristicas técnicas y de seguridad e informacion que debe contener la Tarjeta Unica de Circulacién. Articulo 5.- Vigencia La presente Resolucion Directoral entrara en vigencia el primero (01) de junio de 2011 Registrese. comuniquese y publiquese. ENRIQUE G, MEDRI GONZALES Director General Direccién General de Transporte Terrestre DIRECTIVA N° 005-2010-MTCI15 “CARACTERISTICAS TECNICAS Y DE SEGURIDAD, E INFORMACION QUE DEBE CONTENER LA TARJETA UNICA DE CIRCULACION” 4, OBJETIVO La presente Directiva tiene como objeto establecer las caracteristicas técnicas y de seguridad, informacion y diserfo que debe contener ia Tarjeta Unica de Circulacién 2. BASE LEGAL 2.1. Ley N°27181, Ley General de Transporte y Transito Terrestre, 22 Decreto Supremo N° 017-2009-MTC, que aprueba el Reglamento Nacional de Administracion de Transporte y sus modificatorias Decretos Supremos N°s. 023-2009-MTC y 006-2010-MTC. 3. ALCANCE, ‘Se encuentran comprendidos en el Ambito de lo dispuesto en la presente Directiva, la Direccion General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, las Direcciones Regionales de Transporte Terrestre y las Municipalidades Provinciales, 0 quien haga de sus veces, 02/06/2011 09:02:08 am. Pagine2 Actualizado al 28/08111‘Sistema Peruano de Informacion Juice Ministero de Justicia encargadas de la emision de la Tarjeta Unica de Circulacion en el Ambito de su competencia, que acreditara la habiltacion de los vehiculos destinados al servicio de transporte pilblico o privado de personas, mercancias © mixto, a excepcion de los vehiculos destinados al servicio de transporte de mercancias especiales bajo la modalidad de servicio de transporte de materiales y residuos peligrosos y del servicio de transporte internacional, que son regulados por normas especiales, 4, CARACTERISTICAS TECNICAS Y DE SEGURIDAD DE LA TARJETA UNICA DE CIRCULACION La Tarjeta Unica de Circulacién tendrd las siguientes caracteristicas: 4.1, Dimensiones y caracteristicas a. Rectangular de medidas 8.60 x 5.40 em bb. Espesor de 0.03 pulgadas de grosor (CR80.030) c. Bordes redondeados y laminado de seguridad 6. Resistente a deformaciones ©. Alta durabilidad y coerctividad £. Formato preimpreso con disefio, trama y colores exclusivos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que sera entregado mediante una ficha técnica. 4.2. Medidas de seguridad 4.2.4, Impresion: 4.2.1.1 Anverso de la Tarjeta Unica de Circulacion a Impresion arco irisada anti escéner a 2 colores. b, Fondo de seguridad numismético hecho de lineas y microtextos que solo pueden descifrar su contenido con el uso de un lente de aumento. «. Impresion de fondo de seguridad y siglas “MTC PERU’ con tinta fluorescente invisible a simple vista, pero visible bajo luz ultravioleta de onda corta de color rojo d. Impresion de las siglas “PERU’ con tinta dpticamente variable, que cambia de un color a otro segin el angulo de observacién, la misma que estara ubicada en la parte derecha de la Tarjeta Unica de Circulacion 4.2.1.2 Reverso de la Tarjeta Unica de Circulacion a Impresién arco irisada anti escaner a 2 colores. b. Fondo de seguridad numismatico hecho de lineas y microtextos que s6lo pueden descifrar su contenido con el uso de un lente de aumento. ‘¢. Impresién de fondo de seguridad y siglas MTC con tinta fluorescente invisible a simple vista, (02/06/2011 09.02.04 am, Pagina 3 ‘Actualzado al 28/08/11‘Sistema Peruano de informacion Juridica Ministrio de susie pero visible bajo luz ultravioleta de onda corta de color rojo. . Fondo blanca en el centro para permitir la impresion del cOdigo de barras. ©. Numeracién correlativa de control que se inicie con las siglas del ente emisor y/o lugar de emisién, en la parte lateral derecha, | Nombre de! impresor responsable de la fabricacién de la tarjeta, en la parte lateral derecha, 9. Codigo optico verificable electrénicamente, estandar generico, cuya estructura es de caracter reservado, que impide duplicar y clonar por medio de un escéner u otros medics digitales, a fin de garantzar su seguridad légica. 4.2.2. Holograma Forma circular de 1 mm. +/-1 mm de diémetro ubicado en la parte superior izquierdo del lado anverso de la Tarjeta Unica de Circulacién, b Disefo exclusivo con impresién digitalizada bidimensional. © Fondo 2DISD con el texto de la autoridad competente. 4d. Microtexto de 250 micrones con las siglas o el escudo de Ia autoridad competente, que a su vez, contengan un efecto cinético de cambio de color. @ Autoadhesivo en frio, el mismo que se destruye al retirarse. f Resistente al calor de la laminacion 4.2.3. Laminado a, Lamina de seguridad transparente, con la impresion de las siglas "PERU" con tinta opticamente variable trastiicida, que cambia de color segin el angulo de observacién, pero traslticida para permitir la visualizacion de los datos consignados en el documento, las siglas estaran impresas al azar en toda la extensién de la lamina, en el anverso de la Tarjeta Unica de Circulacion. » Lamina de seguridad transparente, sin impresién, en el reverso de la Tarjeta Unica de Circutacion 5. INFORMACION DE LA TARJETA UNICA DE CIRCULACION: 5.1 Informacién en lado Anverso: a. Autoridad competente de émbito nacional, regional o provincial (Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Gobierno Regional o Municipalidad Provincial) en letra Arial, color negro y de tamafo 8 puntos. b. La direccion 0 unidad orgénica competente en materia de transportes que emite la Tarjeta Unica de Cireulacién (Direccion General de Transporte Terrestre, Direccién Regional de Transporte Terrestre 0 la unidad organica competente de la municipalidad provincial) en letra Aral, color negro y de tamaito & puntos 02/08/2011 06.02.04 am, Pagina 4 ‘Actusizago at 28104111Sistema Penan .duiica Ministerio de Justin © El texto "TARJETA UNICA DE CIRCULACION’ en letra Arial, color negro y de tamano 12 puntos d. Numero correlative de Ja Tarjeta Unica de Circulacién (TUC) compuesto desde once (11) a trece (13) caracteres dependiendo del cédigo de ubicacion geografica del INE! asignado a la autoridad competente en letra Arial, color negro y de tamafo 12 puntos. El nimero correlativo estara compuesto por numeros y letras. El nimero correlativo estara compuesto por numeros y letras, conforme a lo establecido en el numeral 7 de la presente Directiva, e. Elemento Transportado (Personas, Mercancias 0 Mixto) {. Fechas de Inicio y vencimiento de la autorizacion del transportista @. Nombre o razon social del transportista hh. Registro Unico de Contribuyente - RUC i. Numero de partida registral (numeraciOn registral del transportista en el registro administrative de Ia autoridad competente). Estara conformado por los digitos de la numeracion registral acompafiados de las siglas correspondientes a la modalidad del servicio de transporte terrestre que prestara el transportista, seguin la tabla de equivalencias siguiente: MODALIDAD DESCRIPCION ‘SIGLAS. ‘TRANSPORTE, PERSONAS [SERVICIO DE TRANSPORTE REGULAR DE |TRP. PERSONAS. [SERVICIO DE TRANSPORTE TURISTICO. TET [SERVICIO DE TRANSPORTE TURISTICO/ [TTS |SUBMODDALIDAD SERVICIO DE TRANSPORTE DE ‘STT ITRABAJADORES, SERVICIO DE TRANSPORTE DE STE ESTUDIANTES. SERVICIO DE TRANSPORTE SOCIAL. [STs [SERVICIO DE TRANSPORTE EN AUTO Istc ICOLECTIVO. [SERVICIO DE TAXI TAX [SERVICIO DE TRANSPORTE PRIVADO DE SPP. PERSONAS. MERCANGIAS SERVICIO DE TRANSPORTE DE TMG MERCANCIAS EN GENERAL. ISERVIGIO DE TRANSPORTE DE ENVIOSDE TER ENTREGA RAPIDA, SERVICIO DE TRANSPORTE DE DINEROY —[TDV VALORES ISERVICIO DE TRANSPORTE DE OTRAS ITME MERCANCIAS QUE SE CONSIDEREN JESPECIALES. SERVICIO DE TRANSPORTE PRIVADO DE [SPM (02/08/2011 0910204 am Pagina 5 ‘Actualizado al: 28/0411Sistema Peruano de nformacién Jusciea Ministerio de Justia IMERCANCIAS MIXTO [SERVICIO DE TRANSPORTE MIXTO TXP PUBLICO [SERVICIO DE TRANSPORTE MIXTO TXR PRIVADO. }, Documento de sustento: Numero del acto administrativo 0 expediente expedide por la autoridad competent para otorgar la habilitacién vehicular. k. Datos del vehiculo: placa de rodaje (sin elementos separadores), marca, carrocerla, afio de fabricacion, numero de asientos, VIN 0 numero de serie de chasis, nimero de ejes, largo, alto, ancho, eso neto, carga uti, peso bruto, 5.2 Informacion en lado reverso: |. Codigo unidimensional estandar, con caracteristicas de encriptacion y con informacion para uso exclusive de SUNAT y de las Administracoras de Peaje designadas por la SUNAT, conteniendo: N° Registro Unico de Contribuyente, N° de Placa Unica Nacional de Rodaje, Modalidad de Servicio, Numero de ejes, ¢ Indicador respecto a la categoria y al peso del vehiculo (1=Vehiculo de clase Ill M3 y de peso mayor 0 igual a 8.5 toneladas y; 0= Todos los demas vehiculcs). ™m, Cédigo bidimensional (PDF 417) conteniendo toda la informacion de la Tarjeta Unica de Circulacion, la sumodalidad del servicio de transporte terrestre autorizado, de ser el caso, asi como la informacion que respecto de las caracteristicas registrables del vehiculo cuente la autoridad competente. En el servicio de transporte de ambito provincial se podra reempiazar el c6digo bidimensional por la expresién de la submodalidad del servicio de transporte terrestre autorizado, de ser el caso, y la (s) ruta (s) en le que el vehiculo esta habiltado para prestar dicho servicio, en el caso del servicio de transporte publico de personas. 1 Colores distintivos del vehiculo. ©. Numero de partida registral antigua, de ser el caso de canje de la Tarjeta Unica de Circulacion. p. Fecha de expedicién de la Tarjeta Unica de Circulacion 9. Firma digitalzada de la eutoridad competente encargada de la emisicn de la Tareta Unica de Circulaesén en el ambito de su jurisciecion 5.3 Excepcién de la informacion @ La informacion establecida en la Tarjeta Unica de Circulacion para la habilitacion de los vehicules destinados al servicio de transporte privado estaran exceptuados de contar con la informacion establecida en ¢! literal n) del numeral 5.2 de la presente Directiva La denominacion de los campos de la Tarjeta Unica de Circulacién deberan colocarse con letra Atal, color negro y tamafo 7 puntos y los textos con la informacién del vehiculo habiltado para la prestacién del servicio de transporte deberdn colocarse con letra Arial, color negro y tamato 12 puntos La ubicacién de cada informacién responderd al diserio de la Tarjeta Unica de Circulacion establecido en el numeral 7 de la presente Directiva 02/06/2011 09:02:04 am Pagina 6 Actualizado al 2804/11‘Sistema Peruano de Informacién Juridica Ministerio de Justicia 6. DUPLICADO DE LA TARJETA UNICA DE CIRCULACION: En caso de deterioro o pérdida de la Tarjeta Unica de Circulacién, la autoridad competente ‘otorgara un duplicado precisando en el extremo derecho de la numeracién correlativa de la tarjeta, las veces que se ha duplicado el documento, Para la identificacion del canje de la Tarjeta Unica de Circulacion, en el extremo derecho de Ia numeracion se pondra la letra °C” 7. DISENO DE LA TARJETA UNICA DE CIRCULACION (02/08/2011 0802108 a.m Pésina 7 ‘Actualizade al: 28/04/117.4 Dimensiones y ANVERSO roo gy nti rs e os AGE ERCULACION Deer roe SEES tae oP ieaeta uP = ae ia eer Ee on ee eee eee U | Fg ap RS Wrae ree BUANCOELESTEvERDE Mn, TM7.2 Medidas de Seguridad 7.2: De impresién ‘ANVERSO is Toes os ils ers i eee ‘del Pert eantkatreag AIGA DE CIRCULACION rd as, “2010 msroneacen 0505/202 t ST WANNTZ 4 NUP MTC7.3 Descripelén y ubleacién de Ia informacén ANVERSO We Morea ‘Ao de onion xe no GeleTUC jgeopetiea “el Instituto Nacional do. Estadistica © Informatica INE!)osuaaay