SEPARADORES DE HIDROCARBUROS,

ACEITES Y GRASAS

LOS PRODUCTOS PARA EL CONTROL DE LA

CONTAMINACIN DE LAS PRXIMAS GENERACIONES.

SEPARADORES COMBINADOS DE
HIDROCARBUROS Y LODOS
CARACTERISTICAS:
*Depsitos rgidos enterrables fabricados
en PRFV.
*Excelente comportamiento qumico y
mecnico.
* Instalacin fcil y econmica.
* Gama amplia de modelos-tamaos.
*Opcionalmente pueden fabricarse con
mamparas interiores (modelos W2 / W3).
*Gran capacidad de almacenamiento de
lodos, arenas y otros residuos slidos no
biodegradables.
*Rpida disponibilidad de funcionamiento.
*Mantenimiento a ras de suelo.
*Conectores de entrada/salida entallados.
*Altura de cuellos, dimetro de tuberas y
orientacin de las mismas opcional.

ADECUADOS PARA:
Tratamiento de aguas de arrastre pluvial.
Lavaderos de vehculos.
Depsitos de maquinaria.
Puntos de limpieza.
Algunos tipos de industrias.
Tratamiento de aguas cargadas con residuos slidos no biodegradables.
Etc.

Cuando el agua, adems de llevar muchos lodos o slidos no biodegradables lleva

una cantidad importante de hidrocarburos, es necesario instalar adems del
separador combinado un separador de tipo bypass o uno de retencin total.

Funcionamiento:
El agua contaminada entra en el separador y su diseo y configuracin retienen el lquido el
tiempo suficiente para decantar al fondo los lodos y slidos no biodegradables, reteniendo los
hidrocarburos en la parte alta del tanque flotando sobre el agua.
El sistema debe ser vaciado cuando alcanza su capacidad mxima de almacenamiento de
hidrocarburos o lodos.

Principales Dimensiones (en mm.)

Ref.

Capacidad

Capacidad

Total

Lodos

(l.)

(l.)

Flujo
(l/
s)

Largo
(L)

Dim.
(D)

Pozo
Acceso

Inversin
Entrada
a Base

Inversin
Salida a
Base

(D1)

(A)

(B)

Cada

Invers.
Mnima
Entrada

tuber
trabajo
estand

(E)

60

Peso
Aprox
vaco
(Kg.)

W1/012

1.200

600

1.310

1.225

460

1.120

1.070

50

500

(C)
160

W1/020

2.000

1.000

2.210

1.225

460

1.120

1.070

50

500

160

120

W1/030

3.000

1.500

3.060

1.225

460

1.120

1.070

50

500

160

150

W1/040

4.000

2.000

11

3.910

1.225

460

1.120

1.070

50

500

160

180

W1/060

6.000

3.000

16

4.530

1.440

600

1.360

1.310

50

500

160

320

W1/080

8.000

4.000

22

3.200

2.020

600

2.005

1.955

50

500

160

585

W1/100

10.000

5.000

27

3.915

2.020

600

2.005

1.955

50

500

160

680

W1/120

12.000

6.000

33

4.640

2.020

600

2.005

1.955

50

500

160

770

W1/150

15.000

7.500

41

5.435

2.075

600

1.940

1.890

50

500

160

965

W1/190

19.000

9.500

52

6.865

2.075

600

1.940

1.890

50

500

160

1.200

SEPARADORES DE HIDROCARBUROS
CON SISTEMA BYPASS (zonas de riesgo bajo)

ADECUADOS PARA Lugares de bajo riesgo.

Diseados para tratar aguas hidrocarburadas
provenientes de arrastre pluvial en:
Polgonos industriales, industrias, urbanizaciones,
aparcamientos de vehculos, autopistas, zonas
comerciales, aeropuertos, etc.

CARACTERISTICAS:
*Depsitos rgidos enterrables fabricados en
PRFV.
*Excelente comportamiento qumico y mecnico.
*Instalacin fcil y econmica.
*Gama amplia de modelos-tamaos.
*Testados y probados por entidad
evaluadora independiente.
*Disponen de certificacin BSI que
acredita su alto rendimiento y eficacia.
*Disponibles en Clase 1 y Clase 2.
*Incluido depsito de lodos.
*Rpida disponibilidad de funcionamiento.
*Mantenimiento a ras de suelo.
*Conectores de entrada/salida entallados.
*Altura de cuellos, dimetro de tuberas y
orientacin de las mismas opcional.
*Disponibles opcionalmente sistemas de
alarma de nivel de hidrocarburos.

CUMPLEN NORMAS EN 858-1,

DIN EN 1999

PPG3

Funcionamiento:
TRATA EL 10% DEL FLUJO INICIAL DE AGUA QUE LLEGA AL SEPARADOR, LA MS
CONTAMINANTE, DEJANDO PASAR A TRAVS DEL BYPASS EL RESTO DEL AGUA.
El sistema debe ser vaciado cuando alcanza su capacidad mxima de almacenamiento de
hidrocarburos o lodos.
Fabricados en formato:
Clase 1 (con clula coalescente y dispositivo de cierre automtico) trata el 10% del flujo inicial (el
ms contaminante) para alcanzar una concentracin de aceite de <5mg/litro.
Clase 2 trata el 10% del flujo inicial (el ms contaminante) para alcanzar una concentracin de aceite
de <100 mg/litro.

Inversin
Mnima
Entrada
(E)

Tuber.
d
trabajo
Standard
DIN
(C)

100

500

160

100

500

200

1350

100

500

200

1450

1350

100

500

225

750

1450

1350

100

500

300

1225

750

1450

1350

100

500

300

3.915

1225

750

1450

1350

100

500

300

270

4.530

1442

600

1530

1430

100

1.000

375

2.400

360

3.200

2012

600

2110

2010

100

1.000

375

16.670

3.000

450

3.945

2012

600

2110

2010

100

1.000

450

25920

20.000

3.600

540

4.625

2012

600

2110

2010

100

1.000

525

550

39600

30.560

5.500

825

5.085

2820

600

2310

2060

250

1.000

600

72

720

51840

40.000

7.200

1.080

5.820

2820

600

2310

2060

250

1.000

675

NSBD84

84

840

60480

46.670

8.400

1.260

6.200

2820

600

2310

2010

300

1.000

750

NSBD96

96

960

69120

53.340

9.600

1.440

7.375

2820

600

2310

2010

300

1.000

825

NSBD110

110

1.100

79200

61.110

11.000

1.650

7.925

2820

600

2360

2010

350

1.000

825

NSBD130

130

1.300

93600

72.225

13.000

1.950

8.725

2820

600

2360

2010

350

1.000

900

Flujo
(l/s)

Tasa
de
Flujo
en
pico
(l/s)

rea
Drenada
(m2)
5mm/hr
(0.0014)

rea
Drenada
(m2) PPG
3
(0.0018)

Capacidad
almacn
lodos
(l.)

Capacidad
almacn
aceite
(l.)

dimetro
(D)

Pozo
de
Acceso
dimetro
(D1)

Invers.
Entrada a
Base
(A)

Inversin
Salida
a Base
(B)

NSBD3

30

2160

1.670

300

45

NSBD4

4.5

45

3240

2.500

450

68

1.765

1225

600

1450

1350

1.765

1225

600

1450

1350

NSBD6

60

4320

3.335

600

90

1.765

1225

600

1450

NSBD8

80

5760

4.445

800

120

3.065

1225

750

NSBD10

10

100

7190

5.560

1.000

150

3.915

1225

NSBD12

12

120

8640

6.670

1.200

180

3.915

NSBD15

15

150

10800

8.335

1.500

225

NSBD18

18

180

12960

10.000

1.800

NSBD24

24

240

17280

13.340

NSBD30

30

300

21600

NSBD36

36

360

NSBD55

55

NSBD72

Tamao
Nominal

Largo
(L)

Cada

SEPARADORES DE HIDROCARBUROS
DE RETENCIN TOTAL (zonas de riesgo medio o alto)
CARACTERISTICAS:
*Depsitos rgidos enterrables fabricados en PRFV
*Excelente comportamiento qumico y mecnico
*Instalacin fcil y econmica
*Gama amplia de modelos-tamaos
*Testados y probados por entidad evaluadora
independiente
*Disponen de certificacin BSI que acredita su alto
rendimiento y eficacia
*Disponibles en Clase 1 y Clase 2
*Incluido depsito de lodos
*Rpida disponibilidad de funcionamiento
*Mantenimiento a ras de suelo
*Conectores de entrada/salida entallados
*Altura de cuellos, dimetro de tuberas y
orientacin de las mismas opcional
* Disponibles opcionalmente sistemas de
alarma de nivel de hidrocarburos
CUMPLEN NORMAS

ADECUADOS PARA zonas de riesgo

medio o alto:
Desguaces de vehculos y maquinaria
Talleres mecnicos
Estaciones de servicio
Almacenes de combustibles
Aparcamientos de vehculos
Aeropuertos, etc.

EN 858-1 y DIN EN 1999

Funcionamiento: TRATA EL 100% DEL AGUA QUE LLEGA AL SEPARADOR

El agua contaminada entra en el separador y su diseo y configuracin retienen el lquido el
tiempo suficiente para separar los hidrocarburos y decantar los lodos.
El sistema debe ser vaciado cuando alcanza su capacidad mxima de almacenamiento de
hidrocarburos o lodos.
Fabricados en formato:
Clase 1 (con clula coalescente y dispositivo de cierre automtico) trata el flujo contaminado para
alcanzar una concentracin de aceite <5mg/litro.
Clase 2 trata el flujo contaminado para alcanzar una concentracin de aceite <100 mg/litro.

Tamao
Nominal

NSF3

Flujo
(l/s)

rea
Drenada
(m2) PPG
3 (0.0018)

Capacidad
almacn
lodos (l.)

Capac.
almac
n
aceite
(l)

Largo
(L)

dimetro
(D)

Pozo de
Acceso
Dimetro
(D1)

Inversin
Entrada
a Base
(A)

Inversin
Salida a
Base (B)

Inversin
Mnima de
Entrada
(E)

Tubera de
trabajo Standard DIN (C)

300

30

1760

1.225

600 900

1.050

1.000

500

200

170

NSF6

335

600

60

1760

1.225

600 900

1.050

1.000

500

200

NSF10

10

555

1.000

100

2.610

1.225

600 900

1.050

1.000

500

200

NSF15

15

835

1.500

150

3.910

1.225

600 900

1.050

1.000

500

200

NSF20

20

1.115

2.000

200

3.200

2.010

600

1.850

1.800

1.000

200

NSF30

30

1.670

3.000

300

3.915

2.010

600

1.850

1.800

1.000

315

NSF40

40

2.225

4.000

400

4.360

2.010

600

1.850

1.800

1.000

315

NSF50

50

2.780

5.000

500

5.425

2.010

600

1.810

1.760

1.000

315

NSF65

65

3.610

6.500

650

6.850

2.010

600

1.810

1.760

1.000

315

NSF80

80

4.445

8.000

800

5.700

2.820

600

2.500

2.450

1.000

315

NSF100

100

5.560

10.000

1.000

6.200

2.820

600

2.500

2.450

1.000

315

NSF125

125

6.945

12.500

1.250

7.365

2.820

600

2.500

2.450

1.000

450

NSF150

150

8.335

15.000

1.500

8.675

2.820

600

2.550

2.450

1.000

450

NSF175

175

9.725

17.500

1.750

9.975

2.820

600

2.550

2.450

1.000

450

NSF200

200

11.110

20.000

2.000

11.280

2.820

600

2.550

2.450

1.000

450

TRAMPAS PARA GRASAS Y ACEITES

CARACTERISTICAS:
Depsitos rgidos fabricados en PRFV muy resistentes.
Incluyen tapas para facilitar su instalacin a ras de suelo.
Fciles de instalar y mantener.
La trampa se entrega acompaada de una pala especial
para facilitar el retirado de las grasas acumuladas.
Las trampas deben instalarse lo ms cerca posible de las
cocinas y siempre antes de la depuradora.
Mod. N 2 hasta 40 comidas diarias.
Mod. N 4 hasta 100 comidas diarias.
TRAMPAS

Capacidad de
acumul. grasas

23 litros

Largo
A
1.330 mm

Ancho
B
850 mm

Profundidad desde entrada

de aguas a base trampa C
1.035 mm

Peso en Kg.
vaco/lleno
50 / 475

Mod. N 2
Mod. N 4

45 litros

2.070 mm

1.200 mm

1.335 mm

120 / 1.410

SEPARADORES DE GRASAS Y ACEITES

CARACTERISTICAS:
Depsitos rgidos fabricados en PRFV muy resistentes.
Fcil de instalar y mantener.
El sistema ideal para separar y retener las grasas y aceites
Los separadores deben instalarse lo ms cerca posible de las
cocinas y siempre antes de la depuradora.
G2B020 hasta 133 comidas diarias.
G2B030 hasta 200 comidas diarias
G2B040 hasta 267 comidas diarias
Disponibles equipos hasta 19.000 litros
( hasta 1.260 comidas diarias). Consltenos.
SEPARADORES

Largo
A mm

B
mm

Altura total
planta

Capacidad
de trabajo

Peso en
vaco

Peso lleno

G2B020

2.210

1.340

1.695 mm

2.000 litros

100 Kg

2.200 Kg

Pasos
entre
etapas
50 mm

G2B030

3.060

2.190

1.695 mm

3.000 litros

130 Kg

3.180 Kg

50 mm

G2B040

3.910

3.040

1.695 mm

4.000 litros

160 Kg

4.160 Kg

50 mm

SEPARADORES DE HIDROCARBUROS ESPECIAL

PARA AREAS DE SERVICIO Y SIMILARES
CARACTERISTICAS
Especialmente diseados para tratar aguas hidrocarburadas
pluviales o de baldeo de reas de servicio.
Preparados para contener y retener un derrame accidental
procedente de un camin cisterna o un depsito esttico de
combustible.
Hasta 7.600 litros de capacidad de almacenaje de
hidrocarburos derramados.
Utilizable para zonas de alto riesgo.
Cumple la norma EN858 y PPG3
Fabricados en PRFV , son ligeros en peso, pero muy
robustos.
Tiene un perfecto comportamiento qumico y mecnico.
Fciles de transportar e instalar.
Sencillo y rpido mantenimiento.
Separador

Capacidad
Total Litros

Capacidad
Hidrocarburos

rea drenaje

Litros
Segundo

Punto de
toma de
muestras

Alarma
nivel
aceites

Clase 1

9.000

7.600 litros

650 m2

Incluido

Opcional

Boca de
registro

Altura total
del equipo

Longitud total
del equipo

Dimetro del
equipo

600 mm

3050 mm

3550 mm

2200 mm

SUMIDEROS RETENEDORES DE
LODOS Y RESIDUOS
Para reas de lavado de todo tipo de elementos,
piezas, maquinaria y vehculos.
Caractersticas:
Depsitos rgidos enterrables fabricados en PRFV.
Excelente comportamiento qumico y mecnico.
Ligero, fcil de instalar y mantener (muy accesible).
Tapa galvanizada muy resistente al paso de vehculos.

OTROS PRODUCTOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

FOSAS SPTICAS
SISTEMAS DE PLUVIALES
DEPURADORAS SIGMA
DEPURADORAS AirFlow & DELTA
DEPURADORAS BIODISCOS
GRANDES DEPURADORAS
POZOS DE BOMBEO
JARDINERAS DE FILTRACIN
PRODUCTOS ESPECIALES

EQUIURBE se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los diseos y caractersticas de sus productos.
La informacin reseada en ste folleto es una orientacin general, consulte opciones y disponibilidades.