_eereter|, Te EDGAR ALLAN POEEL ESCARABAJO DE ORO Edgar Allan Poe ¢ Qué clase de siniestro misterio encerraba aquel escarabajo en forma de calavera? ¢Era realmente un escarabajo? Como quiera que fuese, el insecto conduciria inexorablemente hacia la ruta de un tesoro fabuloso, para llegar al cual Rawlins, Legrand y sus amigos tendrian que superar mortales riesgos y vivir alucinantes aventuras... El célebre relato de Edgar Allan Poe, desarrollado ahora en una gran novela grafica, contiene todos los elementos mds sugestivos y caracteristicos que el famoso escritor impartié a toda su copiosa produccién, de la que no podia ciertamente faltar la presente narraci6n, que discurre entre escenas de arrebatada fantasia y azarosos episodios del mds vivo realismo. El lector se sentird subyugado por el dinamismo y la audacia que mueven a los protagonistas.ALA REALIDAD.TU VE ALGO QUE VER CON EL CAPITAN TA RIA CONOCER LA HISTORIA? TOO0 EMPEZO EN DICIEMBRE DE 1860. CONTABA YO TREINTA ANOS Y DECID! Vi- SITAR A UN AMIGO tO QUE VIVIA EN UNA SABANA DE LA ISLA SULLIVAN... - A MENOS DE TRECE KILOMETROS DE AGUI,LAISLA ES DE ESCASA VEGE- TACION Y NO TIENE ARBOLES ALTOS,POR LO-QUE LA CABANA DE Nl AMIGO LEGRAND SE ViSLUMBRA DESDE BASTANTE DISTANCIA,A PESAR DE HALLARY | EX SE EN LA PARTE MAS ORIENTAL DE LA ISLA." "WACIA MUCHO TIENPO QUE NO VEIA A LEGRAND v NO SABIA QUE RECIBINIENTO ME HARIA.SIEMPRE HARIA S100 UN HOMBRE NO SE QUEDE ENLA PUERTAQUE EL TIEMPOES TRAIDOR PASE Y SUELEN SER APACIBLES, PERO ESTE VA A SER —___MUY DURD.TY POR QUE NO ESTA NOCHE? (COMO NO LE ESPERABA A US- TED, LE NE DEJADO EL ESCARA TRAS AL AMA= NECER:ES LA COSA MAS HERMOSA DE yO Con ESA Bes- TIA/MASA TEL QUE? gEL ep NO, EL ESCARABALO.€5) DE UN BRILLANTE pg coLor DORADO ¥ DEL TAMANO DEA luiiA NUEZ CoN bos MANCHAS IDE NEGRO Azé ME LO ENTREGO SIN DECIR NI UNA PALABRA.PARECIA MAS SERIO, MAS TAX CITURNO QUE NUNCA." jUNA CALAVERA!TIENE ESE ASPEC- | J 10, INOUDABLENENTE LAS DOS Ma\ A CHAS NEGRAS PARECEN UNOS (0S. YLA Mas LARGA DE. ABAJO PA- RECE UNA BOCA. "LEGRAND SACO DE SU BOLSILLO UN ARRUGADO Y SUCIO PERGAMINO, ¥ EMPE} 20 A OIBUJAR EN EL CON EL LAPIZ". 7. YO CONTINUABA CERCA DEL| FUEGO, PUES SENTIA AUN NU- CHO FRIO, CUANDO TERMINO SU. ES UN EXTRANO ESCAS RABAJO,LO CONFIESO, NUEVO PARA MILNO HE VISTO NUNCA NADA SE~ MEJANTE...A MENOS QUE SE TRATE DE UN CRANEO 0 UNA CALA- QUIZA SEA COMO USTED DICE, PERO SOSPE- ‘CHO QUE NOES UN BUEN ARTISTA, LEGRAND . TENORE QUE ESPERAR A VERLO PERSONAL: MENTE PARA HA~ CERME UNA IDEA DE SU RABAIO SE PARECE & ESTO,ES EL MAS EXTRA~ flo DEL MUN.FCO QUE NINGUNO DE LOS Dos SOSPE- CHABAMOS,ES QUE ALGO INPREVISTO NBA A LLEVARNOS SOBRE LA PISTA DE UN DESCUBRIVIENTO SENSACIONAL' TEL PERGAMINO SE HABIA DESPRENDIDO DE Mal MANO Y A BUEN SEGURO SE HA- BRIA QUEMADO DE NO HA- BER INTERVENIDO LE- GRAND RAPIOANENTE." PERDON,HA SIDO UNA TORPEZA POR WI PARTE. DADD,DESPUES MAS QUE’U DigWo. an = V7 re20, icon ES POSIBLE! {YO NO HE DIBU- Eos ae UNA CALA IB FYO_NO HE DIBILJADO ESTO! COMO ES P LEGRAND; ESTA SEGURO DE QUE EL FRIONO HA ALTERADO SU. ESTADO DE ANIINO 7PUEDE QUE HASTA TENGA FIEGRE. TEN ABSOLUTO | TOVE Ml PULSDY VE-| RA QUE ESTOY Com PLETAMENTE NOR- MAL.[DE ORO PERO, jOTRA VEZ CON EL PERGANINO? POR DI0S,LEGRAND , ‘CREO QUE ESTA OBCE=, GALAVERA QUE NADIE HA DIBUDA- D0, ;SABE QUE QUIERE DECIR ESy TO? t TAL VEZ SEA CULPA, DEL TIEMPO. | traros con (QUE LA CALAVERA FUE DIBLUADAY CON ANTERIORIDAD, PARTIENDO DE LA BASE DE QUE ESTE PERGAMINO | FUE ENCONTRADO EN LA PLAYA MUY CERCA DE LOS RESTOS DE UN WAUFRAGIO CASE SUPONER. AESh BESTIA HA P= (CADO.A th AMO," MAR ‘SA'RAWLINS! AmNQuE TES FUNDAS PARA OREER £50,JU-} QUE? (AN SMUY 9 EXTRANO! TANTO, QUE PODRIA SER UE SE WALLABA INPRE> ‘$0 CON REGULO DE COBAL- TO U OTRO PREPARADO QUI- MICO QUE SE BORA CON. EL FRIO,PERO REAPARECE CON EL CALOR TA DONDE QUIERE J LLEGAR? Sy CUANDO USTED EXAVING EL ~t “[ PERGAMINO ,LO TUVO MUY CER- CA DEL FUEGO;DESPUES MI PE- || \ RRO ESTUYO A PUNTO DE HA~ P-ACERSELO QUEMAR.LAS DOS 4 INTENSIDABES DE (Lf APARICION'S PARCIAL DE LA Cér) LAVERA,Y ANORA J YO INTENT... iClELO SANTO! iMI- REN ESTO!OCURRE, LecRanoy FLLEVAR EL ESCARABAIO ALY SITIO DONDE MMe AYUDARA Af I CUMPLIR Los DeSIGNIOS DEL DESTINO a Be ih LO SIENTO,LEGRAND.SI USTED SE IEMPENA EW QUE EL ESCARABAJO ITENGA ALCO QUE VER EN TODO Es- TO,NO PUEDO HACERME COMPLICE [DE UNA IDEA TAN DESCABELLAD Ag ¢ e| QUE PRETENA GUADAMA, PICOS, PALAS, ARMAS Y ACOMPARE EN LA EX~ DE, LEGRAND? VIVERES;Y LLE- PEDICION i VALO A LA BARS —— RAPIDO.JUP, PREPARA UNA BUENA MINIYLe RUEGO QUE ny "SALI CORRIENDO TRAS EL, B)vo PooIA COMPRENDER SU LOCURA; ELESCRITODEL PERGAMINO NO TENIA NIN GUN SENTIDO Y PUEDE QUE FUERA UNA BROMA DE ALG NODE LOS SOLDADOS QUE HABIA AL OESTE DE LA IS~ A... .POR OTRA PARTE,2QUE| r- = 7A DONDE a 7 VADEAREMOS LA cosTA as- SL QUIERE IR? Z TA ELACANTILADO Y DESPUES NOS INTERNAREMOS POR LA SRL TAHACIA LAS COLINAS. TANTO MIEDO A LAS COLINAS? _NADA,EN REALIDAD,ES UN PAISAJE AGRESTE Y SELVATICO,DONDE ABUN- DAN LAS FIERAS.SE DICE QUE EN “J \ OTRO TIEMPO FUE GUARIDA DE PIRA~ A TAS ¥ SUS ESPECTROS VAGAN POR M1105 AIRES. Sim LE FANTASIA, {MALDITO ST SE POR QUE { 10 HAGO, PERO, vot 7 BIEN HENOS LLEGADO.USTED / TONE LA PISTOLA, RAWLINS; YO IRE DELANTE CON EL FUSIL. ECHA LA GUERDA HACIA AQUE-/ LUA ROCAUP. al rey = TAVANZANOS POR UN AN- GOSTO TUNEL, EN DIREC- CION OESTE Mi EXTRA- NEZA IBA EN AUMENTO Y ENPEZABA A DUDAR DE LA SALUD MENTAL OE VI AWIGO ,PUESTO QUE LAS collvas quE- DABANEN EL EXTREMO SUR DELATSLA..£ YA SE QUE NOME IN- CUMBE, PERO, S1VOY Con USTEDES RECHO A SABER REO QUE) RO1!...LE DIJE, RAWLINS) | QUE EL ESCARADAJO IBA VIADO HACIA EL OESTE? fea Y,; QUE PRETENDE ENCON TRAR AL FINAL DE TODO. Esto? NUESTRA META SON LAS COmy LINAS DEL SUR, PERO ANTES DEBO PONER EN . CLARO ALGO DEL PERGAMING QUE ME INTRIGA.EXTRAORDINARIO! USTED QUIERE PONER EN CLARO ALGO QUE LE IN- TRIGA DEL PERGAMINO Y PARA Ml NADA DE LO QUE HAY ESCRITO EN EL TIE NE SENTIOO. (NoHa INTENTADO Noescirrs FEXACTO.RAWS / LINS 1 POR FIN. HA DADO USTED EN EL CLAVO! SOLO UNA SO- LUGION ES VIA~ BLE, Y AQUI ES- TA LA RAZON DE NUESTRA RUTA AL OESTE: AL OESTE SE HA~ LLA UNA PLANTA- GION REGIDA POR BLANCOS;ALLI PUEDE ESTAR UNA PARTE DEL JERO~ GLIFICO. TSI SE ENTRETIENE EN HACER SEPAR CIONES EN EL TEXTO, VERA ALGO MUY cuRIOSO; 0B = SERVE. POR AMOR DE WD10S, RAWLINS! LESTA USTED GIEGO? No HAY DUDA DE QUE SE TRATA DE UN APAGADO Y EMPIE- ZA AHACER FRIO, jADMITAMOSL, RO QUE PUEDE SIGNIFI CAR. "LA HOSTERIA DEL GBISPO" EN UNA ISLA SEM| DESIERTA? HEMOS DE BUSCAR™ LE RAPIOO;HACIA EL NORTE HAY UNA EXTETOODA TIS CORRONLE- GRAND, AQUI! Ti HE RTE; (CinteNnTaRE SACARLO! TALE LOS ESTARA USTED A SALVO... 7 RAVHLINS, ICO MINU. _TOS LAS ARENAS LE HA- BRIAN ENGULLIOO. ME APUN~ TALARE EN UN TRONCO,, iES INUTIL, (iasuanre, LINS, Voy é1 RAW- N MASA“ WILLD MASA” WILL! (EL) __ESPECTRO! 7(VMASA "WILL HIE VISTO," T Ts i TERE WW CORTE EA EE Caney Hoan ERONOUY DRO yp ae {COMO FUDD) HACERSELO? 7 PARECE HECHO COW LR CULATA DE ALGUN RE- L__ i era aes EAN, US= Wy OS JUP PUEDEN eM ONTINUARE DONO LO pay SW/ [EL ESPECTRO DEY 1? \ Ya WUEL= z VEEN SI. Je EL? fl UNPIRATA,CON y > UN GRAN ESCARA. ene \\ BAJO DORADO EN LA FRENTE! Laue Te HA PASADO, JUP? ;, QUIEN TE HA HECHO ESNO BASTA, RAWLINS; AHORA ES CUANDO ES TAMOS jp SOBRE LA’PISTA-ENTRE FANTASIAS Y REALIDA- DES:ESTA,EN EL FONDO,LA VERDAD DE TODO. [:=STAS SEGURO, SUPP [Par YADEY FANTASIAS, ADL RAY ave LLEVAR RUUPALA BLANTAGION. LEVANTEMOS ELOAWPAWEN X10. R CON EL |OR BESSOPS, VERE SI PUEDE BRECIBIRLES. Es USTED BUEN LUCHAD OR, SENoR LEGRAND. GUENAS| NOCHES, SENO- RES. BIEN, SI MIS CALCULOS NO FALLAN; SOLO ESTO PUEDE SER LA'NOS: 7 NO QUIERE CEDER, LEGRAND? [ WAY QUE CURARLE RARIDA-Y ioe Giese wo Cetaa CHES, a) ¥ QUE ES LO QUE QUERR ils CURARLE.. é BUEWAS NOS | OUE LE OOURRE Aurea SEARED'SEGUH DICE JUP, FUE ATA. fen DUT JUPITER NE-\_] GRACIAS, MT soe eats (ELEVATE A wurrTER ZOLA, — |fterta ReDO- \ | COMPANERO : 2 Lane \ die fiuesreoes SAGARSE EL Cae PANTANO. (ORA, SI LO DESEA, PUEDE CONTARME ESA HIS SENOR LE- = TORIA QUE POR AQUI "Al COMPANERO CONTO A BESSOPS T000 LO RELATIVOAL] ESCARABAJO, OMITIENDO, CLARO ESTA, EL PERGAMINO DE LO.QUE EL LLAMAGA EL TESORO. SEGUN ME CONTODES- | PUES EN NUESTRA lHABITACION,NO TUVO MUCHA SUERTE LEN SUS INDAGACIONES". CEN LA EXIS- TENGIA DE ESA "HOSTERIA DEL OBISPO"; SABE CUAL HA'SIDO Su REACCION? ME ECHARSE A TO SE, PERO SIN ELLOS NO LI GARIAMOS JAMAS: ALFON- DODE LA CUES- TION. SE HA BUSCAD0, LEGRAND,NO Lo oLviD 4 e = Su ESCEPTICIS- | MO NIE CRISPA. LOS NERVIOS DEMASIADOS PRO- BLEMAS TENEMOS, YA.[SCOGUE Los nos iGNoRABawoses | [ESCUCHE RAWLINS, USTED WO 7 WO we Dina QUE CREE EN QUE NUEVAMENTE ELDESTINO Ia A | |HAERA OLVIDADO EL INCI \FANTASNAS,; EH, LEGRAND? LLEVARNOS AL MAS CURIOSODE Los | [DE ESTA NOCHE CON UP, aah AG DESCUBRIVIENTOS EN AQUELLAS pao? DOS JORNADAS''. NO, EL HOM zi ; BRE QUE ATACO GRAND, EL PER- ‘A JUP NO ERA NIN: GAMINO | GUN FANTASMA; ERA ALGUIEN DE CARNE Y HUESO Como NOSOTROS RECAPACITE Y COMPRENDERA, QUE ES LO.QUE BUSCAB) SE Wa QUEWADO, “{DUELE? "DECIDIMGS OLVIDAR EL Ca FIN... GAQUI ESTA) INGIDENTE Y DESCANSAR LA CLAVE!NO LE VEO MAS DISTINCION QUE LA DE UN ADULTO A UN PEQUENO. PRIMERO ELE SCARABAJO, DESPUES EL PLANO Y AMORA UN CABRITO.)POR DIOS, LE GRAND, ESTO WAS BIEN PARECE COSA DE GRANJERO! ‘A PESAR MIO EMPEZABA A INTRIGARME POR Ju AQUEL ASUNTO". aials ME iA QUE aurene} = 7 Si LOEL FINAL DEL ESCRITO ES UNA| DECIR? da FIRMA,JAMAS HA HABIDO NINGUN Pl=(“ame AL seRor BessoPS) (fiay Uw EXTRANG EN LA ~PLANTACION TEGE.g PUDO USTED VERLE? TOnA PLOMO, NALDITO | aa 7SULE HE VISTO..>)es [NONE DIRA QUE 7s QUE HA SUCED { PERO.NO PUEDO 49 cra un piRATA, A bo, SeNoRES? Se a UN PATO {bo,setores? IDO EN EL SOM- BRERO, SENOR BES: Tears RRASIOAEL EuER Pe Scand AEE Wa SE UNA Seka Nappa cuewiee We're scone FORA ale "MIENTRAS MI COM PANERO HABLABA, MI CABEZA NO DEJA-| BA DE DAR VUELTAS AL EXTRANO SOM- ERERO DE BESSOPS. POR FIN,DINOS POR TERMINADO EL IN- CIDENTE Y NOS FUF MOS A DORMIR." "AL DIA SIGUIENTE NOS DESPEDIMOS D= NUESTRO| [7 WO CREO QUE LO ANELTRIO ENCUENTRE, SE- h ROR BESSOPs. yyGUN CASTILLO;ES UN ROCA QUE BE SCLBRIO PADRE QUEDA BAS TE MAS AL SUR.HACIA LAS COLINAS, mas ALLA DEL LIMITE OF 7 POR QUE LE HA PREGUNTADO ESO DEL CASTI“ —y LLODE BESSOPS?, PORQUE Si EL PERGAMINO — PERTENECE AL CAPITAN KIDD, \ DE LO CUALNO ME CABE LA Ne- NOR DUDA, PARTIENDO DE LA BASE DE QUE ELERA INGLES, EL ERROR PUEDE HALLARSE EN ESTE JUEGO DE PALA~ QUE JUEGO DE PALABRA’ JOBISPO"ANCASTILLO DE BESSOPS".. T/CREO QUE NO VALE LAY / PENA PERDER MAS | TIEMPO, LUE GAREMOS civge hinbrox. Don Vast PARECE QUE TANS SENSE MAW sesso Pore no0. 7 GRACIAS SENOR,Y Gap) \ BUENOS DIAS, DIAS CON_LO CUAL RESU QUE LA FAMOSA'HOST RIA DEL OBISPO"NO SE- RIA NADA MAS QUE LA ROCA MONUNENTAL CO- [; REMOS LLEGADO, MASSA"| ESPERO DESCUBRIR} pL 4 AL LLEGAR ALI. ASHP st MIS |CALCULOS NO FALLAN IAL LLEGAR A AQUEL MONTICULO NOS EN IcONTRAREMOS AL PE DELCASTILLO". ESTOES ALGO QUE CAMINO ES SE~ ~ GURG? GOSTO,¥ ESTAS TAN ESTOES ag 7: CREE QUE EL K Ho ES QUE TE ROCAS. NEMOS LA sion———— VSI NO ME EQUIVOCD, LAE: NOLO CREA. soLO Wy LUN PADURA DEL CENTROES LA"S|~ QUE NO PUEDE SEN-\\ TALEJO?) Sj LUA DEL DIA TARSE UE DE UNA FORMA: TEND DO. DAME EL CA~ MTALEJO, JU, 7ALL ESTA S| RESPUESTA, | RAWLINS "EL CASTILLO DE SI, AHORA OBSER- JOESDE LUEGO ES’ VE CON ATENCION, } COMO UNA AUTEN\_ TICA SILLA DEL =~ DIABLO.AHORA,, FIJESESEL CATA- LEJO,EN ARGOT PIRATA,SE LLA- MA'VASO" £TENGO POR TAN’ TO EL VASO EN LA 7 CUARENTA Y UN GRADOS, NORDESTE. CUATRO DEL. ERIA DEL y SENTADO EN LA "SILLA DEL DIABLO® BIEN, RAW- LINS, TOME EL PER- GAMINO Y LEAME Lg QUE SIGUE. ESTEES.Y. jALLI i POR FIN ESTAMOS SOBRE UNADESPUES SELO COM TARE.ANTES QUIERO ASEGURARME. = 5 QUE HA : a vista te) iS - EL PRINCIPIO DEC FIN AMIGO MIO, TO- DO ESTE MALDITO EMBROLLO ESTA CULMINANDD, Yesp: TRO DE UNA HORA SE HA BRA PUES. DEBEWOS IR HACIA ALU ME Te- ) Mo QUE AHORA EMPIBZA-LO MAS DIFICILDE LAAVEN ys = POR QUE) Ye assay Z WiLL Aad HABIA OLS VIDADO AL. NO ES UN PIRATAGE: SU ESPECTRO. PARAREMOS DONDE SE ENS SANCHE EL CAMINO PARA PO- NERNOS DE ACUERDO SOBRE b LA FORMA DE AVANZAR * J VA. ESTARAN OTEANDO) QUE NO OTEEN Sec uere ‘\ LAS NUESTRAS MIRE; MASSATBPANTES LOS HE VISTOW GON TAL DE DENTRO DE Z) 10 DIGA ESO" MASSA" RAWLINS J UP NO QUIE} TRATOS CON LOSIPONGANONOS EN MARGHA..QUE NADIE SE SUELTE BAJO NIN- UN CONCEPTO.SI ALGUIEN EMAS HEMOS ADE AGUANTAR FUERTE "NUESTRAS PEHAS NO HABIAN HECHO MAS QUE EMPEZAR. EL PIE DEJUPITER:PISO UNA SERPIENTE Y EL SUSTO LE HIZO PERDER EL EQUILIBRIO? ENGAWJUPITER; CUANDO NOSO- TROS DIGAMOS'VA,TU DATE IM~ PULSO A VER SI CONSIGUES PO- NER MEDIO CUERPO SOBRE EL VAMOS, JUP, (bate iMpuL- ( yo querer MoRIR. POSIBLENENTE HABRA HUIDO, 1A ASUSTADO MAS QUE JUP: BLA QUE VIE JO NEGRO J VANOS JUP AGA RRATE ALA PALA CUIDADO ;HAS PODIDO MATARTE ¥ TODO POR UNA SERPIENTE QUE NI SIQUIERA’ ERA VENENOSA.. = (LA SERPIENTE,€S| VERDAD!; DONDE ESTAMOS LLEGANDO,ANORA PO. IREMOS ACAMPAR AL PIE OEL AR- BOL V MARANA POR-LA MARANA INI CIAREMOS LA TAREAVPARECE BUEN J Lugar Para, ACAMPAR. (GaN ASABADO YA TUSPENAS. FH) raOE GL aIGAMOS DE NUESTRO AMET” NOMUASSAWHLIES, { TAL VEz,SI NOS HA SEGUIDO,TENGA TRANQUILO HASTA ae LLEGAR A LA CA- y (10, "MASSA" SM \RAWLINS a No PENSENOS WAS EW ELI STESTANOS EN EL SITIO EXACTO JUPITER ENCIENDE, RECIDOAG AUN PIRATA,LEGRAND 34 104 CONFIESO QUE HA LLEGADO A PREOCUPARME ¥ CONFUNS TES EXTRANO,NUY EXTRANO, DESCANSAREMOS ¥ NOS TUR NAREMOS EN LA GUARDIA PA RA EVITAR SOR- PESAR DE NUESTRA APARENTE TRAM QUILIDAD-ESTABAMOS ALGO EL EXTRANO SER HA- BIA ATENTADO POR DOS VECES INTRA NUESTRA VIDA .sQUIEN INTENTARIA POR TERCERA VEZ!" ENTONGES SURE ) —RAPIDO. aa NVI DONDE" NAS-Je SA"? PRESAS TE DIRE QUE CAWINO DEBES SEGUIR AHIYLLEVA CONTIGO EL ESCARABANKFrPARA QUE TENGO QUE LLEVAR ESE ESCARA- BAJO CONMIGO ?;QUE ME CONDENEN SI LO HAGO! pa 751 TE ASUSTA PUEDES LUE VARLO AGARRADO POR EL COR: DEL.PERO,SI NO QUIERES LE VARLO DE NINGUN MODO, ;TE ABRIRE LA CABEZA CON UNA QUE LEPASA ANOTAN VMASSA® SIEMPRE TIE) (He Que romana con) UPOBRE NEGRO wu EB ( PALA! JUP NO TLENE MIEDO;ERA SOLO UNA BROMA, WN /ZTENGO QUE SU ANA BIR MUCHO TODA~ tA? pena pa. { cuaTRO, CINCO >) [PR ESTARE ENSE- GUIDA AL FINAL MASSA.» : 4 QUE HABIAZQUE TE HA ASUSTADO, JU PESTA CLAVADA CON UN GRUE 50 CLAVO QUE LA SUJETA A LA RAMA, am PECTAMENTE SUSE DE NUEVO ¥) MIRA COMO ESTA ATADAA LA, WANA QUE LA S08 ENE 5 NASSA) (ensteuibA.’) BIEN AHORA JUPITER, HAZ EXACTAWEN- TE LO QUE VOY| AINDICARTE. /TSRBES DISTINGUR TOD). [/HATURALMENTE ERES ZURS ( : i MANO DERECHADE TU IMA.) ff 00-Y TU 010 IZQUIERDO ES- ANG IZQUIERDA? TA EN EL MIStA LADO QUE 110! TU MANO IZQUIERDA, £0 EN- Se cioso! a ICUENTRAS AHORA? No TH7 VX PUEDES BAJARTE DEL ARBOL, RAVILINS)]| USTED TOME EL PERGAMINO Y EMPIECE A DICTAR DE NUEVO A PARTIR DEL TROZO DEL"CASY TILLO DE vam BESSOPS! ON SOLO CINSV/S1.HAY QUE EMPEZAR CUENTA PIES, JX A CAVAR A PARTIR DE, EN EXTREMO, TUVIMOS QUE SA~ ICARNOS LA CAMISA Y EL CAN- SANCIO EMPEZABA A SER AGO- BIANTE PARA NUESTROS CUE POS,POCO HABITUADOS A 7) DURO QUEHACER" 7;ES1A SEGURO DE QUE NO (femos LLecapo ALos J /EINTE PIES? Se AGUANTALO ASI. RAWLINS, PRONTO, TRAIGA UN TRONCO PEQUENO Y CLAVE~ LO SIGUIENDO LAS PERPENDICULAR, RAMA SEPTIMO\( QUE ACABA DE HA— VASTAGO LADO |\CER JUP,CONTINUE. ESTE",..!SOL- Pe TAR DESDE EL V2 00 IZQUIERDO | DE LA CABEZA J De MUERTOS.) PRINCIPAL 1 IASTA AQUI ES LO DESDE EL ARBOL,A TRAY VES DE LA. VEINTE PIES DE PROFUN- DIDADTES INUTILIPERO NO PUFDEY] [[ZCOMO ES POSIBLE QUE TODO HAYA FALLADO AL FINAL? SER;DEBIA ESTAR AHI. SS RSELEEae LAE PUEDE QUE, EN DEFINI- TIVA,1O FUERA MAS QUE UNA ABSURDA QuI- MERA.JUP PIENSA QUE EL 00 12QUIERDO Nos, HA TRAIDO MALA SUER- TE. PEZAR;NO ESTA AUN PERDIDA BLAI; CUAL ES LA PARTIDA.JUPITER, VEN AQUI TU 00 1Z- QUIERDO2, VOH/TENGA, ‘COMPASION 0 Ml! ;NO ES E: TE Nl QJO, CIA FUERA 0 HACIA, EL TRONCO? WAY QUE CORRER Um LA POSICION DE LA CALAVERA MIRAN-) J cree QUE DARE- ESTACA TRES PULGADAS HACIA) | | po HACIA EL SUDOESTE,HACE QUE ESTA| [ mS CON LO QUE B IDO, CREE QUE ESTARIA CA-) i UR. pay | TIUEVA LINEA SEA COMPLETAMENTE DIS AMOS? UVIERA CONVEN- S - VANOO DE ESTA FORMA TINTA DE LA ANTERIOR./EL TESORO /ouepe ESTAR DEBAJO DEL (Fare Fe TOS DESGRA- \CIADOS. O000ORT | iSocoRR... \iiRe,ALcil VE ) “PARECIA QUE ESTABAMOS LLEGANDO AL FIN DE LA MISION.JUPITER HABIA ENCONTRADO TRES ESQUELETOS HUNANOS, ;QUE HABRIA DEBAJO DE ELLOS? 7SDLO SON MONEDAS, \ (VAMOS. HAY QUE SectiR) "AVANDO.. 4 JiESCUELETOS! ZQUE OPINA,R (en oN 7 {LO MISMO GUE yy usted. [imiRe, "Massa"y) wilt EL PA HA VADO.PARECE QUE LOS CIELO: CoNsEGuIba!FCADA UNO DE NOSO- ROS IBA ENFRASCA- Do EN SU PROPIO PENI SAMIENTO;AUNQUE Lino NOS DOMINABA Por ENCIMA DE TO- SM = NJQUE CONTENIA AQUEL COFRE?;SERIA POSIBLE QUE HUBIERANOS HALLADO UNO DE LOS GRANDES TESOROS ESCONDIDOS POR EL FAMOSO CAPITAN KIDD?" EL COFRE, PORQUE EL DIA DECLINABA Y QUE- RIAWOS PASAR CON LUZ DIURNA EL MAXI- MO TROZO POSIBLE DE AQUEL DIFICIL TERREN POR FIN ESTABAMOS LLEGANDO A LA ROCA DEL'CASTILLO DE [ggg BESSOPS".HABIAMOS TARDADO EXACTAMENTE EL DOBLE DE (ay TIEMPO EN BAJAR QUE EN SUBIR, PUESTO QUE EL PESO DEL Co- FRE NOS HACIA DESCANSAR MUY A MENUDO Y ANDAR CON NU- CHO TIENTO PARA EVITAR ACCIDENTES." “a TIEWOS SUPERADO LO WAS DIFIOIL)SOLO NOS RESTA Z BD (Guiza ave ; ADRIR EL COPRE Y REGRESAR A LA CABAIIA, EL ESPECTRO.ESE ‘ABANDONADO )}. (,{A¥ ALGUNA LO MISTERIOSO SER NO LA IDEA DE Snes QUE AC HA YUELTO A DAR SE ATACARNOS, ue ase |W os FUEGO. DESPUES, TRA~ TAREMOS DE ARIR ESE CO- FRE. . PERO TODAVIA QUE- DA ALGO. VOv A POR MAS LENA. EN ESTE CASO,HEMOS: DE SEGUIR SUPONIENDO QUE EL PELIGRO NOS ACECHA.ESE SER, ES- PECTRO 0 NO, SABIA.LEGRAND, ‘AQUI! > (0:FALTAN SOLO DOS HORAS PAY RA QUE EMPIECE A CLAREAR. VA~ LE MAS MARCHARNOS PRONTO DE AQUI.SEGUIREMOS UN SENDERO IBRE APARECE SU WISION, RAWLINS ANDO MENOS SE PIEN=) ©) SABE QUE ESTA EN IN- SA,COMO UNA PESADI- iis FERIORIDAD NUMERICA LLA, f ; al YSU UNICA Y MAS PODE- ae i ROSA ARMA ES EL MIE- DO Y LA SORPRESA. THEMOS CLEGADOT DESPUES DELA GRUTA TOD 0 1iA~ BRA CONCLUIDO. ILA RUTA MAS SEGURA ES DAR UA VUELTA HACIA EL NORTE. 1REMOS" 7 €N LINEA RECTA Por TOTRA VEZ NOS PUSIMOS EN CAN|= NO. EL CANSANCIO, EL HAMBRE ¥ EL SUENO HACIAN WELLA EN Noso- TROS, IMPIDIENDONOS AVANZAR CON LA RAPIDEZ DESEADA....""TAMOS SOLO A CIN- CUENTA METROS VA TENEMOS UNO SV3O8§ FUERA DE CONBATE. HORA, QUEDAN LOS OTROS DOS TENGA CU DADO, RAWLINS PESA MUCKO Y PODRIA VENCER SU EQUILIBRIO (BRAVO.; PUEDES suAISy \soud,supiter? _) cs MASSA" wit.) FARDA MUCHO EN SUBIR JUPITER, iNO CREE? & ‘ANINO, LEGRAND, VA LTA POCO,(JEJE NADIE VERS BY dRa‘EN TU Ayupa, NADIE. ESTAS EN > MIS MANOS 1 FTE DES- TROZARE | @TIENES VA BASTANTE? "=" LOFRIOS, PERO SE NOTA QUE VA CARAC- TERIZADO. VEAMOS QUIEN SE ESCONDE TRAS ESAS BARBAS.JQUIEN ES, ) VEALO USTED (PE DMBRE NO LE CONOZCO, eae ee) Pend, ESTE HoMane ae — wate Es / EL TENENTE GA. ‘YO JAMAS SUPUS! fais ! ee (daisom eu Fuetre: ) ‘AQUI TIENE SU RESPUESTA RAWLINS .LE 7. SOLO EL,ADEWAS DE BESSOPS. DIJE QUE REFLEXIONARA SOLO UN HOM- EN ESTO ESTABA USTED EN LO CIER- BRE SABIA LO DEL ESCARABAJO Y SOLO TO, CONOCE BIEN ESTOS PARAJES.LO ESTE HONBRE HABIA HABLADO CON JUPI~ QUE Le FALTABA POR SABER DEL CO- TER SOBRE MIS PLANES... FRE NOS LO OYO COVENTAR ESPIAN- DONOS EL DIA QUE ATACO A JUP., EOMPRENDO.GARRISON ATACO A JUP PORQUE CREYO QUE LE HABIA DESCUBIERTO.PERG,Ol- | [JEN REALIDAD, EL ESCARABAJO NADA TIENE JUPITER VUELVE A SER FE GA, LEGRAND; QUIERE DECIRME QUE TIENE QUE VER.LO UTILICE PARA VENGARME UN PO-JJ J LIZ.ESTA DE NUEVO EN SU TODO ESTO QUE VER CON EL ESCARABAJO DO- ||) CO DE USTED.NO OLVIDE QUE SERIO DE Ml AMBIENTE. RADO? POR QUE TIRO EL ESCARABAJO POR EL 00 DE LA CALAVERA Y NO UTILIZ0 UNA BIENAHORA VAMOS A SABE NUESTRAS PENAS HAN TENIDO RE- CONPENSA TRAE LA PISTOLA,JUP, VAMOS A VOLAR LA CERRADURA.[DIOS MIOT “LO QUE VIERON NUESTROS [(CONFIESO,LEGRAND,QUE LLEGHE iES MARAVE areses Mewanaasi gn [Garena coe esran oo ST MENeoRSraee St oe eae: (rT aR CEN USe en A Musa ESTABA,CON TODA SUCE- a Stat are are gies aeca OLVIDENOSLO.NUESTROS ESFUERZOS PZT V0 icis- Wy’ s,REPARTIMOS ENTRE Y HAN SIDO RECOMPENSADOS CON CRECES, TEIs AS}ABUE-)( LOS TRES TODO EL va- 7 IN AHORA VAMOS A LOR DEL COFRE. “ ‘hes PAR eS Q ae 7 = = IGUALES = Tame {LOS WATG EL CAPITAN] MIOS,ERN'EL TES. KIDD? RAS EN= VERAS EW. TIMONIO LATENTE | [Wes PROBABLE. SEGURA: CONTRADAS, ; 'SARLO,NOS DIMOS CUENTA DE QUE LO QUE REPRE- DE UNA EPOCA DE MENTE FUERON LOS HON HABIAMOS VALORADO ‘SENTABAN? BARBARIE QUEA BRES QUE LE AYUDARON MUY BAJO.SU Vac ; SY bios GRaciasyHe-] | a ewrearar su TESORO, LOR SOBREPASO ry ¥ MOS SUPER ADO. Y LUEGO LOS MATO PA- 7ZNOS DAS ALGUN DINERO DEL QUE TE TOCO,PARA COMPRAR HELADOS?, {SOIS UN PAR