Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Shakespear - Señal de Diseño

    Cargado por

    Brenda Juárez
    301 vistas96 páginas
    Diseño Gráfico

    Título original

    Shakespear_Señal de Diseño

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Diseño Gráfico

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    301 vistas96 páginas

    Shakespear - Señal de Diseño

    Cargado por

    Brenda Juárez
    Diseño Gráfico

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 96
    ‘onl Stahespear fund su Estuslonaecncusta ees Fue pesor thar de cher de ke te etc, Dy Utena, Unies de sees Aes. Disa hls saute dela enc det Sa fe ues A reer, Aapt ll el Yen Cox y eat elasetnzcin des Hsp Maney aad ae Isles. esa toe 1600 raps de et Crp hae taco as, ig Bos, Sa, vy eShop eran, toa eros, Bee pean. ete. abr y ean deseo Shaesen fe pease ‘in Fane, Os, Carat, ua, Rtn apr, Ce, des os Eat, aman Mee Che yBas ee os 95, ‘Ws ato hese, ue res precucin gence suc eth, ye putin wes lees eb era ae tosetosal sib aTenaltny ae eC Lao in ete, Sl de Beha Menor ee pce 0703, nob gat dl toh sip equ ne Cn Peni, (ea, ena reel cc ny enue reteset ue certs Aes yl Cate ata Rese (ue a) 2008 epson sr Abo garlel csta ds Stn Berl Cre taps nto), ode orl Sates ese Seale Dob wa conte Lamina ‘apace ie 3 ak en ee esa, tee, Gans) 2005 Enum ees fo se eae et hte io AS Aneser nl Coe Cat Bes (Bers Res en 2006 08 laalnsorcr fe rennore, eget yen 2007 ent tans ‘sean nasinga, 0) onal doe cafe y miso en 2 cae et yh tscto imme sels en pains agertrasy “ets fu jen rt reel Rer r eo Arar eo Mig Aver Wagon yen cones ie ‘eal Agnts, Eras Unie Cnact hey Moc enews apes ‘tv press canoe ze att seer tata 56) Prin ef Dye (2005) yl em caer Be (2008 ee _ chs oes. £2008 rc Sy Pew Aad ee Scie _ emule ensue nap ine organ ateeoereao. Ena cts Dt sategn con stor yan BEPYOTECADELA ESCUELA ‘PROVINCIAL DE ARTES WSUALES DE ROSARIO gear a nin. 20 aor {Eee perfor ral enya eae a Cee ee eee ee ‘ope mine a Retreats me ba 16 BIBLIOTECA DE LA ESCUELA a, PROVINCIAL DE ARTES VISUALES DE ROSARIO Sefial de Diseno Memoria dea pscor Ronald Shaespeat fli 1% ab o inic eseéneo. gadis Ros Spar EL dss orden ye head. og Frcs {alumi dea aly ed gon Hp Comoe Capital 1: Set dese afngue tions lap sl er are We mes onden Dis por gente ont saber Can uty favor baman. Cae Sa? aden om pigs, Cre Say x facor bua Il Cou Say Laude eral, Sy 5 Hera al ace Pret eg Rom as mig de pede Haney Gretel aval er una sia Camas ade yom a hblicain Capitulo 2H deo nuestuo de eds dis Be prince edo Lamune de ir Hyp del dicts Dis: pl mental Capitlo 3: #1 ecentiourbino As dl erste dl di ‘aiden del dr ple portaient dele ado Tron deo Cora La onblendie: dele meena renainen Dramutizend le nrget mia verde 98. ma 190, 12 BIBLIOTECA DE LA ESCUELA PROVINCIAL DE ARTES VISUALES DE ROSARIO Capitulo 4: Mies y fines dl dso finde permanence ulr mast, La bari 035 Lace mare Tape aden ee gmt ‘Sr ali Doi el problems ita de cin [are dinar Lore pare Damon yrs jl Disegna La seal de Di (Cry ruil: HI user plan dl aicone ‘Sb ows maar, Jaf Mall Brake “tas amage Died Congr Caputo $: Las sles on una promena que a de se ampli tri de least lg acy lye manda BL deo wa forma deve Cond arr a om alee ‘Sera Dr. Wate Diegy Marit, Larimer buen ees ase ocx cone Arad de Sigs signs rita? eee per fits rate meg ide aor da HLdvnce ede ors De rere « Mere cnc, Por Hora Bide, pra ADG, Morand cl camino. Wabi Presse tinct. La irae nai Hace eg sido Ele dscar Credo Bibliogata Panico eseénico ea rage ec apathy eres La eae tree stor bj wera Enel dao tabajo de consrira Stevens exe marvin Persons del svt, pal in Loy ua dl die (Pic Remain of the Day) Anthony Hopkins si os bulciones habtuaes dl caso James Ivory, el directo recomend tener una chal on un vco mayo Windkor, ya eid, Hopkina yl hombres encontraron toma el oe sapuest,y enablron una lrg yencantadrs chal Sin embargo, cuando mayordorn ye recat Hopkins tayo la sensi de que sgl no le ai aclarad nad en oncreto. Ys ena pee, el actrl espth "Digume, Gnlmente, gu er un snaent2” El ico yonlome dado un instance y ego dj “Un ave es Alguien que, cundo ets ona habtacon, hace que eta Paeacs aun mis acs que ar Con el pasa de los afar, ene dro ofcio de hacer le tbls los espacio publicon, de dar respuesta en eine tlecommmicrciin yeast dentidd, he gid 3 ‘coclsin de qu esta term: andes de Anthony Flop Tins ier, de alguna manera ata y een de restr rah, ‘Otnesonados por exablece condiciones de seven ctf efile, fn de cunegar peeled aloe meres, ‘lmesonnes pore esledo dea gest, ems perge fa muchos de ks etinlon england cn el excenart bao, olin que es deherian acces en sie cdo, sin grt Comm srvents dele gee Los apantes qu sgn tuveron su orien ate ys tiempo, en San Pale, donde un colega me comb en Brax si que estaba eserbiend wa ibeo cya tl seria Como {fit fete 0 The ming of Soa de Dit xu sorte de ‘memoria de lo acrmdo,o como me dijo cist ver Rail ‘Viol una teow del pti. “ado dseaador aca no sin ifelt- una teria desu sen, par quien como yo- no ha tins los eas, ee spree surge neeariamente del emp iso dl ase. Leer el espacio es una dasrens de rts comple yt aprendizje cones emp yesfuezo, Pray eror "sas nous son ana recoplcin de machos asics pa lees ars del np en medios dvr, de mis presenacones ea os congress de lengrada, Ni, Mon tral y San Fao, de las conferencisen Vance Ed- ‘monton, Nueta York, Richnoal, Asssiny Hellywcod y dels cats con salmon a UBA. Fnakent, ‘os punt cuentan la incurs del ese de omiea= ci ene te del ramp, en ef escenara urban yen ‘bras de acter diverse ls ie heme trend “También cuenta is batalls rads para hacer poses La eros dees lucha por inertar fds en el emen= ‘0 hn so la Incha de muchos “Jock Kinin, ary Beck, Massimo Vigne, Rayrnond Loewy, Alan Fletcher Lance Woman, Tenis Maldonado, Fone Frasca, Geoge Nel- son, entre 05 lets fa bao con agrademento Yamin Son muchos ls gue pavimeniton fs cai ‘bs por donde ho tanstamos, Estoy ex dew on ellos. También, por qué no dec, enesa ts notre ‘gnc aional scare lo fntamas densi. Bo- i y eventa noe. Junto as chars, conferees y eal libeo rene lo proyectos de ince ao. Me parece inimaginable tt hoy eomaaper- habla sin temtimonio proyetal. Conn un pec de, palais cent pega a reget Fllibeo ofc das caries. Uno eng as nota yoo un ‘corel simulneooaltermativo que expe la ern sas dsr, epgratesy comentario, Onn ts gna ea, linet dei pa ica. Ser yrs wn gan pei. Agradecimientes Sian bat fie nt EX primer gridciient ex» mis padres, que incyeron gee eta fog ea pars bin ms nas, RS rmulo Macs, Juan Carlo Distfnoy Alan Pletcher. eron lo que pier, El resultado esol ables mi fsa de igo ya tis cores capo “EI Dio aseutra de cad da” nce ids teflesiones de Jorge Frasers, quien tibidn esrb rarallss plage ae eo, Agraezco Jorge por haber extado sempre crc, desde squalla fina ela er Nace York donde nos encont ‘mos por primera vee por decir que i fic eres vallala pea y por lenearme a teu estas potas. Con Jor- sg cruramos medio Canad, dando chk cnmocimicos dda lege, De Monte a Vancouver de Panton 2 Calgary Tambien Nia, Buencn Aes y Satng, Recnero ess raves como una st. Gracy, i aS Alan Fletcher, con inmenso cio. Recents iner= ‘mines chal con una otlls de Marin ~infale- cn Jn cocina des esa en Noting Hil. lil por panera ver elmanaserto de Thereof Lacking Sieve ‘Laeg Alan dai ie, A ves habla con Nos queda ron suchas cst en el ner, ‘Ami amigo Foipe Corarebis con quien hemos com- tio fos ncuentos de Xalapa yGaadalnsy quem egal el bello cut a lasogundn eis, A Justo Solsona, Rafa Vis, Flora Manto, Javier Sin ‘chez Gimer, Fina San, Calo allahey Jt Piste, ‘Oscar Zundo que no permiieon accede aa rfc de los grandes espacio Ded un agradecimient especial Juan Hite, Hugo Kogan, Les Gallery Dibeoth Glas Brenner, Matt Weollman, David Coser, Robert Pees, at Knap Brenda Sanderson, Ricardo Sergio, Danial News Pat a, Felipe Tord, Jone Rul, Pablo Sirs Joaquin Vieamonne, [Aan Vanden-Eynden, Lance Wynaa y Massimo Vig- nal con quienes omar un worstp et Nae York en 2006, Pocas veces he aprendo tano en tan core emp, | Lele Wolke, que ex a obra com encominle ‘jay pedo ut ella enya ge cna ublisdo por segSDESIGN e Teogras, “También a Daniel Vincava, Carlos Fresco, Gracie Mel- seo, Lois Grossman, Alber Bociniy Hogo Caigaris, ‘he publcaron mucha de sts nots en La Nac, Aus atunoos det UTA, Me nse onic ipor= ne. Aprefera aprender Lasimigees gifs y forgriins gut inca son Alocamentin de los megaproyectngrfcostealeas por nosntzos durant cis cnewena lars aos. Centos de Pegs sree ete ated ante cdo ete emp olaboriron asanclmente en el aera projects o com el siempre fecofortant aint del en- ees ‘Quiero hacer pblia mi gratin yreeonodimient. Eo ro hari sido posible lla. Macs de los abso aq bles ferom rela con mi jos Lareno y Juan, a quienes agradcaen hasta lo Infinite devon, lento ys conse Pero sobre todo lex agradezco la ahr de compet a uta. Ti is ‘hp iebra, Maria y Sof, po acompanarme en fab Ms cat desde eincher. Gren orl ge, Debe « Lorear el dei dl ibe, No slo apt, To 4. Ej aboros y sensible con que transom ests ‘ond na lo entilate interactive de plas y Ja imagen, an documento del memoria, Gracs, hij, por Tse Finslnent2 len, mi compara dea vida, que const yuna familia, os eased vi, recopil todos ls texas, ‘ula palabras de os pcre amisjamd, abandond Ronald Shakespeat, ani Ar te 208 El disefto, el orden y Ia libertad Tod poroepein mpliea una bisqueda de siginde "Ta bingueda de sgiado equer i proceto deo denamiento, Todo proctso decreases eta unt Ite de des. a pereepeon et una tate ordenido ra, Frente al eos incapable los Babes ran sion se perdea, lor aolescenes sanguin fos ator 0 Aespedician, los presuntuoat ve equiocan or harder pregunta, le regions cree, los cietifcs anaizany Ion disenadores acta, “Toses tan de entender Enender es en riers insan- da eterpeett sip inventrcomeroncs. Esa oe re fil Em fee, “emer iad rr stasis sw de frac que pcos part” y “sara eis en messes ambos conraitoro” so alts faciones de In nteligenc Douglas. Hoar, Gt, iho, Ba nn ern rena drat) En segunda insencs, entender ex en hipesiey wer si felon (nchas ves lo quel prinepio prac ae ‘tudo en eld no Toe Emre es un proce de aprenizaje, eo proceso de ‘etn toplis un Seterspreatne es Bey der sarollo dela abilidad para aprender la ase de xa que sc ha aprendide:sgeendo de manors uma sri de eres sin sentido, no solo aprendo es sere dees, sino que aprendoa aprender series de tras in endo. Guano ts entendemon, crtonce, ns crce nuestra xpd para enone También ere mest comin, y nies Independencia Emeader pies wansormar an cx es ‘un stem sigcante, Para en esnesessrio entender tanto os elementos en es cos aparente como as ple relacions entre si. Ls esquimale, os tanregs yo bros conocen muy bien la sgiiados de pegusis detalles de susambientes Heo rena yacha, paso habitat els hua del silo XX som slo eto te ona Sin emba gos etesa serie de para ding en nuit ee “iors estas del hilo ya nieve, del misma manera ‘qu el color beige lene ana tere de matics delinides por lengua le lo ae, aerial varied de plans amazones ys popiedads ex tanspurente Jost, tansformando el erin sla en un simp ficacin inaceptable Ast trbin, ltr cidade ne ‘Smpliesci inaceprable prs noses Ciencs de aldades se rsperponen, spon ine ramen a cna. Realises ms yn comple se es cbren conse Micnrs que un lao yu eanpesing aleansan un como nent sfielente sobre ambiente ants dees vine ios de edad el habitane de meses crac puede contin su aprendizaje wa vids, une perranerea siempre ens ciudad natal Su contero na eso, sna ‘concep La vid en a ciudad de hoy os esencslent, vida en tn mar de eomunicaiones Ese mar de comsniciciones ‘ti lno de ru, ui formado por mens con ss rlevants,incomplets a dtorsonanes com os ‘arictevicads por Rolnd Barthes x io Mii, onde denunci «los mes como los esponsabes de a cree de seston innecescos, de deseo imposes este, de ealidades etc (al para), gue lstorsionan, mis que Forman. nuestra peeepcn de a realidad, La gravedd de ete enema se rela rir undo a MeLuhan: “Elio prc, dees ene lato ler et rernelond rer amon dete neripndea sy nde de apes sk nme cid preade" (El meio ems). ‘Nesta rela cet read compl eI vida cone ‘emporinea lena de intertciones com pean yevnton ‘st, en gra meds, regiment por temps Tem «riquera,y coordinacin de emo es condi neesa- fia paral deserolo dela comnieacinharana ses ve In queremos desaella com intel yefcencia Reunions, aes, congresos entretenimiento, visits, vi Fes deportes em sums, odes nests ativiades socal, ‘tin regimentadis por limo, La gente coy, se Aspen, voney va. En ete medio ambit cooing ‘in, el oden el acer se hacen imprescindibles, Pre ‘56a ea as nfrmacones,puntaldad en las enegaey rapide en ls aciones,eyuirencomunicaciones cars y Se basa ea un reset por el tiempo de lr demi. Sie ‘demo ero eiiencia sa moneda. La noc dl talor del tempo gener la nceidad de een, yea ‘omprension de valor den eens lo que fandamenta ecstatic. [cst vide cota en Ia aad constantemente mp «2 intereambioy procesamiena deinformaci, slaps fin a mae tucione y aprendasj de mists gs. se aban hipotéico de noes sciadad que ive nda sid ems iad mal, cas veces se laments pen= ‘snd ques oss eran mis sips em lex rp dr y ‘gu lee trp ides ern mejores: Sin entrar aaa a ranuraeza de a nostalgia, eeidene ue avi cate pocinea es cada ver ms comple y cada ver mis pd Inentecambiants. Af come Wein dere en que el Barco no er a deans de Remacnient, ‘Son els en remiss disints venn ko srado de complejidd, dl mist modo el disetiadoe de Th dota de en as comnicacones de a sociedad ‘ayo alo grado de complejda fins con el cas Wiltinn se apoyé desu manecaenlconcepeo de “ult deforma’ de Worvnger pa labora sa tei en eins dl Barro, arzumestandointeacione istnas emfos areas decade lo, Avex, Worrnge desir 16 essen defens del esi pio en anc de ec0- cero no como un Renssimiento incipient y peimitivo, sino como un estilo derivado de una voluntad de forma ermiica, definiend el eonespeo de esto como el resale tad de una volun de fore expect, ede como, ‘usitema organizaor tas en una manera parialar de selecionay, dearly combinar lox elementos fra Miers que Wolfina y Woeringer abajo en a ela ‘ida dl vl esti yen ns eiferentes prncpios de ‘npanizacion formal sads en distin poo, lo que Ime interes gut, y que cs coma en el Gtco el Rena ‘mint, el Barro, el Impresionsm cl Art Nigel “Tachismo, a grin siz o cuales visual ela cxisteci dean noc de orden, persegida pr dos sa visn del orden como valor posit es comin a toda sociedad yesencal en gual mis dso.“ bom ‘res rita singly ri dane gl b- enn errand manera ua iron de He, ae fig en ae ee fra del ai ‘39° aob Bronowski, las del mire). sta formacin de pie cra actividad ordenador simply fa como puede st ex rus Mas de Ken- 1 donde orden de a vi coiians implica la ceca ‘daa bree ical de ats expinonsaleedeor del bla para mantener oe leone furs durant ano ‘he sofiscad yeocta come ene destrtll de las ecu dane que preeden al lasamiento de wna nave espacial, london es concn eens para comunicain, eabvoy la litetad, Es racial orden gue puedo entender los sbtertinos de Londres el servicio de tclefnos ene hotel de Oslo o Formal de poet loe rein en Cana La lh de orden genera dependenca bay gue pregunta: A reser ‘ose halal idiomas «veces no se oben f espuet, nea selene cetera. Ir de Aa Bs pede transforma en ‘una tre cas mpostle Cincsens por cent de a ene ‘a produtiva de una persana pede ise en mics insignifcames, con el correspondiente desgaste emodvoy la pédidacomecuente de prodotividady destin lorden ena pigina de wn dvi, ea el rit, en as facin eidentscacion de empress, ca a aster, ‘en soins pubis, en agi callejea en ibrony revs, poco 4 poco penetrs en ida de es ndvion Lala de oden on comunsacionseyeners comapatin gore pars cobra juilacin contadores pas pa is, abogados pars peocedintenrs de rain (parisoe delossecoresprodctvos dea sata). La soe dea es oednaday anaparent. Ext dos pinion se refuerzan macaamente cs cl entender y dara entender suns sociedad ondenada, ye fic orden un sociedad ‘ounsparente Lz opacidad protege a corupsii yc os, Agus dn deol ol dal isetador de comanicaconersdqaere st ‘nin dimension eno tate de fit cs 8 fomacin, el dsenador contibuye acer a resid mie seansparente y promeveen I gente el hibit de ine snare. La adgusieia de informacion prove independen= ‘ny confanza Ea su deseo de jeri su indopedeacia 1 desareolar su conianzs I gente end a querer acest {mis informacién continua el Geilo dew lad de evalua deci, desu faculad de organiza dats en sitemas signa, de ements entender el mando 8 su alrededor El diseador se ransfonna asi en el prove ip dor de informacion yen el promotor de orden, de com sea de dav de Wht, Sin embgo, a produe- ‘in del isenadorgrtce een gran medi, insile, Su traej a merge en vida cola y asment pe sent en el foco de atencion, ya que Yo gare near anc ch a cpa de cr ie gure ene ‘hs inners, narnia” Christopher Alexander, ayo er ie dee fem. Un dsetialoc que prodace comunicaioneswrahnente Mlccuds,congracntes yarn, pene pli ‘onto directo con I informacin y solo irene ‘omtibye 1 eller del ambiente ala ceacin de i tara Pero eta conerbucin que cates trament ex aida dl plc ssn embargo esencia para la queen delays Nia a tara ded eee ‘onstruction de meros poentesente el pablc yl infor ic abe a av oa st “Las preemies gai ke ead deen baer de tal mer queen oct inten einant cscib ana ver Ort Neuath, En una wid gue, come di jemis ser, se desarellaen sm content concep ms ‘que fio, ol istadoe de comunicaiones es ereadoe de nj nosolo parscgando den alka, inn orn tot, Tite abso de ormador de calars, angus peri Intetlmente prc pblico, noes ata para al dseSadr. [Eni esfuerzo por slciona os problemas ominics- Sonal, el disetador a misnno wempo tata de produce nas desl celia x des, rats de inva, de emp Somers, de neoduce aus maners da very an ee process coneiye aI xtensin 3 eniquecimionto le Tneperincl de pile, No sh er leraducin wif de urs, es maa pr bs ora se poe ot "pc" dee MeLshan ei ee maa) iso que lary icho tain modelan la perepsin del “xpi dees ons, y ela vida en general. “Tao pensamisnto acres de erat implica una rpre= sencilla y el dsc desarollan a capaciad hu ‘mana de epresenar, no slo wsndo los lenguses vies dela cultura en que se producen sino cred, Seta Drei cin oe on ese fl inte doom lca dee TE esa sama gu ene oe {octane on econo Sspa ‘Sites de ihr Sa Warn, har Co Be ts Swe t we Par Sr if ee fr tn idk fees Nach te ca Sere ee ike toa pli ene rari aac ar cer as py eee eee ee tetanic Es pane te ca Gara nm foes Sere rie ede acre (epimers Cnr pnt ie pe ‘tet a rman pak po relia alr rs ona os ee Sa econ ena ae Bo safer a pony eed ade Se pa a Topline tlie Pur Sr men manele foley rsa an Tae psi fe aa ot th ur det ppp 1 fay etre Enel tumako de informasiones que constantemene: fh yen en meso ambiente y gue conscuyen brane ye ‘oxigen dea vida cz, ol disedador esl rdenaor, «elcid ye! ierador que ransforma exon infor lin, Seal de Dee x estimenia de ese sce. Tonge Pras, pss in Uae of Ar Een, La alquimia de la palabra y el di ‘egno lace pce na de velate fos, conoct adn “Rola” ‘Shakespear avés de una relain epsolar qe di on ‘one erpo, Com Mauro Kins Mivo Cosarraias di- ‘shawes, een Meio, una revista de incidence la ctr del dive, Por supe, evita al Esai a nuestro personae anor de exe malls libro Es dio gue oe cer, drge dese etree. Puiestnos scale que me prec pioner en mest América, sobre temas dees queen al seman habla nay poco in ogra y static. Vente a expt, vol a hase ‘incite con don "Rolan’ en Xalspa en 200, yo evite 1 etary presente su Sel de Di en a Bacula de Disco Tes, qe doen mi cna, Guadasara. Ete ‘sa 3 comin en un hit ula en nuestro medio “aputi’, Docentes, eden, eveadores,Fanconarios sniversitanios le solctar ung fra, na fae, un pe ‘9, “aungus sa un garsbto, don Rola, por foe. Loe pevodis editorials de lou Gatos locales qu publi ‘oa pigs on sas enti, rerminaron encanta heshiados porn pale, al gual que similar de achas a noche de su presenta en un aditoro pl rica deine el dio. Quis reslar dr aspects de parsonaidad del autor cena peste prologo aa segunds eicién, cys esrtara, Ionrndome, meh alicia, ‘Uno erat magia ye ro, ls de a palabra ys veh mens de profes Si, esr peronje es un mag y ut profes dl dso, un prof que os habla dels empos os de les emp vendre, yee quedo Rola yea ‘de aha deer pac, el presente yo fi ‘hse ojeando yojeano ebro, uno 3 tops cn un pret Aigador que sca des ehitra los concep, analiza la Into relleons ss toring, denominators del sei, mezca los ingredances, labors slg it zara. Y por oo lado, om plea pedi los saceson fing als obos ls curs, senteci ls cians Yyeorere lor paganos. Coalguies pensiia qu veo este [bro como un manual de peeicar magn o ssi, Sin eharo, lo veo como un impeescindble objeto de choy de cave, Cao, pong dice verdadesy ace cults a tras de cade tna de ss piginas.Debe se eid porto aul gue se preci de etimary consider al disefia como na her niet de unos los eps, Rerramienta par sen, cutisry cosechar los prodsetos de lor des de et ‘wopla Leo nos hea parses pases isospchados, Tas historias que nos cent noes wn rata de A= ere, son assay diverts Sie robo que igo, wanlo ustedes mismo ‘Leona rig con Hansel y Gretel y anton scien que el disco es parala gent, qe a sefil ex una sit, ‘ae sided prtente sade y que est se transtor- mae glbalizacin. ue el pan se Daisey fra steno de ani como ue e verbo ene pxincipio ‘no fue oa cosa que ees an plan mental que se ‘in dura gramécca partial, lara de os nes, ‘Mucho més divers erimaginar una ca eg com trells dentro, estells sin ue que avr de"a-segu™ ‘oman fer peeps de os fantasy yloidad d los glans para intodcise en as mente de lo eeatives que engendran aiquinss les, haciendo de este atid ‘haa wn form ded “Todo lo anterior noo relat a fuila Shakespeare wo rmaner iid y congruent que se arma ce lbs y de Snnignes inp, das, aneyoniend al deseo una et te ily pags, ‘Sia de Die pone a cada quien ono es ede, abi ‘ex nombres de prcers e vidntes del cular dela informacia y del camino en ss pins, en wna cori, ‘en un sbitl,alcalce o ape de uma forostafia, Nekon, Bunsipe, Frutiger, Wyman, Disney, Lovee, Leonardo, [ao- Te, Fecal y Enrique VII, or menciont una ec de ls cents ques asentan on ls peas Silos ‘ncanos ince regresaron Ia bln de quinentos aos a Papa, ya gue a es habia sido dl desde lon tompor de a conguista yl genein, ere Hz se ocypa de du, ps Ads fas centr, no hays un dcRador que barge one (Oni a don Rolan yl dead el manwseitobellamen- ‘eile. Lo anterior se loge, no tengo du Sabiamente se lel seal evn evi pai al que se Je ede perdoar tora falda grote, ln incl it In megaman a pretest, menos a eien- [Ls burderts se again las vestdors pero prometen Sr respetuoos ante tal dite Proteten confess con erin al oden de os dietadores, aunque amas etudien las erie dl enor la seman de los signos Sia de Dic na rail, espero conc con ob lector, por aida de lector, por Ia della de po ler de coneencimient y pla alle de orden vstl intern y eterno, lao! Es que eel produc de ume: om aos de raj de oda ia fail, de muchos des ‘lox Yc st limo me refer tabi a acto de qe tarel velo que ere a igor Fate I princi n- seein que adoro en su mens, seguir relizan s> to desl. Gracias dow Rola, por east de ied a ideni- ‘dad de ua familia que e apa al verdad de os ees ‘sul snes y prow de lengua del Dis Sospecho que en un omen histo, un cro de fiego oslo arreutr yo eransporcar al firmament, levine halo por as mbes eau él bien npn, ben este, de esque ya eso ay: El carr ser jad por una cudi= tnd briososcorelesyHevaré ana gran tgralls, cars, ‘conc y perfect: “ube, eatin Om Hac ‘sj moet pers, Obmpo de os cede in Slee. se doe Rlat, los totes te ada Profesor Felipe Covarrbias FESO, Calis, Mss 208 | Sefial de disefto Capi Nes arias reside macro poppe. Sms ert obj cans an rela pablo de a Eliseo ha cembiado mas en guinientos precedent Se ha tinsformado ent ma hiperdinimecs dedicat Fndamenealente 2 respuesta pstectes 9 ua aera cada vez mis ins teh ain de hero sa rain fandamenta desu encmien= da La einen a presencia de un Seba dicho que ya no hay Somers cenl ica, yen fla pantalaente a mas sciralas, aig tos bosques les ales La cers raion deco decree planes mill ce ies de honest persia qe esbajan par el ben comin, en a envi de que tlie ex una esesta ana necesidad social que da ‘igen y legis existencin La fragua eotidiana A pane ec ome cat la bombs, opr ‘ifs. Ios Be “Teatande de jasicar ss cxfmenes, Haery Lime le dice 3 “Holly Marcin (Orson Wells aJoneph Cane, en a Sin be EI Ter Hombr) pc del funicular: “Bali, or ncn tage paride as arg, gras a, reine y mtn, fcr Mig Aig, eon ‘yd Renan En Suiza tvernqnet es de nor Festal, emacs predaern? Bree” Elaeto producti -l yal cabo, une ys cunt cia ha teanscurio siempre nls contestos que la el- dal impone: Los comitente on ls comitents, So x05 yo orm Ludovico el Moro César Borgia posit ron inmeate quel humanidad se prvi con ‘obra de Leonardo. La raéa fundamental de es pint ‘an tama genes no exis en peta dercion ‘dos Masi sino -¥ may seneilamente- en que el co- ‘mien encomeidaa irene, ‘Valery Akxpo, con quien compart Ia dur aos deja rados en el Ar Directors Clb nf New York alguna os trig me ont so vid profesional en Raa -< cto de ‘xd da hso el comand de un comitnte io Valery ‘sim tipo encamcador: Su comitene no preci elo ‘Los burrs que rechazaron plano dl sue de Lon Adres de Harry Beck: hace ssents aor por cosierslo src “ln mguina de ptr fracas inten ‘0. Fl plo, gradeid, se benef com eta je ‘emda del de, eos tos ds ars un sear, xs ls tempos han sido también ‘sempos lifes. Sno, echeros una miads 2 nuesto sb reser. Qué hacer cm el cas? Con ba corrpcin? Cam|a crvidia? Con I ic? (Con La igporancia ve ‘ual? Después de todo, la primera oblgacin de un diseiar hor come Ide engi morales sypenivenc Par per legume "Cite de Anatomia”, vseco- sande cavers la morgue del Plizen Sforza, Leonardo ebiaomtractualmenie~ dea a conméica de ses. {re enecepat tasde Ludovico ste unformes sus armar de goers elco- Sirus ese til de ls mets desea comciales yotisertas Y Aemborinty también, por qué no pina ent ee Siempre he pea qu por fortna-todo lo que hemos. fuente ‘sido producer en ets dads deers ser redieda- nado dee 6. Yacwo mejpado, Vai soceivaente Qué ot ma- Sento eee ed ereeemeecee ol eames a ae He enadoivoluerade, drat ls timo cincvents as, en mngaproyetos de dsc como la selva de Boe nos Aires, los homies monica, el Tres dela Cosa, la sefaleasn ds saber eos (Ste), Is nae a0 ‘opis Zon Temaiken, entre ots sta de proyestr que la nortemercans ana ‘nn eter press" eyes decors de Bomb) pr stesimo consimn de adrenalns, ety pico, con prem, de vora formas, nuestro mado de mitre oo, ‘Uns grifiescs perenne que ana ea el hari dels edadesy vive ede ll vida des persons, Hast la Hoga det prosimo administrador que la cris rao. ane Fas nous solo procuan, on alin esfuerzo,conuarel Biante ‘ent de eas gs jonas proyetual, as angustas snare ‘rie sven nm yalegias de ver nacer de ea ides, de eda garb, de ‘ads plano grificn un peut plc, La pia dela sesicion de esas obras priya ccm cota que {avolucran, como dice Ost Wile, toon le wnt, recent la fags y deteriora, en alguna mea, ‘eta, Pero esta read ¥ be en, LE eu El mapa del tesoro subterrneo og gue. gh org San gorge to Lexie llamado rain le hornet esata ingen derek, Slsgvn pro deoriewelen er el eee a ears Dente del MaverPlan dla Setalincin sinenenin. femme de cena en el ep Slee et eee ee eieeeeeaeet folplusre dieeanGenetcrcniiias sroumisane Ccpuepiny sempre Larenanaders amie Seieoomones ee ee eco ene ‘Medal igo bcd aren i pi db Oe eee ieee Cin, ses neal ergntits hi e oerei E (ees lo dttegtens eee De todos modas ca todos lor mapas de iz dl mundo fueron dioiados a parti del concbido on 1981 por Hen- ferns” 1 C. Beck en Londres. me Ta horizomulizacionyeoquemtzacién delat entra, ateralmente, una mosieacion dele hibit ost ‘res dels gene sto reels, por cert, an proces de _prendizje habio que demands, como calgier env, ‘uaa de decodicaion Finalmente ada ano etm nt ‘emp, Sao aed fst gs ‘Un nuevo orden Cand 1p dhe Huy Dang ee sig fel geo pier usin Tecan entender, ‘esi eae Haney Day gn mane, Extn, en tas los proce de cambio de dteBo que ‘hemor vid, leper de esitenciayoposcin als peo- puestat de nnoracin, por my obras ean Basta recordar el proyecto de defo que encramos com Gallen Gonzales Rai Estat Gonziles Ror Sha ean alli por 1971, para a nue selizacicn urbana de Baunos Aires. Teniamos a certera de que co a sel de omencitra distin, uc en da eae de cn Abad, habamor suelo tds los requerimients: nombre deta eri, nombre dea transl stra (nmerscc) 1ydreclondad de ambas, seta, Hens, valor Sefalysyaraia dl Fem deelieacén. Tipograa, corte ypertnenca de emplazamiento, No al- an, 9s mayores resistencias no provenen de a gente, sno de losburdsatas Y por spwesto de lox charlatans de sem- pre, Donan impo, efverza yeti fea stanza fomsens yaczptacin pals, Ahora, psados lo ais, implements as scales en canoe penta en ca- sit América Lia, etn incon n a mesnoria ‘ooo a in aad i Dice Alber Einstsn que noc pos hacer wat ole ‘cn, menos que el obsvader tenga una tof part plier alo que et rand, Cada uno velo qu sabe fin de cuentas afr Nelson, aquign er Gaile? U here maeilista que at de proba que a er dnd y que ans hororse mets Todo esto en una ‘oriedad que no tenis ninguna compensa dl mde ‘Genco y Tene una gla peers, pon propensa a lainnoracio ydesambrada, por aque entonces, con as reteset nel mew mapa del Sue la ystaposicin de a ana Ferrovial aca urbana -un refeencamiento~ per rte Is posi de inca los ito aadanos con cl ‘ns del servicio del sabe. Stacin que por fr ado es ‘cmon, ya que indice al uri peribie lcovel to-entre “el aria” y “labs Un asewo mapa de bolas de nataralers carrion todas las odes de sabterrineos importantes del mando pre vrs planer de mayor y mance complejidad das Hes sgu eta encomionda as Disefio para la gente bod baba en vse. Cita Mate Ib Ra Sea dicho gue una cvizacin ten las insti leas que se merece Aunque cs eas seyaro que el Ipeio ronmano no merci alg an fll oes onion ‘ipods de Trajan. Bafreatase 2 uns cocuminda dee lle arog Jock ines autor del die ode is eis des atoptas ingleae-equrale pra cl sear al moment de a ‘verdad, ya que implica un ret su haidd,ntgedad y oder de pe Una mirada en deredor nos advierte que la sl reco noe, alia sala yentabla lars inl civ con products grins que no sempre integra el bronce de Ios angio picts Oprae Ortix ment, em a reves Tier n° 6, que sclogo americana qu nos vst ecentemente nar 1 ort oceans encantador storia cee del co ‘monica, Es historia de dos Fancees que nevegaban nua lao aersttico Elvi er fascinate sar una tormenta ferry peedsrom el umbo. Desespe alloc yaterados,decdterom liber gos pra conan 4 Asscendery sali del jo doa torment, saga! vent stmt cons ellow Descendieon ain sy divaron, all ahjo, un peblito na lisa ene centr. Allon ania fos taba ra. de vor, uno de lo ances grit “enone? lanciano dds un instants, mi au ledodoryrespon- i ew gh inl ‘Suinistro de ats sn ponsin de informaci. Tan Jonna dats en informe require mctodlogn para procera y hacer sigan pa fasion. Fn Iino rife, de algn od, e+ deter los emergntes yao Subte ‘Vemmos lo que sabemos. caw Sind 1 Tie case ine, bn rer eres ice Wikewsee Brown?) recera el legs aoa eater em constr logo con las persons gu tan en ha Chester ars magi”, respons un. regu a oo. “en earned a pate de dane y sme man ei, respuesta “Out best "ri", pregunta un erro "ty emtranend el cxmpn ‘rs is brad a istiondad”, respond. Un poe tiga, Chesterton sewer oun mar de plano coreg ben bore?” “xy bain tata are ee La devocién como programa. Cnr Sty 3 A pew deh oraes el procera ‘wre de on progam ded pare wna re eam ele pier ue bride deer wn mer ana glia caja silo de perma enorme Bea, dulce msetra ral de primar, augue res Jas mahumassu ato de disco cotdanoy done en er siiidad yabidors ascend interac de ls ‘sigraturas del jorouds, Lal pabelln, Aurora, Elva Aolecke:Luege history gengrafis. El recto, Deus rmatemstes ¥ lamerieds, Castano y por iin, dos jobs, cori peli BIBLIOTECA DE LA ESCUELA PROVINCIAL DE ARTES WSUALES DE ROSARIO EL factor bumano HL. Gave Sealy 4 ipo pet et pre Guin la NASA Ie encomend a Raymond Loewy se ramente no de la poncton mi importantes del dine, el proyecto interior de eépsla Skylab, Loewy tena unos Setena afin Par vie cme propia la condacta den “strats a bord, se enfnds ex lee spacial pes ado com ol fn dsr lanza grave ceo Fu Loewy ce tsi y energie prcara de compli sa bjetivos eran poesia, quien persed lor age crn de I imperionnecesdad de ingtalarun ojo de buey cipal ide regres a cat los arronauasndieron un homena- enn nse je Raymond Loowy. Fae ei vsin de ln Tierra, atrvée Syurenemencte (oj de bog, lo ql mans eran en cndiclo- set ala ap ara aoe Se cstele ms Pen ny BIBLIOTECA DE LA ESCUELA PROVILICIAL DE ARTES VISUALES DE ROSARIO Horror al vacio Exgerionis xe nombre gl gtd fee Drante muchisino temps sefiliacin fe wn mina dja aun ubsctid esidalerean a frrete~ ria La cura dels instrament de inforncny pet= "asin en os grandes espcas pics demand michas -écadasy no pocos desvelos hasta adquiri estatura profe- Scisathaen ange» soo “Toasts posible encontrar peronss que clos una = ee {al de tlono piblco sobe un telefono plc ola sell rine de buzén, sobre un buzén. El tcléfono y l buzta SON las renters or ing ‘geen os Las cosas no han cambiado tanto cone ote de los nnamoyada ene uiayr intra glos, ye razonableinferi que habia ena decplinn cn cic= TEpSSySGLCS tescontdenado qc lr ov cay elma each Sim 'ahomna'ue buella yl tambor preanunciaron la voluntad humana de le ‘Sacndh attr” Durante mucho tempo se ignore idioma de as primi Souter des yer habia aur ergo nro cone Emagen, vn com el horror elroy mis qu con ase, ane gamit na EXhocoral vaio tmbién produce anid -com- premile en slgurn cmd clkraler-de a soedeni ‘aparece enonces la epdemia des eels pablcos Preguntando se llega 2 Roma ras quellega a cropeero de Heathrow “Terminal 5~ ‘sent a desc un or midable ipastivo de comunicacin visa que ks reach ie 4 sop el devi inne td de er ns emo corespande Nada como un buen Daly que soxenga sus reals de mss ln mascot, procure Dele, ragaion advan, ela ecombene al chor cundocircom rune. Seales? 6 stiles? Sine sets Sse Las migas de pan de Hansel y Gretel Siempre hay algo pura decir acees des eens de ox sicmas desta deraudado, queer: ro ls migas de pa ‘Siempre ay alguien que ques maps myo, Algo asco ane y Gretel que nos evan ala aa de Lana, Par clo de males, boy en i, ase les deben emir menses hipesensors, una suerte de maa inductor que eve ol uaarioacetnaciones ct na clerta directa, para un detenninado props —~SSs S La sefial es una sonrisa Lance Wyman events que cert ver ene kien de Washington, termina el hero snes desea i send por su empresa cay aacivo fundamental sons lef eet earl ee eter pregun as mami al ingresor al purque to prt em grandee agar?” Resula comprensible la inguited dl nia Ain de ogra yor preaanca nt project, Wyn, como seg mente hubieran hecho ots ds tna de lor animales y org as psu ce ls ses el miso mato que als dos pager. ‘Una stl eneantador en un uta que aac l desir eee ei natn reas: “Que ee sur aca ap” En Calin este or sel desir ono due as teroes “Pade exer mr iter peren ono pr dene Ger en lento de Tad lo exinalos mencionostenen mis dew ator en comin el tao cola le apelacn al or, et, fandamentaimente, dos han incusionaco ena big etd ep cin vera pra utr el ese También e cern que muchas veces nose puede once [ats locient seal pars el éenresrnga en hoe ital sige endo una er cera, Canta a tu aldea y ama la globalizacién Tea fete pc bee ftw es mid dd proton, La ‘hada bore res uc adn ‘Yo vungo del intron. Mis prisamente de Rosi, Santa Re, Nosy canal sna leo Ie ea de Ponto tay a Bat la palomita de Poy es na mele i= esa ente 4a vuelts omic que dios de lan det Puesbien es poco potable encontrar en el interior -y en ‘otros lade gene senila que aie ea glaaizacn ‘un beneicis emergent, Menor ain en la ploblinecion vi nos han impact aprender 2 convviecom ells, cue Ia rie, los almterne onal mediod, ols rats con barb. ala err vstl com en a ver comprensin se ft tctrne cm clad del informa hivada en la mente dl receptor: Tine ot entia me vied ata or tne radi fro nd ds ee tn pricy dnd che cien oe tle a oe rec tne ale Lajungl rif do aque rast el espacio, zona nr mannii dea ad demos ine own era al Lo ies de rach Tre sun cpus a espnsabidad demir lpia es devin, ex vorigine deerera- i vistls de dos, alert gra controlar a caida del ambient, Paes cnt también afin de ar sae? Ves pear ce Jos Tylon y pensar es vincla pe get purtesias de experiencia en azo bunco de me tora visa de un modo ordenado Ver noes un talento ‘tora porate de magi, Fs nadia y puede ser pila 2! El disefio nuestro de cada dia Nevo erante par oyu means Sos erates oro un sees qe sate. Gade ‘bo nia estas nes rniendohomenaje a George [Nelson Mi dessbrimienn trio por ler dest be ye pesunent nprega esas ots ha enrique Ini vs del pee coro segaramente lade tanton tos iedadores rel mundo, He ata, al trl, de resetat su calidad merérca yea fro cde que ensusive ss lel estas condita cotidamas sin is invenciaas por elaiseno deo que sospechamos ;Cmprama bj por sida pr emai mal? La incideci de a comun- ‘eka yl arettica en el espacio pblico gravita sre ‘eso bien y cots deine, separate, maser calidad de vid, En el principio fue el diserio 2 oy sger deg tee pd manda ct a. Un ero din, sep, dice Netion, ol Supre Dis Fc st Cree Ole uc deoeam Fea T Tiblealenes atl prope ka etn ha sido, y ol quien bee Ia Lincs Magin la Marla China, ls enancn de ani amas ariel psemeaern fil oii sel Ki) Klusicor, el npal, el Ksch 2 Piura dl Cir Cae Foal Pater $1 CGidadato Kane y la Apple Ma La méquina de vivir Diane ap ier ms de asin cio Simons eestens or tacos prefer Dentro de hs ferzs ue yabieran el espacio publion de ,_ stra cde el rid ftemperatrs, el reve, col, siasteumeneos de cmon lx marqus- sh met david ana dimes epi y cocroxv, Elena zamiento de los esinals en el ambiente, en pase co {idiano ha gor dee sempre del prvi de nya nied, ¥en tfminos generals, ao estin an creas Tos comcepos que tienen a conde leur visl Esa stein es dade nn ocean ge hn dec did que soo eco pblicn et en vent 20 pnt bir com sient No 2 “Me dicen que Pablo Picasa se ng durante mucho ‘iempo a aeepar le encomienl den erat par un mag re qu eseeamente asta. Finalmente ied ‘maestro ace, Con tes const el eeitentepazaia unaata snide diner, porta pars yno era tobe hasta ear erminads, Ae conven, Phan emprendi la tara. Y, cuando eto aeabad, nit al hombre a mire ‘ao. Fae, ror, aber etrato ys oli hacia climes, qulen palmedndle a espa le dijo: Aba, pares, Sombre, parce! Lasareetic tenure eae cuent del Maestro ene, ssi ee eee ole eee Se ‘oporle menor com una cera rade dseadoves atin tenproces de etincin= que entendi ncn como usa forme de aetexpesi, na como wn servicio de en pl tio, pereecery i 2a rst El receptor del disetio Hay was a imperranso el smaccn y eeepc ei re at cneparemiets dep Yn es Pome No existe an ona arf pa mei I pln vs de esr cndades. Podeme ster com precio en gue radon concaminads ls roe site, hs alimentos. Pero no es poible saber cienfcnmente~ fd se tn dpe nuestro pais eatidano de qi mane cl ahvin de esl en form de artless, gait vidoes ables insuurentan wane sreden ak derecho de maestro cerebro, delice as labore ssa. ara ml como creo que par I inmensa mayor sera d= Si imagina la cndad despoja de stimula atin, dees grandes carters pablo que procaran persuade os de sdquiriedotrminados hibit costes Tampoco parece acer epee con una evan, sin In efra dl any, por end sn Isao y ae tees que som correla mete. Por ofr lado con ‘sumo genecadesperdicio yl vision del anyon cd as ‘udades del primer mano que tanto reneramos,semeja a Ja deos grandes bsarales a gente que sen ae a procs pintado el nocente pari ban, Es ‘um oss leer una pli de seguro, Bute una gun ‘eens no esti peemiid 4 pesonas on dices de ercepcia en genera, dot oe doce inte ‘mento publios no esti csehads pars set dos y me cited. Catcles, bua, pais de pote, eta rina, sel ge ge emer pega on oa fra? Cie nei rie on eae, ae oor taint? Bor cto ldo, ino mei fell de moi tion? Somes cae dengan arte! ye ‘ore enlace ods que ese tad equi? Se pre ee dtl soa oe pac? En una enti ona por cet, de apchender I res did os sonatas interna raged or den, queen trminos de des gsico se Hams La Ena Sia (Germ, Brockmann y Hoffinan, etre otros, pro= ‘trad reaches pblemas dela gente eon uo erea ‘scplna de etaracin de oe clement en el plano ric, pra fits eomprension Nearalmente dente a dsp En txminospragmsticos, deerme acstutrats a ite yl ue ecb, En una eanaccn habe, con sg ‘dad, vet gos ana Hay un negocio en apres [Lara de introduc I es de leo comerures nad sin dead un esl a Apel. Que dre gu verses nn Dice Arthur Polos que al pie aio seen, lose tos senses de vid y conden eestiones an distin sss com de Vietnam lds se aancecctticn que eal hombre ea a una pe rao m= calor lade wary Palos descr, ats desatabls rope desi leseatbles “f 4°, como los lima Vance Pasa La polisea de producein de dese. Sl establacemns ses de que ol sgiicndo de dieio no {5 dibyo sino plan mental, como indies a hcionano de COxfoiyeanenimce que seo a ase des ac dad hina, td leone de die se resgiie, Aenean, para sci Fl iseno no et eoneceao com I ides del aren cn a iden dealer, Est comecedo om lien dea genera ‘in de fora paymstica a ques es equ s es ‘exge un resultado determina, ‘Cuando es condicién se cpl, endo el sua de lise prohuce mejor eid de id el die, segs ment, bello Gopiolo 31 El escenario urbano Lac enon tron, te td, desaalorws arie. Des tan ec par ror aul ar. Yer tee ee met, ce nto onions per pric a toa, Nao en Badr Un, poem a is sida on eras, dps decomrobr que ele tit nda wn espa ar srs, haa ye sri ana re para sete a ve. Las negaproyects nos han Megalo eeiameate avs se lor afes, en pater desde 1971, con el Pan Visual de enon Ate, Sesucedier lng ls howpitales manicipe- lory lov centres depots ene 1978/1982 el Tren dea ints (19/1995, is Apis del Sol (1996) el Fst Ah de Boca Juniors (1996, el Zoo Temaiken 2000/2003) ye Subte de Buenos Aces (1995/2007) uy proceso de Implementaciincomensi cn ds potas eames “ehanatery Calla yl stain Retiro: lebardng del Suef relzad cure 2007 y 2008. Teg, tabi el Parque de In Conte Hipédeomo Ma sofas en Ug, f Mobiiario Urbano de a Ciudad de Cra, Lagarde as Aves en Escobar, exter. ‘sts obras de esas, conten itvaciones de alta ca jad px su propa natralera, por ls camtidad de req iments parila por su ereterinterdisipinasoy porn catniantes cova secoeconmias en que e- ea lgar Deal a perspective! dso, son inervenciones pars Aigmiteay ls anocodenesmernoionals os eonfi= La ineidencia del diseno paiblico en el comportamiento de fa audiencia al ibn ae ed semen bri, arr eno De sas fuerza que gbieran ol epee ambit ones de dso en el pasa recent, enayen mulineamente dos coestones lives, El recite dn emerges que seria desmatizado parses aiden dad. ns comnniaconcs que surgen de lle. aida de ti ta sal unr derator bh information pra lo Bo sn obale- ‘cn ges eee rhe demand un efter de anny comprensin de Is eat ete iretcradr. Tien de la Costa La emblemstics: de mone a ements cs prs tga Forma para la fancién El atague a prem se reduce, or lo general concer ‘os rites recurentes, peo le comunicacn en espacio bli, yen special ene anspor es en general we luvin, Un vez defsidos lox ignos bis del ster ‘inate, ples croméc, gral made), se sucederen bea un sinner de requtimienos perentoios simul Se feb ital Adela slucia. No sempre. También ela avec ‘Hub cactionanito al verde dl ten, en spell por lesingeniros de rasp, abides ma alt ii ay transparent que conven wives “ares ene dass, domi prensa eve pine ‘emda meni” EL vene oscuro comeraect -apurentemente-la prema dela seguridad ni al de fos fond ‘sevimids en muestra propuesta. Fue una batalla, Una ds (Owes problemas surgeon cn a nomenclatra de taciones. Som Ferny Cal Son Fernand nen sie mismo nombre son consecutias Paci sco ‘mara a segunda simplemente Canal. Ona baal Algo similar oes trbign durante sefiiacin de Bunn: Aires vente aos antes. Py Jty Sorts Maria de ‘Ores el nome dl prcer y Catiste oct 9 inclsign completa n J sel respec, lo qu excel eapacad ‘el pao gic disfiad, Como a exacn Canal la ‘gente denomin ca mitarldad. Orv. Sexell, Ee Untono de voz programs de idenidad procars dotr al mprendimicn ‘to de una gramitie visual parte en tos sus aspectos. ot rasa de intvas de rote generac en mito dene como requeinieat par su ew demiico Sof y mare una sy nals com a pil aa tectonic com el ambiente en genoa, endente a extable- cur a travis de lanes palin, wa atin ec ‘stimu, El compeomiso del perssn hs sido semi on fora relatvamente resem enol diseho, Pemadi soc Ia ast del ote, Yall nersene profndament la rmulacion, que noes ura cosa qu I eploacién dele tiburon ene nicho de a fini, [Nate et erent de cometererapea visi: Ea tempos pss ai una eters inccona em manejo de lo = aio iblicos, pero fox. os Is imagenes se prohuen ‘on wo intencinaldad ean Sosteer una ceptable esatura de dis ante a necesdad resulta y eager esl verde desi, De tc as sesonescttiants dl dseador Gcei- vhs en os megaprovecos, saree) Kase el wanda liso a emsion def sel por los agentes inden fs tas de ee pen tient bosses de cmplozamiento la eae clor ola tecnologia dea peril solo por enamere alguna, reac cn el oo -mtente sho, par nosoucs el objeto de mayor desnlo sablecer una relacin lex y proutivamente diver. gente con el comitente y todos sus euaeos de gestion ex «efecto, um acto de die, fora pare del proyecto y etn, sin cad, su resuad, Copinlo 41 Mitos y fantasmas del disenio Ye mrs lor cent ras me Ba, len, yt sets te oma tote ed enc on os ig elem ard, de eal, bs dom ona cn re, Ese reser gerne, nae matte, or lemmas, xeomceein ye Unley La erase on in Elafin de permanencia trom do pare wn pmuader ex enna problema de tem fra ge prt su sui, CConoet a Alin Fescher en 1964 Fa en su estudio en Lan Ares, or aque emonces Flaher, Ftles& Gil que garncn una matana con Rémi Mac, En nus pesos cenruento-palmente ncaa preamuncsba fa lrg reac de amid qe da ass partido segeembre de 2007 Lorenzo tra con Alan en Pentagram Desi em ‘nde lesnowentay deo dese queen sje aa rabia Al Ti conten a alge de las chara com el Maestro en lenin des a, ded fneonaba su esto 1 fd na metodologa Gia en el mundo de seit de Penagrar, agaene iia per ams, ‘ome dice Lorene. See ‘Pe Alan quien por prinera yes ne hal de Jock Kinneir dela cits de seialzain de las astpitas des pis Kinacir von dln una forsinainidenc en mes tro oo Peto mis que su bras seme pone sempre me him prsionado mi pensaminto yt xpd de hast Nad Be nis jo de alos que el deo de tupperware Reenerda, polo pont, resco uments expres ts por: 1. Ls meg de ics del man prc nr unde! dein poe demon nc cpa de enmavena Be cam pry decades dems 3. Bln: bbl emmy reson MAYUSCULAS Desde emonee y por gn sy nv qe son conocs n elnunde come de pr aqulle de a nterdeperenci ne Teraccin com slivers nerve per ue confayen el hacer la gest, no he pido menos que ps en Tock Kina yen su ards erie er Tos borer. ens epi de permanent, “También ba sido dicho que es permanencta mts per spn del fio dl deo, ene alge qu ver con el mar aot ocenirts proyectuh eutusoasttusass Este afin denna por ancl unos peace deere Jers y ural orig dea uaes pra qe de IK van lw daca ya vd cde agen qu ‘res en ft, com un inten - gine de perdu leer eases Seg ten ere med, heme aver que auelloguc dio Kina er cfeeiamente derto, ayes devoraones de hombres La generac de esc en donde Ls nce no sla- sent como factor de ordenotiento del Huo dt ploy “so fn primordia sno adem corm constr dep ‘sje, de denadad de xpi de omunicaci, cm lain de hacer gar lege con I expesn Fundam de ‘comnbuirl aspect eenogfic, come dist Amenions, ‘ene part agin caster de popeys, La epic dl di ef ena pump hme ain exer st area, El valor innovative. Las burocracias son Lasers par gine aba teu de i, een fr ‘nar pare eds, Si ore pare di win ee rte protons Nosotros hicios dl aor inna on paradigm eo Pe ideas puyecuales esha signa por nang dese frenad en procura de dour ala gris de wa inpronts vee cock. Fst x aie en marcas dene concept io se ataba snbidcamente al concept ag, consiuyendo un ida consoled, Mall eos di mas morolgics que genera, oe Pari alr na mi (Gon el eorerdelon tempos emperamos aprender a con re com a eid i porlos emo event, La generac de Los oboe enabled parla udicni, les conrencio ty la boro. Yoo estoy tn conve den va lores autos de a era innoatv, "Ha cicada eperonca muy imeresante vv po ‘nos estudiantes de Canad. Esto lnnncamaienes de porgradoreabiron wo encomicnd del gobo pars nic una investigacin acer del orjen el acho deh trues feroiari de los tenes de pas (Come ee bid ol anc dea zs deeb foci 1 de cost psy ocho pula. Hablamos de un metto yrenaenta inc cenietos,aprsinadamens Ls preocupacin del gobiemo et defini de modo acto 1 porguéde a medida, ps x ne un neidenia my fre ene sutento de os soporte isco, lox drmien- tas dealers, que han sido sempre wa prcupacn del sudo canacse Los alums hicieron un eelevamieno peeinina y desco- brieron que los tenes canaenes tienen exe ald ‘a pangue ese es el anc de ea que ene ln trenes 2D dide sagt te mide? Fta mod se oignaba eo Tatra de los tenes norteamericaon, que aan silo ge ‘ena por ingeneros ngese, quienes habion lead ate sus propésis as lanospreesites dew ps LT porn aban br glee eta medida? Porgu a Que ‘eaian es is wana ingles. LY de dide sarge decin Esa ei tibia habia sie oaplicade alos caminos presents lon rans, Yes tos eaminstenian cor pes ocho plas de canta Per gu? Vorque por alli ansitaban ls vss catromaton, Ys reas de alls dian clear eens cnetas fra que nose rompicran. 2 dink origin a comin? Eun presto rslizado Ince dos mi afr polos ramance pra que pasar po al egies, for qu medion nar poy pled Porque ea ara Tasos end que se baba normalieade pars rods as ‘arteeras de imperi rane, GE por uct Pongal rnnatosbabian descubiero que “ua pes echo pga era la medida dl anc de olde de calls, Esinteresn,reflsionan ox ales, qu el ancho de un ‘ohetepropulsr de un tanshoradr espacial mide ctr piety oc pain y que ests propre viene de Ua, y van hata a bse de fanzamento por ferocreY los sinees mie poe ms de nro pies ocho pugs, lel concuyen le roa de rapt dents lo nds vaca dee ior dea banal ce baad tale dca ornate} Va rocco tena. ‘Nos aferramos vgs nstmbres mucho mis de Toque sapnemos. Naesto ofc terres l deo, dene todo que ver coal gente, Se origina en lla que es sinatra deste ej. (Cin rotate ait 9 cut? Esto its y costumes rarmente evncaln on at sanguardis pitrie. paises ote see Saas La caja negra Pins romped, Paes lor Siempre pew Lasociedad ha acunado com cern benepist el rmino Eye tain dscrnintora peer erga alga tin npn del don spa loa a pests capac ‘hu capsiacién, o ambas, que ede a product sucess desl nnoraive, 1a primera ver que ao eof en 1976 cap cin de nas pra bo qu eit Anes Rizo Ine smeditaments tives pero de peligro ca sl Algo estaba mal Alguien dif que quienes paxen ts hogar mo Mints alr dons en as temples Enel congrso de Cartagena de Indias, acs min ade, = eta oak, y me fe francmente poor Cuando gente dopa un comedians malt de mlpropssto, es ‘alco oponere. Pero enfin, de tsos modo sgn hemos viedo en etd de nico, El dseno, por lconrari, es una metodaogi intaleci eee! a volaned dl so dl con- ge del dre nose errant ao del apie La gente va adonde va la gente Nurs myo nei lesion massa is. Dios lina guru empecarsprete rane aos penné que lis arvana humans que se agfutinan ene a as ies agradas, pot ag pr all, ‘eran un orzo banal y postion Lasgo tarde Ia gente sencilla me hia descubri l alr does peasy abe todo, le percepcn empl que a gene fenedecllas 1a peregrinacion humana x rtenminbley muchas veces ‘onmorecdra La Mees Muro de les Larmentos, el Ma ‘ean, Hl Gauchito Gil, a Hombone, Disneyland, la Fontana di Trev, el MOMA, Morumbi, el Sntario de Rosrgo, Lae l Ganges en fn La rte and ek me 1 Colic romano os fnisic, all tins peleton _queses de guleras despues de funda Ia een. Una ester- rn cemplar hace esi as. Un profi sane de ‘inainering lagen del simlci,prcurora de Ray Bradbury En mi esuaio taj un cadets, formidable persone, que saa edo, Me ensei el ono y el sonido dela vor pula: “al ae sm ou, tom” Ta gente oma el Subse Si quem sear ere dea ges, deteranos abl ions, Sate esa expres eal quel gent adjudic a servic, yo el acen fn me mora eles, lo tansorm en mara yea, Un ate voi, Nie Sin ones seta aae Sastre o estrella Dijin probe cr ited de in ‘Bp eel proc en emp ac fia psd agi El proceso mendoligcohstrico rer, Seg algunas ‘stig, aniiss sits y proyecto. O quis lo pa- ‘ecid. A fn de conta un ste dee tomar lx nels da verpo que aa vsti El eserpo le dice todo Hay que eral cue, Conoet Pepe Jani en Estudio qu teas con Gui- ern Gonzilez Ruiz enn ale Recongirs,hace ie ds tent os Pepe ery an pesonse notable: Fac quien or primera vez mancion, sy al pasar, sens tl, “damaiar lr emergent y fede agin modo fondo ral en mi proceso de a deci vin finde cunt, ‘ener Maller-Brockananny Pepe proicen una simbiosis foam Deni el problema es a itd del solacn. Masha ve. cs sce que, cuando todo los rato han io a dor mie isenadoe ques solo coms lena. 2¥ gute qua? romaine meget Rene que en la recep oi as agad Bra ‘lye ences presidente Reagan dio: Agra nna puch de oli Hector Totlan, gue por ago entonces visi en San Pa io dis un avin de lcia espe: “pe de oe ogre a ist del preset de Cana”, earredorae ate ie woe! Las sefales divinas 1s Crus dl pare Dio ye ora mei Hay sled be. a mre ety bores sma La dvi, po cer, lhe hes. El padre Duncan er mi cpelin de campament en el sar dla Argemina, Era un hombre forte qe naa os las mans enn aguas els del lago Moe anes del mate coi. La sangre ilandess expe de harais como ety machas mn Elpadee Duncan sbi, por ero, que yo eau exe, sunque eco gue logrédespertar su cro anropolo= fs y two bien hacrneparcpe de algunos desl Semidicamente interesante, No fcc eal ea p+ rroqui, pro me coment que le pret meine fortalcer I presencia de a cru en a eplay que habia pensado instalae wn peimetra denen Tose iim, per agulentonees que nea no cr ls eenologa pt ‘ents paral Sano emblems de gla Elna Configure gram petty atria la jr, 1 juego, ds echoes noctns em fl pec, Finalmente, la raz, simbolo precioe i loeb fe acu dh durance casi do mi afoecon duro tj, gers y sangre represent el instrument de torts de a ists ‘en que fe ajatcado um hombre por sexs y por mo- ‘liu I eolucin soci des dpe. Atos mis tre, ollendo en avi demas chars que di ‘en Girdba, me enconeé con ij ani gus elo toy le ped queme perntersscompatarlo ens cbiaa aa presencia el aterszje. Allegan eter pane in by a rnp hacia Aeroparque, Le pregunté 2m trig cosa qu ee ere agar fata. Me cj: /o 2 pope le aco de DY al estab, efctivamen- teylncrue denen en In ela ds parrogua. Enola ‘ke dened pergenido poe Duncan habla candid. esp de od, ao senor micho de exes x vnc lads a commision Ls Frans dl sign est st signed estan podeoso, st anclae en ol iaginae Testo etn ce, que soparscalguler destino, E pte ean, deb dei como epee, tenia 260 Jay Hey, em el ensayo “Tas tad per de erin", ‘su ibeo honsnimo, abort wna ngeresante et cer ‘dea segura nila ‘Darantesperipioen el desert, Jesseriuo observa dos Tos uchan pola preminenci, hasta que uno de li, sien ea devo, free yur al vence- for Ese despresaclofecmientydsplicene, se ret. ‘Uns eal pees Fl derotdo salva vida y fond por sempre, sein Hale, ls eerste de los desposeids mis orm historia, Nake toma a segunda cil stable cl ceorema a crisiandad, persed, compro- ‘i ego la elatvdad de eta cxategin ne or rena ‘yet eos Di-segno Las de Di Sie ire cma i en eave? “Me dicen que nos sos ati send presidente cl argui- twat Fernado Belainde Ter Pent fe vst por Sumo Ponte. Creo haber lida et, ademis, en oe di Flo de poe 1 Popa lego y los berederos del pablo exper una enti cn LF presidente ented qu es hic. mente letimo queries una chal con el Pap, yl fueron ees ancinos nea, los me ance, naturale Se acereaon al Papen el slén mayor del plac pres- enc, y my cautamente, mayor deel extraj de ners toys un peu Mri semeserid una Bi ‘ia de qintento = yse encreg com eid al a aren sus manos, ioe “Mir mi pao ge ‘ener io gu ater. Mi gene di ur me fe ‘eailld” ra el jemplar dela Biblia que cinco sigs anes Ie habia ated Fray Vicente de Valverde, primes Obispo de Cane sncerdotedomnico dels congue y dl genio, dlelegudo de Pizarro en Cajamarca, l Ines Aha, Me parce imeresate la itor dee I perspec de slgunaspesona oo yo, forms en lain, prs ‘quienes sn habe wast To castro proce 1o empiric dene sgifcdos de enone fran. Mis alli del ale sslco de eta devolin hist, desu cies reindcatoris, be investigate um yoso el gesto ‘yencanté que bubo, dts del msm, un vena poe yet etzatéicoorgnizad por lo oiznientor indie nists dl er, qe demand afc Lo importants un ‘ser mis, como Laence en Aaba, 0 Fitzeartaldo on [Amazons esa sutitcin de Ia expontancidad por un plan con ojos dfindos yun prosedimiento en proc- tn desu conerei, feet sone oe esmpaonee Creced y multiplicaos Elman lan dl cre Ener parse me pore dopropercoa La acts (es Babe meeen os Ione Supongo qu scar, “wy mun ue wna ex- resin lust de deseo fandacomal, snque,mairl- ‘ment, La espresin no eo en consider el ipa tiene de seis mil eeacientos millones de persona inden ceil ingeieriade alien lis pt logis sevens que manifesta a indivi a laos humans. Por oo ba execs contest ge nos ne, to yes iereversile :Cin acer om maton pr wn ales damn? Ven cgi planta? Cecanente Disc le dios ‘Vetoes eer plan. Y elo eject, Bra nature ‘eum plan de pias, peo plan lin. En defini, ol padres mee dea eo? Kipling ha dicho, te, seconstuyen bs nacons. Los pachlo as can ko poets as anton Jos politi as ecu. Y el primer suco del sleio cs alr deli, Victoria eect el suc, sea vata aces en Cana dando lls en dvs tniversidades. Un pfs hermoso y foretente. Un vei prove dela Escola Simon Fraser me dios con total tulad que en Canad or stratus ya abi er 1985 ants dseadoresnecestara el pis en lato 200. ibid evens de esto, babi somenzdo a formar les = centes para educara exo dehadors. Diss lon metal El pas como programa. Doras de Estado. eee eee eee eee patcalarmente po acetic vison que ten dl mundo, Serre me h interersdo el personae, Nelson dice eno momento, que laine atrpreticion sera que uno puede acer aces de cescn del wives, una tea pe d= mando ~dien-sis dias de duro abajo, es quo el caso ‘era pare del plan. Ys lemos con detenimient ln que mos ‘henta a lesa, fact pecs serqe un a pare ‘ese auto de [a manzans fs manzana fe mora, vino ‘pul, ube ques estos do persnajes del Parino llega 1 fz de ira, horendo agar; dene, destor- ‘ts, ste a res dl ogee tno Disefaor; of que acomtece desde ese momento Insta ay, ex br de sere aries Pai Sogn Disa jgrar qe mans pd pear clr or mens pein? eros partipad en una caida de proyectos de esas, Alone vines I percepcin-prementeria~ de qu el caso er parte del pln Seen era emt Pomeoerenars ssc BIBLIOTECA DE LA ESCUELA PROVINCIAL DE ARTES VISUALES DE ROSARIO Se ha ido un maestro Jose Miller-Broclaana Seba ido un Macro ra, tee ko 1959 own Juan Carlos Distfano me acted wm ejemplar de Th graphic r= titan bis design poles (3 rita rif ss prea kde) de Jot Maller Brodlnann, edit en Tene, Scien por Ardhar Nig. Yotenfsenonees iit hos {ymones habia oad en una earn dept. Ahlei por primera ven vid La gil ds a = perf dipole ca ner de absense, ‘Sovndo lc nsader dl prayect 9 proweende on tora brea hs ls "lan posto hos fos tanta agun ha corde, qv p ree inocente conta xtas emcees del conecimient en tn momento en gue ingeneta de a simulcion dese tras xnidable pode sobre las malades Mile Brockmann no sla ew gigantea gif. Foe un fader, Cuando se habla 2 vient de ta Escuca Seas habla en realidad de Forma junto ‘metros formidable seine en una nueva con- (Gata gener on tre compara rata et ‘cage aun hoy esa pags Pata me acceso cr ‘raul pre nei radii, conBigra un bio. Un ‘anal inextngube "El aco fundamental ydemocrtco dela tansferenca de ‘aociienta eens cbr, doblementeemblemsseo Si ropuenta de onganiacin eater del comunieacin {eure el determinism bolbgico, lls del diseto {ye arian proyectl Mallr-Brockmann, con enor tne seciler nce dice que todos pueden dst. Batya ‘Tributo a mi amigo David Consuegra tr cana pore rogues. eee 1.35830 ce wn hermast mana de nove de 2004 ca Xalapa, Veracruz Ella del hoe esas cobmado de ‘dscedors de toda el mando convocides por a Bena del Cartel yl Festal Ttenacona el Dish ls Art. De pronto, en medio del descomuna ado dl desyuno, se oy uns vou clara y serena que platinamense fa xe” ‘endo en volumen. ial ates Bin fais pa ic on ie el es aes eee sok li hen ae dle ie Mi espoa lena y yo campos trina y ocho aos de ee eee eee Celera y ct. rms on Ge ym ¥ ts Commend tear em nan nef abs fn ram caer Di os encantraos por primers ven Xalapa Mésion. Po un sindrome lanoamericino snd, utente Tuamos eruzad ante. Laila ne depar xs sores. cron diasiateser dana ama marwillos qe sco tr de nacer bajo info de muesteo oi comin. El sho, Lax manos sentiment, emociones, isto, sdeselos Miles de historias semojantes. Chal intermins- lex, egos compart, aectos recog ees, ‘fo tereste, El disefio como un ona de vi. ew, es noche, David present iio Sei de Die fie galeria Ada del Canal, donde xpi a bea res deni Es. ‘Ot at ese de David Come ib se hina to después lem conferencia del main, no habia amples pra presensacin. Fl Maestro David ps ‘un cjomplara uno de losasitentes, se sent cémodament, ‘run sa pier Tuego espacio omen er. Sin isa yin paws Qué mpd di? Después nos dimas un abrazo de auc y pari a Mes DF con aa cps, Zaid. Alaa siguiente, David decid ise. Es evideme que el Sa remo Creador hai mado av Dschador preetido, David Gonsuogr. Ea agin lage et hors disetando, ceenbiend, cantando. Como sempre. Amboshabimos taj ens doceni en a univesdad publica ycompartamas los mismo daelor cera dela ‘ducaccn vist Hl popel que jue Iz en Rembrandt, ‘ments en Ocson Well! lenge en Garis Ming fo

    También podría gustarte