Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

DE AQU NO SE MUEVE NADIE

Adaptacin de la obra Al final de la cuerda
de Alfonso Paso

REPARTO
Faustina: Macarena Gutirrez
Casilda: Esperanza Aguilera
Eduardo: Joaqun Rodrguez
Herminia: Mnica Lpez
Luisa: Mari ngeles Donoso
Roberto: Alberto Gngora

Augusto: Roco Torres

ngel: Manolo Orellana
Enrique: Ricardo Guijarro
Jess: Fran Gonzlez
Elena: Mara Jos Aguilar
Daniel: ngel Lorente

Direccin: Ana Mara Lpez Rodrguez

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

ACTO PRIMERO
Un saln en un piso moderno de cualquier ciudad. El techo se vuelve una buhardilla hacia
la derecha donde en la esquina con el foro hay un ventanal practicable que da paso a una
pequea terraza desde donde se divisa un pequeo panorama urbano. En el centro
encontramos la puerta de acceso al piso con la mirilla de aumento y su cerradura corriente de
resbaln. A la izquierda, rozando el foro hay una puerta de arco que da paso al resto de las
habitaciones. Y a la derecha en primer trmino existe una puerta de una hoja que comunica el
saln con un dormitorio. En primer trmino izquierda otra puerta y en el foro, bien visible, una
gran chimenea. Sof. Una mesita con un par de vasos delante. Un tocadiscos. Telfono sobre la
mesilla. En las paredes mscaras africanas, algunas lanzas y flechas de agudsimas puntas
artsticamente dispuestas.
(Al alzarse el teln la escena est a oscuras. Un foco ilumina el telfono sobre la mesilla.
Suena una vez, dos, tres, cuatro, cinco. Bajo la puerta del foco por donde puede penetrar un
rayo de luz aparece una fuerte luminosidad como si hubieran encendido la luz general de la
escala. El telfono sigue sonando. El ruido de un ascensor que se detiene. El telfono deja de
sonar. La puerta del foro se ha abierto y hemos sentido como una llave entraba en la cerradura,
descorra el cerrojo y haca a un lado el vstago de resbaln. En el umbral una dama.
Advertimos una pared neutra al otro lado de la puerta. Alguien ha pulsado el botn del ascensor
porque lo omos descender. La mujer entra a tientas. Otra mujer ms bajita, en el umbral. La
primera mujer tropieza con una silla hacindola caer).

ESCENA 1
FAUSTINA.- No entres an, Casilda, que me acabo de comer una silla.
Espera. (Tantea). Tienes una cerilla?
CASILDA.- (Con voz ingenua) Para qu?
FAUSTINA .- Para prender fuego a la casa, no te fastidia? Para qu
quieres que sea? En alguna parte debe estar el interruptor de la luz digo
yo.
CASILDA .- Faustina, eso de entrar en una casa y que est a oscuras no
s yoeh?
CASILDA .- (Dndole la caja) Toma.
FAUSTINA.- (tanteando en el aire) Dmela. (Toca la caja. Se detiene) Casilda.
Dnde has visto t que las cajas de cerillas sean redondas?
CASILDA .- Anda! Te he dado la caja de Juanolas. (Buscando en el bolso) Lo
primero que he encontrado.
FAUSTINA .- Pues si llegas a encontrar una rata, le hubiera estado
rascando la cabeza hasta pasado maana, anda trae
CASILDA .- Toma, mujer. (Le da una caja finalmente. Faustina rasca y enciende una
cerilla. Divisa una lmpara porttil. La enciende)

FAUSTINA.- Listo. Cierra.

(Casilda empuja la puerta, mientras Faustina cruza para accionar un interruptor que est cerca.
Casilda es una jovencita de 23 aos, con la permanente recin hecha, tirando hacia rubita, ojos
grandes y asustados de animal perseguido. Lleva un vestido de coctel con escote pronunciado y
calza unos zapatos de tacn alto. Est mirando las mscaras con tanta insistencia que le
molesta a Faustina, vestida de forma muy similar. Faustina, en cambio, tiene 43 y est apunto
que le digan de usted todos los seores del pas. Algo atrevida, con demasiado maquillaje
prueba de ganarle, con xito, sin embargo su ltima partida.)

CASILDA.- Mira Faustina. T me has odo hablar de Lorenzo, verdad?

Pues esta es la cara que se le qued cuando le dije que iba a ser padre.
FAUSTINA .- Tengamos la noche en paz. Y deja de hablar de Lorenzo.
Se nos olvida algo? Ah, s! Cerrar la puerta con llave . (Va a la puerta del foro
y procede a cerrarla con llave)

CASILDA .- Por qu?

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

FAUSTINA .- l me lo dijo: "Faus, t llegas con tu amiga. Entris, cerris

con llave y procurad no hacer ruido que enseguida llegaremos
nosotros.
CASILDA.- Ay, me siento porque no puedo con el vestido y eso que con
esta cantidad de tela podra un pato.
FAUSTINA .- (Desesperada.)De acuerdo
CASILDA .-Ay Faustina, yo no s si voy a valer para esto, eh?
FAUSTINA .- Pues vulvete al pueblo y murete de asco!
CASILDA .- Que no, mujer! No te enfades. Yo me quedo y vers como
no me rindo.
FAUSTINA .- A vervamos a recordar De dnde eres t, eh, Casilda?
CASILDA .- De El Barco, un pueblo de la provincia de vila.
FAUSTINA.- Y qu te pas Casilda?
CASILDA.- Que empec a salir con Lorenzo.
FAUSTINA .- Sigue
CASILDA.- Que una cosa te lleva a la otra
FAUSTINA.- Y te dej en un estado interesante!
CASILDA.- S.
FAUSTINA .-. Y cuando llega el momento todos se hacen los locos". Tu
padre te quiere matar y sales corriendo, y el Lorenzo pone esa cara que
dice que son cosas tuyas, que no necesita poner porque la tiene as al
natural. (Ha sealado la mscara) Vienes a la ciudad a casa de tu ta Remedios
CASILDA .- S
FAUSTINA .- Y qu?
CASILDA .- Pues ya lo sabes!
FAUSTINA .- Pero quiero ortelo decir.
CASILDA .- Pues que mi ta Remedios se ha casado con un hombre
negro y ha prohibido que trate con blancos porque es muy orgulloso.
FAUSTINA .- A las claras, Casilda, tu ta Remedios ha pescado un seor
que en sus circunstancias es como si le hubiera tocado el gordo. Y te
dijo lo de la prohibicin para perderte de vista. Y a punto de dar a luz no
se te ocurri otra cosa que ponerte en la cola de la Oficina de
Inmigracin porque queras ir a Brasil a no s qu.
CASILDA .- Como hay caf, me dije ... pues necesitarn camareras.
FAUSTINA .- Total, que como estabas cumplida, tuviste un dolor, luego
tuviste otro y as el nio lleg al mundo bajo la ventanilla de Asuntos
Varios.
CASILDA .- Yo pens que era como el hambre, que se aguanta una vez
y ya est. Pero no.
FAUSTINA .- Y por qu me meter yo en estos los? Por qu ira a la
Maternidad, os sacara al nio y a ti y os dara un techo en mi casa?
Mira que fui tonta! Pues sabes lo que te digo? Que como no tienes en
cuenta mis sacrificios y mis buenas intenciones, coges a tu nio y os
vais ambos a pedir!
CASILDA .- A pedir qu? (Pausa) Faustina, mujer, no te pongas as. Que
yo quiero aprender y que t me des lecciones, pero es que por cualquier
cosa me asusto y me entra la llorera. Pero t no te preocupes que yo
aprendo a alternar y luego har todo lo que me digas. Ya lo sabes,
Faustina, no tenemos a nadie ms en el mundo que a ti.

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

FAUSTINA .- Bueno, deja la historia de la lstimaA ver en el trabajo

no soy Faustina, sino Faus. Y t no eres la Casilda ...
CASILDA.- Si no la Casi.
FAUSTINA .- Si no Maripe, que es la abreviatura de Mara Guadalupe
CASILDA .- Maripe. Ya me acuerdo.
FAUSTINA .- Y has venido a Madrid a hacer la carrera de filosofa y
letras. Y eres andaluza aunque no se te nota.
CASILDA .- Que me acuerdo, mujer. Lo que no s es porque la cuestin
del acento andaluz.
FAUSTINA .- A los hombres les gustan as. Se creen que son ms
cariosas. Ya puedes ser todo lo apasionada que quieras, que siendo de
Burgos nadie se lo creer. Pero en cambio, si dices que eres de Sevilla,
vers lo contentos que se ponen.
CASILDA .- Ya lo creo.
FAUSTINA .- Del resto de cosas no hace falta que te ensee nada
despus del mster que hiciste con Lorenzo.
CASILDA .- Pero para qu organizas estas cosas Faus?
FAUSTINA .- T no lo entiendes. Pero yo s. Pura justicia social! Yo
conozco bien el terreno, Maripe. Las mujeres de "El Barco" son hbiles,
graciosas y divierten a los caballeros. Y como ellos lo que quieren es
divertirse, porque estn hasta el cuello de ver letras y directores de
banco.... el xito est asegurado. Con diez o doce ms que se
descarrilen como t, me las llevo y hago una gran organizacin que
poco a poco ir extendiendo hacia Barcelona, Palma, Valencia y el litoral
mediterrneo que all hay muchos franceses. (Excitada). Pronto tomar
Salamanca y en 2 das me planto en Oviedo. T te das cuenta de cmo
vivirn los padres de El Barco"? De un pueblo "cenicienta" har una
capital de primer nivel, con cafeteras
CASILDA.- y parkins para aparcar!!!. (con admiracin) Cuando te oigo
hablar estas cosas tengo miedo de no servir para la organizacin.
FAUSTINA .- S sirves. Lo ms importante es que alegres esa cara y
procures pasarlo bien. T no te has divertido nunca. Has ido alternando
el cante con el animal de Lorenzo que no tiene ningn sentido del
humor. Ahora ser diferente. Conocers un par de chicos encantadores
que te harn rer y que te tratarn como una seorita.
CASILDA .- Es guapo el mo?
FAUSTINA .- No lo conozco.
CASILDA .- Y el tuyo?
FAUSTINA .- Este s (con un suspiro). Mi Enrique!, le encanta mucho salir de
fiesta y adems tiene amigos ricos.
CASILDA .- El mo es el dueo de este apartamento?
FAUSTINA .- No. El dueo de este apartamento es un diplomtico. Ha
salido hoy de viaje y le ha dejado la llave a Enrique . (Le muestra la llave con la
que ha cerrado la puerta). Ya sabes. Cuando uno marcha fuera, los amigos de
confianza le piden la llave del piso.
CASILDA .- T me ayudars ... verdad Faus? Si ves que meto la pata t
te lanzas encima ma y me asesoras.
FAUSTINA .- No te preocupes, mujer. (Sirve en los vasos que haba sobre la mesa).
Toma. Bebe whisky. Esto no puede hacerte mal. Voy a echar un vistazo
al piso.
4

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

CASILDA .- Tengo hambre, Faus.

FAUSTINA .- Como no! T has pasado hambre desde los seis meses.
Espera aqu.
CASILDA.- Y si entran?
FAUSTINA .- Cuntas veces hay que decirte que no hay ms llave que
sta? Tienen que llamar. Si sientes unos golpecitos as (golpes) en la
puerta, me avisas. Ya abrir yo. Anda, bebe.
(Hace mutis por la derecha. Mientras Casilda toma un vaso de whisky. Intenta encender un
cigarrillo Chester)
CASILDA .- Faustina! Faustina! (Aparece Faustina por la derecha)

FAUSTINA .- Qu? Son ellos? Han llamado?

CASILDA .- El cigarrillo, que me asfixio!
FAUSTINA .- Peroqu haces fumando?
CASILDA .- Es que se me ha venido el recuerdo de Lorenzo que
encendi un cigarrillo, cuando le confes que iba a ser madre, y dijo: "si
lo hubiera sabido no me hubiera apuntado para ir a Alemania"
FAUSTINA .- Anda, trae aqu! (Coge el cigarrillo) y ven conmigo. Vers qu
cocina! La nevera est llena a rebosar. (La obliga a levantarse) Anda,
desganada! Qu buen principio tiene mi organizacin ! (La empuja hacia la
derecha, saliendo detrs de ella. Una pausa. En la cerradura han introducido una llave. Descorre
el pestillo y hace caer el vstago de resbaln. Acaban de encender la luz de la escalera. Entra
Eduardo. 38 aos. Viste con elegancia. Viene sin deseo quiz un poco miedoso, algo vacilante y
bastante inquieto. Mecnicamente toca el interruptor de la lmpara, con lo cual, consigue
apagarlo. El vuelve a encender. Llamando hacia fuera.)

ESCENA 2

EDUARDO .- Pasa.

(En el umbral de la puerta una jovencita parece dulce y asustada.

Viste de forma simptica y decente.)

HERMINIA .- No quiero.
EDUARDO.- Pero Herminia...
HERMINIA .- Esta no es la casa de tu ta Asuncin.
EDUARDO.- Que s, Herminia.
HERMINIA .- Y para qu tiene tantas lanzas tu ta?
EDUARDO.- Bueno, s que estuvo en el Congo cuando todava no haba
peligro. Antes de que se civilizasen. S ... de enfermera. Y se trajo unos
recuerdos. Tiene tambin una piel de tigre. Ya te la ensear. No te lo
haba dicho nunca?
HERMINIA .- No.
EDUARDO .- Pues ya ves.
HERMINIA .- Y tu prima?
EDUARDO .- Ay, Carmencita!
HERMINIA .- Dijiste Encarnita.
EDUARDO .- S. Es que se llama Encarnita, pero de todos modos la
llamamos Carmen porque... no s, hace como ms espaol. Esa no, esa
no estuvo en el Congo. Ha hecho un viaje de estudios por Inglaterra.
HERMINIA .- Ah, habla ingls?
EDUARDO .- Pues s, s. Lo habla muy bien.
HERMINIA .- Me alegro. Ya s con quin har prcticas.
EDUARDO .- Ya ves que s. Te explicar muchas cosas de Inglaterra.
Bien... quieres pasar? (Herminia entra desconfiada. Eduardo se apresura a cerrar con
llave)

HERMINIA .- Qu haces?
5

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

EDUARDO.- Ah! Nada! Cerrar con llave. Es que la ta Asuncin me lo

repite continuamente. "Eduardo, no te olvides de cerrar con llave"
HERMINIA .- Bueno pero yo tengo que salir.
EDUARDO .- Claro que s.
HERMINIA .- He venido aqu porque queras presentarme a tu familia y
porque le he dicho a mi madre que iba al cine. Son las doce y cuarto. A
la menos cuarto... en casa.
EDUARDO .- Incluso antes, mujer.
HERMINIA .- Ten esto presente.
EDUARDO .- Claro. (Intenta darle un beso en la mejilla)
HERMINIA .- (Retirndose.) Eduardo, no s qu pretendes con esto.
EDUARDO .- Somos novios, no?
HERMINIA .- Desde hace media hora.
EDUARDO.- Bueno, estbamos bailando, Y te he preguntado: "Quieres
ser mi novia?", Y t me has respondido que s y...
HERMINIA .- Y eso es suficiente motivo para darme un beso? Yo no s
dnde te han educado a ti.
EDUARDO .- Ya te lo he dicho: en los Salesianos.
HERMINIA .- En los Salesianos no ensean esas cosas. Adems, tu ta y
tu prima pueden entrar en cualquier momento. Supongo que a tu ta no
le gustara nada que fueras novio de una chica que se deja dar besos
porque s.
EDUARDO .- Mujer, as, porque s ...
HERMINIA .- Reconcelo. A no ser que tu ta....
EDUARDO.- No, no. La ta Asuncin es muy moral. Tiene confesor y gua
espiritual. Y Encarnita, cuando est en Madrid, no sale de la iglesia. Pero
he credo que por darte un beso en la mejilla, siendo novios como
somos....
HERMINIA .- Eduardo, me has conocido hace una semana. Ibas con un
tal Enrique que no me dio muy buena espina. Incluso me pareci que
iba un poco alegre. Me llamas, salimos hoy prcticamente por primera
vez, te declaras y ya quieres darme un beso. Es necesario que entiendas
que ahora tenemos delante una larga etapa: hablar, conocernos...
perfeccionar nuestras virtudes.
EDUARDO .- (Con un evidente malestar) Ya, ya ....
HERMINIA .- En fin, ir preparndonos tcnicamente para ser esposo y
esposa. Y ya llegar el da que me des besos.
EDUARDO .- Tres o cuatro meses despus de casarnos.
HERMINIA .- Mira que eres burro... me das un poquito de agua?
EDUARDO .- No te es igual whisky?... Es que la han cortado. Bueno,
no. No la han cortado. Es que si no te parece mal, quera que
brindsemos por nuestro noviazgo y por ese beso lejano como Australia
que tanta ilusin me hace . (Llena uno de los dos vasos de whisky. En el otro lo pone un
dedito)

HERMINIA .- No tengo ningn inconveniente.

chocan los vasos. Ella bebe un buen sorbo.) Qu eres?
EDUARDO .- (Con orgullo) Espaol
HERMINIA .- Digo que profesin.
EDUARDO .- Ah, pues de todo!
HERMINIA .- Cmo de todo?
6

(Le da el vaso con ms whisky y

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

EDUARDO .- Quiero decir ingeniero.

HERMINIA .- Hay que dar importancia a la base material del amor.
Escucha. Dentro de un matrimonio todo se arregla mientras hay dinero
para hacer la compra. Esto me lo ense mi padre, que un da no tuvo
dinero para la compra y se march al Caribe. Y all est, de dueo de un
restaurante, deshecho, sin ilusiones. Lo que hizo fracasar nuestra casa
no fue el amor, fue la base material. Y sta es la que conviene afianzar
para luego disfrutar del amor libremente. (Bebe otro vaso de whisky.) Cunto
ganas?
EDUARDO .- Depende. Unos meses mucho; otros meses menos...
HERMINIA .- Pongamos que podemos hacer un clculo medio de ....
EDUARDO .- 15.000 pesetas.
HERMINIA .- Suficiente para empezar. Si tenas miedo de tener una
esposa frvola que se mete de cabeza en casa sin tener idea de lo que
hace y donde est, espero haber disipado tus dudas. Conmigo podrs
tener tres trajes al ao y comprar tabaco del caro.
EDUARDO .- El caso es que yo quera ... (Herminia se est mirando a un colorete
que ha sacado de la bolsa) Vers Herminia, yo no tengo ningn inters en
precipitar ...
HERMINIA .- Dnde est el bao?
EDUARDO .- Pero no quieres beber ms?
HERMINIA .- Ms tarde. Dnde est el bao?
EDUARDO .- Pues ... no s ...
HERMINIA .- Vives aqu y no sabes dnde est el bao?
EDUARDO .- Claro que lo s .... Supongo que por aqu... Porque es una
tontera que d directamente al saln y....
HERMINIA .- Pero qu dices?
EDUARDO .- (Sealando a la izquierda.) Lgicamente debe estar por este
pasillo.
HERMINIA .- Qu cosas te inventas!
EDUARDO .- Te acompao y de paso despierto a la ta Asuncin.
HERMINIA .- Me parece muy bien. (Van hacia la izquierda. Herminia se detiene ante
el tocadiscos) Ah, le gusta la msica a tu ta!
EDUARDO .- Smucho, muchsimo.
HERMINIA .- No se molestarn si pongo algo?
EDUARDO .- Qu se han de molestar? Vers. (Coge el disco. Lo coloca en el
tocadiscos y lo hace funcionar. Sonre.) Vamos... yo delante.
(Herminia le sigue. Desaparecen ambos por la segunda izquierda. La msica comienza a sonar.
Pausa. La puerta de la derecha se abre y aparece la cabeza de Faustina, comindose un
pltano. Le sigue Casilda masticando. Escuchan. Se miran. Faustina se acerca al tocadiscos. Lo
observa. Se rasca la cabeza. Acciona el pestillo. Est cerrada con llave.)

ESCENA 3

CASILDA.- No han sido ellos?

FAUSTINA .- La puerta est cerrada con llave.
CASILDA.- Bueno, pero ...
FAUSTINA.- Maripe ... cuntas veces tengo que decirte que no hay
ninguna llave ms que sta? Enrique me lo dijo bien claro: "cuida de no
perder la llave". (Mira el tocadiscos. Para el disco.) Ayse habr puesto en
marcha solo.
CASILDA .- No habrn entrado ladrones?

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

FAUSTINA .- Ladrones? Con la puerta cerrada?

(Lo mueve demostrando que

est cerrado.Va hacia ella.)

CASILDA .- Yo s que los ladrones saben cundo un piso est vaco.

Saben hasta dnde deben encender las luces y no necesitan cerillas,
como hemos necesitado nosotras.
FAUSTINA .- Tonteras! Anda, vamos a la cocina a esconder esto. No
quiero que estos dos crean que somos unas muertas de hambre.
Ladrones! A quin se debe tener miedo es a la polica! Qu cabeza para
una guillotina! (La empuja hacia la derecha y salen las dos, cerrando la puerta. Una pausa.
Se oye ruido y una llave que est entrando en la cerradura. La puerta del foro se abre. La figura
de un hombre se ve en el umbral. La luz de la escalera est apagada. El hombre, un joven
vestido con vaqueros y camisa de cuadros, pelo cortado a la italiana, dice hacia fuera.)

ESCENA 4

ROBERTO .- Pase!
(Conecta el interruptor de la lmpara con la cual lo que hace es apagarla. La vuelve a encender
y da un paso atrs. Por el foro entra Luisa. Es una seora afable, vestida de negro, que se ayuda
con un bastn. )

LUISA .- Qu te pasa Roberto?

ROBERTO .- La luz, Seora Luisa. Cuando la he ido a encender, ya
estaba encendida. (Luisa da un vistazo a la habitacin rpidamente.)
LUISA .- Roberto ... cuntas llaves haba?
ROBERTO.- Una. La de Augusto, el dueo de la casa.
LUISA .- Y de ella pudiste sacar t la copia?
ROBERTO .- S.
LUISA .- Y ests seguro que l se llev la llave?
ROBERTO .- Vi meterse el llavero en el bolsillo.
LUISA .- T lo conocas bien, dado que has vivido como criado de aqu
dos meses. Y me dices que nunca dej la llave a nadie.
ROBERTO .- S.
LUISA .- Entonces, si has tenido que abrir la puerta con la llave para
entrar ... quin quieres que este aqu? La luz se habr quedado
encendida. Vamos, deprisa, burro! (Roberto asiente y sale al rellano. Entra dos
maletas negras voluminosas. Cierra la puerta.) Con llave! (Mientras la viejecita ha encendido
un cigarro fino y largo, Roberto ejecuta la operacin.) Adelante! (Seala la puerta de la
izquierda en primer trmino.) Por el dormitorio. Mantente alerta y sin perder la
serenidad. No hagas como el otro da, que fuiste a tropezar con un oso
disecado y comenzaste a pedir ayuda a gritos. Y para ms gracia hubo
que sacarte del piso en una ambulancia. Habitacin por habitacin. Con
calma, recrendote. Registra todo. Despus cuando acabes, voy yo. Si
te viera alguien en la puerta con estos paquetes, les dices que vas
facturar. En la calle nadie se extraar que ayudes a una seora como
yo (Se da un trago generoso de whisky.) Anda hijo, vamos!
(Roberto entra por la primera puerta izquierda con las dos maletas. Luisa le sigue. Cierran. Una
pausa. Entra Eduardo por la segunda izquierda. Mira detrs de l. Va hacia el telfono. Marca
sigilosamente. Apoya mecnicamente el vaso de whisky en la boca, suponiendo que est casi
lleno. Ve que est vaco. Lo vuelve a soltar. Se rasca la cabeza. Va al telfono.)

ESCENA 5

EDUARDO .- Oiga, est Enrique? De parte de Eduardo. Ah, eres t,

Dimas! As que con la chica del otro da haba plan, eh? Si llega a haber
un cura aqu, nos casa ahora mismo. Ni un beso. Y por lo que veo tiene
8

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

una resistencia al alcohol tremenda. En tan buena hora me hice con la

llave de la casa. Vaya desastre!... Que Enrique la conoca bien? Eso es
una fantasa de Enrique. Una de sus mentiras. Por cierto dnde est
Enrique? No ha aparecido a cenar?...Vaya lo en el que me he metido
No, no. Me asegur que no vendra esta noche. Que esta noche el piso
era para m. Qu hago, Dimas? Cmo saco la nia esta de aqu?
Quiere conocer mi ta AsuncinNo tengo ninguna ta Asuncin,
hombre De acuerdo. De acuerdo. Vale, ahora mismo le pongo el disco.
(Recuerda algo. Mira el tocadiscos. Se pone nervioso.) Eh? S, estoy aqu. No me
pasa nada de particular. Que no est sonando lo que puseAhora
mismo lo hago. (Sigue mirando al tocadiscos.) Rerme de ella. Ignorarla. S. A
ver si me sale bien. Gracias Dimas.
(Cuelga rpidamente. Mira al tocadiscos. Se rasca la cabeza. Encoge los hombros. Vuelve a
ponerlo y hace mutis por la segunda izquierda. Suena "Diana". La puerta de la derecha se abre
y aparecen Faustina y Casilda muy escamadas.)

ESCENA 6

CASILDA.- Pero qu le pasa a este disco, Faus?

FAUSTINA .- No lo s. (Mirando el tocadiscos)
CASILDA .- Llamamos a la polica?
FAUSTINA .- T ests loca? La polica slo se llama en caso de que
quieran matar a tu padre. Y si tu padre tiene un garrote, no se llama
nadie. Aqu pasa algo extrao. (Yendo hacia la puerta.) Y tan extrao porque la
puerta sigue cerrada con llave.
CASILDA .- No sientes algo?
FAUSTINA .- Qu?
CASILDA.- Tacones. Siento caminar con unos tacones.
FAUSTINA.- Eso te pasa porque vivimos bajo una escuela de baile.
CASILDA.- No los oyes ahora?
FAUSTINA .- (Mientras se va poniendo a plida.) S. Pero si es que no puede
haber nadie. Es materialmente imposible que haya alguien.
(Por la segunda izquierda aparece Herminia. Viene dando los ltimos retoques al peinado.
Sorpresa al ver las dos mujeres.)

ESCENA 7

HERMINIA .- Me tiene que disculpar. He abusado de su hospitalidad.

(Casilda se esconde detrs de la Faustina.) No las esperaba yo as.
FAUSTINA .- Ah no?
HERMINIA .- A usted la haca ms viejecita.
FAUSTINA .- Vaya!
HERMINIA .- Y a usted en cambio, la haca ms joven.
CASILDA.- Si soy una chiquilla.
FAUSTINA .- Calla!
HERMINIA .- Eduardo me ha hablado mucho de ustedes. Ya s que
usted es muy devota y que cuando llega a Madrid no sale de la iglesia.
CASILDA .- Vamos Faus, que aqu hay chungueo.
HERMINIA .- Y lo del Congo. Vaya, que estoy encantada de conocerlas.
Estoy a su disposicin siempre, seora. Y a usted... qu puedo decirle?
(dndole la mano.) How do you do? You are a pretty girl. I know others very
pretty girls, but you are a very very pretty girl.
9

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

CASILDA.- Seora, para usted "la perra gorda"

(Aparece Eduardo, quedndose mudo de la sorpresa.)

ESCENA 8

HERMINIA .- Eduardo, tu familia es encantadora. Deberas haberles

dicho a tu ta y tu prima que no tenan que cambiarse para recibirnos.
(Refirindose a los trajes de cocktail.)
EDUARDO .- (Cortadsimo.) Eh

...? Ah, s, claro! Por qu os habis puesto

as?
CASILDA.- Plidas, verdad?
EDUARDO .- Tan pronto las dejas, se ponen as. El da del padre se
disfrazan de piratas: cosas suyas, vamos...
HERMINIA .- Pero ...
EDUARDO .- Vamos! Debe haber alguna fuga. No huelen mucho a
gas?
FAUSTINA .- S huele mal s, pero de otra cosa.
EDUARDO .- Pues tambin da mal olor de otras cosas. Vamos!
(Se va hacia la puerta del foro cuando por la puerta izquierda salen Luisa y Roberto, l cargado
con una maleta. Roberto se queda inmvil. Luisa los observa a todos. Y todos, como imbciles,
empiezan a saludarse.)

ESCENA 9

LUISA .- Buenas noches.

ROBERTO.- Buenas ...
EDUARDO .- Hola. Buenas.
CASILDA .- Muy buenas.
FAUSTINA .- Buenas.
HERMINIA .- Buenas noches.
(Una pausa. Empiezan a darse la mano nerviosamente, murmurando saludos. Al final, incluso
Casilda le da la mano a Faustina. Una nueva pausa. Silencio.)

LUISA .- Nosotros bamos ...

EDUARDO .- Y nosotros tambin.
FAUSTINA .- Nosotros tambin. (Cada uno saca una llave. Se miran. Sonren.)
EDUARDO .- Abra usted ...
LUISA .- No, por Dios, usted.
EDUARDO .- Las seoras primero.
(Luisa va a abrir la puerta cuando de repente suena el timbre de la puerta. Silencio. Luisa
retrocede. Herminia va a decir algo pero Eduardo le tapa la boca. Vuelve a sonar el timbre.
Tensin. Se sienten unos pasos que se alejan.)

HERMINIA .- Pero qu pasa aqu? Por qu no abren la puerta?

Quines son ustedes? Supongo que no les molestar si llamo a la
polica? (Va hacia el telfono. Todos los dems ponen la mano encima del aparato.)
TODOS: No!
HERMINIA: Bien pues...qu es lo que pasa?
EDUARDO .- A la polica, no.
HERMINIA .- No? (Luisa enciende un cigarro puro, largo y fino.)
FAUSTINA .- La polica nunca.
HERMINIA .- Bien. Aqu hay cinco personas metidas en un piso que no
quieren llamar a la polica y se quieren ir. Por qu?
CASILDA .- Nosotros no somos de la familia. Somos dos pilinguis.
HERMINIA .- Qu?
FAUSTINA .- Dos seoritas con perversas inclinaciones.
HERMINIA .- Y cules son esas inclinaciones?
10

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

FAUSTINA .- Sacar dinero a los hombres sin casarse con ellos.

LUISA .- Vaya, una cosa por otra.
HERMINIA .- Y ustedes?
LUISA .- Hemos venido a registrar la casa sin orden de registro.
EDUARDO .- Son ladrones!
LUISA .- De los que dan la cara.
HERMINIA .- Esplndido! Y t?
EDUARDO .- Herminia, estoy casado.
HERMINIA .- Ya.
EDUARDO .- Y me han dado el premio a la natalidad por tener catorce
hijos.
CASILDA .- Por tener hijos dan premios?
EDUARDO .- S.
CASILDA.- Pues yo he tenido uno y no me han dado nada.
FAUSTINA .- Depende cmo se tengan, hija.
HERMINIA .- As que tu ta Asuncin .....?
EDUARDO .- Nada.
HERMINIA .- Y tu prima?
EDUARDO .- Menos an. (A Herminia) Te ruego que me perdones.
HERMINIA .- Bueno, ten. Con catorce hijos es un crimen cogerte esto.
(Le devuelve la cartera.)

EDUARDO .- Mi cartera!
HERMINIA .- (Sacando lo de la cintura.) Toma.
EDUARDO .- Mi reloj. Cmo me lo has cogido sin que me diera cuenta?
HERMINIA .- (Sacndola de la manga.) Toma.
EDUARDO .- Una maquinilla de afeitar.
HERMINIA .- Estaba en el bao. (Se sacude la falda y empiezan a caer peines,
ceniceros, encendedores de mesa.)

LUISA .- Caray!
HERMINIA .- Lo he cogido todo antes.
LUISA .- (Se ha inclinado para coger uno de los mecheros de la mesa.) Un mechero,
Roberto. (Enciende nuevamente el cigarro.) De plata. No ha perdido el tiempo,
no.
EDUARDO .- Pero ...
HERMINIA .- Lo hago con mucha facilidad. Hago ver que soy una
seorita decente, voy al pisito de solteros que toca, me llevo todo lo que
puedo y si te he visto... no me acuerdo.
EDUARDO .- Pero qu infamia! Y me decas que contigo podra
comprarme tres trajes al ao.
HERMINIA .- Claro, pero es que sin m, te podras comprar seis.
EDUARDO .- Qu indecencia!
HERMINIA .- La indecencia es tener un premio a la natalidad y no
escarmentar.
CASILDA.- Faus, estamos rodeadas de amigos.
LUISA .- S. Estamos tan rodeadas de amigos que podremos solventar
este asunto en un clima muy cordial. Roberto, vaca la maleta. Vamos
todos a comportamos por una vez en la vida como personas honradas,
sin que sirva de precedente, y cada uno a su casa.
FAUSTINA .- No es tan fcil.

11

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

LUISA .- Por qu? Todos tenemos cosas que ocultar, excepto ustedes,
que tambin tienen cosas que ensear. A ver, todos conocemos los
secretos de los otros.
ROBERTO .- Podremos irnos alegremente!
FAUSTINA .- De un momento a otro vendrn los seores con los que
nos hemos citado aqu. Si encuentran esto tal y como est....
HERMINIA .- Esto lo recogemos en un momento. (Se inclina al suelo para coger
los objetos cados.)

LUISA .- Exacto. Vamos!

(Todos se agachan en el suelo, frente a la chimenea. Entonces es cuando lentamente empiezan
a bajar unos pies de hombre por el hueco de la gran chimenea y quedan visibles hasta las
rodillas.)
CASILDA .- Y eso? (por un cenicero)

HERMINIA .- Ponlo ah. (Casilda va a dejar el cenicero y observa los pies del hombre.)
CASILDA .- Qu mal puesta est la televisin, no?
FAUSTINA .- Qu televisin Casilda?
CASILDA .- Aqulla.
FAUSTINA .- Pues s que est mal puesta, s. (Le da un toque en el hombro de
Eduardo.) Se ha fijado como est la televisin?
EDUARDO .- Otras veces le cogen slo la cabeza. (Sonre y vuelve a mirar la
chimenea.) Ay madre!
LUISA .- Qu pasa?
EDUARDO.- Esos pies.
LUISA .- Retrate Roberto que ests pisando al seor.
EDUARDO .- No! Si son sos. (Se incorporan todos gritando, excepto Luisa)
LUISA .- Quietos!
CASILDA .- Un ahorcado, Faus! Como el que reparta la leche en el
pueblo.
FAUSTINA .- Yo me voy.
LUISA .- De aqu no se mueve nadie. Roberto, hijo mo, dnde vas?
ROBERTO .- A ninguna parte.
EDUARDO .- Oiga seora. Esto es grave. Tenemos que salir corriendo.
LUISA .- He dicho que todos quietos! (Se acerca a la chimenea. Empuja los pies y
estos se mueven macabramente. Observa. ) Buena calidad. Buena calidad.
HERMINIA .- El seor?
LUISA .- Los zapatos. (Levanta el pernil del pantaln. Toca un calcetn.) Nylon. (Toca el
pantaln.) Lana.
CASILDA.- Hasta que llegue el documento nacional de identidad nos
tendr con el corazn en un ay.
LUISA .- Voy adentro, as que no se muevan. (Se introduce dentro de la
chimenea. Silencio. Slo se ven sus piernas.) Roberto dame una cerilla.
ROBERTO .- No se ve, Luisa?
LUISA .- Que se me ha apagado el cigarro. (Roberto mete la mano en la
chimenea. Silencio. Luisa sale gateando con el cigarro entre los labios.) Est ms muerto
que las noches de Madrid. (Movimiento de inquietud.) Estaos quietos!
HERMINIA .- Pero quin es?
LUISA .- No lo s. Est todo negro.
EDUARDO .- Cmo quiere que est ...? Rojo?
ROBERTO .- Y en los bolsillos?
LUISA .- No he mirado bien. Venga, mire eso usted.
EDUARDO .- Yo? No!
12

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

LUISA .- Es que no ha visto nunca un muerto?

EDUARDO .- Ahorcado no, seora. Los he visto tumbados, que es ms
normal.
LUISA .- Anda ve tu Roberto.
ROBERTO .- Seora Luisa, yo ....
LUISA .- Lo he dicho ... y vas!
ROBERTO .- S, seora Luisa. (Roberto entra dentro de la chimenea.)
LUISA .- Los que llamaban en la puerta pueden ser sus amiguitos?
FAUSTINA .- Decan que llamaran haciendo tan-tararantan-tan, tan,
tan.
CASILDA .- Oiga, qu nos pasar?
LUISA .- No nos puede pasar ninguna cosa. Lo nico que s es que yo
no llamo a la polica ni aunque estuvieran colgando tres ms como ste.
FAUSTINA .- Pues yo s.
HERMINIA .- Hermana! Has tocado el piano?
FAUSTINA .- De pequeita di algunas clases, s(con sorna)
HERMINIA .- Digo si has dejado las huellas en la Polica.
FAUSTINA .- S.
HERMINIA .- Y yo ... y seguramente la seora aqu presente y su amigo
tambin.
(Luisa dice que s con la cabeza.)

EDUARDO .- Pero yo ...

HERMINIA .- A ti te falta un hijo para la Cruz de la Beneficencia y no
querrs perdrtela por esto. Se te creara un buen lo. Cinco fichados y
un padre de familia numerosa! O sea, seis desesperados. Qu ms
quisiera la polica! Tan pronto entre por esa puerta, no nos salvaremos ni
uno de todos nosotros.
LUISA .- La seorita ha hablado muy bien. Con un muerto las cosas se
vuelven muy difciles.
LUISA .- (A Eduardo) Usted lo mat.
EDUARDO .- (Aterrorizado.) Yo?
LUISA .- Vino aqu. Lo encontr con la seorita, han reido y lo colg de
la chimenea.
EDUARDO .- Hala, as, como el que cuelga un jamn.
LUISA .- Ve que fcil es ser sospechoso? Hganme caso. Este muerto
es nuestro. No podemos separarnos de l. O nos enviarn a la crcel
mientras resuelven el asunto.
CASILDA.- Yo creo...
FAUSTINA .- Tiene razn, Casilda.
ROBERTO .- (Apareciendo lleno de objetos.) Seora Luisa... seora Luisa.
LUISA .- S, Roberto. Veamos. (Observando los objetos.) Un pauelo. Una
agenda. (Se los guarda.). Una llave. Una cartera. (Revisa.) Ni tarjetas, ni
documento de identidad, ni carn. Una estampita de Mara Auxiliadora.
(Le da un beso.) Monedas. (Se las guarda.) Cigarrillos. Los quieren?
CASILDA .- Ay no!
FAUSTINA .- Temes por un ahorcado y en cambio no tenas miedo al
Lorenzo que cuando hablaba, sacaba la lengua y se limpiaba el cuello
de la camisa?
(Casilda coge los cigarrillos.)

LUISA .- En resumidas cuentas, nada.

ROBERTO .- Mal, el hombre mal.
13

(Seala la chimenea.)

Qu, cmo est?

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

LUISA .- Te pregunto que cmo lo colgaron.

ROBERTO .- Hay una barra de hierro que cruza de un lado a otro. Es
muy fuerte. Pasaron la cuerda por all.
LUISA .- Y dnde la ataron?
ROBERTO .- A un gancho que hay a la derecha. Eso es lo malo, porque
el nudo se escurre y en cualquier momento aparecen los pies del seor.
LUISA .- Tenemos que bajarlo.
EDUARDO .- Yo me voy.
HERMINIA .- T te quedas igual que haremos todos.
LUISA .- Dale la cuerda, Roberto.
ROBERTO .- S, seora Luisa.
(Roberto se arrodilla, deshace el nudo y empieza a aflojar la cuerda. El colgado comienza a bajar
poco a poco.)

EDUARDO .- Jess, qu lento!

CASILDA .- Oiga, por la Virgen. Haga como con el esparadrapo, un tirn
y fuera.
(El colgado se detiene.)

LUISA .- Qu pasa?
ROBERTO .- Tropieza con algo.
LUISA .- Mira a ver qu pasa.
(Roberto se asoma.)

ROBERTO .- Se le ha quedado la barbilla pegada a un saliente.

LUISA .- Hay que bambolearlo.
EDUARDO .- Pues lo bambolea usted.
LUISA .- Aydame, hija.
HERMINIA .- S, seora Luisa. (Las dos empiezan a empujar el cadver.)
LUISA .- Ya?
ROBERTO .- Un poquito ms Ya ... (Afloja la cuerda. El cadver

contina

descendiendo.)

FAUSTINA.- Estamos a punto de verle la cara.

CASILDA .- A ver si lo conseguimos!
FAUSTINA .- Callaos.
LUISA .- Cuidado, con la cabeza! (Todos se cubren la cabeza como idiotas.) No, la
cabeza del difunto... que ya lo tenemos aqu. (Roberto afloja la cuerda del todo.
Cae el cuerpo exnime de un hombre. Un gemido. Luisa se inclina.) Bueno, chicos. La
cosa es complicada. No muri colgado. Lo asesinaron. (Muestra a la curiosidad
de los presentes un cuchillo que acaba de arrancar del cuerpo del hombre.) Y la cuerda
como veris no est por el cuello sino por debajo de los brazos. Est
ms claro que el agua. Lo mataron y lo escondieron all. (A Herminia.)
Treme una toalla mojada. Vamos a lavarle la cara. (Herminia asiente y
desaparece por la segunda izquierda.)

FAUSTINA .- Eso. Y despus le damos colonia.

LUISA .- Qu dice?
FAUSTINA .- Que no est bien lavarle la cara a un muerto.
CASILDA .- Pues hay quien los afeita.
FAUSTINA .- Eso ser en tu familia porque todos los mos han marchado
al otro mundo con una sbana y barba de tres das. Me voy. No aguanto
aqu ni un minuto ms.
LUISA .-El que cruce esta puerta le tendr que explicar a la polica por
qu sali corriendo. (Faustina se detiene.) Tened en cuenta una cosa, que
este muerto es como si fuera nuestro padre, mal comparado.
Abandonara usted a su padre?
14

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

FAUSTINA .- No.
LUISA .- Pues a este tampoco. O lo enterramos o nos entierra l.
(Herminia trae una toalla.) Gracias, hija. Aguanta la cabeza, Roberto. (Le limpia la
cara al cadver.)

CASILDA .- Lo que hace ir un poco arreglado, Faus. Parece otra cosa.

LUISA .- Alguien lo conoce?
ROBERTO .- Me parece que ...
LUISA .- Qu?
ROBERTO .- S. Es un hombre que vino varias veces a hablar con el
seor Augusto.
LUISA.- El seor Augusto es el dueo de la casa. El diplomtico.
ROBERTO .- S, seguro que es l.
LUISA .- No sabes cmo se llama?
ROBERTO .- No. S que visit al seor Augusto. Y los o discutir ms de
una vez.
LUISA .- Roberto ha sido criado del diplomtico. Bien, el seor Augusto
se lo carg.
EDUARDO .- Pues denunciemos al seor Augusto.
LUISA .- Est dentro de un avin camino de Amrica. Seguro que cit a
este hombre, lo mat y lo colg all arriba.
EDUARDO .- Pero por qu?
LUISA .- Cabra en la nevera?
EDUARDO .- No.
LUISA .- Sacara usted un muerto por el balcn?
EDUARDO .- No.
LUISA .- Pues debe saber que quitando la nevera y el balcn, el lugar
ms fresco de la casa, cuando no est encendida, es la chimenea. Tena
que ganar tiempo para coger el avin. Est bien claro.
EDUARDO .- Y est bien claro lo que hay que hacer. Despejar la niebla y
dejar que la polica llame al seor Augusto y le pida explicaciones.
HERMINIA .- Con toda la casa llena de huellas nuestras. No seas
inocente. Tenemos que transportar el cadver a la Casa de Campo.
FAUSTINA.- O a San Martn de Valdeiglesias.
LUISA .- Quin tiene coche?
HERMINIA .- Eduardo. Y con un maletero esplndido.
LUISA .- Pues tenemos entierro, Eduardo.
EDUARDO .- En mi coche, no.
CASILDA .- No querrs que paremos un taxi!
EDUARDO .- Dejmoslo en un solar.
HERMINIA .- Eso. Ahora nos pondremos a buscar solares por la ciudad.
Escucha Eduardo, Luisa manda y si quieres salvarte, obedece.
LUISA .- Voluntarios para hacer de porteadores. (Nadie se mueve.) Los dos
hombres. Quin les ayuda un poco?
FAUSTINA .- Si hace falta.
CASILDA .- Pero vas a tocarlo?
FAUSTINA .- Qu diferencia encuentras con el Presidente de un
Consejo de Administracin? Solo que est muerto y ya est.
LUISA .- Quita la cuerda, Roberto. (Roberto obedece) Vamos! (Lo cogen entre los
tres. Luisa mete la llave en la cerradura. Los porteadores tropiezan con una mesita, tirndola.)
Quietos! Dejarlo en el suelo. (Los tres lo dejan bruscamente.) Hombre no! Que

aunque est muerto, esta feo hacer eso, por Dios!

15

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

CASILDA .- Tratadlo con ms delicadeza.

HERMINIA .- Pensaba que se hunda el suelo.
LUISA .- Venga, recojan esos trastos. Pnganlos en su lugar. La mesita...
vamos con l. (Casilda y Herminia obedecen. Eduardo se seca el sudor.) Y a usted
qu le pasa?
EDUARDO .- Que ha abierto un ojo.
LUISA .- Quin?
EDUARDO .- (Sealando el cadver.) ste. Por mi padre que ha abierto un ojo.
FAUSTINA .- Oiga, no nos asuste.
LUISA .- Pero cmo va a abrir un ojo? T has visto que haya abierto
un ojo?
ROBERTO .- No, seora Luisa.
LUISA .- En caso de que lo haya abierto, ya lo ha cerrado.
EDUARDO .- Pues eso es lo peor. Porque si lo hubiera dejado abierto,
quizs era cosa de un msculo, pero abrirlo y cerrarlo ya es hacer un
guio!
LUISA .- Oiga, que le han dado una pualada al corazn.
EDUARDO.- Yo conozco a stos. Muy plidos, muy quietos, pero
engaan una barbaridad.
HERMINIA .- Vlgame Dios. No os basta con este lo? Serenaros.
LUISA .- Listos? (Coge al fallecido. Luisa abre la puerta del foro. Oscuridad.) Los tres
detrs de m. Ustedes esperen. Tenemos que dejarlo todo como est.
(Avanzan. La luz del rellano se enciende. Suena el motor del ascensor.) El ascensor!
(Cierran la puerta. Los tres vuelven a dejar caer al fallecido, que se da el correspondiente
golpe.)

CASILDA .- A este hombre lo acaban matando.

FAUSTINA .- Quieres callar, Casilda? Se me han aflojado las manos.
LUISA .- No se le puede dejar caer as. Har un agujero en el suelo.
Silencio. Se ha parado. (Escuchan.)
ROBERTO .- Debe ser en el tercero. Vive un gineclogo.
CASILDA .- Pues como empiecen a dar a luz las seoras esta noche, el
de la chimenea lo tendremos que sacar el mes que viene.
LUISA .- Ya baja. (Se oye el motor del ascensor.) Vamos! (Cogen el cadver. Luisa va a
abrir. Suena el timbre. Desconcierto.) Quien lo suelte se tragar el cigarro. (Timbre.)
Vamos hacia dentro. Roberto, haz de criado. Y echa a quien sea.
ROBERTO .- Pero seora Luisa ... (Todos entran en la primera y segunda izquierda.)
Y si es la polica?
LUISA .- (Timbre.) Va!
(Se esconde en la primera izquierda. Roberto abre la puerta. Un seor de mediana edad, en
pijama y bata, en el umbral.)

ESCENA 10

NGEL .- Qu? Van bien las obras?

ROBERTO .- Qu obras?
NGEL .- No estn ustedes abriendo un pasillo para llegar al Metro de la
plaza de Cuba?
ROBERTO .- No, seor.
NGEL .- Pues cualquiera lo dira, pareca que se desmorona el techo.
ROBERTO .- Ah! Es usted el inquilino del quinto?
NGEL .- S seor. Y tengo un nio de quince das. Los nios son bien
extraos. Cuando se despiertan en lugar de decir "treme el peridico",
empiezan a llorar. No lo ha odo usted?
16

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

ROBERTO .- No.
NGEL .- Pues qu raro . Mire, yo duermo en una cama-mueble all,
mirando el horizonte y las estrellas. (Seala el ventanal.) Es que me gusta el
aire del otoo.
ROBERTO .- Ah!
NGEL .- Ha venido mi suegra para cuidar del nio y duermen la suegra
y mi mujer en mi cama y yo junto al ventanal. Y han hecho ustedes tres
sacudidas que nos han despertado a todos menos a mi a suegra.
ROBERTO .- Es que se nos ha cado un muerto ... Un cuenco...
NGEL .- Pero qu dice usted?
ROBERTO .- (Sereno ya.) Con esta mesa, que sin querer he tropezado
haciendo limpieza, como todas las maanas.
NGEL .- Pero si es de noche.
ROBERTO .- Es que aqu, vamos con el horario cambiado a las dos de la
maana, ducha y limpieza, a las tres vestirse y desayuno y a las cuatro
en la calle todo el mundo, a trabajar como los alemanes! Y as, en lugar
de morirnos de miseria nos morimos del corazn que es mucho ms
europeo.
NGEL .- De verdad que no le pasa nada a usted?
ROBERTO .- No, no.
NGEL .- Tenga ms cuidado, y a ver si consigo dormir al nio otra vez
y ponerme a mirar las estrellas.
ROBERTO .- No se preocupe.
NGEL .- Est usted solo?
ROBERTO .- Solo. El seor ha salido de viaje. Buenas noches.
(Cierra la puerta detrs de ngel con prisa. El resto sacan la cabeza.)

ESCENA 11

HERMINIA .- Ya les haba dicho que se desmorona el suelo.

LUISA .- Tengan ms cuidado.
ROBERTO .- Seora Luisa, este hombre puede testificar que me ha visto
aqu.
LUISA .- Dejaremos todos los cabos atados. Aydanos a cogerlo. Vamos!
(Roberto entra por la segunda izquierda. La seora Luisa da rdenes a Casilda y a Herminia.)
Dejen la habitacin ms o menos como estaba. Rpido. (Ellas obedecen.

Ahora, hijos, debemos cargarlo. Pulso

firme. Cuando la hayamos metido en el maletero, salgan pitando hasta
la esquina de la cafetera. All nos encontraremos dentro de media hora.
Entendido?
ROBERTO .- De acuerdo.
LUISA .- Pues vamos.
Eduardo y Roberto salen con el cadver.)

(En la puerta suenan unos golpecitos caractersticos. Todos quedan quietos.)

ESCENA 12

ENRIQUE .- (Desde fuera.) Faus! Por favor Abre!

LUISA .- Quin es?
FAUSTINA .- Los chicos con los que nos habamos citado.
LUISA .- Apaga la luz.
(Roberto iba a hacerlo cuando se oye la voz de Enrique.)

ENRIQUE.- Anda Faus. No juegues conmigo. Que vemos la luz!

golpecitos como antes.)
EDUARDO .- (Que est mirando por la mira microscpica.)

17

Es Enrique!

(Y da ms

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

FAUSTINA .- Lo conoces?
EDUARDO .- Claro que, s.
LUISA .- No hay manera de echarlos?
FAUSTINA .- No. Hay que esconder el muerto antes de abrirles la
puerta.
(Ms golpes y ahora el timbre con el ritmo de los golpes.)

ROBERTO.- Va a despertar a los vecinos.

LUISA .- Rpido. Ponedle la cuerda. (Roberto obedece.) Al lugar donde
estaba.
EDUARDO .- Pero ...
LUISA .- No metern la cabeza. Es el lugar ms seguro. Por eso lo eligi
el diplomtico. Aydalo! Rpido!
(Eduardo, Herminia y Roberto proceden a colgar el cadver.)

FAUSTINA .- S ... Enrique, eres t?

ENRIQUE .- Anda, abre de una vez! S. Soy Enrique. Y vengo con Jess.
FAUSTINA .- Espera cario. No encuentro la llave.
LUISA .- Apresuraos vosotros (Ya lo han metido en la chimenea.) Vamos,
levantadlo!
(Comienzan a tirar de la cuerda con todas sus fuerzas.)

CASILDA.- Faus ... Yo me vuelvo a "El Barco".

LUISA .- Qu es, pescadora?
FAUSTINA .- Es de "El Barco", provincia de vila.
CASILDA.- Esto no es para m. Si tu organizacin de mujeres perdidas
debe hacerse a base de muertos.... yo me vuelvo.
FAUSTINA .- No me infles la cabeza Casilda. Y aguanta el tipo. Que no
noten nada estos dos. Diversin y alegra! Y a ver cmo nos los
quitamos de encima en cinco minutos.
LUISA .- Aguanta bien el nudo.
ROBERTO .- Ya est.
LUISA .- Ms fuerte. Todos a la cocina. En la despensa que tiene llave.
Nos cerraremos por dentro. Ustedes apresrense! (Golpes en la puerta.)
FAUSTINA .- Ya est, rey. Ya la he encontrado. (El resto salen corriendo y
desaparecen por la derecha.) Quieta, Casilda! Aqu y a disimular!
(Abren la puerta. Enrique y Jess, dos hombres jvenes, en el umbral.)

ESCENA 13

ENRIQUE.- Qu pesada eres!

FAUSTINA .- Y qu queras? Se me haba perdido la llave.
ENRIQUE.- Pues vete con cuidado con ella porque es la nica que hay.
FAUSTINA .-S, sla nica, no te digo?
ENRIQUE.- Decas ....?
FAUSTINA .- Nada, nada.
ENRIQUE.- (Por Casilda.) Esta es la belleza de vila?
FAUSTINA .- sta. Que por cierto, est deseando bailar. Vamos a bailar.
ENRIQUE .- (Mirando a Casilda que est quieta en el sof.) T no tenas ganas de
bailar?
CASILDA .- Se me van los pies.
ENRIQUE.- Pero dnde?
CASILDA .- Donde sea.
(El amigo de Enrique est temblando.)

ENRIQUE .- Jess, has odo? Pero Jess, otra vez?

18

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

JESS .- Estoy muy enfermo. A m me pasa algo grave y t te lo tomas

de broma. Estoy a punto de morirme.
ENRIQUE .- Que hemos venido a divertirnos.
JESS .- Y a m qu? Yo quiero divertirme pero el corazn me dice que
no.
ENRIQUE .- Y dale con el corazn. Pero t sufres del corazn?
JESS .- No! Y t?
ENRIQUE .- Que yo sepa ... !
JESS .- Ves? Que yo sepa. T crees que las anginas de pecho avisan
como el hombre del tiempo?
ENRIQUE.- Escucha. Estoy harto de tus nervios. No te pasa nada.
FAUSTINA .- Pues tiene muy mala cara.
JESS .- Verdad que s?
FAUSTINA .- Se le doblan las piernas. Oye, este chico debera meterse
en la cama.
JESS .- Pero ahora mismo.
ENRIQUE .- Jess, son nervios. Qu tienes?
JESS .- (Mirando a Faus) Angustia.
FAUSTINA: Faustina, me llamo Faustina.
JESS: No, que tengo angustia.
ENRIQUE .- Eso son nervios.
JESS .- Y me mareo.
ENRIQUE .- Nervios.
ENRIQUE .- Venga, se acab! Ponme un whisky. Augusto tena un jamn
entero en la despensa y ahora lo empezaremos.
FAUSTINA .- No, en la despensa, no!
ENRIQUE .- Djame. Aqu estoy como si fuera mi casa. Anda Jesusito,
enciende un buen fuego en la chimenea y vers como se te olvida todo
lo del corazn. (Jess coge unos troncos mientras Enrique hace mutis por la derecha.)
CASILDA.- Vmonos Faus!
FAUSTINA.- No, de eso nada ni hablar. Entretenlo.
(Faustina se pega a la segunda izquierda. Casilda coge los troncos.)

CASILDA .- Anda que no es usted desastre.

JESS .- S. Soy un poco torpe. Pero las chimeneas las enciendo muy
bien.
CASILDA.- Hay que poner los troncos formando eso de Cleopatra.
JESS .- Pirmide?
CASILDA.- Eso. Ve? As. Pero usted mire para abajo.
JESS .- Yo siempre pongo en el centro un ejemplar de un peridico y le
pego fuego.
CASILDA .- Usted tiene hijos?
JESS .- No. Y usted?
CASILDA.- Uno.
JESS .- Ah, est usted casada.
CASILDA .- No seor.
JESS .- Pero mujer, cmo hizo usted eso?
CASILDA .- De verdad quiere que se lo explique?
JESS .- Con lo bonito que es casarse!
(Entra Enrique.)

19

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

ENRIQUE.- Faus, djame una horquilla del pelo para abrir la cerradura
de la despensa
FAUSTINA .- No tengo ni una (disimulando)
ENRIQUE.- Y t?
CASILDA.-Le sirve una gomilla?
ENRIQUE .- Esto me servir. (Coge el atizador de la chimenea.) Anda, Jess.
Enciende esto enseguida que traigo el jamn.
(Hace mutis nuevamente.)

CASILDA .- Faus ... y si nos metemos a monjas mejor?

FAUSTINA .- Calla! Entretenlo. Que no lo encienda.
CASILDA .- (Quitando a Jess la caja de cerillas.) Me deja que me lime esta
ua?
JESS .- Con mucho gusto. (Y saca un mechero.)
CASILDA .- Vaya mechero ms bonito!
JESS .- Le gusta? Qudeselo.
CASILDA.- De verdad que me lo regala?
JESS .- Claro que s.
CASILDA .- Que ilusin!
JESS .- No tiene importancia.
(Saca otra caja de cerillas. Enciende una. Casilda la apaga.)

CASILDA .- Ya sabe usted lo que tiene que hacer.

JESS .-Encender otra?
CASILDA.- Por cada cerilla apagada, un beso.
JESS .- Bueno estoy yo de salud para estas cosas ...
CASILDA .- Ya ver cmo se anima.
(Cuando van a darse un beso aparece Enrique Faustina prepara unas copas de whisky.)
ENRIQUE.- (Pensativo.) Qu cosa ms extraa.

FAUSTINA .- La seora del cigarro, verdad?

ENRIQUE .- Qu seora?
FAUSTINA .- Ah, pero no has visto la seora del cigarro?
ENRIQUE.- Qu dices Faus? He abierto la cerradura y cuando he ido a
entrar, la puerta se ha vuelto a cerrar. Parece como si desde dentro
estuviera tirando todo un ejrcito.
FAUSTINA .- Qu tontera! (Risas)
ENRIQUE.- Eso digo yo! En fin... he cogido este queso de la nevera.
(Mientras Casilda y Faustina se apresuran a coger las botellas, l se queda mirando la
chimenea.)
FAUSTINA .- Y yo he preparado el whisky! Maripe! (A Casilda) No hay

ms solucin que emborracharlos.

CASILDA.- Y si no quieren?
FAUSTINA .- T djame a m.
(Enrique ha encendido una hoguera enorme aplicando una cerilla a los troncos.)

CASILDA.- Faus.... que lo estn ahumando.

FAUSTINA .- Pero qu estis haciendo?
ENRIQUE.- Encender la chimenea, el fuego es muy romntico.
FAUSTINA .- Vamos a brindar
FAUSTINA.- chale un vistazo, Casilda.
(Casilda va a la chimenea. Y usa mil trucos para mirar hacia arriba.)

ENRIQUE.- Sabes que ests ms delgada, Faus?

FAUSTINA .- T que me miras con buenos ojos!
ENRIQUE.- Pues ests muy bien. Ests ms atractiva.
20

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

(Casilda va hacia Faustina y le da informacin.)

CASILDA .- Se le han empezado a quemar los pantalones.

FAUSTINA .- Ay Dios mo!
CASILDA .- Y lo peor es que los zapatos tienen la suela de cuero y dar
olor a tocino asado de un momento a otro.
FAUSTINA .- Toma. Dale este vaso a se. Hay que emborracharlos.
(Casilda se sienta en el sof al lado de Jess. Faustina despus con su vaso.)

CASILDA .- Un traguito?
JESS .- Y si me hace dao?
ENRIQUE.- Qu te va a hacer bien hombre! El whisky hace dao
cuando se est dbil. Anda .... Cmo te llamas?
CASILDA .- Maripe.
ENRIQUE .- Pues anda, Maripe.
CASILDA .- Mira ... mira como me lo bebo yo. (Da un trago.) As. Hala. (Jess
da otro trago.) Muy bien. Pero que muy bien. Otro sorbito chico. As, as
...como yo.
(Y da otro trago. Jess repite. Casilda fuerza la marcha obligndoles a beber una gran cantidad.
Todo ira bien si no fuera que de la chimenea comienza a salir un humo de color azul bastante
apreciable.)

ENRIQUE .- Estis asando algo?

FAUSTINA .- Qu quieres que asemos?
ENRIQUE .- Pues jurara queno s. Huele a algo as como cuando se
mete un boquern en aceite.
JESS .- A pincho moruno... verdad?
CASILDA .- Vaya disparate ... bebe, bebe!
(Y le obliga a beber. Con el calor, el nudo se ha ido deshaciendo y aparecen las piernas del
cadver. Los pantalones estn negros.)

ENRIQUE.- No hay humo?

JESS .- S, parece.

ESCENA 14

ENRIQUE .- Jess. Mira a ver por qu no tira la chimenea. (Sujeta a Faustina.

Jess se levanta. Casilda aterrada corre y se planta ante la chimenea.) Ah, Jess! Y si
vuelvo a verte una cara ms as, no volveremos a salir juntos! (Toda este
rato lo aprovecha Casilda para tirar de la cuerda hacia arriba. Luisa con el cigarro en la boca,
Roberto y Herminia han aparecido en el umbral de la derecha y sin ser vistos hacen seales de
que suba. Cmo la infeliz no puede, Luisa cruza detrs del sof y la ayuda. Con lo cual, no la ve
de Enrique, pero Jess s.) Pero, por qu te has quedado blanco? Dime. Qu

te pasa para quedarse tan blanco? Nada.

(Luisa en cuclillas vuelve hacia la

derecha despus de dar por cumplida su misin. Desaparece ante el asombro de Jess.)

ESCENA 15

JESS .- (Como una estatua, de repente.) Quin ha hablado aqu de la seora

del cigarro?
FAUSTINA .- La seora del cigarro?
ENRIQUE .- Djalo mujer. Si est gracioso. Si se nos caer de un
momento a otro.
JESS .- Por quhay por la casa una seora con un cigarro?
ENRIQUE .- (Cogiendo lo de las solapas.) Escucha, Jess. Estamos solos y te
consta. Y las seoras no llevan cigarros sino collares de perlas.
JESS .- He visto una seora con un cigarro.
(Faustina ayuda a Casilda a apagar la chimenea. Estn pisando los troncos.)

21

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

ENRIQUE .- Por los clavos de Cristo! Estoy harto de tu neurastenia. Una

seora con un cigarro. Como sigas as, dentro de nada vers a un
ahorcado. (Las dos mujeres dan un gemido. Para disimular aplauden y fingen bailar.) Qu
os pasa?
FAUSTINA .- Nada. De la misma alegra.
ENRIQUE .- Y por qu habis apagado el fuego?
CASILDA .- Se ha apagado solo.
ENRIQUE .- Esta chimenea no tira. Echa un vistazo, Jess.
FAUSTINA .- No. No.
CASILDA .- Pero por qu debe dar un vistazo este chico con lo enfermo
que est?
FAUSTINA .- Claro, lo miraremos nosotros.
FAUSTINA .- Deja a Maripe. T ven aqu conmigo que quiero contarte
un cuento. (l va hacia el sof.) Mariupe. (Casilda se acerca.) Ocpate a
conciencia de la chimenea y no dejes a Jess que se acerque.
CASILDA.- Descuida.
(Lo malo es que el nudo ha vuelto a aflojarse y los pies y piernas del cadver descienden
majestuosamente ante el horror de Jess que se frota los ojos. Casilda se da cuenta y prueba de
subir los pies del cadver como puede.) Ah ... es que ponemos siempre aqu el

traje para que se seque! Como hay tanta humedad... pues ...

(El cadver

est descendiendo con toda su alma.)

A este ya no hay quien lo pare. ( Jess se desploma en el sof.) Faus ... Faus ...!
FAUSTINA .- Oye, que se ha cado.
ENRIQUE.- Pero(Lo sacude.) Jess! Jesusito!
Que hemos venido a
divertirnos! Qu te pasa? (Le da una bofetada.) Vamos, despierta!
JESS .- (Abriendo los ojos.) Enrique...
ENRIQUE .- Qu! Has visto ya al ahorcado?
JESS .- S.
ENRIQUE .- Pues tranquilo. La prxima cosa que veas ser un
esqueleto.
JESS .- (Incorporndose.) El esqueleto, si no te importa, lo ver tu padre.
(Corre hacia la puerta.)
ENRIQUE .- (Detenindolo.)

Pero Jess!
JESS .- Siempre has sido muy aficionado a las bromas, pero sta de
ahora, tal y como yo estoy de salud, es para meterte en la crcel.
ENRIQUE .- Jess!
JESS .- Ya es suficiente. Yo me marcho. T te quedas con ellas, con la
seora, con el ahorcado
ENRIQUE .- Pero qu dices? Ests borracho?
JESS .- Borracho? Y eso qu es? (Le gira la cabeza.)
ENRIQUE .- S. Dos piernas. (Aterrado.) Dos piernas! (Corre hacia la chimenea.
Mira.) Ay, ay, ay. Un hombre. Colgado ymuerto! (Tira de la cuerda. El cadver
cae al suelo. Lo arrastra. Mira.) Dios mo! Pero si es ... (La luz general se apaga. Gritos.
Carreras. La voz de Luisa intentando imponerse.)

ESCENA 16

LUISA .- Quietos! Quietos!

HERMINIA .- Quin ha apagado la luz?
LUISA .- Quietos!
JESS .- Pero a m, por qu me tiene que pasar todo esto?
LUISA .- Debe ser el automtico. Est detrs de esa puerta.

22

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

(Luz nuevamente. Todos en escena. Jess se frota la cara. Eduardo lo tiene cogido. En primer
trmino, con una lanza de mango corto clavada en la espalda, est Enrique. Tirado en el suelo.
La lanza falta de la pared.)

Dios mo!

Teln
ACTO SEGUNDO
ESCENA 17
La misma decoracin del acto anterior. Han pasado unos segundos. Luisa arranca la lanza de la
espalda de Enrique y la contempla pensativa.
LUISA .- Muerto, muerto como en las pelculas de Tarzn. (A Jess.) Por

qu lo hizo?
JESUS .- El qu?
LUISA .- Romper una lanza por su amigo.
JESUS.- Escuche. Quin es usted?
LUISA .- Shhh Por qu lo mat?
JESUS.- Yo no lo mat.
CASILDA.- Se la habr clavado l mismo en la espalda. Tena cara de
caprichoso.
LUISA .- Hijo, la vida es la vida,
en esta vida tanto se hacen
oposiciones para ser funcionario como se le da una pualada a un
ntimo amigo, verdad?
JESUS .- Pero ...
LUISA .- Nosotros somos comprensivos. Slo queremos saber por qu
ha muerto su amigo.
JESUS .- Yo no lo he matado.
LUISA .- Pues quin ha sido?
JESUS .- No esperar que levante el dedo como cuando se pide un
voluntario?
LUISA .- Quin fue entonces?
FAUSTINA.- Casilda....lo has matado t?
CASILDA . Si hombre, ni siquiera mat al Lorenzo y voy a matar a este
desgraciado?
LUISA.- (A Herminia.) Hija.... (Herminia niega con la cabeza y se dirige a Eduardo.) Hijo,
todos sabemos lo que es pagar la escuela a catorce nios. Hay casos
que justifican un ataque y una obsesin. Su seora es dulce?
EDUARDO .- Quiere decir que si es diabtica?
LUISA .- Quiero decir de carcter.
EDUARDO .- Es una fusin entre "chiquita la piconera de Romero de
Torres" y un sargento de la Guardia Civil.
LUISA .- Con una mujer as y catorce bocas diciendo: Viva el Betis! se
le clava una lanza a cualquiera.
EDUARDO .- Yo no le he clavado una lanza a nadie. Pero si me molesta
incluso pinchar las aceitunas rellenas y las cojo con los dedos... Y
usted?
LUISA .- De m y de Roberto respondo yo. (A Jess.) Somos gente que no
tiene motivos de agradecimiento a la Direccin General de Polica.
Chico, supongo que querr llamarla. (Silencio) Quiere o no?
23

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

JESUS.- Tal vez no.

LUISA .- Y eso?
JESUS.- Pues me pasa igual que con el domin, seora. Tengo ficha.
CASILDA.- Ficha?
JESUS .- S.
CASILDA.- Por enfermo?
JESUS .- Policial. Fue una tontera. Sal con mi padre en la verbena. Y un
seor no s qu debi figurar, que me dio una bofetada. Entonces, dije:
'Pap, que me han pegado'. Mi padre dijo: A ver si lo repite delante de
m'. Y el otro me volvi a pegar. Y mi padre dijo: Pues lo ha repetido. A
ver si ahora se atreve!
CASILDA.- Y el otro se atrevi.
JESUS .- S. Pero cog un martillo de esos para probar la fuerza
CASILDA .- Y le dio usted a su padre ...
JESUS .- Todava no s a quin le di. El caso es que se form un lo entre
el martillo y unas escopetas de tiro al blanco que salieron de no s
dnde
LUISA .- Bueno, buenoUsted estar tan dbil como quiera, pero de
tonto no tiene ni un pelo. En fin, hijos mos. La cosa est muy clara. Uno
de nosotros es un asesino. (Rumor.) Y nos encontramos en el penoso
deber de ocultarlo si queremos salvar el pellejo.
EDUARDO .- Cmo?
LUISA .- A usted le importa quin ha matado a ste? Lo que debe
importarle es no verse mezclado en su muerte. Bien. Vamos a
transportarlos.
EDUARDO .- Un momento. No pensar que a este tambin lo
pondremos en mi coche!
LUISA .- Cabe en el maletero?
HERMINIA .- Y tanto! An quedar lugar para el gato.
CASILDA .- Animales?
EDUARDO .- Me niego rotundamente. Y si pinchamos una rueda, viene
el de la gra y se le ocurre abrir el maletero?
CASILDA .- Pues diga usted que son de la familia y los lleva a enterrar a
Cuenca.
EDUARDO .- No. De eso nada. Pero es que alguien se puede creer que
he estado de parranda con un muerto bajo cada brazo?
ROBERTO .- Usted no lo entiende. Cuando la polica meta la nariz le
daremos su nombre. Puede haberlo matado usted. Eran amigos, se
conocan.
EDUARDO.- Escuche.
FAUSTINA .- Tambin era amigo nuestro. O nos salvamos todos o todos
vamos a la crcel. (Silencio)
JESUS.- Me parece una ecuacin muy lgica. (Un gesto de Roberto, que con la
ayuda de Jess y Eduardo, retiran a Enrique a un segundo plano.) El de la chimenea
quin es?
LUISA.- A se se lo carg el dueo de la casa. El diplomtico. Por eso se
ha ido a Amrica.
ROBERTO .- Ponemos en fila los cadveres?
LUISA.- Eso. Y de paso tambin les mandas paso de maniobras. Aquel
detrs del sof. Vamos a sacar primero al reciente. A ver.... las pilinguis!
24

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

CASILDA y FAUSTINA .- Servidoras.

LUISA .- Abran camino. La rubia va detrs. Usted recibe las
informaciones.
FAUSTINA .- Y leo el horscopo?
LUISA.-Recibe informaciones de su amiga! Tan pronto como se
aseguren de que la escalera est libre, saldremos nosotros. Buena
suerte, hijas. (Las empuja hacia la puerta del foro.) Sin encender la luz y sin
utilizar el ascensor. (Han desaparecido las dos.) Herminia, asegrese de que
todo est en orden por aqu dentro . (Herminia desaparece por la segunda izquierda.)
Ve a por la otra maleta, Roberto. (Roberto hace mutis por la primera izquierda.)

ESCENA 18

LUISA .- Es curioso, muy curioso.

EDUARDO .- Qu?
LUISA .- Lo han matado por algo en concreto. Quien lo mat supuso que
no era bueno que viera el cadver del amigo del diplomtico.
JESUS.- Y usted, qu supone?
LUISA .- A saber ...
JESUS .- Oiga, no creer ....
LUISA .- Usted est libre de toda sospecha. No conoca la casa y el
automtico est detrs de aquella puerta. (Seala la de la derecha.) Y hay
algo alrededor de una llave que no hace ms que darme vueltas por la
cabeza. Qu es lo que encontramos en el hombre de la chimenea y qu
es lo que no encontramos?
EDUARDO.- Oiga, si hemos decidido quitarnos de encima los muertos,
pare ya y acabemos.
LUISA .- De acuerdo.

ESCENA 19

ROBERTO .- (Sacando la otra maleta.) Todo en orden.

HERMINIA.- (Apareciendo por la segunda izquierda.) Todo en orden.
LUISA.- Roberto. Al lado del fallecido A. Y por Dios que no se les ocurra
soltarlo de golpe.
JESUS.- Parece que sube alguien.
LUISA.- Atencin!
(Casilda entra toda plida.)

CASILDA.- Seora Luisa.... Vamos a poner estos dos en la cama porque

aqu no los sacamos.
LUISA.- Y ahora qu pasa?
(Entra Faustina y cierra la puerta. Est desencajada.)

FAUSTINA.- Esto ya es mucha desgracia....

EDUARDO.- Demonios.... Qu pasa?
CASILDA.- Han odo el ascensor del tercero?
ROBERTO.- S. La casa del gineclogo. Lo habrn llamado para ir a
algn sitio.
CASILDA.- No, seor.
HERMINIA.- Qu ocurre?
FAUSTINA.- Pues que la esposa del gineclogo ha pasado a mejor vida.
LUISA.- No!
CASILDA.- S! Y est la escalera de seoras y visitas por las
condolencias, que no se puede dar ni un paso.

25

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

FAUSTINA.- An no han empezado a hablar del tiempo, pero suceder

de un momento a otro.
CASILDA.- Quizs suban aqu para pedirnos sillas.
JESUS.-Dios bendito!
CASILDA.- A m se me ha abrazado un seor y empez a decirme: "Era
muy buena. Era muy buena...."
FAUSTINA.-S, y a ti no se te ha ocurrido nada ms que decirle: Ms
que el pan!
CASILDA.- Pues y t, que al que te ha cogido del brazo y te ha dicho:
Ha sufrido mucho? le has empezado a explicar cuando te operaron
de apendicitis....
FAUSTINA.- Y yo qu saba! Cmo puede una imaginar que este
bloque tenga tantos difuntos?
LUISA.- Si fuera supersticiosa estara por creer que el portero es gafe.
JESUS.- Oiga, qu hacemos...?
HERMINIA.- Seora Luisa....
LUISA.- Quietos, hijos. Un momento de reflexin. Dnde tiene usted el
coche?
EDUARDO.- Pegado a la acera.
LUISA.- Bien. Si usted no puede sacar algo por la puerta... por dnde la
sacara?
EDUARDO.- Qu s yo.... Por la ventana!
LUISA.- Exacto. Por la ventana. Roberto!
ROBERTO.- El coche est aqu mismo, girando la esquina.
JESUS.- No estar usted pensando en.....
LUISA.- S seor... voy a hacer eso. Descolgarlos por la ventana.
EDUARDO.-Oiga, a usted le sienta mal el tabaco, eh?
LUISA.- Otra solucin aparte de la ventana?
EDUARDO.- No!
LUISA.- Pues no tenemos nada ms que hablar.
JESUS.- Tiene previsto descolgarme a m tambin?
LUISA.- Por qu?
JESS.- Porque voy a durar solo diez minutos.
CASILDA.- Es cierto. Est muy mal de los nervios.
LUISA.- Los nervios los iremos guardando todos durante quince
minutos. Venga, las llaves.
EDUARDO.- No, no el coche lo manejo yo.
LUISA.- Ah! Eso ms tarde. Ahora Roberto baja y pone el coche debajo
de la terraza.
EDUARDO: Es uno blanco recin pintado (Le da las llaves)
LUISA.- Ya sabes, espera abajo la mercanca y la metes en el maletero.
(Desaparece Roberto.) Herminia...
HERMINIA.- S?
LUISA.- Usted tambin abajo, para organizar el trfico.
HERMINIA: El trfico a estas horas?
LUISA.- Me refiero al velatorio. Hay que impedir que la gente que viene
a dar el psame ande por esa calle.
HERMINIA.- De acuerdo.
LUISA.- Pues andando. Y usted, (a Eduardo) desate la cuerda. (Eduardo
empieza a hacerlo.)

26

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

EDUARDO.- De acuerdo.

ESCENA 20

JESUS.- No tiene usted "azahar"?

LUISA.- Qu quiere, casarse?
JESUS.- S, para bodas estoy yo ahora. Quiero tranquilizarme. Si no, voy
a dar un espectculo. (Eduardo intenta desatar el nudo de la chimenea.)
LUISA.- Vamos, nimo.
EDUARDO.- La cuerda est lista.
(La ha sacado de la chimenea y del hombro del primer cadver.)

LUISA.- Es bastante larga?

EDUARDO.- No da para seis pisos.
LUISA.- En la despensa hay mucha ms.
(Una seal a Faus. Faus sale por la derecha.)
LUISA.- (Pensativa.) Cartera, blog, dinero,...

JESUS.- Qu dice?
LUISA.- Trataba de recordar qu es lo que me falta a m de se. Hay
algo anormal que no puedo recordar qu es, no puedo, no puedo
JESUS.- Deje eso de una vez.
LUISA.- S. Lo tendr que dejar.
(Faustina con los dos rollos de cuerda.)
FAUSTINA.- Sirve?

LUISA.- De sobra. Vamos a empalmar.

JESUS.- Ha dicho usted palmar o empalmar?
LUISA.- De momento empalmar, hijo, que de palmar siempre estamos a
tiempo.
(Van todos a atar el otro a la cuerda nueva.)
JESUS.- (Por Luisa) Ladrona?

CASILDA.- Desde pequeita.

JESUS.- Y el otro?
CASILDA.- Cuando hay un trabajo atractivo se asocia.
JESUS.- Y el del coche?
CASILDA.- Pretenda echar "una cana al aire"
LUISA: (Por Jess) Eh, usted! El triste! Ande, eche una mano. Hay que
sacarlo a la terraza, vamos (Eduardo y Jess preparan el cadver de Enrique.) Que
le ayuden las pilinguis. Ya estn Roberto abajo y Herminia preparada.
Con cuidado, con cuidado. (Faus y Casilda ayudan a Eduardo y a Jess. Llevan a la
terraza el cadver.)

JESUS.- Ay madre!
EDUARDO.- Qu pasa?
JESUS.- Que suena una campana.
EDUARDO.- Yo lo suelto.
LUISA.- Pero qu campana puede sonarle?
JESUS.- En el bolsillo.
LUISA.- (Lo registran.) Son cuatro monedas.
EDUARDO.- Nos vern por la ventana.
LUISA.- Pnganlo en la balaustrada. (Obedecen.) Nias, aguntenlo bien,
no sea que bajen ustedes detrs (A los otros.) (Jess y Eduardo dejan caer el cadver
de Enrique. La cuerda del centro del escenario se pone tensa. Luisa hace una seal con la
mano.) Poco a poco. (Faus y Casilda obedecen.)

CASILDA.- Me estn entrando ganas de estornudar.

FAUSTINA.- Pues te aguantas, porque si estornudas, aflojas y si aflojas,
haremos un vuelo sin motor.
27

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

FAUSTINA.- Seora Luisa....quiere ponerle un dedo en la nariz a mi

amiga?
LUISA.- Esto es un reflejo nervioso (Le pone el dedo en la nariz.) Quiere que le
limpie los mocos, hija ma?
CASILDA.- No es necesario, ya me encuentro mejor.
JESUS.- Vamos por el tercero.
EDUARDO.- Por la casa del gineclogo.
CASILDA.- Vers cmo lo vean los del velatorio. Creern que es un
camarada que viene a saludar a la difunta.
LUISA.- (El timbre de la puerta.) Estaos quietos. Dnde va usted?
JESUS.- A meterme dentro la chimenea directamente y ya slo habr
que colgarme.
LUISA.- No se muevan. (Mira por la mira de la puerta.) El maldito vecino. Hay
que atar el cabo de la cuerda a un butacn que hay a la entrada de
aquel pasillo. A ver, el padre ejemplar, tome la punta. (Eduardo se mete en la
segunda izquierda con la cuerda que an aguantas las pilinguis.) Jesusito, hijo. Usted
recibir a ese tipo. (Vuelve a sonar el timbre.) Despchelo como pueda y
justifique esta cuerda.
JESUS.- Y qu le digo?
LUISA.- Es que no tenemos tiempo para asesorarlo. Invente y recbalo
ya! (Eduardo sale.)
LUISA.-A la cocina!
JESUS.- Pero...
LUISA.- Vamos!
(Desaparecen los cuatro por la derecha. Y la cuerda queda atravesando la escena desde el
ventanal hasta perderse por la segunda izquierda. Jess abre la puerta. ngel est ah.)

ESCENA 21

NGEL .- Usted, se acuerda de lo que le dije antes?

JESUS.- No.
NGEL.- Claro. Cmo se ha de acordar si no es la misma persona?
JESUS.- Figrese.
NGEL.- Dnde est?
JESUS.- (Muy nervioso.) Cul de los dos? Porque tenemos uno en el sof y
al otro lo hemos puesto al fresquito.
NGEL.- Qu le pasa en la cara?
JESUS.- En la cara?
NGEL.- No hace ms que arrugarla.
JESUS.- Pero la tengo todava aqu delante.... verdad?
NGEL.- S, seor.
JESUS.- Menos mal.
NGEL.- Y el criado?
JESUS.- Le han llamado del ejrcito!
NGEL.- As de repente?
JESUS.- S, ha tenido que salir corriendo hacia Huesca, que si Dios no
pone remedio, es donde acabaremos todos. (Se seca el sudor.)
NGEL.- Y usted quin es?
JESUS.- Soy un primo.
NGEL.- Ah, mire s, por la cara...
JESUS.- He venido a sustituirlo... y como hay tanta ropa para tender,
pues he puesto para que se seque ms rpido... (Seala la cuerda.)
NGEL.- Ya lo veo yaPues ver usted, se trata del nio.
28

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

JESUS.- Se ha muerto, verdad?

NGEL.- No, seor.
JESUS.- Pues llveselo de esta casa que seguro que se muere...
NGEL.- Escuche. Ya le advert a su primo que duermo aqu. De cara a
los cometas. Y el nio al lado.... Y entre la seora de abajo, que sin
respeto, se ha muerto de madrugada y ustedes que no hacen ms que
arrastrar sillas, me lo han vuelto a despertar.
JESUS.- Pues si es por eso no se preocupe, que mientras que yo est
aqu, no volver a suceder.
(La cosa quedara muy bien si no fuera porque por el segundo izquierda aparece una silla. La
cuerda est venciendo por el otro lado y la silla no tiene el peso suficiente para evitarlo. El
estupor del ngel no tiene lmites. La silla cruza delante de l.) Ha visto usted? Como

todas las noches! Ya va a tomar el fresco. (Empuja del ngel hacia el foro.) No se
preocupe, que enseguida la guardamos. (Abre la puerta.) Lo hace siempre.
Es una silla de costumbres. Est tranquilo, tranquilo. No volveremos a
despertar el nio. Buenas noches.
(Saca fuera a ngel y cierra la puerta. Se desvanece en el sof. Luisa aparece seguida de
Faustina, Casilda y Eduardo.)

ESCENA 22

LUISA.- Pero bueno, no le dije en esta silla, dije en la butaca grande.

EDUARDO.- Yo ya no veo nada.
LUISA.- (En la terraza.) Bien! Roberto acaba de meterlo en el maletero!
Arriba con la cuerda! (tiran todos recobrando la cuerda, mientras Luisa habla.) Vamos
a por el otro!
JESUS.- (Como loco.) No aguanto ms. Me rindo.
LUISA.- Cuando hemos hecho lo ms difcil se rinde usted?
CASILDA.- Oiga, nos va a matar. Usted lo arregla con el cigarro en la
boca, pero a nosotros nos acabarn llevando al Psiquitrico.
FAUSTINA.- Casilda, vamos. Ya no nos queda ms que el amigo del
diplomtico. Un ltimo esfuerzo.
EDUARDO.- (Sealando la puerta del foro.) Alguien sube otra vez.
LUISA.- Cuando quiera subir ya habremos terminado. (Coge la silla y
desaparece por la primera izquierda mientras los otros cuatro se dedican a colocarle el nudo al
otro cadver que sacan apartando un poco hacia delante el sof. Luisa aparece
inmediatamente.) Rpido, chicos! ste pesa menos. (Casilda se cubre el rostro con
las manos.)

EDUARDO.- Oiga, qu le pasa a la pilingui?

FAUSTINA.- Qu te pasa, Casilda? Ests llorando?
CASILDA.- Es que me he acostumbrado a su cara y ya me parece de la
familia.
LUISA.- Como si lo fuera. Vamos!
EDUARDO.- Ya est.
LUISA.- Al balcn! Venga valientes, como antes. Aguantando fuerte. (Se
repite la misma operacin. Faus y Casilda con la cuerda en el centro de la escena y Eduardo y
Jess en la balaustrada.) Arriba con l. (El cadver en la balaustrada.) Menos cuerda

quiero. Todos por igual. Dejen ir. Aguanten las nias. Den cuerda.... den
cuerda ...ms poco a poco. Acaba de llegar al piso de abajo. Pararse
ah!
FAUSTINA.- Qu pasa?
LUISA.- Se ha quedado en la terraza del que mira las estrellas.
JESUS.- Ha tenido que ser un golpe de viento.
LUISA.- Adems se ha sentado en una silla.
29

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

CASILDA.- Claro. Si debe estar agotado.

LUISA.- Shhhh! Vamos a escuchar lo que se manda! Tiren de la cuerda.
Ustedes dos tambin. (Eduardo y Jess ayudan.) Ya est fuera de la terraza.
Djenlo ir... poco a poco. Nada! Que est empeado en sentarse y no
hay quien lo baje. Tiren otra vez.... (La puerta del foro empieza a abrirse lentamente.
Elena en el umbral. Es una mujer joven y guapa. Viste con estilo de otoo bastante elegante. Se
vuelve hacia el rellano y habla con alguien. No ha visto a los que hay en escena.)

ESCENA 23
ELENA .- Qu har tanta gente en la escalera?
(Una voz de hombre.)

DANIEL.- Se habr muerto alguien. (Los otros tiran la cuerda y apagan la luz)
ELENA.- S. Al pasar con el ascensor he visto una puerta abierta y
mucha gente dando la mano a un seor. (Entran Elena y Daniel)
DANIEL.- Qu hacen todas las luces encendidas?
ELENA.- Son cosas de mi exmarido. Siempre las deja as cuando sale a
la calle.
(Durante este dilogo, los cinco personajes que estn en escena, horrorizados, sueltan la
cuerda. Luisa la lanza hasta el ventanal y les hace seas para que entren detrs de ella a la
derecha. Obedecen. Elena entra en escena. Mira a su alrededor. El ascensor ha empezado a
bajar. Elena se sirve un buen vaso de whisky. Daniel ha entrado. Joven. Bien vestido.)

DANIEL.- No bebas. Has bebido demasiado esta noche.

ELENA.- S. (Deja el vaso. Daniel lo limpia con el pauelo.)
DANIEL.- Y que no toque nada la seora de Augusto Soriano.
ELENA.- Por favor.
DANIEL.- No eres su mujer?
ELENA.- S pero no por mi gusto.
DANIEL.- Eso espero. Las otras mujeres no te entendern Elena. Un
diplomtico por marido y t quieres divorciarte. (Le da un beso carioso.) Por
qu tiemblas? Oye, es un tipo despreciable. Ms de siete millones valen
los diamantes que tiene guardados y te ech de casa sin darte ni un
cntimo. Merece que le quitemos los diamantes.
ELENA.- No s dnde estn. Ya te lo he dicho. Los guardaba muy bien.
DANIEL.- Me importa bien poco su dinero. Y menos an los diamantes.
Vivirs de mi capital. Lejos de aqu.
ELENA.- S, Daniel.
(Daniel empieza a ponerse unos guante. Elena hace lo mismo.)

DANIEL.- Es necesario tener serenidad y acabar con esta horrible

situacin de una vez.
ELENA.- Perocmo?
DANIEL: La clave est en la carta que te escribi, la tienes?
ELENA: S.
DANIEL.- Lela.
ELENA.- (Obedece.) "Elena. Reconozco que te obligu a abandonar la
casa. Pero es que me desespera que no me quieras como antes. Me
niego y me negar siempre a pasar por un divorcio. Por lo que a m
respecta nunca sers libre. O quizs lo seas el da que me harte de m
mismo y me tire por el balcn. Te aseguro...."
DANIEL.- Basta. Con eso basta. Gurdala bien. Augusto se lanzar por
el balcn. Quizs alguien lo empuje. Pero eso no importa. La polica
sabr que un diplomtico se tir por el balcn y que ya lo haba
anunciado dos meses antes en una carta.
30

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

ELENA.- Daniel!
DANIEL.- No lo pienses, Elena. Es nuestra gran ocasin.
ELENA.- Pero yo no quiero, no quiero llegar a eso, vmonos!
DANIEL.- Elena, t misma me dijiste: "Si l muriera yo sera libre. Basta
que muera para que todo se solucione". Pues bien, en eso estamos. l
morir y t sers libre. Y heredars su fortuna. Incluidos los malditos
diamantes.
ELENA.- A saber dnde estarn!
DANIEL.- La polica har un registro. Ellos te los darn. Ahora, ten calma
y cuando hayamos lanzado a Augusto por el balcn procura salir sin ser
vista. Yo te seguir. Las circunstancias nos favorecen. El portal abierto.
Gente en la escalera. Nadie se fijar en nosotros. Y el criado?
ELENA.- S que se despidi ayer.
DANIEL.- Seguro que Augusto vendr?
ELENA.- Viene directamente del club.
DANIEL.- Cuando t has llamado aqu y ya hace ms de una hora....
ELENA.- No ha cogido nadie el telfono. Ya te lo dije. Y al club no haba
llegado todava.
DANIEL.- Bien. Slo queda esperar. (En el ventanal.) Hace una noche
preciosa. Como dice el poema: Todos los asesinos viven esperando su
asesino. Pues cada criminal tiene otro esperndolo para vengar su
crimen anterior.
ELENA.- Quieres callarte?
DANIEL.- Mira. Una cuerda. (Coge un extremo.) Mi padre siempre deca "No
tires nunca de una cuerda, chico. Quin sabe lo que pusieron en el otro
extremo? ". Es mejor no adivinar lo que ataron al final de la cuerda.
ELENA .- Por qu no te callas?
DANIEL.- Estoy intentando relajarte. (Suelta la cuerda.) Dnde vas, Elena?
Confa en m! Mira al cielo. Sabes? A veces me gustara dormirme
mirando las estrellas.
(En ese momento suena un aullido estremecedor.)

ELENA.- Qu ha sido eso?

DANIEL.- No s.
ELENA.- Ha sonado por all. (Seala el ventanal.)
DANIEL.- No. Estoy seguro que ha sido en la escalera.
ELENA.- No, all.
DANIEL.- Sea donde sea no importa. Hay un muerto en la casa. Lo
estarn llorando. Ten serenidad! Ves? No se repite. Va, mujer!
(Suena nerviosamente el timbre de la puerta. Los dos se quedan quietos, mirndose.)

DANIEL.- Puede ser Augusto?

ELENA.- Pero l tiene llave Y al criado lo ha despedido.
DANIEL.- Seguro?
ELENA.- Seguro. Aunque(pensando) suele dejar la llave a sus amigos
para que vengan a divertirse. Puede que Augusto crea que hay alguno
aqu.
DANIEL.- (Daniel mira por la mirilla.) No se ve nada.
ELENA.- Probablemente sea l.
DANIEL.- Escucha. Entra en el dormitorio y djame a solas con tu
marido. Cuando todo haya acabado, te llamar.
(Atencin. Durante el prrafo los pobrecitos cinco han salido capitaneados por Luisa y han
subido el cadver a peso. Luego lo retiran haciendo mutis por la derecha.)

31

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

ELENA.- Djalo Daniel. Vmonos de aqu. Es un crimen espantoso.

DANIEL.- Es la nica salida para nuestro amor.
ELENA.- Pero...
DANIEL.- Entra, te estoy diciendo.
(Elena asiente y desaparece por la primera izquierda. Daniel se prepara. Abre la puerta con
precaucin. En el foro est ngel con los ojos fuera de las rbitas y un nio de pecho en los
brazos.)

ESCENA 24
NGEL.- Desde aqu. Por mi padre que me lo han colocado desde aqu.
Yo he visto que vena de esta terraza. Confiese..... No, no confiese nada,
porque usted no es el mismo.
DANIEL.- Ver...
NGEL.- Pero es que cada vez que subo aqu me ha de atender un
seor diferente? Dnde estn los otros?
DANIEL.- Qu otros?
NGEL.- Uno ha marchado a Huesca. Y el de la silla?
DANIEL.- Le aseguro que no s de qu me est hablando.
NGEL.- Por qu me han puesto un muerto en mi terraza?
DANIEL.- Un muerto?
NGEL.- S seor, un muerto. Colgando de una cuerda. Y adems con
tan buen tino que me lo han sentado en una butaca y lo debieron tener
articulado porque se ha cruzado de piernas, ha abierto los ojos y ha
mirado el horizonte. Es un muerto! Un muerto y desconocido.
DANIEL.- Ya. Y dice usted que lo han bajado desde aqu? (Se han ido hacia
la terraza)

NGEL.- S seor.
DANIEL.- Pues en la terraza no hay absolutamente nadani siquiera
una cuerda (escamado).
NGEL.- Escuche. No me importa nada. No s a quin le tocar la
guardia dentro de cinco minutos. No s la prxima vez que llame, quin
me abrir. Ya ni me importa que anden las sillas.... pero un muerto
no...Un muerto no me lo enven. Si estn de acuerdo con el dueo para
que yo deje el piso, yo me voy al barrio que sea, pero con tranquilidad.
DANIEL.- Quizs son imaginaciones suyas.
NGEL.- Lo he visto.
DANIEL.- Seguro que se qued dormido pensando en que ha habido
una muerte en la casa. Abri los ojos y crey ver un cadver.
NGEL.- Pero...
DANIEL.- Pasa muy a menudo. A m mismo me pas hace un tiempo.
Tmese una aspirina y un vaso de leche bien caliente. Se encontrar
mejor.
NGEL.- S, seor.
DANIEL.- O lea un poco. Tranquilcese.
NGEL.- Oiga. Esto es un nio, verdad?
DANIEL.- Un nio.
NGEL.- (Muy enfadado, amenazante) Pues por este nio le juro que la
prxima atraccin la comparto con el 091. Se lo juro! Aqu pasa algo
extrao o yo me he vuelto loco. Y no me quedar con la duda. Buenas
noches.
(Sale. Daniel cierra la puerta. Elena est ya en la primera izquierda.)

32

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

ESCENA 25
DANIEL.- Cuntas llaves haba?
ELENA.- Dos nada ms. La de Augusto y la que yo me llev.
DANIEL.- Pues Augusto est en la casa. O ha estado. Y mucho me temo
que ha cometido un crimen.
ELENA.- Aquel hombre...
DANIEL.- Tena razn. Yo mismo cog el final de la cuerda cuando te
hablaba y ahora ya no est.
ELENA.- Pero alguien puede descolgar un cadver...?
DANIEL.- l es capaz de todo.
DANIEL.- La cosa se ha complicado. Pero a nuestro favor. Hay que
encontrar este muerto como sea para que la polica crea que Augusto es
un asesino. Esto te dejar libre. (La puerta del foro se abre silenciosamente un poco.)
Mrchate! Es asunto mo. Esprame en el coche. Procura confundirte
entre la gente del velatorio al bajar. Anda, vete ya.
(Abre la puerta del foro. Lleva hasta el fondo a Elena. Va hacia el ventanal. Mira. Desaparece
por la derecha. Una pausa. Por la derecha entra Luisa, seguida de Eduardo, y Jess, que llevan
el cadver en brazos.)

ESCENA 26

LUISA.- Dnde est?

EDUARDO.- En el dormitorio del servicio.
JESUS.- Nos habr visto pasar?
LUISA.- No.
EDUARDO.- Encontrar las pilinguis.
LUISA.- Les dije que tirasen con toda su alma de la puerta de la
despensa.
JESUS.- Da igual. Encontrar el cuerpo.
LUISA.- Hay una puerta de comunicacin entre el dormitorio y el pasillo.
EDUARDO.- S.
LUISA.-Vamos adentro!
(Jess y Eduardo hacen mutis siguiendo a Luisa por la primera izquierda. Aparece Daniel. Parece
haber percibido algo. Corre y entra por la primera izquierda. Una pausa. Por la segunda
izquierda salen Luisa, Eduardo y Jess transportando el cadver. Vuelven a entrar por la
segunda izquierda. Por la segunda sale Daniel. Vacila y entra por la primera izquierda. Salen por
la segunda los tres con el cadver.)

ESCENA 27

JESUS.- No puedo ms. Estoy a punto de caer.

LUISA.- Adelante. (Entran por la primera izquierda. Por la segunda sale Daniel. Entra por
la primera. Por la segunda salen Luisa y Eduardo con el cadver.) Se ha hecho mucho
dao?
EDUARDO.- Hombre, es que menuda patada le ha dado usted para
esconderlo debajo de la cama.
LUISA.- Djelo all.
(Eduardo lo deja en una silla. Luisa saca una funda de la otra.)

EDUARDO.- Qu es lo que va a hacer?

LUISA.- Todo lo contrario a descubrir una estatua. Aydenme.
(Colocan la funda sobre el cadver. Desaparecen por la primera izquierda. Por la segunda entra
en Daniel. Mira a su alrededor. Se seca el sudor. Piensa. Y poco a poco se sienta en el sof que
ocupa el cadver. Enciende un cigarrillo y se apoya en el brazo. Mira los pies. Y descubre que en

33

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

lugar de sus dos pies hay cuatro. Toca uno. Suyo. Ahora el del fallecido. Se levanta. Levanta la
funda. Descubre el rostro del cadver. Retrocede.)

DANIEL.- Pero si es... Dios mo!

(Corre hacia la puerta del foro y la abre. Sale cerrando, detrs suyo aparecen Luisa y Eduardo
aguantando por los brazos a Jess.)

LUISA.- Despierta, vamos!

(Aparecen por la derecha Casilda y Faustina. Estn con la cuerda en la mano.)

ESCENA 28
FAUSTINA.- Lo ha descubierto?
LUISA.- S. Lo ha descubierto.
CASILDA.- Escuche. Hay una solucin. Y si en lugar de utilizar la cuerda
para bajar muertos, nos bajamos los unos a otros y nos metemos en el
maletero todos bien calentitos?
LUISA.- No!
JESUS.- (Reaccionando.) Qu patada, Madre de Dios, qu patada!
LUISA.- No es hora de quejarse. Este hombre tardar cinco minutos en
llamar a la polica y otros cinco minutos en presentarse aqu. Tenemos
diez minutos. Los justos.
EDUARDO.- Pero bueno, este tipo es un asesino y quiere cargarse al
diplomtico.
LUISA.- Venga, amigo.
JESUS.- Yo no puedo msEntre patadas, asesinos y difuntoshagan lo
que quieran conmigoMtenme si quierenpero yo, no vuelvo a coger
a un muerto.
(Eduardo y Faus cogen el cuerpo del hombre. Lo sacan a la terraza. Luisa se hace cargo de la
cuerda. All coloca la cuerda al cuerpo del fallecido.)

FAUSTINA.- Vaya debut que te he buscado, Casilda.

CASILDA.- Desde luego. T sers una buen manager para todas esas
cosas que quieres organizar, pero creo que de los entiendo yo ms.
Qu era lo ms sencillo, dime? Haber llamado a la polica cuando
aparecieron las piernas por la chimenea.
LUISA.- (Luisa en el centro de la escena como nica responsable de la cuerda.) Deja ir. (La
cuerda se tensa.) Voy a aflojar poco a poco. Procuren que no se caiga en la
terraza de abajo o el vecino se sube a dormir aqu.
CASILDA.- Lo que me gustara saber es quien lo recibir ahora.
JESUS.- Lo recibiremos los dos y le dir que nos hemos casado.
CASILDA.- Eso mismo. Y que la del cigarro es su madre.
EDUARDO.- Y su socio dnde est? Ah abajo slo veo a Herminia.
LUISA .- Quizs est esperando en la puerta. Puede que haya pensado
que hemos cambiado de idea y que lo vamos a sacar por la escalera.
Como hemos tardado tantoAh est ya Roberto!
EDUARDO .-Perfecto. Lo ha cogido.
LUISA.- Por fin! Arriba la cuerda.(Luisa suelta la cuerda.) Ya! ( Luisa empieza a
recobrar la cuerda.) Deprisa. Vmonos!
EDUARDO .-Herminia viene hacia aqu.
LUISA .- (Suspira profundamente.)Qu peso se quita una de encima despus
de deshacerse de los dos cadveres, eh?
JESUS .- S. Es como terminar de pagar la hipoteca. (Totalmente abatido)
LUISA.- Todava tenemos tres minutos. Hagan con ellos lo quieran.
34

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

(Eduardo marca un nmero de telfono. Jess y Casilda se estn mirando con profunda
simpata.)

JESUS.- Usted tambin est mal de salud.

CASILDA.- Muy flojucha, s.
JESUS.- Y cmo va su vida alegre?
CASILDA.- La comenzaba hoy. Y si todas las noches son como sta,
mejor me vuelvo una mujer decente.
JESUS.- Tiene algn nmero al que pueda llamarla?
CASILDA.- S. 222-22-22 (Pausa.) A ver si se le olvida!
JESS.- Lo voy a apuntar.
LUISA.- (Se dirige a la puerta) ltimo vistazo a la escalera y nos largamos. Ya
lo saben, en cuanto nos separemos, todos tendremos que olvidar los
nombres de los dems. Por fin seremos libres y... a vivir!
(Abre la puerta del foro y cae escena el cuerpo inanimado de un hombre. Todos dan un paso
atrs. Luisa cierra la puerta. Ella mira y dice.) Otro! (Jess se desmaya en el sof)

FAUSTINA.- Buenas noches!

EDUARDO.- Con su permiso.
LUISA.- De aqu no se mueve nadie!
EDUARDO.- Seora, ya est bien! Cualquiera dira que nos lo prepara
usted.
CASILDA.- Pues aguante porque no ser el ltimo, porque esto lo da la
tierra como las patatas.
LUISA.- Tenemos que...
EDUARDO.- Marcharnos. Esto es lo que hay que hacer. Marcharnos.
JESUS.- Eso. Y que vayan llegando todos los muertos que quieran.
LUISA.- Les ordeno que se queden.
EDUARDO.- Seora, usted no puede ordenar nada. Usted no tiene
ninguna fuerza moral. Usted dice vamos a vivir... y le mandan otro
muerto!
LUISA.- (Pensativa) Hay una confusin
CASILDA.- Claro, como que han confundido este piso con el Instituto
Anatmico Forense.
LUISA.- No es eso.
FAUSTINA.- (Acalorada, nerviosa. La interrumpe) Pero bueno, para qu seguir
discutiendo?, lo dejamos aqu y hala vmonos que nos vamos.
LUISA.- Esto es una locura.
JESUS.- Qutese la mscara! Usted no es una seora, es un muerto
disfrazado.
LUISA.- Y usted es peor que un muerto: es un
CASILDA.- No lo vaya a ofender que me va a llamar por telfono.
EDUARDO.- Pero qu estamos esperando para irnos? Es que no se dan
cuenta? Dos minutos ms aqu y otra vez estaremos todos descolgando
a otro por la ventana. Somos los "porteros" del otro mundo.
JESS: Como San Pedro.
FAUSTINA.- Dejadme a pasar!
LUISA.- No!
EDUARDO.- Aprtese o no respondo.
(La puerta del foro se ha abierto. Herminia en el umbral.)

HERMINIA.- Pero por qu no bajan?

santo! (Roberto asoma rpido)
35

ESCENA 29

(Luisa seala el nuevo muerte.)

Dios

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

ROBERTO.- Seora Luisa... debemos correr. Ya est todo en orden (Ve el

cadver.) Anda! (Cierra la puerta.) Pero si es....
LUISA.- Lo conoces?
ROBERTO.- Naturalmente. Es don Daniel, un periodista que vino
algunas veces a hablar con el seor Augusto, pero no se llevaban nada
bien.
CASILDA: Con quien se llevaba bien era con la mujer del diplomtico.
LUISA.- Por eso al seor le caa tan mal, claro.
ROBERTO.- La seora se fue de la casa hace dos meses.
HERMINIA.- Entonces...
LUISA.-S. Vino esta noche precisamente con se a cargarse al
diplomtico. Lo que no saban es que el diplomtico estara a estas
horas camino de Amrica.
ROBERTO.- Ah! Estuvieron aqu para eso
EDUARDO.- Pero bueno, y a nosotros qu nos importa todo esto?
Vmonos y acabemos de una vez con esta pesadilla. Prefiero la crcel
que ir encontrando muertos bajo la alfombra.
CASILDA.- Confiese seora. Dnde nos ha puesto el prximo?
LUISA.- El caso es que este pobre hombre descubri el cadver del
amigo del diplomtico, solt la famosa frase... "Pero si es "... sali
corriendo y le dieron un mal golpe en la cabeza. Luego lo dejaron
apoyado en la puerta para que al abrir
FAUSTINA.- (La interrumpe) Entendido? Pues hala, vmonos.
HERMINIA.- De aqu no se mueve nadie.
FAUSTINA.- Es usted de la polica, verdad? Lo pens desde que la vi.
HERMINIA.- Pues tiene usted un ojo como para que la operen de
cataratas. No nos moveremos de aqu....
LUISA.- Hasta que descubramos esta serie de crmenes en cadena.
HERMINIA.- Exactamente.
LUISA.- As que, pnganse cmodos amigos.
CASILDA.- Y si vuelve a subir el vecino?
LUISA.- (Con sorna) Ahhh, y si se presentan aqu los del velatorio? Entre
nosotros hay un asesino y nos ha puesto ya en camino de descubrirlo.
As que no se hable ms del asunto.
EDUARDO.- No se lo consiento! No le dejo a usted que descubra nada.
En cuanto usted descubra algo la tendremos que colgar de la chimenea.
Me voy.
LUISA.- Muy bien. (Coge el telfono.) Voy a llamar a la polica y usted
despus les explica detenidamente porque tiene dos muertos en el
maletero del coche.
EDUARDO.- Estse quieta, por Dios. (La detiene.)
LUISA.- Y por qu fingiendo que no estaba de acuerdo, nos ayud con
tanta prisa en deshacernos de los cadveres. Y por qu conoca a
Enrique Y por qu tena una llaveY
EDUARDO.- Est bien, usted gana. (Le da un cigarro que saca del bolsillo superior
de la chaqueta.)

LUISA.- Ay, muchas gracias.

FAUSTINA.- Pero nosotras...

36

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

LUISA.- (Mientras lo enciende.) Les dir que ustedes conocan, por Enrique, la
existencia de unos diamantes ocultos en el piso y que lo mataron para
que no molestase, porque ya haban encontrado el botn.
CASILDA.- Anda que no tiene mala idea la del cigarro!
JESUS.- Pero eso es una mentira.
LUISA.- De usted dir que estaba de acuerdo con ellas y que se senta
atrado por la pilingui ms joven. (Todos se miran, silencio) Qu?
HERMINIA.- Vamos a sentarnos. Y que doa Luisa empiece a funcionar.
LUISA.- Entre nosotros hay un asesino.
FAUSTINA.- O una asesina.
LUISA.- Naturalmente, que las mujeres tambin tenemos nuestros
derechos. Lo que no cabe duda es que el asesino es un tonto, pero un
tonto de verdad. Porque slo a un tono se le puede ocurrir un jaleo como
ste. (Todos miran a Jess.)
JESUS.- Qu pasa? Es que no hay ms tonto que yo? La chica tambin
es tonta, verdad?
CASILDA.- Perdida.
EDUARDO.- Quieren callarse? Djenla terminar.
LUISA.- Lo primero que encontramos fueron un hombre y una cuerda.
En un extremo el cadver y en el otro
HERMINIA.- El asesino
LUISA: Exactamente. Qu, tiramos todos de ella?
FAUSTINA.- De la cuerda?
LUISA.- Hablo en sentido figurado
EDUARDO.- Ah, menos mal, porque si es de otra manera
LUISA.- Roberto... qu es lo que encontraste en el cadver?
ROBERTO.- En cul?
LUISA.- En el A. El amigo del diplomtico.
ROBERTO.- Un pauelo. Una libreta. Cinco monedas. Una carteraAh,
una llave!
LUISA.- Una llave!
ROBERTO. Una llave que se guard usted con las monedas.
LUISA.- Ah! Aqu est la llave. Hija, (a Casilda) hazme el favor de ir al
rellano de la escalera
CASILDA.- Eso, y si me asesinan?
JESS.- Ya salgo yo.
LUISA.- Si el muerto A vino a ver a Augusto y Augusto lo mat, sta
sera la llave de la casa del muerto. En cambio, si la llave funciona, es
nada menos que la quinta llave, la original, Las otras seran copias.
Intente meterla en la cerradura y abra la puerta. (Jess sale). Atencin!
(Todos mirando la puerta.) Meta la llave en la cerradura.
JESS.- Ya! (Ruido caracterstico.)
LUISA.-Intente abrir. (Ruiditos diversos. Forcejean fuera.)
FAUSTINA: No abre.
CASILDA.- A que se lo han cargado tambin?
LUISA.- Aj! Gracias, hijo. Esta llave ha abierto la puerta. Y esta llave
identifica al cadver. Bien, ahora necesitamos un mvil.
CASILDA.- Otro coche?
FAUSTINA: Ah, bueno. Para m est muy claro. El robo de los
diamantes. Para eso vinieron la mujer del diplomtico y se, no?
37

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

LUISA: Y por una fortuna en diamantes, mucha gente es capaz de

matar.
EDUARDO.- Entonces?
LUISA.- Por otro lado, alguien que se marcha de viaje no se olvida su
maquinilla de afeitar, ni su cartera, una cartera de alguien que no tiene
documento nacional de identidad
HERMINIA.- porque lo nico que necesita es un pasaporte
diplomtico.
LUISA: Exactamente. Amigos, el primer muerto no era el amigo del
diplomtico, sino el propio diplomtico.
HERMINIA.- Claro! Y al amigo de sta (por Enrique) lo mataron
precisamente por eso, porque conoca al diplomtico.
CASILDA.- Reconoci al cadver y dijo "pero si es...." y plaf, se apag
la luz.
FAUSTINA.- Siga tirando de la cuerda seora Luisa que ahora lo est
haciendo muy bien.
LUISA.- Y a ste (por Daniel) le pas algo parecido. Pero con l se
equivoc.
CASILDA.- Por qu?
LUISA.- Porque para matar a ste haba que haberlo visto entrar, es
decir, estar fuera de la casa o ser vecino de ella.
EDUARDO.- Termine de una vez.
LUISA.- Finalmente, slo una persona poda saber que el diplomtico
guardaba tantos millones en diamantes, slo una persona poda conocer
sus habituales visitas, slo una persona poda saber que el automtico
de los plomos est tras aquella puerta.
JESUS.- Usted dijo "el automtico est all", cuando nos quedamos a
oscuras.
LUISA.- Porque me conoca la casa de memoria, porque haba dibujado
esta maana un plano y porque me lo dijeron. Y por qu este piso y el
de abajo tienen el automtico en el mismo sitio. (Herminia le da a Luisa el
telfono. Ha marcado tres cifras.) 091? En casa de Augusto Soriano,
diplomtico, se han cometido tres crmenes. Espere, la direccin ser la
ltima cosa que le diga. Soy ladrona, s. Y me rodean seis personas que
ustedes detendran inmediatamente pero no nos da la gana que nos
detengan. Vine a robar, pero no saba
que me haba trado de ayudante a un asesino. (Roberto da un paso adelante y
Luisa saca la pistola de la bolsa con la que le encaona.) Casilda!
CASILDA.- S, seora.
LUISA.- Scame el cigarro de la boca que el polica cree que soy
norteamericana. S. Era el criado de la casa. Y debi haber reido con el
seor.(Pone a Roberto al telfono)
ROBERTO.- (Al telfono) Me encontr buscando en su caja fuerte. Quera
denunciarme. Tuve que hacerlo.
LUISA.- Lo ha odo?
ROBERTO.- (Al telfono) No saba dnde haba escondido los diamantes.
He estado ms de cuatro meses detrs de ellos. Quise convencer a todo
el mundo que haba ido de viaje y lo escond en la chimenea.
LUISA.- Lo est escuchando?

38

Sales con Arte

Salesiano San Pedro de Triana

Colegio

ROBERTO.- (Al telfono) No poda fallar. Le el procedimiento en una

novela de gata Christie. Nadie mira el agujero de la chimenea. Tena
que ganar tiempo y registrar la casa a conciencia. Por otra parte yo ya
haba planeado el robo con usted. Estaba entre la espada y la pared.
CASILDA.- Lo oye?
LUISA.- No, no. No cuelgue. Hasta el final no le dar la direccin. Qu
mi voz le es conocida? Para m la suya tambin.
ROBERTO.- (Al telfono) Pens que usted los encontrara. Tiene un
cerebro de primera clase. Desde la calle vi al periodista y a la mujer de
Soriano entrar. Pens que todava quedaba el cadver de Soriano aqu y
que lo poda reconocer, aprovech y lo golpe en la escalera.
LUISA.- (Al telfono) Tranquilos. Le ha entrado un ataque de sinceridad. Lo
cantar todo. (A Eduardo que tiene a Roberto cogido por las solapas.) Deje al chico.
No lo trate mal. Es un ser humano. Un cigarrillo Roberto? (Roberto lo coge).
Encindeselo, Casilda. (Casilda obedece.)Te entregars...verdad? Qu
adelantas con salir corriendo? Las crceles son cmodas y hay cosas
peores que una crcel, hijo, verdad? (Roberto asiente. Casilda le pone el cigarrillo
en los labios. Roberto lloriquea. Luisa es el telfono.) Ya ha llorado con el cigarrillo.
Cmo? la Direccin, inspector? Espere. Encontrar los dos cadveres
junto al puente grande. El tercer cadver se lo dejamos en el piso. S, l
les esperar. No. Nosotros nos vamos. Muy amables. El asesino se
llama Roberto Serna. Calle Antonio Machado 72-76. Sexto piso. No se
confundan y se les ocurra entrar en el quinto. Gracias inspector. No se
preocupe. No nos llevaremos nada. (Piensa.) Bueno, chicos. Ahora s que
tenemos que apresurarnos. Por fin, libres! (Abre la puerta y ngel est en el
umbral.)

ESCENA 30
NGEL: De aqu no me muevo hasta que llegue la polica

(Le cierran la

puerta en las narices)

EDUARDO.- Caso cerrado.

HERMINIA.- Virgen Santa!
CASILDA.- Qu hacemos?
FAUSTINA.- Nos coger la Polica.
LUISA.- (Por la cuerda.) Primera para bajar!
CASILDA.- Por dnde?
LUISA.- Por dnde baja aqu todo el mundo, hija ma. Por la ventana!
(Se dirige hacia el ventanal, mientras cae rpidamente el....

Teln

39