Dee ee ee CRONICA DE UN MES AGITADO eae : Peer = de arquitectura ra pats INVISIBLES ee Eee Cristobal Campana >935 eI E :E D PLANIFICADA Y ORDENADA ALDO FACHO DEDE RIO VERDE 0 CEMENTO GRIS WILLIAM ZABARBURU. EL PLAM2035PARALIMA Y CALLAO JOSE GARGIA CALDERON REVISTA DE ARQUITECTURA, DISENO Y CONSTRUCCION EARKINK 10 RAZONESPOR LAS QUE EL BPBR / ESTUDIO ELGUE / ALTEREGO / CGGMS ‘PALOMINO / RODRIGO+RIOFRIO/ DOBLADOICOS empastados Los Mosaicor de Casa Rossellé de color Linieo, lores 0 rombes, son pequetas obras de arte que ban recorrido todos los estles _y conrientes artisticas del sigh XX en el Peni y en la actualidad vuelven con mas fuerza para darle estilo y originalidad a cada espacio. Miraflores: Av. 2 de Mayo 664. / Central: 330 5560 asaRossellé Ghonifes: A Selehe 12 Ub laces | WG C See ea auicametnsW235 JUNO.2015 ARKINKA >> INDICE © TABLERO 14 Cronica de unmes agitado. Una lecclén de cludadania por los estudiantes de arquitectura de Lima Marc Samaniego = TEORICO 22. Lima:E! derecho a una cludad planificada y ordenada Aldo Facho Dede 32. Rio Verde o cemento gris: Los desafios para recuperar el Centro Histérico en la construccién de una nueva Lima Walia Zabarburs 38. EIPLAM2035 para Lima y Callao José Garcia Calderon 48 10Razones por las que el monorrlel noes una alternativa conveniente ara Arequipa Carlos Zeballos ‘© PROYECTO INTERNACIONAL 52. CasadeFinde Semana en el centro de Sao Paulo, Brasil SPBR 58 Boceto, Asuncion, Paraguay EstudloELGUE y Asociados 64 Vivirentrepingos, Quito, Ecuador Alteego ‘© PROYECTO NACIONAL 70 Remodelacién eintegracién de dos viviendas en condominio, Sanisidro, Lima coGMs 74 CasaLB3,Piura, Piura RioftiosRodrigo Arqitectos, 78 CasaPatazca, Chiclayo, Lambayeque ADN Arquitectas del Norte 82. Casa Vertical, Barranco, Lina Doblat Arqutectos © DISENO 86 Decémo comencé a lustrar las Ciudades Invisibles Karina Puente © ARQUEOLOGIA 92. Dialogo con Cristébal Campana. Una vida dedicada alas Culturas del Norte Peruano VictorFacon © ESPECIAL 102 VAINSA 104 Mobiliario y Decoracion 105 PolicarbonatosBeam & ¢ Deg TOL ESPECIALISTAS EN ARQUITECTURA TEMPORAL ‘SOMOS UNA EMPRESA DE ARQUITECTURA OFRECIENDO A NUESTROS (ote aU Re eee ae een dno) Peete ya emg h a> Gree). 8 Banh aa eee Dr Ole Ul ee . GRUPO IMA ee ae eal) {Ex Colonial) eRe ee Teléf.: (511) 564-3313 Pere Cia Enns)a TEMPLEX< y ARTEEIMPRESION SOBRE CRISTALEL SALON DE LUJO MAS ESPERADO VUELVE == CEXOODECO | if Ill SALON INTERNACIONAL DEL DISENO, Ts DECORACION Y ARQUITECTURA DEL 23 AL 27 DE JUNIO DEL 2015 CoRPORACION EW ede: Av. 7 N° 229, Urb. Rinconada Baja eT aT Ba se) SALONES TEMATICOS » EXPOSICIONES DE ARTE CONFERENCIAS INTERNACIONALES » SOCIAL DAY sSbaan'tonenzs 7 IASISA @sopimac. pull crettty Teleticke Ulémenos al: (51-1) 424-5000 WWW.EXPOCECO.Pe _ Escribanos a: info@expodeco.peCONDOMINIO DE PLAYA £5 WWW.NUEVAASIA.COM sevansn/ sve. iov sue snares / oetasanaonanceanise i Poon nee MIJE Blidée Playa Sarapampa, Asia.[ee DE LA EXPO ARCON Seg ecg ptt Eee ri (O)iccc-htO-yocee| cteRVAS= AV (e(e1- an} (Coleceraa Vac} Meet Rc Ren Miley 3 grandes ferias en simultaneo: ima ilindefero enare | EZ) am (SB AFEP ASOCEM pete Participe en las confer Gaerne OL Leet)Un spa en casa. Seen Te eae oe ee Re eRe eT el eee ae ue} A i @ _2guay funcionan con una potente salida de agua que brinda un bao de total confor. WAKE sus ites tinas de spray le oftecen una sensacién placentera en su ducha daria ce = RIVELSAPAGINAS WEB ADMINISTRABLES ld SC ih tll * Correos Corporativos ban Ce tlt Lt) * Marketing Digital Biel Ll Pi erTertetie-Cel (eli Malis) Ofic. 433 2604 Mov. 948 896 120 Rpc. 949 396 009 info@webadministrable.pe Av. Bolivia 180 - C.C. Wilson Plaza 3" Piso Of. 301 - 302 - LimaArcs No aoe (eee e ere ieee egee Cor tare Neen ee eee ech cess tery Pecetee Meters eT rr rk yr me Tiree eae remem cats matt en a ona tt Wag re iy a ety ee ae et ec eer eee ne lose et rename) Se ek eee ene eee nen Wj VAINSA GRIFERIAYY SANTRevista de Arquitectura, Disefio y Construccién PLL e www.arkinka.net = A Eo ree ed FARKINKA PNT AI @\ SUSCRIPCION ARKINKA SUSCRIPCION [TARIFAS Lima /. 270.00 US $ 380.00 Europa US$ 420.00 esto US $ 440.00 PACS Ss Taleono / Collar a ce nal{] Estuclarte [-] _Unv.de Procedencia Direcién GPP SSN inicio [V Are Efectivo Dopésto en Banco de Crédo del Port (Bt = Choque o giro a nombre d para Peri). 118, GCI Delares: 0 Total Promotor Fecha PC et eed ake deoka hae Ut onuee eee eae j Recibe ARKINKA directamente en tu domicilio u oficina !Colegio de Arquitectos del Pert - Regional Lima REALIZO EL FORO: “VIVIENDA UN DERECHO” ‘onoosesancesena REGIONAL LIMA Evento conté con la participacion de destacados profesionales en a investigaci6n, docencia y soluciones en el ‘campo de la vivienda. Durante el 18, 19 y 20 de mayo en el auditorio de la Camara de Comercio de Lima se llevé a cabo el Foro Vivienda un Derecho, evento arganizacio por el Colegio de Arquitectos del Peru, Regional Lima y cuyo objetivo ha sido el de contribuir soluciones ala problematica dela vivienda en nuestro pais. Para el primer dia del evento se conté con la participacién del segundo vicepresidente del congreso, el congresista Norman Lewis quien saluds la realizacién del foro y expresé su predisposicién para impulsar desde el legisiativo el proyecto de ley del leasing inmobiliario de modo que se facilite de esta manera el acceso a la vivienda por parte de cualquier ciudadano. Durante los tres dias se desarrollaron 2 exposiciones por dia, cada una con su respectivo panel de comentaristas y ronda de preguntas del publico, En el primer dia se abordaron los temas respecto a los "Programas actuales de vivienda del Estado” y la "Vivienda Adecuada”. La exposicién del primer tema estuvo a cargo del Sr. Rodolfo Santa Maria Razzeto del Fondo Mi Vivienda quien abordé la tematica del rol del Estado en la promocién de Programas de Vivienda. El Ara. Luis Gurmendi Tovar fue quien exouso acerca de "La Vivienda Adecuada’, donde se explayé sobre la problematica de la vivienda autoconstruida y sobre el proceso de Desarrollo Urbano actual y futuro y el apoyo técnico que debe darse a la vivienda autoconstruida, También se refirié a las UMH (Unidades Minimas de Habitacién) como solucién para personas solas y parejas jovenes. E| "Rol Econémico de la Vivienda” y "El Financiamiento de la Vivienda Adecuada” fueron los temas que desarrollaron durante el segundo dia del foro, Para el primer tema se conté con la participacion como expositor del Decano del Colegio de Economistas de Lima, Or. Ricardo Rasilla Rovegno quien detalié acerca del marco normative necesario para que la empresa privada participe activamente en el Desarrollo Urbano del Pertiasi como la tematica de la vivienda y el ahorro familiar, ademas del bono familiar inmobiliario como elemento de desarrollo. A su turno el Sr. Alberto Morisaki Caceres, CEO de Estudios Econémicos de ASBANC expuso sobre la segunda tematica, "El Financiamiento de la Vivienda adecuada”, donde precisé las fortalezas y amenazas on la banca peruanaal financiar viviendas dignas y adecuadas. A su vez analiz6 el caso del Bono del Buen Pagador en el Pert. Adicionalmente en este segundo da del foro se conts con la exposicién de dos jévenes estudiantes de la UNI quienes dieron a conocer el proyecto Ayni, proyecto interdisciplinario de vivienda social de bajo costo auto sostenible, con el cual han quedade entre los 16 finalistas del concurso mundial Solar Decathlon. Para el tereer y tltime dia en el Foro Vivienda un Derecho se abordaron los temas "Vivienda, Estrategia para el Desarrollo” y "La Vivienda una Necesidad Global” a cargo de los expositores Arg, José Antonia Vallarino y Ara. Enrique Ortecho Clemente, respectivamente. Vallarino, especialista en temas de Vivienda y Director del CAP- Lima, explicé con bastante precision e informacién acerca del primer tema teniendo como argumento la vivienda segura, digna y adecuada, como resultado de un proyecto interdisciplinario en relacion al aporte al escenario conformante de! Desarrollo Urbano. La ronda de conferencias culminé con la exposicion del Ara. Enrique Ortecho Clemente del Centro Experimental de Vivienda Economica CEVE (Cordova, Argentina), quien abords el tema de "La Vivienda, una necesidad global” a través de casos précticos alo a conocer experiencies en Latinoamérica referente al desarrollo de la vivienda, E/Foro Vivienda un Derecho culmina con un merecido homenaie y reconocimiento a profesionales arquitectos con una importante trayectoria en el campo de la reflexidn, el estudio, la docencia y las soluciones en el campo de la vivienda, Los profesionales homenajeados fueron’ Ing. Jullo Kurolwa Horiuchi, pionero en estudios de Riesgos y Desastres.en el Per. Ara. Javier Velarde Aspillaga, por su labor de Promotor de Vivienda Social Ing. José Meza Cuadra, por sus enortes sobre lavivienda y la Innovacion Teenolégica, ‘Ara, Adolfo Cérdova Valdivia, por su treyectoria como docente e investigador sobre la problemética dela Vivienda en ei Pert + ‘Ara, José Garcia Bryce. Autor del CR Chabuca Grenda, Por su aporte en ol Discho de ‘Vivienda respetando el ambiente Urbano Monumental Remsen sreniiterm . Arg-Enrigue Ciriani Suito, por suaporte en el Diseho de Vvienda Multifamilia. es Sircasyg As sore Vases | arg, Victor Smimoff Bracamonte, Disenador del ala norte del CR San Felipe. Quien por rmotivos personales no estuvo presente, Tras el homenaje el Decano CAP-Lima, Arg. José Antonio Vargas Via clausura el foro con el compromise de continuar impulsando y realizando desde la Regional Lima foros, conterencias y conversatorios con tematicas similares.ARKINKA W235 + JuMU 015 >> STAFF is he PLANFICAGONY roe Interface ARKINKA Seaman | JE . ‘isthe Guano RETOQUEDIGTAL Casa = [esos] Md VAINSA>) EDITORIAL No obstante os aparentes signos de progreso ecanémico y social que el Peru exhibelosuitimos afos, una delasinstanclas en que esa evolucion tendria que verse confirmada parala cludadania y que, nor el contario, ‘seha visto deteriorada a niveles alarmantes en muchos sentidos, es en el de suinoperancia urbana, Afectado, camo la gran mayoria del ambit global, por una proclvidad haciala masificacion urbana queha acarreado una sofocante concentracién poblacional, en el Peri la moderada sensatez con que se ha manejado la economia lostitimos anos na hattenio un correlato similar en cuanto cancierne aeste crecimiento desmedid de nues- tras cudades, Podria decirse, mas bien, que hemos demostrado carecer delos criterios bésicos para manejar unos procesos que de os que, afin yal cabo, depencle quel efciencia democrstica opere, efectiamente, en beneficio del conjunto de as ciudadanies. Esta columna insiste hace veinte afios en la imposibildad de revertr el proceso de degradacion que viven Lima y las principales ciudades del Per, de no asurirliciamente que tan urgente enfrentamienio solo es posible través tela adlopcion consciente,rigurosa y profesionalmenteistrada de un Plan de Desarrollo Ur- bano que demand una previa sintonia con las modalidades que dicha practica ha venido asurniendo global- mente, particularmente en lo que conciernea su dlagnostico ya su gestion gerencial El gobierno municipal precedente de Lima se inicio, como todos los anteriores en las uitimas dos décadas, sin haber proveido ala cludadania un planteamiento cifrado en una propuesta integral de un posible porverir paraprimero reorientar elsubdesarrollo agobiante denuestra ciudad, y luego plantear las posbbiliades de en- rumbarlo hacia un modelo de crecimiento que efectivamente pueda acarrear a sus habltantes, en el media 1no plazo, conciciones urbanas que le aseguren una calidad de vida decorosa. No obstante haber iniciada st _gestion municipal carente de un instrurento tan vita, los titimas afios de su goblesTio Corrigio ese defecto, encomendancio a.un grupo preparado y desprendido de profesionales campetentes la formulacion de aquel Plan tan necesario y pospuesto, Lamentablemente, a magnitud de atarea no permits concluitlo antes de que Ia sefiora Vilaran tejara su cargo, Pero quedo todo el trabajo iniciado, un vaioso contingente ce propuestas y sugerencias que, aunque por clerto todas discutiles, parectan poner pro finalmente hacia una conduccion madiuray comprensiva de nuestra tragedia urbana Sin embargo, el goblerno delsefior Luls Castavieda Lossioreiterando ia fatidica costumbre de suponer que Ip actitud mesianica habra de ser mejor, mas eficaz y sensata que la accién planificada,no solo ha dejado de lado el Plan iniciado, sino queha anunciado obras demagigicas que evidentemente tiene por finalidad princ!— paimente encancilar a una ciucadania desesperaca con propuestas que no habran de resolver en forma al- -Buna los problemas integrales de Lima, sino palearlos a costa de posponer una vezmas la formulacion de un planteamiento integral. Los problemas de Lima son de tal magnitud que requiezen previamente observar a Viablidad de algunas componentes que, consideradas absurdamente inevitables (por elemplo el automo) ies que de veras se pretende encarar a atrofia que suf la crculacion vehicular en Lima, Semejantes con= diciones se dan en jos ambitos de la Seguridad, los servicios, el espacio pubic y la elefantiasica extension superficial de Lima. (jalé que la reaccién emprendids por sectores alarmadios dea opinion publica que hacen sentir sus voces ‘de protesta cada ve? con mayor decision y campromiso leve a los medios de comunicacion y alasredes so ales a exigr un cambio radical enla conduccion municipal de Lima, De no ser asi, seguiremos presenclanido el Colapso urbanistico de una ciudad que se ha tornado cas innabitabieen tan solo medio silo FREDERICK COOPERLLOSA BMARC SAMANIEGO Cronica de un mes \sracnde un tea patchativa cmodeuiaala cba elbypass de 28 de a, Unreiconmersaesestonay rasa columns el ec prvsinal delaobra interven asa por fasta an Caos apt 1 eat Fote inca Vise El pasado 15 de abril se cumplieron los len primeros dlas de gestion del alcalde de Lima, Lu's Castaneda! Ider del partido ‘Soldaridad Nacional” regresé al cargo, que habia ccupado du 2010), arplamente respaldado por el voto de 26 millones de mers (51 % del elec- toraco).A pesar de este inmenso apoyo, en solo tres meses supopUlaridachacaidover- tiphnosamente! La chidadania ha expresaco Un creciente rechazo a la gestién del actual ite acho aos (2003 key denuncia una serie de acciones contoversiales como el desmantelamiento de programas yrefermas urgentes,lacjecu cdén de proyectos transparencia en la toma de decisiones:e ‘sura, una forma de gobierno caractrizada por e! nocivo morielo clentelsta que urge esarralgar delappoltica peruana nprovisados y la escasa i Taceaprabacnde Gosanedoaibi RANKA N20 (Mazo 2018) ceca Prruncaiena deo ARKIN 22020104) publcaunxcnsoarte se RKINKAN 231 Fete 8: adtentems ionespecalalP = dela Unidad de Posada de gut La construccion del polemico bypass de 28 de Jul, paredigma del autoritarismo & Improvisacién dela actual gestion, halevado un grupe de jovenes a protestar meclante uncampamento deresistonciaenellugar de Ia obra Estamedidainciada ol dado pie a una decidida concatenacion de acclones cludadanas inusitadas, en la cual los estuclantes de arquitecture han tomado un tol protagenico, cansttuyend una tee ion ejemplar en el ejercicio de una ciuda ania activa y erica Lima, sin ugar a cudas no esmésla chided que goberné Castaneda anterlormente, Hoy la dudad despierta co une fructuosa colectvidad juvenil cons abi ha ciontemente informada y dispuesta a redi- mir una agenda de polticas urbanas que no acostumbraba LAN 205, / ARRAN tu, ebansmay tes (UP Ue cenos CREA Lm xen £100 DIAS DE TRABAJO O 100 DIAS DESTRUYENDO? Clen dias parecian ser suficientes pare hacer un primer balance dele actual gestion ‘municipal Al menos aslo creye apartuna e Castafeda al presiie sdenominada "100 Dias de Trabajo tenso desfle de proyectos de inraestuc- ture y “reapertura” de programas adjucica- dos a su persona, a pesar de prevenir en st stion precedente, En este corto period, la gestion actual ha demo: ‘redo, un vez més, su compulsivo afsn por Ia construcclon de obras aisladas y asisten alstas en busca de cit palica en det ‘menta de proyectos integrales sustentados or un Pian ce Desarrollo Urbane e incent- slcalde eremonia rmayoria de la vados por la paticpacion cudadana.partanteconurecinde Faia esque Por lla, can das fueran también més ue suficientes para que la cudadania se manifieste en contra del ing dono de poiticas publicas por parte de la Municipaliad Metropolitana de Lima (ML). La masiva mevilzacion denominada “Des truyendo: marcha por los 100 dias", con vocedla por "Accion Ciudadana por Lima’ agrupo 3 una diversidad de colectivos que efienden los ejes de una sociedad equi tay prospera que pueden agruparse bajo tres frentes dares: planficacon urbana, viléad y cultura jtante ahan- Polticas de planificacion urbana: El principal aspecto cuestionado a la MNL es el inexplc y negacion del Plan de Desarrollo Urbano, elaborado durantela anterior geston.E1PIan Metropoltano deDesarrote Urbano deLima y Callao al 2035 (PLAM2035) es el instru tecnico y normative indispensable able desconockmienta para un adecuade planeamienta de la ciudad y el territorio de cara. un futuro sostenible, Se_trata ademas de un vabajo sin preceden- tes en términos de su profundidad,flexibil- lustase, erwergadura y alcar Actualmente, sig ser revisado, complementado,reajustedo y aprobado come lo recomendara expla nente el Programa de las Nacones Unidas r las Asentamientos Humans ONU: at Del mismo modo, se recta adiisibe cancelacion del Programa Barrio Mio, una propuesta basada en Proyectos Urbanos integrals (PUN) deimpiementacian nrogresha y cansensuada, enfocada en arToto urbana delos Asentarmientos Hu: manos de ia ciudad, De igual forma, fue can bc alos convertors aie madd Bypasscon celado un proyecte estructurante com Rio Verde, destinada a mejorar las condiciones oRimac ylacaldadce vida de un sector historlcamente abanconado, Estaaccionha side arcuamentecritcada ala MIML debido al sospechoso desi del grue 0 de 05 re ‘a este proyecto hacia un improvisad, so brevaluado y contraprocucente intercambio vialenel Centro Histérico de Lima, Polticas de moviidad Se cemanda y denuncia un retroceso en el camino hacia un sistema de transporte sostenible pare le ciudad, debldo @ la inte- rrupelon de la urgente implementacion de a Reforma del snsporte, al suspender los corredores vale icitados y aprobar la orde nnanza 1876, que hace permanecer por ves ores 2d abi Politicas de cultura Patiicando la marcha "Lima Quiere Cu a del 22 de febrero Cimento dela institucionaidad cutural yl presentacion de un plan de polticas cult Fales, en respuesta al guebrantamiento de los derechos culturales evidenciados por ta murales artistcos en el Centra Historica ¥ Ia desactivacion de importantes progra- uiturales como los Centros de Cuitu= ra Recreacion, Educacion Ambiental (CREA Lima)’, el Festival de Artes Escénicas de Lima (FAEL), la Escuela Taller de Lima, & Lima Vive Rock, el Dinopark en el ParqueUNION DE ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA DE LIMA (UDEAL) PRONUNCIAMIENTO do trascender las barreras de nuestras casas de estudio para unirnos @ insertarnos en el debate pulblico sobre las | 2 UNION DE ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA DE LIMA, surge como una agrupacion estucianti que ha decidi~ polticas urbanas que afectan a nuestra cludad, Como estudiantes de arquitectura nos sentimos en la responsabil- {dad de ejercer un rol crtico, constructive y dinamico con respecto alas decisiones que se tomian sobre Lima, avelados por la formacion académica que hemos recibido y nuestra inherente condicién de cludadanos. En ese sentido, nuestra posicién es independiente y apartidaria, Estamos unidos por elinterés comin de ser partic/pes de la transformacion de nuesta ciudad y lanecesidad de que Lima alopte un madelo sostenibe, habitable y humano, acorde alas exigencias del mundo contemporaneo. Es asi que nos vemos en el deber de pronunclarnos y manifestar publicamente nuestra completo rechazo a las politicas urbanas que la Munleipalidad Metropolitana de Lima pone en evidencia a través de la construccion del bypass en el cruce de las avenidas 28 de Jullo y Arequipa por las sigulentes razones: 1.Nosoluciona el prablema de la congestion vehicular. 2. No forma parte ce un pian integral para cludad. 3, Perpetiala desintegracion de los grandes espacios publicos aledaios (Parque de la Exposicion y Campo de Marte). 4, Provoca una fractura en el espacio urbano, 5, Reduce el espacio piblico habitable, 6.Es contraproducente conlas proyecciones a futuro de las lineas 2 y 3 del Metro de Lima. 7.Na contribuye a una mavilidad sostenible pues limita eluso de medios de transporte alternatives. 8. Atenta contrala conservacién de los'amblentes urbano monumentales' aledahtos. Hablendo plarteado nuestros argumentos y motivaciones para concretar esta union, hacemos extensivaa convocatoria 3 todos los estudiantes de arquitectura de Lima para que desde sus facultades sumemos esfuerzos, De la misma manera, ex hhortamos ala Municipalidad Metropolitana de Lima a sumarse a este ideal de cluciad que merecemos, La Union de Estudiantes de Arquitectura de Lima (UDEAL) esta integrada (Al 20/05/15) por as Facultades, dle Arquitectura de las once siguientes Universidades de Lima Metropolitana: Universidad Naclonal de ingenteria (UN) Pontificia Universidad Catoica delPeru (Puce) Universidad Nacional Federico Viarreal (UNFV) Universidad Peruana de Ciencias Apicadas (UPC) Universidiaa Cesar Vallejo (UCV) Universidad Ricardo Palma (URP) Universidad San ignacto de Loyola (USIL) Universidad cle Lira (UL) Universidad Alas Peruana (UAP) Universidad Privada del Norte (UPN) Universidad de San Martin de Porres (SMP). Lima, 23 de abrilde 2015 (nce Facutaesde Aqutectsiteganls UDEAL vNarcha’Por ne LinaPanfiaés’ rrizadapr ADEA Bdemaye Ft Bear Cats rismo tempo que sustena su rechazo a obra del bypass de 28 de luo. En aque fecha acta ue Sista por representantes de sls facut de ‘uitectia de Lina sien hoy once de scare facutadesque existe enlacapallas que componen ence dela UDEAL, re ate pttesionl ern los docenes oe a Unkad de Posgado de ls FAUA-UN! ls primesos| fen maifestar una posua a tavés de un ena Pronuncamierto en conta de vais aspects Ge la actual gesten. Luego se hizo pibico a ronuncamiento de ICOMOS. Pers, on recazo ‘ategaricoa obra delypassde28ce Mien elirea ‘manumencaldel Cento Heriot preruncamien Ge fa Universo Nacional de geri, por meso le a ResakiconRectrl NOS, gue cuetons ol ‘sistent tél el planearienta teal de aba enrespuesta alas necesitades dela socio, por imo, pronuncianent "La cudad a baa ‘odes sur pr les ex uaalaores de Barrio, revhdande, en su condlén de cudadanas, imporania de dicho programa y exigendo si canted Un rude partevar two el gronunclamiento del Colegio ce Aqtects cel Peru(CAP) Regional ma calpor medode una exigencia erp por pate Peter Tats) Napa el rcertio de la marcha Por ura imaPlancas Fete WEA, de una masiv pant y uncoherenterelamo de es begrartes de UDEAL, en medio de una desalda esa Redonda’ denoninadagratulamest "La Pianfcacion y Proyectos Ubanos de Lina’, volo 2 redacar el promundamierto en un ton mis energtin, sn logar 2 pesar de eo eperauson ‘ga ena pinion pidica MARCHA PORUNALIMA PLANIFICADA 8 ce mayo se realao la marca “Por una Lina Pranficad’, onvocaé por la UDEAL. concerrando xmadamente 2 mk personas, esenidmenta fstuaries de arqitectira de ocho. esas facades de Lina ademas de Jovenesprofesionales, gos pacosprotesores y clecvs cdadanos. La marcha tuo un extereo recorige conectando cl Parque Neptuno y el Galo de Moores al go delos ses klametas dela avn equa, Ear de movizacion ue rudetey java El rimo de tambores y cinicos orghales acompatarn el recetido de un shin de pancartas con exigencies Concetas: "Paice No imprevisador, “Lima qere orden: cuestoramiertos y enfoque de prirdades: "No solo camera, queremos obras om pcan’, Lima necesita 25 ha oe areas vers, noun Bypass", Uma para el pean y no arse aut’ y también etieacon de conicones| Y pasiones: "Say cusadano, por eso te reclama Lia te quiet, por eso te defi. Ania la averida manifests ograran rear ss dandeacanocerlaescaa das represertanes le LUDEAL y de otasaarupaiones tomar la palate parareafrmarsus posuere aligned dela manestacn dudadana, recsando ls eigncias ‘ue mation supartcpacin [amare “Por una Lina Pla es hasta momento, la acin mas nate dela UDEAL en reacion 2 fa repercusion mesitca desu objetivo (evige 2 a MML un pln para la dudad) y a su Impesionantecapacidadeconecatoriay aches Fsta-manfesacon fue recancida por cvesos medsdelnformaciony opin fegandoaresaarse ene abla Iteraconl A pesar de que algunos recs pesados tergersaron el mensaje de a marcha redulendo le protest nace una oposicén spect al bypass de 28 de loo al alae Luis Caste la esenci dl mensaje ha ado en un Ssegrentolmportane de oprién pia Lexignca dun plan como marc de accion parla sehemargalaconinitad y mejor de sini etalates "aretirmenee, graten _ concenar tuna impotent masa rica ven, demostanco ruevamente la extaadnara capacidad de eta feneracin para arcular ean rapide y caherenca teigencias especticas en defensa de les detechas ‘iudadanes. La marcha “Por una Lima Paid oes ua potest alld, so una que acompara nes movlzadenes estudanles enblemdtas come las cinco marcas cna Ia ley del muew regimen labor jen que logaron deoga la polémica “Ley Puipin”y las dos marchas contra fa “ekevsion Basia’, que exigiron resturar e sistema de hoa de poten al meno rente 2 Conteris quolewinean as camalapomaden de tmconteide curly eductv,cE Pr Beery >> TEORICO Por ALDO FACHO DEDE* LIMA: EL DERECHO AUNA CIUDAD PLANIFICADA Y ORDENADA Ded fesrpetil paren eerie eer Peery Perret arenes river corer) ren en ol eee Perera Poifaen bara Parnes erent restates Sore Sel ees nd Pats peat) egradocnass Pecheerony re pee Ylaseo vind cro paceman perry pee on ras eenecesen cer) Pe Ne Lee yao Reet oe eee ay Peed rename ae ea Lear te Tay Bet ee otan eden ete eer eae tered ela oman CNA eee Keen ne ean ager Lr One eg on Se ee Sree ee nk eed Ce eee ee eee Ree ee et ee ten Cee ee ee teen Rees at ed Re eee fee eget ects ee eee cn oe eee Ce hry Ce ete ene eae cot nen cie net Zonales en el desarrollo de nuestra sociedad, Sree oun ee Sree ea a etc ee a eee nce rece De eee Te Ce re Kenta ae] Deere Ceecu ci us Pacer Mer ame eee et sc ticulos publcados en diferentes medios escritos Sc ee ke kg ag Seca ee menace ed ee el ee ee ened Pete eee eke ees Mee eee Pm ere a ea eee ee ea eer ee a Core eo nr eee Dar eee a ogee ee eer ener Pe ae ih Ce acca eee cee eet] pat eet lero est emer tena ay Cues eee Dee ee er eer) Bada ai elon van ea Nena ehad cee eee Cs Perera)ARKINKA 26 N25 + suo >> TEORICO Inagendelpryeco Verde. Fuente. 202 que yUbnista “LIMA LOHIZO" VS. “CONSTRUYENDO” El abismo en la concepcion del rol de Ia auto~ ridad municipal entre la Sra, Vllaran y el Sr. Cas~ ‘taeda se evidencia en sus lemas: ‘Lima lo hizo” vs "Construyendo”. 2Un municipio debe ser ante todo un ente ejecutor oun ente gestor? Sirevisa- ‘mos la Ley Organica de Municipalidades", la res~ puesta es clara: es un ente gestor®, por lo que su prioridadno es"“constr ule’ sino planificar,gestio— rar y administrar el funcionamiento de la ciudad desde Ia elaboracién e implementacion de ins- trumentos de gestion, y promover acclones entre los distintos niveles de gobierno, asi como con e! sector privado. La municipalidad no “construye! ‘per-se, sino que planifica el desarrollo de la urbe, Ya partir de ello, dentifica los proyectos que con sidera son prioritarios para ese fin. Recien a partir de ese momento, la municipaidad “construye", y esas obras no son arbitrarias, sino que son piezas ‘de una vision urbana integral. Deben ser orienta~ dasa mejorar la calidad de vida dela mayor parte de cludadanos, buscando mejorar los niveles de Igualdad desde la calidad de los espacios pubicos, la infraestructura baisica, los servicios, el acceso ala cultura y el oclo, Proyectos como la creacion, renovacion y equipamienta de los parques zona~ les estan dentro de esta vision, como tambien lo cesta la mejora en el equipamiento y accesibilidad de la Costa Verde, y el proyecto Rio Verde, que busea recuperar el espacio urbano del rio Rimac Yy conectar sus margenes. Estos cos uitimos tie rnen la particularidad de haber sido heredados de la anterior gestion del Sr. Castafieda como obras estrictamente de vialidad, habiendo la gestion de la Sra. Vilaran trabajado en la macificacion de los, contratos para inclur Ia recuperacion y equipa~ miento del espacio publico adyacente, EL PLAN DE DESARROLLO URBANO COMO INSTRUMENTO RECTOR En el Perino se planificano por fata de regla~ ‘mentacion, sino por fata de interes y scalizacion, En junlo de 201, et Presidente dela Republica (en ese entonces el Sr, Alan Garcia), mediante el De- creto Supremo N° 004-2011-VIVIENDA, aprobé cel Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano elaboraco por el Ministerio de Vivienda, Construccion y Saneamiento (MVCS), derogando el DS N'027-2003-VIVIENDA. Este reglamento tiene como objetivo ser “el marco normative para los procecimientos tecnicos y ad- mministrativos que deben seguir las municipalida~ des amnivelnacional en el eerciclo de sus compe- tencias en materia de planeamiento y gestion del suelo, acondicionamiento territorial y desarrollo urbane y rua" Dentto de los instrumentos de planificacion que definen esta el Plan de Desarrollo Metro- politana, que aplica para chidades como Lima, y tiene como objeto “mejorar las condiciones de vida de a poblacién, incrementar o diversificar el aprovechamiento de potencialidades sociales Naturales, eevar Ios niveles de productividad de fos bienes y servicios com la insercian en fos fuy- Jos economicos nacionales e internacionales, en concordancia com el Plan de Ordenamiento Terri~ torial Regional. El reglamento es claro en cuanto a que “nin guna persona natural juriaca, nl entida pubica, puede realizar obras nl actuaciones urbanisticas que no se austen a las previsiones y contenidos de los PAT, POM, POU EU, incluyendo ef Plan Es pecifico"®y da.unplazo de cuatro afios, contados a partir de a vigencia de la norma, para que los ‘municipios adecuen sus disposiciones en mate- ria de acondiclonamiento territorial y desarrollo Urbano a las contenidas en este Reglamento. Si- _guiendo esta normativa, la gestion dela Sra, Vila- ran encargo al Sr. Henry Pease la elaboracion del Plan Reglonal de Desarrolo Concertado al 2025 (PLANLIMAS), documento necesario para poder desarrolar el Plan de Desarrolo Metropolitano, pues contiene los principales lineamientos para las polticas de desarrollo integral de ia cudad y ‘Tetra devincpaois WaT Tho icp Netoputaw Cp Aaa cron pas Creasy Faroe atta ‘ay sine Nand Metepardeinaaaet esa crpestideLnaXktaptan ames cpciaesy ang stein tessdukinsniepandcerkglaiscany suas bserouesdedesolbhunan,eoquee dees dealt, estrce ise que ee o.soantaregcay amped Jrioemisprmunsdtoet pen pr /awwmunmnates ibs vebo TSNGO# 201 MENOA erated ee yinde ey" SPsuare ca tarait pct ip, ata ‘ROL tL 3Canbieve Faeneshabar-abogspo.om El subsistema de movilidad no se queda en el ‘ordenamlento del transporte publico y privado. A partir de esta accion estructurante, tabaja en la Fecuperacion del espacio urbano para incentivar la peatonalidad y los sistemas de transporte no rmatorizados. En una ciudad ordenada, casi tacos los desplazamlentos menores a.un kliometro de- berian ser a ple, y los menores a tres, en biciceta, Las bicisendas no son “recreatlvas”; son un sis tema de transporte equivalente a los vehiculos y peatones. En ese sentido, eben ser proyectadias como una red integrada, no como paseos apro- vechando alguna berma ancha o via remodelada. En este sentido, el caso de Buenos Aires” es un referente parala region, Sisto dela cecndlerplaaricrto dele WaPo enelCento de Lina desde quests oicadoen el ceronewaco ela onarcoss als penile terns de tarspctey agra eb eben soaks shaleabe eddecidoisce Buenas es Foes ilosaacion comroa 2 Seed eerie aber oe ed shear pon serenity) peer) TEORICO Por WILLIAM ZABARBURU RiO VERDE O CEMENTO GRIS: LOS DESAFIOS PARA RECUPERAR EL CENTRO HISTORICO ENLA CONSTRUCCION DE UNA NUEVA LIMA eee aed eet ee pee Tec Cee oe Seat Senecio} ee a ete) Peet ete re lasrazones de esta decision y el destino dela Co- Ce ec et eos ios del proyecto-, lo justific, porque la gestion Sai) Seer CC Tere ae eae etc te eg eee eee Neer tea On el socio) eres srr Ce ee a ee eestrega del terreno ubicado en la Av. Malecon Che- a S/N, Urb, Campoy, en San Juan de Lurigancho de 7141 me, para la construccion del proyecto de Vivienda, Todo este proceso ha sido convalidado por la Municipalidad de Lima mediante la Orde- rranza N16, aprobada porlaanterior gestion el 22 de diciembre de 2014, la misma que valora y ratin- ‘ela postura del gobierno municipal con la pobla: ion indigena de Cantagallo, VISIONES E INTERESES CONTRAPUESTOS DE CIUDAD La suspensién de Rio Verde y su reemplazo ppor nada, constituye un retroceso en el esfuerzo de canstruir una cludad que apueste por un siste- maambientaly mas areas verdes? de renavacion y regeneracion urbana y que prioricelarecupera~ ‘ion de espacios y usos publicos, para desarto- liar conectvidad, integracion, medio ambiente y socieciad, Es un canto apologetica al ferra, al ce ‘mento y al automévil como simbotos de progreso ‘sobre el medio amblente, la cultura, el ciclsta y el peaton. Es el pasaporte seguro al deterioro. El abandono del proyecto de reubicacion de la ‘comunidad Shipibo-Konibo nos plantea un tema deexclusiony vielacién de derechos reconocidos, La municpalidad, como expresion estatal, debe honrar su palabra y compromisos con la comu- ridad Shipibo-Konlbo, porque ellos actuaron de buena fe y lo hicieron con la corporacion municl- pal y no solo con su autoridad principal. Por tanto, lasactas suscritas, as ordenanzas y resoluciones probadas, establecen los derechos de esta comu- nidad indigena de participar en el desarrollo de la ‘luda, ser incluidos y tratados con respeto, Los poblaciores cle Cantagallo no pueden ser Vistos como datas estadisticos, o como perma- rrentes sospechosos de usufructuar el bien publl- co, La continuldad de Rio Verde deberia ofrecerles tuna oportunidad de alcanzar una vida mejor, la misma que ciertamente en Cantagallo no padin conseguir. La inicativa publico-privada (Via Parque RI- mac), siendo una alternativa valida para construlr Infraestructura y servicios viales, debe articular Visiones y esfuerzos integrales de cludad, apos~ tandoa mocifcar el cantare este delcercado de la cluded, conectanddo fisicamente (mediante vias y puentes),recuperando sus espacios fisicos de~ ‘gradados (como la ribera del rio Rimac), ponién- los en valor y creando cutura, recreacién, salud ¥ crecimiento de su gente, Esta erala apuesta de Rio Verde que hay, la improvisacion y la inquina, pretend liquidar. agin EeaR aslo OH thats et reared US er Protest is Comaradeigena tana Stpib-Konbo de Cataga rerio rip deLima, Fetes evs acho,cE 38 >> TEORICO co erry Pereraeraty eran) pair caea Briere ed eee era pee eri eee eer Pree pent omens esc eaed eer cee Perens Preeeentey Pererecthe ecers reremireny eer er ry eee Seen aes rere Seer een ott, en Pree Soria) Pecan rer eee Pepeerera pod Peer prea Neon eit ee eae agate Meer ee ree tte te eee Erase nop depos pee aoe eas nent eerestere eae) ARP eae erent Pena cg los instrumentos existentes son insuficientes y Oe occ eat Bete tec eset att] Pee ener ee cree rt) Pee ne eee eee se ee on nec Peer ie ene eee tg eee eee ne kena Cees eee eecovamncon sasmoneeo mem tne one ESTRUCTURA DEL ORDENAMIENTO URBANO Y TERRITORIAL LnsTRMENTOSDE ECU GETON EURRANCAION EAUSTEDE TERENDS UNKESCE GsTONZENVERSONURBI ComTaBuceNroR vor TRANSFERENCE DERECHOSEDFCTCROS ‘.nsrRoMenToDE eskeROUD STEVANE ROPOLTANODEPLNECAGN ESTATES SISTEWAMAL METROPOUTAKO 2ONFRACONCE USUSOSDEL SUD FUN IABENDDSTRIN. UNDE NRE DSU ‘PROGRAMAS URBANSTCOSYPROVECTOSESTRUCTURANTES FROG REANSTICODEMEORAURDSNA FROSAUREASTICODE TERA TE USOS PROSENSE De AKEENDE SLED PRS REA De ES RAEI CELA EDIE MOELIOAD —TRARSPRTE PROS UREASTIO De ACTURGINESESFECALES PROVETOESTRUCTRANTE DEL SSTEUADEMOVLDAD PROVETOSTRUCTURANTE DEL SSTEUDE SPAS ABERTOSE NERESTRUCTORA PROVED esrRUCTuRATE eset = QAPaMENTOS | REDESURBANSTASFLNCONALES DDE WONLDAD-TRAGPORTE "GERSDEDESMRRCLC URBANDALE ERSDEPESERBOON SITEVADE ESCs RTOS ENFRAESTRUCTURRED.OUCR SISTEWADE ECUPIENTE ‘raeNDe sue. susiouRae0 Israel Esrucuradelapropuesta de crderamirto urbana y trial elPLAN2035. Fuente PLINZDS5. 4ARKINKA 44 n235 + suo 2015 )» TEORICO 3. Areas normativas Las areas normativas que propone el PLAM2035 son macrozonas, que permiten im- plementar as directrices de alcance metropollta- mo y determinan pautas para la zonificacian, que se definraen os planes derivados. Son de tres pos dependiendo si se encuentran en régimen de suelo urbana, urbanizable 0 no urbanizable. Para €l primer caso, carresponden las Areas de Ta- tamniento Normativo (ATN); para el segundo, las Areas de Desarrollo Urbanizable (ADU) y para et tercero, las Areas de Preservacion (APR). Las Areas de Tratamiento Normativa (ATN)co~ rresponcien a barrios dela metropall que poseen caracteristcas semejantes como resultado de Una serie de procesos de cambio 0 consolidacion progresiva, Actualmente existen cuatro ATN, las cualeshan surgido denormas parcales resultan siendo insufeientes para gestionar adecuada- mente el suelo de una metropoli de caracteris castanheterogeneas come Lima.En lapropuesta de! PLAM, las ATN se dversifican de cuatro a sie~ te, ampliando sus alcances y estableclendo las directrices que guian el desarrollo de los barrios donde seapican. Las Areas de Desarrollo Urbanizable (ADU) ‘son superficies de reserva estratégica para ser urbanizadas de acuerdo a los lineamientos esta- blecidos por el PLAM2035 y a su propuesta de ‘ordenamiento territorial, Estas deben ser ocupa- das progresivamente de acuerdo a las demandas de suelo para el desarrollo futuro de actividades Lurbanas que requiera la Metrépoli de Lima-Callao 12035, preferentemente aquelas asocladas a la cconformacton de polos industrales, centros tec nol6gicos y /o logisticos que dependen della deft- ricion de politicas regionales, por lo que no estan ‘sujetas una programacion temporal defnida, Las Areas de Preservacion (APR) son areas ‘que no tlenen vocaclén de ser urbanizadas. Su delimitacion y tratamiento favorecen la conten clon de la cludad dentro de los limites urbanos ‘establecidos a favor del desarrollo sostenible del territory ce las pablaciones rurales ubicadas en esta area, Asimismo, garantizan la preservacion y conservacion de los ecosistemas naturales que proveen de servicios amblentales ala metropol. ENERGIA ELECTRICA AGUA POTABLE DISTRIBUCION DE GAS TRANSFORMACIONVISTRBUGON [ eee ] race lf ESTO [ "=e" ] ites | ce EE [ == 1 1 [ PEN [wemcure | [ental ] [ee] Recund: Oeprizactn dd soma de sence Fuente PLAN2O35, ETROPOUTANO INTERSDISTRITALY DSTRITAL STR INTEROLSTRTAL ETROPOUTANOLey 1 Arcaverdepcegos Paterna Mutiurcond EtaconLna ly Unes 3 iit ogo Mocogo Estacnnod Viséxpesa anal sewaen New blue comerdlen te sur Esadenanienasenls » neces Mtocango Vass 9 Parade metropalatna + Line Ten decreas Insane Popes de nue Fuentes PLANDOS5 New emits sur cenaldad sen congo CONCLUSIONES En diciembre de 2014, el PLAM2035 present publicamente sus avances conta fnalidad de dar a ‘conocer sui propuiesta ala cludadania y ala nueva adiministracion metrapolitana que inicia un nuevo perlodo de gestion el presente af hasta el 2018, La nueva orcenanza MML N’ 1862, que regula su aprobacién, permite poner en difusion esta pro~ puesta durante un mes para luego recoger los aportes que provengan de todos los actores invo~ lucrados en el desarrolla urbano de la metrépoll ¥ luego estar lista para su aprobacion final en el Concejo Metropolitano, ‘Asumir el desafio de poner en vigencia un ectructurantes y crearse unidades de gestion ur- bana, De lamano coniasmunicipalidades cistrita- les, los actores patblices y privados, la MML debe reformular su rol, orlentandolo a las acciones de gestion que promuevan nuevas intervenciones y no Solo con medidas prescriptivas de caracter norma. Sin un plan, la MML y otras entidades publicas llamadas a intervenir en el espacio metropolitano, sse autorestringen a ls promocién y ejecucion de proyectos de infraestructuras basicas de caracter sectorial e interviniendlo unicamente sobre sue- lo pubico, el cual es cada vez mas escaso para ‘nueva plan requiere que la Municipalidad Metro~ poltana deLima reconceptualice surolenrelacion ala gestion urbana, pues en aactualiad|o ejerce principalmente como un ente regulador y nor- ‘mative y, por el contrarlo, debe ser un activo pro ‘motor del desarrollo urbano, Esto implica mucho mas que ejercer una funcién normativa sobre la zonificacién, ser una efciente ejecutara de obras publicas 0 una ail impulsora de las iniclativas de Inversion privada. Por su parte, el PLAM2035 Identfica los ambitos de intervencion estratégica donde clebe aplicarse planes derivacos, prayectos nuevas obras. Por su lado, los actores privados encuentran limitadas sus posibilidades de inver— sion actuanda en el marco normative vigente. En luna metropoll cuyo objetivo principal debe ser reconvertirse para aspirer a alcanzar un desarro- lo sostenible 2 futuro, los desafios ya planteados difclmente pueden ser abordados sin un plan de desarralia urbano y los instrumentos que levan 9 ‘su implementacion,roa er >> TEORICO Por CARLOS ZEBALLOS* 10 RAZONES POR LAS QUE EL MONORRIEL NO ES ey aS UZ eee Saeed etd Presents hose ra reed een Resreeriny peer Ser Patras) eer pores ot eacererety eterna) panied eee) Seat eee oer eosin eae Pernice decaolelptndopesten prerunaerre omens en ae re bata ase ste oer ren peomtadeverieerce: eres etd ecco peers ens ens Be see cd Deere errs Fe ee ee ete Pea ue ee ee ee aed Brecon ee red ensumayoria, se dirigen oatraviesan elcentro de eee a fee ee nee Urbano de esta bella cluded, que la han llevado @ See ecg UNESCO. Ee eee Sere eee cies peru eee en eet cue eet eee actual de combis, minibuses y taxis. Por esta ra~ Cee eM ac eae eet et PUM e yeoman Eeerce eet he ana TMB, YNIPSA, 2007-2008, con financiamien- to del BID) y, finalmente, el proyecto del Sistema AREQUIPA ee oe coc ET SG ee ae ‘Arequipa). Sin embargo, en 2013,peseaqueyase Dee eae er esr freee eee sete os eee ee Cree ant eon norte iderado por el consorclo Quelroz Galvao- Eas En el presente articulo, presento diez objecio- Soe eee ane eee consideraciones tecnicas, consuttas y canversa- Ce eae rare Usuario demanorril en Osaka, de metro elevado Seta ane acs eee eee ie Pe ce See Ue oe Der Ee coer et eer eryLasestctusseloadessnmuchonss vneablesantels-l quelosssemasenapefie Efectos de teremat detyogoen apn en 285 Debido a que Arequipa se halla en una zona muy sismica, las estructuras ‘del monorriel son altamente vuinera- bles y deberan tener un reforzamlento ‘especial para prevenir estos eventos, lo ‘cualredundara en unmayor costo, Las masivas moles de las estructu- ras seran una fuente inelucible de con- taminacion visual Alternativa: Un sistema de metro ligero es mu- ‘cho mas sostenible. Un sistema sobre superficle no es vulnerable ante even- tos sismicos de magnitud. '8) Mayor costo de ejecucion y ‘operacin El costo de construccion de mono- rrieles de7040 milones de dolares para veintekilémetros lo que alcanzaria para cconstruir os proyectos Majes-Sinuas ‘demas del exorbitante costo. de construccion, hay un elevado costo cde operacion, Seguin el especiaista en transporte, Elvis Jump, e costo del pa- saje del monorriel implicaria un costo ‘de S/. 4.50 por boleto. Alser un precio inaccesiole parala poblacion, debera ser subvencionado por el Estado peruano, es decir, por todos los ciudadanos con nuestrosimpuestos, Alternativa: El costo del monorrlel en Arequipa ‘es de US$ 50 millones por km. Compa- rativamente, el costo deun BTR es de 3 210 millones por km, el de un moderna tranvia anivel es de 15.25 km, y el de unmetro igero, de 25 a 35 millones por km, Gualqulera dle estas alternativas mas econdmicas se adaptaria mejor a las caracteristicas dela cludad. 9) Desperdicio de infraestructura existente En el marco del Pian de Transporte Integrado de Arequipa tanto las gestio- nes de os alcaldes Balbuena y Zegarra realizaron varias obras para el desarro- lg de un sistema de buses articuado. La Munlipalidad de Arequipa, con el concurso de ia empresa privada Cerro ‘Verde el apoyo dela institucionnortea- mericana EMBARO y la partidpacion de varios expertos nacionales y extran- Jeros,hileron el esfuerzo de ejecutar €lcorredor Bolvar y los Intercambios viales sobreia avenida Venezuela y Los Incas, aun costo de S/.70mnilones Ninguna de estas obras pod ser uusada por el monorril, que requeria de una estructura particuar.La enorme inversion efecutada ao largo de varios aos quedara despericiada Alternati Un trenligero podria adaptarse per- fectamente a la Infraestructura cons- ruida 10) Dificultad para proyectos de ampliacion Elmonorrielrequiere un rio de giro de cincuenta metros y, por el caracter rmasive de sus estructuras, asi como la cestracher de nuestras avenidias, es di- fill proponer rutss complementarias a futuro, Ademas, el sistema de cambio de agujas es uno de los mayores pro- blemas de un sistema de monorrieles. Elsistema de por si supone muchas I~ mmitaciones, Alternativa: Tanto los buses articulados 0 los tranvias igeros permiten una facil am— pliacionderutas, yaquese hacen sobre superfide. Estas son algunas de las razones por las que e! Colegio de Arguitectos, €l Colegio de Ingenieros y la Direction Regional de Cultura de Arequipa han cobservado al menorriel coma inviable. Ante estas objeciones, la pregunta cobvia que surge es: {Por qué se quiere imponer un sis~ tema de transporte hiper-costoso, pe- sado,neficiente, destructive del palsaje hist6rico, poco sostenible,obligindonos atarnos aun unico proveedor, cuando cexisten muchas alternativas mas bara~ tas, mas eficientes y mas adecuadas al caracter monumental dea ciudad? Bmonorilrequeriaunaesbucua especial aria) rope utzar lsu exsee cams) pod aco ovssistemas ab). FUENTES: ‘hac Maurie, Buh, "Enve buses monasy fk Octubre, 20% Prone olga de Arges Per - Rena regu. Octre 208 It copatequpa c/a, les! PramncarertoCA- MONGREL ec! Sasesgarla segunda comocsoiadela [tac pibienespealpra weonceson debs peace sevcourtena de pasa Siteralcegaco de Fanspre de Arequipa, PROWNVERSONLFicha dea 023-208 Sets de Franses Rpiorasve depo Monottel nel eamevopltna de reqipaARKINKA CASA >>» PROYECTO INTERNACIONAL. DE FINDE SEMANA ENEL CENTRO DE SAO PAULO SPBR Angelo Bucci Sao Paulo, Brasil 2013 EXCAVADO EN EL AIRE UNA PISCINA EN SAO PAULO Nubes, llovizna, via, nieve o granizo, todos los estadios fisicos del agua se relacionan con el cleo. Sin embargo, si se nos pide que pensemnos en tna piscina, nuestra imaginacion se inicia auto rmaticamente para cavar en el suelo. Mares, lagos y estangues explican le razén por la que reacclo- amos en esa direccion: esenclalmente, una pis- ina rocosa como un pedazo de lago. Tiene sen tido, La imagen corresponde ala palabra, e! agua descansa suavemente sobre el suelo. El agua de- fine la superficie. Pero si menciono un tipo especifico de la pis~ cina, un tanque de agua o una torre de agua, en primer lugar imaginamos un elevado volumen de agua, una piscina separada desde el nivel del suelo, En este caso, la presion hidrostatica es un requisito para cumpllr con|as tuberias, para sumI- nistrar el agua. El nivel de agua posee una posibi- lidad de potencia {Al caminar sobre par el suelo, pocriamos pre Buntarnos: gdonde estaila superficle? En el sentt- do especifico de la palabra, la superficle no tiene capas 0 espesor. Sin embargo, si uno camina en una ciudad come So Paulo (o Nueva York), el ni vel del suelo no corresponde a la superficie. Hay ‘algunos pedazos del suelo que na han sido taca- dos por ialuz delsol durante décadas dado que los. cedificios han somibrado permanentemente En este sito en especitico, a altura promedio de la zona es cefinida por el cocigo de zonifica clon: 6 m de altura, No se requleren contratiempos secuntlarlos. El edificlo vecino del este sombrea nuestro sitio durante todala mafiana hastaelme- diodia, mientras que el edificio vecino del oeste comienza con la sombra durante la tarde, Por lo tanto, sihay una piscina que va a ser construlda Ia exposicion de luz natural durante todo el dia es crucial para definir su superficie: sels metros por encima del nivel del suelo, La suposicién aqui es como nadar en una to rede agua y disfrutar de ese potencial comouna posibiidad de dlseno. Un “estado” mas del agua enrelacion con el cielo de Sao Paulo.ARKINKA >>» PROYECTO INTERNACIONAL. BOCETO Estudio ELGUE y Asociados Luis Alberto Elgue / Cynthia Solis Patri Asuncion, Paraguay 2012 BOCETO Enun tiempo donde todo es desechable, don de casi todo es consumo répido y desecho, para luego volver a consumir y desechar; donde el sector dela construction es responsable de gas tor aproximadamente el 65 % de ls recursos na- turaies, el 40% dela energia y generar el 50 % del total de los residuios del planeta, A la cantcad de energia que se requlere para calentar hornos in~ dustriales para producir cemento, acero, cal, ma~ terial ceramic, vidro, aluminio, etc, se le suma la cantiiad de energianecesariapara a elecucién de obras, a que ademas se requlere para transportar losmateriaies de un continente 2 otroy finalmen- te laque se consume en los etificios, Planteamos la aternativa dela reutlizacion de materiales de desecho y de recuperacién, como Un desafio particular y colectivo; como explora cion de posibliades para mitigar ese impacto de dato ambiental descrito. Se produce entonces una suerte de alquimia para convertir ese materialignorado, ese escom bro / estorho, en el protagonista principal de fa obra, material resucitado entre losmuertos, vuel- to anacer para que, vigorosamente, en complici- dad com la uz, reescriba una historia cargada de dlignicad y optimismo El encargo consiste en un espacio hibrido; vi- vlenda taller habitacion / trabajo, vida / susten- to: donde cada parte puede funcionar indepen dientemente o como una monopieza, Una unidad productiva urbana El proyecto surge de la emolicién y desman telamiento total de una construccion existente (adrilos, maderamen, tejas, teluelas, aberturas, artefactos eléctricos y sanitarios, etc), dejando en pie algunas paredes y utiizando en su tota lidad estos materiales recuperadios en la nueva bra. En el caso del ladril, asumiendo ciaramente fa porosidad materica Implicta en el uso de estos materiales recuperados y sin seleccin, razon por la cual asumimos fa obra con la idea de un clio 1a mano alzada de trazo grueso, como un Boceto, renunciando intencionaimente ala “buena termi- nnacion’, Cosmo