Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nm. 283
I. DISPOSICIONES GENERALES
cve: BOE-A-2015-12776
Verificable en http://www.boe.es
ANEXO
Enmiendas a los Anexos I y II del Convenio MARPOL
Enmiendas al Anexo I del Convenio MARPOL
Regla 6
El texto actual de la ltima frase del prrafo 3.1 se sustituye por el siguiente:
Tales organizaciones, incluidas las sociedades de clasificacin, estarn
autorizadas por la Administracin de conformidad con las disposiciones del presente
Convenio y con el Cdigo para las organizaciones reconocidas (Cdigo OR), que
consta de la parte 1 y la parte 2 (cuyas disposiciones se considerarn obligatorias)
y de la parte 3 (cuyas disposiciones se considerarn recomendatorias), adoptado
por la Organizacin mediante la resolucin MEPC.237(65), segn la pueda
enmendar la Organizacin, siempre que:
.1 las enmiendas a la parte 1 y la parte 2 del Cdigo OR se adopten, entren en
vigor y tengan efecto de conformidad con las disposiciones del artculo 16 del presente
Convenio, relativas a los procedimientos de enmienda aplicables a este anexo;
.2 las enmiendas a la parte 3 del Cdigo OR sean adoptadas por el Comit de
proteccin del medio marino de conformidad con su Reglamento interior; y
.3 cualesquiera enmiendas mencionadas en .1 y .2, adoptadas por el Comit
de seguridad martima y el Comit de proteccin del medio marino, sean idnticas y
entren en vigor o adquieran efectividad simultneamente, segn proceda.
Enmiendas al Anexo II del Convenio MARPOL
Regla 8
El texto actual del prrafo 2.2 se sustituye por el siguiente:
Tales organizaciones, incluidas las sociedades de clasificacin, estarn autorizadas
por la Administracin de conformidad con las disposiciones del presente Convenio y con
el Cdigo para las organizaciones reconocidas (Cdigo OR), que consta de la parte 1 y la
parte 2 (cuyas disposiciones se considerarn obligatorias) y de la parte 3 (cuyas
disposiciones se considerarn recomendatorias), adoptado por la Organizacin mediante
la resolucin MEPC.237(65), segn la pueda enmendar la Organizacin, siempre que:
.1 las enmiendas a la parte 1 y la parte 2 del Cdigo OR se adopten, entren en
vigor y tengan efecto de conformidad con las disposiciones del artculo 16 del presente
Convenio, relativas a los procedimientos de enmienda aplicables a este anexo;
.2 las enmiendas a la parte 3 del Cdigo OR sean adoptadas por el Comit de
proteccin del medio marino de conformidad con su Reglamento interior; y
.3 cualesquiera enmiendas mencionadas en .1 y .2 adoptadas por el Comit
de seguridad martima y el Comit de proteccin del medio marino sean idnticas y
entren en vigor o adquieran efectividad simultneamente, segn proceda.
BOLETNOFICIALDELESTADO
D.L.:M-1/1958-ISSN:0212-033X
cve: BOE-A-2015-12776
Verificable en http://www.boe.es
***