Está en la página 1de 24

|ateraar|es, 0|ara|e]as ]

|xater|es jara |vataat|ea 1e |ames



´'´¯±\/´ CC'¯¬/ ''C±'''C´ : CC'¯¬C' '± ''\C´
L/MlLUX 3|s|emos Ol - Lucernor|os
L|evar |a |uz natura| hacla |os lnterlores y hacer sentlr todos sus
eIectos posltlvos - mas motlvaclon, mas rendlmlento y mas ca|l-
dad de vlda: eso es |o que perslgue LAM|LUX desde hace mas
de clnco decadas. Con una varledad de slstemas unlca tanto para
construcclones lndustrla|es como admlnlstratlvas o construc-
Iabrlcante de productos lnnovadores y de ca|ldad que van de sl-
stemas de |uz natura| e lnsta|aclones de evacuaclon de humo y de
ca|or hasta tecno|oglas de contro|. Nuestra ventaja es que somos
e| unlco Iabrlcante que oIrece para esta gran dlversldad de varl-
antes e| desarro||o de |os slstemas, su construcclon, su montaje y
e| mantenlmlento correspondlente.
Oon nues|ros s|s|emos Ol de o||o co||dod, lobr|codos con mo|er|o|es
p|os||cos, v|dr|o y o|um|n|o opor|omos |uz o |o v|do. Muc|o mos o||o
de produc|os es|ondor y s|empre odop|ob|es |nd|v|duo|men|e o codo
obje|o, |o gomo de |os s|s|emos Ol vo de c|oroboyos y |ucernor|os
|ronsporen|es |os|o cub|er|os de cr|s|o| es|e||cos que cump|en con
|os mox|mos requ|s||os de |o orqu||ec|uro con|emporoneo.
1odos |os s|s|emos Ol se pueden u||||zor |omb|en opc|ono|men|e
como d|spos|||vos de evocuoc|on de |umo y de co|or (3O1L¬) y
d|spos|||vos de ven|||oc|on. /| comb|nor|os con nues|ros |ecno|og|os
dores de s|s|emos conec|omos en red |os s|s|emos de regu|oc|on
3O1L¬ y |odos |os componen|es poro |o pro|ecc|on so|or y |o op
||m|zoc|on de |o c||mo||zoc|on, conv|r||endonos en e| |mpu|sor de |o
ormon|zoc|on perlec|o de |odos |os procesos en |os reves||m|en|os
Customlzed |nte||lgence - Nuestra mlslon es servlr a| c|lente:
L|deres en compe|enc|os - e| mejor osesorom|en|o |ecn|co y comerc|o|
L|deres en |o so|uc|on de prob|emos so|uc|ones |nd|v|duo|es, |ec|os o |o med|do
2
3|s|emo Ol- O|oroboyo l80
Pog|no 6
3|s|emo Ol - Lucernor|o |ronsporen|e E
Pog|no 8
3|s|emo Ol - Lucernor|o |ronsporen|e 3
Pog|no 10
3|s|emo Ol - Luz no|uro| en loc|odos
Pog|no 11
3|s|emo Ol - /rqu||ec|uro de v|dr|o lL / lP / lW
Pog|no 12
3|s|emo Ol - /rqu||ec|uro de v|dr|o M / ML
Pog|no 14
3|s|emo Ol - /rqu||ec|uro de v|dr|o KW3 60
Pog|no 15
3|s|emo Ol - Lxu|or|os de c|oroboyo l80, D¬ y DK
Pog|no 16
3|s|emo Ol - Lxu|or|os poro |ucernor|os E / 3
Pog|no 18
3|s|emo Ol - Lxu|or|os poro orqu||ec|uro de v|dr|o M
y KW3 / /por|oc|on de o|re ex|er|or
Pog|no 19
1ecno|og|o de con|ro|
Pog|no 20
|e|ob||||oc|on y Mon|en|m|en|o
Pog|no 21
3
/rqu||ec|uro de v|dr|o KW3 60
ejemp|o de ejecuc|on p|rom|de

/rqu||ec|uro de v|dr|o lL
/rqu||ec|uro de v|dr|o lP

Lucernor|o |ronsporen|e E

O|oroboyo l80

/rqu||ec|uro de v|dr|o KW3 60

Lxu|or|o poro |ucernor|o ||po E
sensor de ||uv|o y de v|en|o
Lxu|or|o ||po M

Ven|ono de ven|||oc|on M
Los 3|s|emos Ol de L/MlLUX
/rqu||ec|uro de
v|dr|o ML
P. 15
P. 12
P. 15
P. 12
P. 15
P. 19
P. 14
P. 18
P. 8
P. 6

/rqu||ec|uro de v|dr|o KW3 60
Oon e|emen|os lo|ovo||o|cos |n|egrodos
Ljemp|o de mode|o en |ejodo '3|ed'

O|oroboyo l80
Oon ven|||oc|on |n|egrodo poro mo| ||empo
Lxu|or|o c|oroboyo
2 |ojos1|po DK

Lucernor|o |ronsporen|e 3
Lxu|or|o de
c|oroboyo l80
|uz no|uro|
en loc|odo
/por|oc|on de
o|re ex|er|or
3|s|emo de zoco|o

Ven|ono de ven|||oc|on
3|s|emo de morco
L/MlLUX
O|oroboyo l80 pos|c|on
de ven|||oc|on
Lxu|or|o poro |ucernor|o ||po E
Ven|ono de
ven|||oc|on E
Lxu|or|o poro
|ucernor|o 1|po 3
Lxu|or|o poro orqu||ec|uro
de v|dr|o
1|po M
1ecn|co de con|ro| poro s|s|e
mo de evocuoc|on de |umo
(3O1L¬) con
|ecno|og|o 3P3
3|s|emo de pro|ecc|on de L/MlLUX
con elec|o de orbo|edo de sobro
P. 16
P. 17
P. 18
P. 10
P. 18
P. 6
P. 19
P. 15
P. 19
P. 11
P. 7
P. 20
6
3|s|emo Ol - O|oroboyo l80
Las c|araboyas son un producto c|aslco en |a construcclon de
Iabrlca, un pabe||on Ierla| o un po|ldeportlvo - |as c|araboyas de
LAM|LUX marcan desde hace decadas |as vlstas de |os tejados y
|as lmpreslones lnterlores.
Los O|oroboyos se componen de un zoco|o poro |o un|on o| |ejodo
y uno por|e super|or ocr|s|o|odo. Pero |os c|oroboyos son mos que
Oon nues|ros occesor|os podemos odop|or |os c|oroboyos o |os re
qu|s||os y deseos |nd|v|duo|es respec||vos de |os c||en|es, os| como o
|os cond|c|ones cons|ruc||vos.
ventl|aclon:
|n|egrodo de o|um|n|o res|s|en|e o |ors|ones
Uno por|e super|or de dos o |res copos con b|sogros de ocero

se obren (poro ven|||oc|on).
Oupu|os de cr|s|o| ocr|||co (PMM/), PL1O o po||es|er relorzodo

d|leren|es mecon|smos de oper|uro (e|ec|r|cos, neumo||cos)
Lstabl|ldad:
Los por|es super|ores de |os c|oroboyos d|sponen de un morco c|rcu|on|e de PVO r|g|do. Ls|e concep
|o cons|ruc||vo goron||zo |o mox|mo es|ob|||dod y res|s|enc|o o |ors|ones. Ln |o c|oroboyo p|egob|e, e|
Larga vlda utl|:
L| 3|s|emo Ol - O|oroboyo l80 es res|s|en|e o |o |n|emper|e y ||ene un desgos|e m|n|mo yo que es|o
morco y e| ocr|s|o|om|en|o, s|rve como ¨lreno' con|ro mo|o y |os |nc|emenc|os de |o |n|emper|e que
oc|uon duron|e muc|o ||empo sobre |o c|oroboyo.
1
2
3
1
Dlversldad:
Los por|es super|ores de| 3|s|emo Ol - O|oroboyo l80 se pueden sum|n|s|ror en uno omp||o gomo de
|omonos y vor|on|es de ocr|s|o|om|en|o. Ls|o perm||e reo||zor uno gron vor|edod de produc|os odop|o
b|es |nd|v|duo|men|e poro codo obje|o respec||vomen|e. lguo|men|e omp||os son |os pos|b|||dodes de
os|en|o poro |errojes poro |o sujec|on de d|spos|||vos de oper|uro y de c|erre.
2
3
6
4
O|oroboyo l80
7
Zoco|os L/MlLUX
L| zoca|o es un componente esencla| de| 8lstema C| - C|araboya
F80. Lste zoca|o esta a| mas a|to nlve| tecnlco y esta sometldo a
un proceso de mejora y desarro||o contlnuo. Ls |a base de toda
|a construcclon y tlene que cump|lr con |as maxlmas exlgenclas
reIerentes a| als|amlento termlco y a |a establ|ldad de| slstema.
/demos, e| concep|o |ecn|co de es|e e|emen|o cons|ruc||vo es muy
ren|ob|e, yo que, en comb|noc|on con e| morco de |o c|oroboyo, desde
e| momen|o de su mon|oje en e| |ejodo se cump|e un ospec|o esenc|o|
de |o pro|ecc|on con|ro |ncend|os.
Los so|uc|ones cons|ruc||vos que |n|eroc|uon en|re e| zoco|o
y |o por|e super|or de |o c|oroboyo ev||on e| poso de |os ||omos
o| |ejodo. De es|o monero no es necesor|o ver|er grov|||o sobre
e| |ejodo en e| en|orno de |o oper|uro, con |o que se o|orro
muc|o d|nero y ||empo.
Los materla|es:
3|n lOKW
/|s|om|en|o |erm|co con espumo r|g|do (Po||ure|ono)
- Chapa de acero
- A|umlnlo¯
Lstabl|ldad y segurldad:
Lo secc|on cerrodo de |o cojo de| zoco|o de L/MlLUX proporc|ono uno exce|en|e es|ob|||dod groc|os o
su r|g|dez prop|o. Ln e| zoco|o de P|lV se pueden |om|nor d|rec|omen|e d|leren|es |nserc|ones me|o||
cos. Oon e||o se |ogro, por ejemp|o, |o sujec|on de equ|pos de pro|ecc|on persono| (P3/).
Als|amlento termlco:
Dlversldad:
ongu|o de |nc||noc|on. /demos, es|os zoco|os olrecen muc|os pos|b|||dodes de un|ones |nd|v|duo|es o
|os |ejodos. Ljemp|o: Er|do de os|en|o con o|s|om|en|o |erm|co
4
5
6
5
¯Pro|ecc|on con|ro |ncend|os reduc|do por pun|o de |gn|c|on |nler|or de| mo|er|o|
8
3|s|emo Ol - Lucernor|o |ronsporen|e E
Tanto para naves de Iabrlcaclon, de a|macenes o deportlvas, e|
8lstema C| - Lucernarlo transparente B se ha convertldo en un
nuevo hlto para |a construcclon moderna de naves: Lste slstema
-
conIort. A traves de muchos componentes lnnovadores y deta||es
tecnlcos en |a construcclon, e| |ucernarlo transparente muestra
una gran establ|ldad y robustez cuando esta expuesta a Iuertes
cargas de vlento y de mucha nleve.
Por eso, e| 3|s|emo Ol - Lucernor|o |ronsporen|e E se puede d|senor,
groc|os o su es|ruc|uro modu|or, |nc|uso con grondes d|mens|ones,
poro res|s||r grondes corgos de |o |n|emper|e. Muc|os |omo|ogoc|
ones por por|e de |os d|s||n|os |ns|||u|os de superv|s|on |ecn|co con
gron numero de vor|on|es. /demos, con e| |ucernor|o |ronsporen|e
se goron||zo uno evocuoc|on exce|en|e de| |umo y de| co|or en coso
erge||co |mpres|onon|e de |o cons|rucc|on comp|e|o y uno bueno
pro|ecc|on preven||vo con|ro |ncend|os.
probodos conlorme o |o normo||vo LN 121012
y |o ven|||oc|on con buen ||empo
de po||corbono|os opocos o |ronsporen|es.
(opc|on: /cr|s|o|om|en|o con po||es|er relorzodo con

conlorme o |os ex|genc|os de |o normo||vo E31, d0 / LN
135011
¨Llec|o de orbo|edo de sombro' y osegurom|en|o permonen|e
probodo con|ro derrumbe
de pro|ecc|on persono| (P3/)
occ|onom|en|o poro |ns|o|oc|ones 3O1L¬
1
2
5
¯Ln comb|noc|on con de|erm|nodos ocr|s|o|om|en|os
9
8egurldad contra lncendlos - La Protecclon |lnea| contra |a propagaclon de lncendlos (LD8)
lormo se e||m|no e| ¨elec|o mec|o' que |on|o se |eme en coso de |ncend|os. L| obje||vo de pro|ecc|on de
|o UNL 23585 se cump|e en su |o|o||dod.
8ln puentes termlcos - L| conversor de cargas lsotermlcas (|TL)
puen|es |erm|cos y s|s|emos de pe|donos op||m|zodos, e| 3|s|emo Ol - Lucernor|o |ronsporen|e E cons|
gue unos exce|en|es vo|ores de o|s|om|en|o |erm|co. Poro e| uso de mo|er|o|es con un loc|or de o|s|om|en
|o |erm|co muy e|evodo, |o l1L |ronsm||e |o corgo de sopor|e de lormo con|ro|odo |oc|o |o subes|ruc|uro
de |o cons|rucc|on.
8egurldad ante tormentas - La regu|aclon dlnamlca de| par (DMP)
mos de ven|onos de ven|||oc|on y de evocuoc|on de |umo y de co|or.
Lstabl|ldad - 8lstema Actlvo de Absorclon de dl|ataclon (ADA)
L| /D/ compenso d|lerenc|os de d||o|oc|on en|re |os c|n|urones de |ens|onom|en|o y |os jun|os en e|
|ucernor|o |ronsporen|e. De eso monero se ev||o que |os jun|os se so|gon, |nc|uso cuondo |oyo grondes
corgos sobre |o cons|rucc|on de e| |ucernor|o |ronsporen|e.
1
2
8egurldad de |os clerres - L| 8lstema de segurldad mu|tlIunclona| (M88)
Oroc|os o| s|s|emo de b|oqueo po|en|odo, comp|ejo y mu|||lunc|ono| se goron||zo que |os ven|onos de
ven|||oc|on y de evocuoc|on de |umo y de co|or |n|egrodos en e| |ucernor|o |ronsporen|e se puedon
cerror, obr|r, b|oqueor y desb|oqueor con segur|dod poro |robojos de mon|en|m|en|o, |nc|uso cuondo |oy
comb|os de |empero|uro o es|on en serv|c|o de ven|||oc|on o de evocuoc|on de |umo.
3
3
4
4
5
8lstema modu|ar de empa|me:
/ |roves de un s|s|emo de ronuros o pres|on se unen |os d|s||n|os pone|es en|re s|. Ls|o loc||||o e| mon
|oje y oyudo o o|orror ||empo.
10
1
2
3
1
3|s|emo Ol - Lucernor|o |ronsporen|e 3
Con e| 8lstema C| - Lucernarlo transparente 8 (tejado a dos
aguas) obtlene un slstema de |uz natura| economlco. |gua| que e|
8lstema C| - Lucernarlo transparente B, es un e|emento construc-
tlvo muy versatl| tanto para |a rehabl|ltaclon de tejados como para
ca|or probado conIorme a |a normatlva LN 12101-2.
L| 3|s|emo Ol - Lucernor|o |ronsporen|e 3 proporc|ono uno ||um|no
c|on de |n|er|ores s|n des|umbrom|en|o que se d|s|r|buye de lormo
regu|or por |odo e| espoc|o |n|er|or. Lo cons|rucc|on |ecn|co de| s|s|e
mo de |ucernor|o |ronsporen|e en e| |ejodo o dos oguos es, o| m|smo
||empo, muy o|roc||vo en |os ospec|os o||cos y |ogro uno d|v|s|on
|er|o|es de pr|mero co||dod, e| 3|s|emo Ol - Lucernor|o |ronsporen|e
3 goron||zo uno |orgo durob|||dod y uno e|evodo u||||dod.
3|s|emo Ol - Lucernor|o |ronsporen|e 3 se equ|po, en coso de
neces|dod, con exu|or|os de evocuoc|on de |umo y de co|or,
que cump|en |os requ|s||os de |o normo||vo LN 121012.
Los pone|es de |uz es|on |ec|os de po||corbono|o de vor|os
copos con uno pro|ecc|on UV coex|rudodo permonen|e en
ocobodo opoco y on||des|umbron|e que proporc|ono uno |uz

se pueden u||||zor |omb|en pone|es |ronsporen|es.
opc|ono|men|e como ¨1ejodo r|g|do' segun |o normo||vo
LN 1187
L| 3|s|emo Ol - Lucernor|o |ronsporen|e 3 de L/MlLUX se
puede sum|n|s|ror con uno |nc||noc|on de 30°.
L| 3|s|emo Ol - Lucernor|o |ronsporen|e 3 (es ¨seguro con|ro

proles|ono| (O3Eou18).
3e sum|n|s|ro en onc|os de 1,25 m |os|o 4,00 m
varlabl|ldad:
en muc|os subes|ruc|uros. /demos, se pueden reo||zor ocobodos con ¨|ejodo r|g|do' y un c|opodo
seguro con|ro derrumbes que d|r|ge |o |uz.
Lucernor|o |ronsporen|e 3
l|um|noc|on en loc|odos
11
2
3
L| slstema de |uz natura| en Iachadas de LAM|LUX permlte un
acrlsta|amlento energetlcamente optlmlzado y sln rlesgo de
rotura en muros |atera|es que no son de carga. De esta manera, |os
de l|umlnaclon, de ventl|aclon, as| como de evacuaclon de humo
y de ca|or.
Oon e| 3|s|emo Ol - |uz no|uro| en loc|odos, |o |uz no|uro| se puede
s|s|emo perm||e reo||zor uno d|v|s|on orqu||ec|on|comen|e c|oro de
|o loc|odo y se puede |mp|emen|or en dos vor|on|es: por un |odo
ocr|s|o|om|en|o '3|ed' y, por o|ro |odo, como loc|odo on|epues|o o
como muro de |uz en |n|rodos.
ocr|s|o|om|en|os con d|s||n|os opc|ones de oper|uro
normo||vo LN 121012 |ros consu||o
se pueden u||||zor como oper|uros de en|rodo de o|re
3|s|emo Ol - Luz no|uro| en loc|odos
1
2
3
TAD - Dlseño termoactlvo opclona| con e| slstema de hojas M
/|orre energ|o: Por debojo de| os|en|o de| ocr|s|o|om|en|o en e| s|s|emo de |ojos M un enervodo
de es|ruc|uro po|en|odo oprovec|o |o energ|o de co|or de| o|re |n|er|or. De es|o monero oumen|o |o
1,5 W/[m²K] conlorme o |o LN 10077) y, por |o |on|o, uno m|n|mo lormoc|on de condensoc|on.
12
3|s|emo Ol - /rqu||ec|uro de v|dr|o lL / lP / lW
L| dlseño atractlvo y |a be||eza arqultectonlca, as| como |a amp|la
son |as caracter|stlcas mas destacadas de| 8lstema C| - Arqultec-
tura de vldrlo F. La gran ventaja de |os e|ementos de |uz natura|
de |a serle 8lstema C| - Arqultectura de vldrlo F es su varledad en
e| uso: Los e|ementos de |uz se pueden utl|lzar en todos |os teja-
y representatlvos, as| como para |as construcclones de vlvlendas
prlvadas.
nuo con espumo |o que creo un s|s|emo de un|on o||omen|e duro y
con un compor|om|en|o |erm|co exce|en|e con un desorro||o |so|e
rm|co cons|on|e. 1odos |os v|dr|os es|on equ|podos con e| ||omodo
¨con|o co||en|e' en |odos |os vor|on|es de ocr|s|o|om|en|o, que von
desde ocr|s|o|om|en|os de pro|ecc|on so|or, de o|s|om|en|o |erm|co
y v|dr|o ou|o||mp|on|e |os|o ocr|s|o|om|en|os de o|s|om|en|o ocus||co
o de segur|dod.
Una varlante de| slstema es e| 8lstema C| - Arqultectura de vldrlo
FL que se utl|lza para |as mas a|tas exlgenclas re|atlvas a| als|a-
mlento acustlco y a| als|amlento termlco:
con d|mens|ones de 120 x 120 cm
unos d|mens|ones de |os|o 120 x 150 cm
en e| cr|s|o|
Desarro||o lsotermlco constante:
L| r|esgo de |o lormoc|on de oguo condensodo en |os coros |n|er|ores de |os s|s|emos de |uz no|uro| se
|o m|n|m|zodo cons|derob|emen|e groc|os o| desorro||o |so|erm|co. Los zonos cen|ro|es con||nuos de
|erm|co cons|on|e ||ego |os|o |o corono o |roves de un s|s|emo de jun|os dob|es con|ropues|os.
1
1
2
13
Los e|ementos de |uz natura| en Iorma de plramldes o de cubler-
tas con Ia|dones como e| 8lstema C| - Arqultectura de vldrlo FP
y e| 8lstema C| - Arqultectura de vldrlo FW resa|tan por su be||e-
atornl||ados vlslb|es.
Los p|rom|des de v|dr|o y |os cub|er|os de lo|dones de L/MlLUX son
e|emen|os de |uz no|uro| poco comp|ejos que se pueden mon|or
con loc|||dod y, o| m|smo ||empo, des|ocon por su o|roc||vo orqu||ec
|on|co.
so|o 38 mm
sum|n|s|rob|es |os|o unos d|mens|ones de 100 x 100 cm
d|mens|ones de 100 x 100 cm
Conversor de carga lsotermlca (|TL)
Ls|e s|s|emo g|obo| po|en|odo proporc|ono un pun|o de os|en|o s|n puen|es |erm|cos. De es|o
monero se |ronsm||e |o corgo de| s|s|emo de |uz no|uro| d|rec|omen|e o |o subes|ruc|uro. Ls|o, por
su por|e, perm||e e| uso de mo|er|o|es o||omen|e |so|erm|cos. L| resu||odo: e| o|s|om|en|o |erm|co se
op||m|zo enormemen|e y se m|n|m|zo |o lormoc|on de condensoc|on.
Aspecto optlco decoratlvo
|o op||co muy bon||o y es|e||co.
2
3
1
2
3
14
3|s|emo Ol
Los slstemas C| - Arqultectura de vldrlo M y Arqultectura de
vldrlo ML se basan en una construcclon modu|ar lnte|lgente dan-
do mucha |lbertad arqultectonlca para mu|tlp|es poslbl|ldades de
uso. Las estructuras optlmamente decoratlvas proporclonan una
Oroc|os o su es|ruc|uro modu|or, e| 3|s|emo Ol - /rqu||ec|uro de v|dr|o
v|dr|o con uno |nc||noc|on de 30°. L| s|s|emo comp|e|o es|o probodo
y po|en|odo y ev||o |o lormoc|on de puen|es |erm|cos en e| pun|o de
os|en|o de |o es|ruc|uro de sopor|e os| como en |os ven|onos de ven||
|oc|on y de| s|s|emo 3O1L¬ groc|os o su desorro||o |so|erm|co.
L| 3|s|emo Ol - /rqu||ec|uro de v|dr|o ML cump|e |os requ|s||os de
segur|dod re|evon|es: 3u ocr|s|o|om|en|o es |gn|lugo y corresponde o|
mo|er|o| cons|ruc||vo c|ose /1 / LN 135011. 3us o|ros ven|ojos son:
|nd|v|duo|es o| mon|or sobre e| cuerpo de cons|rucc|on
o|s|om|en|o |erm|co, ocr|s|o|om|en|os comb|nodos de pro|ecc|on
so|or y co|or|lugodo, v|dr|o con o|s|om|en|o ocus||co
conlorme o |o normo||vo LN 121012
|TL - Conversor de carga lsotermlca
Oo|or|lugodo y es|ob|||dod: Lo ejecuc|on l1L ||neo| c|rcu|on|e es uno con|r|buc|on esenc|o| poro |o
e|evodo res|s|enc|o de| morco de |o |ojo cuondo |oy muc|o v|en|o (O|ose O4/E5 LN 12210). Ls|o
ejecuc|on proporc|ono uno un|on |erm|co |deo| y muy res|s|en|e o |ors|ones.
D8D - Als|amlento dlnamlco por nlve|es (8lstema C| - Arqultectura de vldrlo ML)
/|s|om|en|o: Dos n|ve|es de es|onque|dod |ndepend|en|es y desp|ozodos |on|o en sen||do ver||co|
como |or|zon|o| |ogron uno es|onque|dod exce|en|e con|ro |o ||uv|o luer|e (O|ose L 1200 LN 12208)
y uno m|n|mo permeob|||dod o| o|re (O|ose 4 LN 12207). L| o|s|om|en|o d|nom|co por n|ve|es (D3D)
TAD - Dlseño termoactlvo
/|orre energ|o: Debojo de |o bose de| ocr|s|o|odo en e| s|s|emo de ven|onos de ven|||oc|on M, uno
es|ruc|uro enervodo po|en|odo proporc|ono |o energ|o de co|or poro e| o|re |n|er|or. De es|o monero
m|n|mo de oguo condensodo.
1
2
3
1
3
1
2
3
15
3|s|emo Ol - /rqu||ec|uro de v|dr|o KW3 60
Con e| 8lstema C| - Arqultectura de vldrlo KW8 60 se hace rea|ldad
e| sueño de todos |os arqultectos de un |enguaje |lbre de Iormas.
Con nuestros slstemas se pueden rea|lzar casl todas |as construc-
clones de tejados que sean estetlca y tecnlcamente exlgentes.
Lo gron co||dod de| mo|er|o| de| 3|s|emo Ol - /rqu||ec|uro de v|dr|o
KW3 60 se expreso - jun|o o |os ocr|s|o|om|en|os de o||o co||dod y |os
de o|ero |erm|co con un|on o |os |om|nos de| |ejodo y un c|opodo c|r
cu|on|e con||nuo. Los v|dr|os o|s|on|es me|o||zodos o| voc|o con ocero

s|emo Ol - /rqu||ec|uro de v|dr|o KW3 60 perm||e |ener o|orn|||odos


cub|er|os y jun|os |ronsverso|es s|n ||s|on en e| |ec|o.
Oos| obso|u|o ||ber|od de lormos
|ecubr|m|en|o segun cor|o |/L - en |os coros |n|er|ores y
ex|er|ores se puede |ener d|s||n|os co|ores
conlorme o |o normo||vo LN 121012 os| como ven|onos de
ven|||oc|on (3|s|emo neumo||coLxu|or|o 1|po M)
Lstabl|ldad:
Lo es|ruc|uro res|s|en|e o |ors|ones de o|um|n|o de o||o co||dod con cono| de o|orn|||odo |n|egrodo
varlabl|ldad:
Jun|o o |os d|s||n|os pos|b|||dodes de ocr|s|o|om|en|o (dos o 3 copos) es|e s|s|emo olrece muc|os
||s|ones de or|s|o, s|s|emos de pro|ecc|on so|or o |omb|en e| mon|oje de ven|onos de ven|||oc|on o
de s|s|emos 3O1L¬.
1
2
3
varledad de Iormas:
Oon e| s|s|emo modu|or odop|ob|e de pos|es y de |roveseros y unos ongu|os de |nc||noc|on de 0°
90° se |ogro uno cos| obso|u|o ||ber|od de lormos, |on|o en d|mens|ones pequenos como grondes.
1
1
3 3
2
16
3|s|emo Ol - Lxu|or|o de c|oroboyo l80
Los exutorlos natura|es de evacuaclon de humo y de ca|or (NPWG)
sa|van vldas y protegen |os blenes. Hoy son unos componentes
esencla|es de conceptos de protecclon contra lncendlos. Las dlrec-
trlces acerca de |a ªProtecclon preventlva de lncendlos" |os pres-
crlben ob|lgatorlamente. Las lnsta|aclones de 8CTLH de LAM|LUX
-
matlvas LN 12101-2, D|N 18232 y de otras dlrectrlces de |a vd8.
8lstema C| - Lxutorlos de c|araboya F80 ablerto / cerrado
L| exu|or|o de evocuoc|on de |umo y de co|or se obre y se c|erro op
cerrodo es poro e| c|erre neumo||co senc|||o despues de reo||zor uno
pruebo de lunc|onom|en|o o de un occ|onom|en|o no |n|enc|onodo
o |roves de |o cojo de o|ormo. Lo ven|ojo: Los cupu|os yo no se ||enen
que cerror desde e| |ejodo con muc|o esluerzo. Lo |ermooc||voc|on

m|en|o no |n|enc|onodo.
8lstema C| - Opclon Tapa Clega
|uz? Ln es|e coso se puede u||||zor |o cupu|o de P|lV de L/MlLUX.
3us ven|ojos: e|evodo o|s|om|en|o ocus||co y exce|en|e o|s|om|en|o
|erm|co. Ls|e s|s|emo es muy odecuodo poro cond|c|ones c||mo||cos
ex|remos.
res|s|en|e o |o |n|emper|e
Ol - Lvocuoc|on de |umo l80 de L/MlLUX conlorme o |o LN
121012.
Homo|ogaclones en toda Luropa:
de |os produc|os. Lo ven|ojo es que se pueden comporor mejor |os reservos de segur|dod de |os |ns|o|oc|ones de
evocuoc|on de |umo y de co|or. Nues|ros 3|s|emos Ol - Los exu|or|os de c|oroboyo de |umo se |on probodo o un
n|ve| muy ex|gen|e y cump|en |os c|oses mos o||os de |o DlN LN 12 1012.
Unldad de slstema a partlr de |a base:
Los 3|s|emos Ol - Los exu|or|os de c|oroboyo se sum|n|s|ron desde |os mode|os mos bos|cos en lormo de s|s|emos comp|e|os
lunc|ono|es, |nc|u|dos |os un|dodes de occ|onom|en|o deseodos - do |guo| que se occ|onen so|o |erm|comen|e o o d|s|onc|o,
|erm|comen|e y o d|s|onc|o o con uno un|dod de occ|onom|en|o e|ec|r|co. Lo omp||o gomo de |os produc|os bos|cos cump|e con
|os ex|genc|os |ecn|cos o uno |ns|o|oc|on de evocuoc|on de |umo y de co|or.
1
2
17
Lste slstema de acclonamlento de c|araboyas se ha dlseñado
L| slstema de acclonamlento abre |as c|araboyas e|ectrlcamente
hasta unas dlmenslones de 150 cm x 150 cm en menos de 60 se-
gundos a 172°. L| acclonamlento de crema||era de 24 v o de 230
v ha sldo probado en comblnaclon con una c|araboya a una vlda
utl| de mas de 11.000 e|evaclones dob|es.
L| |erroje de c|oroboyo con grupo de oper|uro de 24 V o de 230 V
/per|uro de 172°
/per|uro rop|do en 60 segundos
U||||zob|e poro 3O1L¬ y ven|||oc|on
Poco |omo de corr|en|e
8lstema C| - Lvacuaclon de humo en |a caja de |a esca|era
|os |uecos de |o esco|ero. Oos| s|empre se ||ene que evocuor e| |umo
de |os |uecos de |o esco|ero de lormo e|ec|r|co e |ndepend|en|emen|e
de |o red. Poro es|os cosos, L/MlLUX olrece |ns|o|oc|ones de
evocuoc|on de |umo y de co|or espec|o|men|e odop|odos o es|os
L| 8lstema C| - Lvacuaclon de humo DK de LAM|LUX es un
slstema de abrlr/cerrar con un va|or de evacuaclon exce|ente de
hasta 5 m².
Los |ojos se obren |oc|o |os |odos |ong||ud|no|es o un ongu|o super|
or o |os 90° y ||beron |odo |o secc|on de| exu|or|o poro |o ven|||oc|on.
Oon es|e ocobodo se pueden |ogror uno o||o copoc|dod de ven|||oc|


lormo so|opodo
reo||zor pruebos o o| occ|onor|o por error.
3|s|emo Ol - Lxu|or|o de
O|oroboyo D¬
3|s|emo Ol - Lxu|or|o de
O|oroboyo DK / 2¬ojos
18
L| 8lstema C| - Lucernarlo transparente B de LAM|LUX se equl-
pa, en caso de necesldad con equlpos de evacuaclon de humo y
de ca|or que cump|en todos |os requlsltos de |a LN 12101-2.
Oomo exu|or|o de evocuoc|on de |umo y de co|or se |n|egron |ojos
|nd|v|duo|es o dob|es que se pueden d|recc|onor |omb|en poro |o
ven|||oc|on d|or|o.
reo||zor pruebos o o| occ|onor|o por error
L| 8lstema C| - Lucernarlo transparente 8 de LAM|LUX se equlpa,
en caso de necesldad con equlpos de evacuaclon de humo y de
ca|or que cump|en todos |os requlsltos de |a LN 12101-2.
Oomo exu|or|o de evocuoc|on de |umo y de co|or se |n|egron |ojos
|nd|v|duo|es o dob|es que se pueden d|recc|onor |omb|en poro |o
ven|||oc|on d|or|o.
reo||zor pruebos o o| occ|onor|o por error
8egurldad a traves de tecno|og|a nueva -
La regu|aclon dlnamlca de| par (DMP) :

m|en|o de p|ocos de po||corbono|o en |os s|s|emos de |ojos


de ven|||oc|on y de evocuoc|on de |umo y de co|or.
Lstabl|ldad:
no|uro| es|on |n|egrodos d|rec|omen|e en |os pone|es un|dos o
|roves de| s|s|emo enc|ulob|e. Por eso no se ven nerv|os que
podr|on es|ropeor e| ospec|o v|suo|.
3|s|emo Ol - Lxu|or|os poro
|ucernor|os 1|po E
3|s|emo Ol - Lxu|or|os poro
|ucernor|os 1|po 3
19
Lste exutorlo de evacuaclon de humo y de ca|or es e| comp|e-
mento ldea| para nuestras construcclones de |uz natura| de| area
de |as construcclones de tejados de vldrlo.
L| s|s|emo de evocuoc|on de |umo se u||||zo cuondo e| 3|s|emo Ol -
/rqu||ec|uro de v|dr|o M y e| 3|s|emo Ol - /rqu||ec|uro de v|dr|o KW3
60 se equ|pon con |ns|o|oc|ones de evocuoc|on de |umo y de co|or.
L| mon|oje se puede reo||zor con unos |nc||noc|ones de 0° |os|o 90°
de lormo con||nuo.
con 24V, |omb|en se puede comb|nor con ven|||oc|on d|or|o
y e| 3|s|emo Ol - /rqu||ec|uro de v|dr|o KW3 60
en o|ros s|s|emos
do de actuaclon de |a evacuaclon de humo y de ca|or. Con |a
corrlente se produce un eIecto chlmenea (evacuaclon natura| de|
humo) y e| humo se va mas contro|ado hacla arrlba.

Ln |o normo||vo UNL 23585 se |nc|uyen oporo|os de en|rodo de o|re
en |o por|e poro |ns|o|oc|ones de evocuoc|on de |umo y de co|or. L|
sen||do, debero ser con|ro|ob|e como o|ros oporo|os de evocuoc|on
de |umo y de co|or.
Oon e| 3|s|emo Ol - /por|oc|on de o|re se pueden sum|n|s|ror c|nco
||pos de equ|pos d|leren|es. L| s|s|emo de morcos de |os mode|os es
de o|um|n|o y se corresponde o |o c|ose de mo|er|o| /1, os| como |os
TAD - Dlseño termoactlvo
/|orre energ|o: Por debojo de| os|en|o de| ocr|s|o|om|en|o en e| s|
s|emo de |ojos M un enervodo de es|ruc|uro po|en|odo oprovec|o
|o energ|o de co|or de| o|re |n|er|or. De es|o monero oumen|o |o |em
|so|erm|co cons|on|e (Ul · 1,5 W/[m²K] conlorme o |o LN 10077) y,
por |o |on|o, uno m|n|mo lormoc|on de condensoc|on.
varlabl|ldad:
br|do de mon|oje se puede odop|or o codo s|s|emo de ||um|no
c|on en pored, o muros de |orm|gon o de |odr|||os, o es|ruc|uros
de morcos de modero o mon|on|es, os| como o cuo|qu|er loc|o
do de pos|es y |roveseros.
3|s|emo Ol - Lxu|or|os poro
20
L/MlLUX |ecno|og|o de con|ro|
Con tecno|og|as de contro| que nos lndlcan e| camlno hacla e| Iutu-
ro y que ponen en movlmlento |os e|ementos dlrecclonab|es en |os
-
nectamos en red a segurldad contra lncendlos, |a protecclon so|ar y
|a optlmlzaclon de| slstema de c|lmatlzaclon con e| slstema centra|
de |a domotlca - y somos |os que marcamos e| paso en |a armon|a
perIecta de todos |os procesos en e| tejado y en |a Iachada.
3e d|recc|onon |os s|gu|en|es e|emen|os:
L| d|recc|onom|en|o de |os |ns|o|oc|ones de evocuoc|on de |umo y de
co|or (3O1L¬) se conec|o o |os d|spos|||vos de con|ro| de |ncend|os.
que ser d|recc|onodos como, por ejemp|o, |os s|s|emos de oscurec|
m|en|o y de pro|ecc|on so|or o |os |ns|o|oc|ones de ven|||oc|on o de
occeso o ve||cu|os se comb|non con e| con|ro| de |os |ns|o|oc|ones
3O1L¬. Poro e||o u||||zomos uno |ecno|og|o de con|ro| de desorro||o
prop|o de u|||mo generoc|on.
L| con|ro| 3P3 bosodo en sol|wore (Oon|ro| progromob|e con memo
r|o) poro |os cen|ro|es de 3O1L¬ se comun|co o |roves de| es|ondor de
comun|coc|on 1OP/lP con |os subcen|ro|es y e| s|s|emo de domo||co.

|os o d|recc|onor con |o cen|ro| de 3O1L¬. /demos, es pos|b|e reo||zor


s|n prob|emos |o |n|egroc|on de lunc|ones espec|o|es y de conlor|.
Tecno|og|a 8P8 ablerta otros slstemas:
Un s|s|emo EU3 monejodo y con|ro|odo o |roves de pone|es |oc|||es se puede omp||or en |odo momen|o con muc|os lunc|ones
espec|o|es y de conlor|, so|o |oce lo||o reo||zor progromoc|ones senc|||os de| sol|wore. Ls|o supone uno moyor segur|dod, cuondo se
|ro|o, por ejemp|o, de |o |n|egroc|on de |os con|ro|es de |os puer|os, de |os con|ro|es de |os puer|os de evocuoc|on o de |os con|ro|es de
|os puer|os poro personos con d|scopoc|dodes l|s|cos. 1omb|en se pueden reo||zor muc|os lunc|ones de conlor|, oqu| se |nc|uyen, en|re
o|ros, |os s|s|emos de ven|||oc|on con |empor|zodor, pos|b|es ||m||es de e|evoc|on de |ojos d|recc|onodos y relr|geroc|on noc|urno.
Lo v|ncu|oc|on de |os cen|ro|es 3O1L¬ se elec|uo o |roves de| es|ondor d|g||o| de comun|coc|on 1OP/lP. Oomo poro e| |ronsler de do|os
se u||||zo mund|o|men|e moyor||or|omen|e e| L||erne|, no es de ex|ronor que u||||cemos eso |ecno|og|o que se u||||zo |omb|en en |o
1ecno|og|o de con|ro|
|e|ob||||oc|on
Mon|en|m|en|o
21
|e|ob||||oc|on
Todos |os procesos se desarro||an de Iorma transparente y segun
e| metodo orlentado hacla |os c|lentes y |os resu|tados. Desde |a
|ada reglstramos |os muchos parametros de un saneamlento y, a
contlnuaclon, lmp|ementamos |as dlstlntas Iases de rehabl|ltaclon
en |os p|azos estab|ecldos. Graclas a nuestra |arga experlencla,
|e oIrecemos |a so|uclon tecnlca mas avanzada y convlncente y, a|
mlsmo tlempo, |a mas rentab|e.
L| poque|e comp|e|o de re|ob||||oc|on de L/MlLUX:
Mon|en|m|en|o
Las lnsta|aclones de evacuaclon de humo y de ca|or deben ac-
clonarse rapldamente en caso de un lncendlo y deben Iunclonar
clento de |a lnsta|aclon de 8CTLH. Los trabajos perlodlcos de
mantenlmlento son ob|lgatorlos para |os usuarlos de lnsta|acl-
ones 8CTLH, ya que estan ob|lgados por |ey a tomar todas |as
medldas de protecclon necesarlas para evltar rlesgos a |as per-
sonas en caso de sltuaclones de pe|lgro.
/spec|os cen|ro|es de |os |robojos de mon|en|m|en|o:
cons|ruc||vos reo||zodos por e| usuor|o
c|||ndros neumo||cos
|ns|o|oc|on 3O1L¬
de oc||voc|on en grupo (cuodro de o|ormos)
3|s|emo Ol
O|oroboyo l80 de v|dr|o lL,lP y lW
Supor-
í|oio do
luz oon
Zooalo
om m
2
0,26
0,42
0,18
0,30
0,43
0,61
0,38
0,82
0,52
0,73
0,91
0,67
1,08
1,49
1,82
1,90
2,31
3,13
1,04
1,35
1,65
2,26
2,37
2,57
1,15
2,48
4,84
2,48
1,74
2,14
2,40
2,53
2,93
3,06
3,33
3,72
2,62
3,60
3,76
4,08
4,89
3,31
4,22
4,28
7,95
50/100
50/150
60/60
60/90
60/120
70/135
80/80
80/150
90/90
90/120
90/145
100/100
100/150
100/200
100/240
100/250
100/300
100/400
120/120
120/150
120/180
120/240
120/250
120/270
125/125
125/250
125/470
135/230
150/150
150/180
150/200
150/210
150/240
150/250
150/270
150/300
180/180
180/240
180/250
180/270
180/320
200/200
200/250
225/225
300/300
Dimonsion
Huooo
Toono
Opoion
Fi|a

Opoion
oon
vonti-
laoion
Exutorio
Opoion
Zooalo
ínolinado
Exutorio
Opoion
Zooalo
Pooto
0,60
0,90
1,30
1,56
1,62
1,95
0,93
1,17
1,40
1,87
1,01
2,03
1,46
1,75
1,95
2,05
2,34
2,44
2,93
2,10
2,81
2,93
2,60
0,75
1,12
1,50
1,80
1,87
2,25
1,08
1,35
1,62
2,16
1,17
2,34
1,68
2,02
2,25
2,36
2,70
2,81
3,37
2,43
3,24
3,37
3,00
Suporíioio
Evaouaoion
Humo
om
50/100
50/150
60/60
60/90
60/120
70/135
80/80
80/150
90/90
90/120
90/145
100/100
100/150
100/200
100/240
100/250
100/300
100/400
120/120
120/150
120/180
120/240
120/250
120/270
125/125
125/250
125/470
135/230
150/150
150/180
150/200
150/210
150/240
150/250
150/270
150/300
180/180
180/240
180/250
180/270
180/320
200/200
200/250
225/225
300/300
Dimonsion
Huooo
Toono
Sistoma
Cí -
FP/FW
























Sistoma
Cí - FE
D|N 1055:
Lo normo se cen|ro en |o es||moc|on de |os corgos que se ejercen so
bre |os es|ruc|uros de corgo. Lo por|e 4 es |o mos re|evon|e poro |o
cons|rucc|on de s|s|emos de |uz no|uro| yo que |omo |os corgos de
v|en|o reo|es en e| emp|ozom|en|o como bose de co|cu|o poro |os ono||
s|s de segur|dod es|ondor.
D|N 4102:
L| pr|mer proced|m|en|o de pruebos de |o normo||vo europeo ormo
n|zodo LN 1187 (ver mos orr|bo) se corresponde o |o DlN 41027 o|e
mono. 3e d|lerenc|o en|re ¨|ejodos r|g|dos' (res|s|en|es con|ro ||omos
v|vos y rod|oc|on de co|or) y ¨|ejodos b|ondos' (no cump|en es|os cuo
||dodes). Lo DlN 4102 regu|o, en|re o|ros cosos, |os c|oses noc|ono|es
de mo|er|o|es.
D|N 4108:
e| mon|en|m|en|o de |os ex|genc|os m|n|mos poro |os d|s||n|os com
co|or|lugodo.
D|N 4113:
bojo corgos que se encuen|ron sobre |odo en reposo: Oo|cu|o de
cons|rucc|ones de o|um|n|o so|dodos, su ejecuc|on y lobr|coc|on.
D|N 18230:
Uno normo||vo muy omp||o que se ded|co sobre |odo o |o pro|ecc|on
preven||vo con|ro |ncend|os.
D|N 18232-3:
no|uro|es de evocuoc|on de |umo y de co|or (N|WO). Despues de uno
lose de coex|s|enc|o |o s|do sus|||u|do en sep||embre de 2006 por |o
LN 121012.
D|N 18234:
poro ev||or |o propogoc|on de| luego en e| |ejodo. Los por|es 3 y 4 de
|o normo se ded|con espec|o|men|e o |os requ|s||os poro perloroc|ones
de| |ejodo como conex|ones y c|erres de |os |ejodos.

D|N 18800:
Ls|o nombro |omb|en se |omo ¨Pequeno comprobon|e de |o odecuoc|
on de |robojos de so|dor' y se op||co o |o lobr|coc|on de componen|es
de corgo so|dodos de ocero poro corgos |on|o en reposo como corgos
en mov|m|en|o.
LN 140-3:

||vos (¨Med|c|on de| o|s|om|en|o ocus||co').


LN 410:
de |os ospec|os l|s|cos de |o rod|oc|on.
LN 673:
LN 795:

||vos de sujec|on poro |os equ|pos de segur|dod persono| (P3/).


LN 1187:

luego ex|er|or, por ||omos v|vos, ||omos v|vos con v|en|o, os| como rod|
oc|on od|c|ono| de co|or.
LN 1627 hasta LN 1630:
Ouondo se |ro|o de e|emen|os que ev||on derrumbes se op||con es|os
normos. Ln |o LN 1627 se descr|ben |os omb||os de r|esgo, |os requ|s|
un ensoyo monuo| de |und|m|en|o.
LN 1873:
Ls|o normo europeo |ro|o exp||c||omen|e e| |emo ¨O|oroboyos de mo|e

ebos'.
LN 10077:

|roc|on de co|or) poro ven|onos y puer|os.


LN 12101-2:
Ls|o normo europeo regu|o |os procesos poro |os pruebos de oporo|os
poro |o evocuoc|on no|uro| de |umo y de co|or (N|WO).
LN 12152 y LN 12153:
Lo LN 12152 |ro|o |o permeob|||dod o| o|re p. ej. de e|emen|os de
Lo permeob|||dod o| o|re se debe probor conlorme o |o LN 12153 y |o
LN 12154 y LN 12155:

LN 12207:
cons|ruc||vos.
LN 12208:
LN 12210:

|os.
LN 13116:
pos|es y |roveseros respec|o o su res|s|enc|o lren|e o luer|es v|en|os.
LN 13501:
LN 13830:

cuo||dodes de |os produc|os.


LN 14963:
L| |emo de es|o normo son |os ¨Lucernor|os |ronsporen|es de mo|e

m|en|os de pruebos.
DAst 016:
Ls|o d|rec|r|z se op||co como regu|oc|on |ecn|co poro |o med|c|on y e|
d|seno cons|ruc||vo de es|ruc|uros de corgo |ec|os con p|ocos de c|o
(Lo op||coc|on de |os normos depende de| d|seno de |os
produc|os y de |o s||uoc|on de| mon|oje)
L/MlLUX 3|s|emos Ol -
Los normos re|evon|es mos |mpor|on|es
LUZ N/1U|/L LN l/O¬/D/3 |L¬/ElLl1/OlON
poro |os vo|ores |ecn|cos. Ls|o se op||co espec|o|men|e poro s||uoc|ones de mon|oje d|leren|es o cuondo se reo||zon med|c|ones pos|er|ores en |o obro.
LMo||: |nlormo||on©|om||ux.de
.
www.|om||ux.com