VOCAL COLLECTION / WORDS / CHORD NAMES EFlé Gorme EYDIE GORME/SPANISH FAVORITESTide BESAME MUCHO .. CUATRO VIDAS (Blue Echoes) .. VOCAL COLLECTION / WORDS / CHORD NAMES ESE Gorme EYDIE GORME / SPANISH FAVORITES TABLE OF CONTENTS FLORES NEGRAS (You're The Moment of A Lifetime) . 2 FRENES| .. 38 HISTORIA DE UN AMOR (The Story of Love) 4% LA PUERTA .. 4a LA ULTIMA NOCHE 16 LUNA LUNERA y NOCHE DE RONDA (Be Mine Tonight) 30 37 NOCHECITA DE ENSUENO. NOSOTROS PERFIDIA QUIEN SERA (Sway) SABOR A MI (Be True To Me) UN TELEGRAMA (My Sundoy Boby Yue vy) ee Switzarland: Seutharn Musie AsG, Zuri or Belgium Southern Mest (Ge iy Fintond od lelBESAME MUCHO English Lyric by SUNNY SKYLAR CONSUELO VELAZQUEZ Moderatel = Re Gm Fidim Gm AT Dm Aq Dm G—3— Bach time I cling to your kiss I hear mu-aic di - vine; ___ co-mo si fue-raes-ta no-che la fil~ i -ma ves" 3 —3—— Ffaim Bbaug Gm(sus4) A esame Mucho “3-2 Corrie @ 1941 1943 by PROMOTORA IISFANO AMERICANA DE MUSICA S.A. nah Renewed by PEER INTERNATIONAL igo ss Convoed vy PEER ETE RATIONAL CORPORATION Internationa! Copyright See Madeln USA, "Al Rigs ReservedDm Er(bs) GO Dm Gm Dm Pe 3—r—3 os as Hold me, my dar-ling, and say that you'll al-ways ‘be que tengo miedo per -der-le, per-der-leo-lra x 3 3 =. — Tg Gm Dm At ome ‘This joy is some - thing new, My arms en-fold- img you, Nev-er knew this thrill. be- Quie ~"vo_te-ner = te muy cer ~ ca, mi-rar-megn tus 0 Jos, ver - te jun tag —4 iT Who ever thought I'd be hold - ng you close to me, Plen - sa que tal vez_ma- ha = ne Yo yaesnla~ 46 ay 3 Ev Bh At Dm cms Dm ‘ring "It's you Ta ~ le - jos, muy le-jos de 3 3. if you should BE - sa-me, — bE sa~ me 3‘) ma Gm (rust) Gm 3 Tim om Fach Iit- tle dream would take wing and ray life would be como si fue-rags~ta noche la i - ti = ma — sas Dm Ar Dm Dr Ami(susD) DT Fhdim Bhaug BA - fal A im (sus, m. De E(b9) A jaug Gm(susg) 6 mos 1 Ata ofr, Love me for-ev- er and make all my dreame’ come que ten-go mie-do per-der~ te, per-der-te des- ms 3. 3 3 Bie Arius) a7 [pm ome Dm esame Mucho -3-3CUATRO VIDAS (BLUE ECHOES) Spanish Words and Music by JUSTO CARRERAS and JOE FARVER English Lyric by FRED MEADOWS Iai Lento (ad lib.) Bb Dbdim Cm7 Fr Bb Dbdim m7 Fr we used to share, Now has a sign, "No thor-ough-fare,” de mi cantar quite ~ro0-fren-dar mi co~ ra~ 26a, f Gm Gm7__am6 Ebmé Bb Bbdim Fo Pm? Fv You're thore with mes But just in my rev-cr - ie, To - do mig-mor en a- ras deu- na pa - sidn, o> r Chorus FT Aug _ Bb Bhs Bb BLUE ECH — Gol-den mem-tries of a love song we dis- Vi st tu vie = ra cua-lro vi~ das cua- tro Copyright 1999 and 1941 by Promatora Hlepane Americana de Musica, S.A. ™ Phsgprighte Reseed (Used by Pemieston) Controle in Australia and New Zeeland by Allen & Co. Pty. Ltd., MetboumeBbh_,__, Bbdim___ om or cm GT cm Fr eov-ered in the moon's sil-viry glow, vt das se-rian pa = mat 3 CI abe of a mil~lion thrilling kis~ ses that vanished man-y tears a = go. si-te le -vas ‘mi vb-da con-ten-to mo-ri-re por-t, I r Bhs Ft Be Bb BLUE ECH - Seem to bring back your laugh-ter, your AL si te Me-vas mi al- ma con [ Bhdim = Cm G7 Om G7 cr rr voice wher-ev-er I may be,. ten = to mo-ri-re por = tt, ra rFry ont he Pe Bhs Fe clock back to where you weren't Just amem - 0 - ry. Ue - va mi- ser con -ten-to mo-ri-re por~ ti. CIT b (bi ib + Bb BT Bb reel a And to-geth-er we can stroll in the star-dust of old lov-er's en mi co-ra-zén te We vas mi al~ ma mi vi-day mi- a ee om BbT+ Eb Bm BboODT Gm Béim lane, But I'll cling to. my BLUE ECH ser, si te vier cuatro vi tz Hepp omreris ph bn Bhs hoart- strings ro-eoh-o a - gain, BLUE gain, w= das se-rien para tt, 4 oe =i cm. Pho tistsFLORES NEGRAS English Lyrics by Spanish Words and Music by RAY CHARLES ‘SERGIO DE KARLO Moderato 7 U's 50 hard to re - veal How e-lat-ed 1 feel Meja-cen daa tus 0 - meha-con da~Wo_tus ina —3 m3 ? metre pr Cm Ee c cma? oc ons so hard 0 de- scribe why meha-con "da'- to ius” “la - bik 3 —_I— Dr cr Fa =3— do, re call = my sen - 2 - tons ar. Yo _mi__som-bra__pre - gun ~ _ Io, — Gi Flores Negas 4-1—— At_the won-ders of na ———— none to com. Tl se- sos “a= bios qugg - do _—— Re- 80 sa 3 YOU'RE THE MO - —— or A UFE - vf Yayn - que 5 pri = sio-'ne - 70, 7 Fo You're the gen-Ue sigh ofa tull-a - by ex mi_so-le ~ dad, migh- ma_te di ~ 16: Flores Nepas 42YOU'RE THE MO ‘Nuss ~ tros la ar Dm? a7 Dt Youtre the ten-der light Of a starry deym be-So vo ~ raz, qe nagl- = eT Flores Neg 4-3ato AT Ber A? Dm at a= ving bie > dad: Dm Fe © Cmaj? Em? Ar Amt | AmTbs Dr Amt Amtbs Dt or ‘Tell_me you'l) be a s ba-ra mn no - més, oe ct ‘Tacet-—-— YOU'RE ‘THE Yaun = que — nf r =FRENESI sro ALBERTO DOMINGU AmTbS Freely Ne. | ~ r Bhm7 Eb7b9«b13) Ab AbGIC Bdim7 —Bbm7 Bo 1 wan-der'd down bE » sa~mej- gual z ‘e Bbmt Eb79 EBD Ab AbGC Baim g Abeic B Bbm? Ab Abe Be apg yr erat capraon lnuratna copy Sered Alps Reseed¢ C6 Edin? Dx? ‘Moon was. shin ing bright 40 <_troe que Jutmostansin -‘ce-ror gt des = de gt nov poms maj? im or De? whether wore near or far a - part, dear; —— ‘vi-moe_"a- man-do nos -er = me a Sad) From ear- ty dawn'till alght time, This dream of fove, de- ‘Throughteareand Joy and Jaugh-ter,” Thisfove for-ev- er @e del asmor M- ci- mos un sol ma-ra-of-cu ‘Well share the moon- tlt hours_ The _sun- shine and th = er, Well say"Good - bye” to sorrow, And with each new to - 00+ bros @ non que - re- mos tanto, de~ be-mos_se_po- on dust a= bore; Well tive fust for each toa dreaa for We tie flat cack une ter nest falcta. de ce~ ——" quiero con eb at , Twill always be NO - $O-TROS, Just youand 1 and 1 Swear that from tht at, Twill always be NO - SO-TROS, Fill Lil ouréreamscome fe gu 70 ab fea ~ do- so ' yen nombre deet len mor y por tu én te di — qop-PERFIDIA English Lyric by Spanish Words and Music by MILTON LEEDS, ALBERTO DOMINGUEZ, Moderately, with expressior <7 ey —= lw Verse cm Pim a Stran - gers, and we were aweet-hearts for so Na = die com-pren- de lo que su ~ fro Se ._ or BooET Cm or Kiss me, then give your heart to Lov-ers un-til you let your love go wror fre pue “a le 10, tem-blan=do_degn-sie- canto, pues ya no puendo s0-lo~ zar,— $0. Tr T Gm, Fin Fm Finé ” eon one Dar-ling, this is our last a - dieu, todos’ mie minvan y se van. <<, SSE right © 1939 & 1941 by PERR INTERNATION nal Copy ight Secures CORPORATION Copyrig: Renewed SA. TA! Rights RetervedSS c Amt Dm? G7 C_s__,_ Amr my heart cries out, "PER - FI- DI - A, Sf pue-des ti con Dios ha OI Ci T Dmr ar cy Amt Dmt Dm B75. For 1, found you, the love of my life, in some bod - y bre-gin-ta-le' si yagl- gu - na vez the de - ja ~ do = —34—— f Perfidia -4-2Dot cr &—3— Amr BR - FI-DE- AM For-get-ful of our las veces que meha are ech - 9 ~ ing" ee cpe sje de mi co ra = 28%, I Tr i Dmt Dms_s7bs Br E —1—_ am ‘peom- ise of love, you're shar~ ing an - oth - er's vis = to lo ~ yar la per~fi'- dia de tug co 7 Dm 6 Dm Drs Det me + $—t 7 — = ? = With a ad lament, my dreams havefed~ed like a broken mel -0~ — Tahe bus ~ ca-do don = de que 7a que yo voy 9 mo te puerdeha~ > == z 12 =o re ml f F Sle F < + E Pr EP? Ey Ft &? Dm Dmé While the gods. of love look down and laugh at ePa= ra “gud quie-rgo -tros be~sos si tusDmé er E Bhs £ Dm? Fmé_ GT = what ro-man-te fools we mor-tals be; la~bios no me quie-ren ye be - sar? 7 c Amt Dat or fos Amt 1 know my love was not for you, iQuién sabe por don-degn da - rés, 7-3— T c 2 Dm? cr 3, Amt Dm? 08 And so Til tako it back with a sigh, per - fid - i - ous ono, quiénsa ~ be quégven~ tu - ra ten- drés, qué le - jos - es - tds de Tis 3 Perfidin 4-4QUIEN SERA He SWAY ish Neds ond Mie by oan Se a SBiuto Bet Tran wuz am cof co B® cy C9 abo m6 5749 Bm6, hold me close, Quien se- 1a ike & fower bending in the baeze, Yono sé si la po -drégn-con-trar Em coh co B® com C9 Ba Em6 5749 Emé Choseynen Gr sonaranig ee:s By Dio a7 Em o9_Bh9, — On-ly you bave thet ma-gic technique, whien we svay I grow werk, =. dap-tros-mor que me ji-cle-ra sen-ir_____ que malhi-cie~ra fe - iz co-maa-yer to Flo a rte [can hoarthe sound of vi- 0 - ling, tong be -fore Quien ful quien se-ed la que me quie-rag mi se- 78 {ime 9 hae So oT cotn_c9_ 09 Bho, Make me thrill as on-ly you know bow, ray me smooth, sway me 10%, Quien se- 7d la que me dé sug-mor Quien se-ré a ‘Sway me smooth, vay ie now. ~SABOR A Mi Original Words and Music by ALVARO CARRILLO English Words by MEL MITCHELL Slowly Am? cms Epo a pao B 8 8 7 Am? Amib5 s cn EB ncn Ed a _8 Tan to tiem ~ po dis-fru - ta~mos = (¢g-mor—_______mes-iras_ al» mas sg cer ~ Tre op Bhdim? Ant caro tan-igq- sf que yo guar-do mw sa = bor pe-ro i lle vas tam - brs G bits G A 6 é NG. Si ne-ga- rasmi preSabor A Mi Page 2 Am? cm Amibs oa op sencjagn te view, basta = fa com a= bra = 2ar- te con-ter sar, Bhdim? Am? 7 Ea mf — tm-ta ida yo di que por fuer-:a tienes ya G cm G Chaim? §§ Dm? co Dm? @ Gis a es 6 a 2 & @ &8e ser tu due +o c Gris co Em? a7, ef ef @ Ee @ na- da, yo no ten-go vai - dad,Sabor A Mi Page 3 En? ay or Am? pb? NC. po bre queg-tra co- sa pue-do dar? Pa-sa- rin méisde mil Ant cm Am7b5 op muchos mds, yo mo sé si ten-sag- mor leg-ter-ni - dad, — Bhai? Am? DI — Pes reg-lld sal co-mgg- que en ta bo-ca We-va - rés z G CBdim7 g oO éUN TELEGRAMA English lyric by (MY SUNDAY BABY) ESLY SCHWARTZ and ‘Spanish Words and Music by JEWEL BRODSKY HINOS. GARCIA SEGURA Moderately cmal7 Cmaj7 c cmaj? co e How I'd love you to hold my hand for - ev - er,— AL- ways to- An-tes de que tus ia-bios me con-fir-ma - van, que me que- 3. LN cy = | = P o Cc Gm C7 F6 o7_c¢ MY SUN-DAY BA - BY,_ MY SUN-DAY BA - BYI_ at to sa - of - ya lo sa~ bf - a 49 Dm? G7 G7 oC Caf’, C6 maj? c How 'd love to be im your arms for = ev cor Por-que con la mi - ra- me pu- sis + te om 3 pr las FOF © conven 3999 by Réitonee Mispanis, Madi A ence enrina dt eke Sinamay oem (© Ceysaht WD by Sours Sante Pobtetng Cov ‘eed by Pemtasies)ccm Cc Gm C7 F6 G7 3 al-ways to- geth- er,— MY SUN-DAY BA - BY, wm _te-le-gra-ma— =~ pe me de- ci - a, => °F t/ Fmaj7 F6 BO goa F__ Ema F6 cho oh, whatdo I do? oh,whatdo Ido? cer-ca del cielo, a Do 3-1 CG Gmayy G6 Dm7 to be with you! mis o-jos son, Un Telegame 4maj? Fg, Dm7b5 G7 c youl How I'd loveyou to An-tes de que tus 3. w co Cay G Cmaj7 6 . hold me tight for - ev -. er, AL- ways to-geth- er,— la-bios me con-fir-ma - ran, que "me, quest = as ? i) 9 Cc __Gm 7 F6 c7i¢ pm7__67_o743 MY SUN-DAY BA - BY, ya lo sa- bi - a,— o 6 Cmaj7__ C6 co mally Cmaj? How I'dlove to be yoursto-night for - ey - erl_ Por-que con ia mi-va= da fl me pu-sis - te,— 3 ra il F —|— F e) Ua Taterena = 4rr | t og C__Em7Am7 07 G7__Dm7 G7 MY SUN-DAY BA - BY, MY SUN-DAY BA - BY! On que to de- cf ~ a, qe lo de-ct - a | J Ebdim G7 Dm G7 co Ac =| eT Ebdim G7 Dm G7 7 a7 a7b9 Dm Ay, ay, ay, ‘9 tam - bien Ue Tetegene 4(Bolero) Spanish Words and Music by ‘Molto moderato ‘MARIO DE JESUS ZY qu6hi- cis-te del a-mor que me ju-ras - te? 2Y quéhas he-cho de los be-sos que te co G Bho Am? DT 2Y qugge ~ cu- sa puo-dos dar-me st fal - tas - te _f if. te tolgge-pe-ran-ta qubu-bggn mf? TY qugje - gra-igge ol des-t1 no que me SS @ © Copyighe 1960 by Per Imernaxenal arpoationy quégb - sur-dges la ra-z6n de mi pa - sién; Blo Am? DT ne-ciges o6-taa-mor que no se mue - re “y pre - fle- re per-do-nar-te tu trai ar dal Y pen-sar qugn mi vi- da fuis-te fla ~ ma—____ majo cs AT de mf glo-ria fuls-te 8, Y¥ Ue - gué a que-rer-te con olyey me mata de tris-te- 2a tgo-ti - tad, de- bo, di-mggn-ton-ces, typ-ban - do - 2X pn qué ru-ta tu pro-me-sa se per Se ——— = r Ambs ver-dad, yo te per - do- mo. 2. At Dr He oe Dr & Amr Gmaj Dios, Dios, Hle-vegn mi re-ouer-do jun-tgg 2 queht — 7 + 1