Normas Legales, 23.11.2015.24-11-2015 PDF

1825-2015.
LA HISTORIA PARA CONTAR

AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN
Ao XXXII - N 13475
NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz
MARTES 24 DE NOVIEMBRE DE 2015
567039
SUMA RI O
PODER LEGISLATIVO
R.M. N 428-2015-MC.- Modifican la R.M. N 229-2015-MC

567045
CONGRESO DE LA REPUBLICA
DEFENSA
R. Leg. N 30365.- Resolucin Legislativa que aprueba

el Tratado entre la Repblica del Per y la Repblica de
Polonia sobre Transferencia de Personas Condenadas
567041
R. Leg. N 30366.- Resolucin Legislativa que aprueba el
Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos
del Nio relativo a un Procedimiento de Comunicaciones
567041
R.M. N 1106-2015 DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio

de la Repblica de personal militar de Ecuador
567046
RR.MM. Ns. 1111, 1112 y 1113-2015-DE/SG.- Autorizan
ingreso al territorio de la Repblica de personal militar de
Ecuador y EE.UU.
567046
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
D.S. N 081-2015-PCM.- Decreto Supremo que aprueba
el Reglamento de Contratacin de Terceros Supervisores
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI 567041
AGRICULTURA
R.J. N 0282-2015-INIA.- Dejan sin efecto designaciones
y encargaturas, y designan diversos funcionarios del INIA
567042
EDUCACION
R.M. N 530-2015-MINEDU.- Aprueban el Reglamento
Interno de la Comisin Multisectorial para la
Implementacin de la Poltica Ingls, puertas al mundo
567048
R.M. N 535-2015-MINEDU.- Modifican el Manual de
Operaciones del PRONABEC
567048
R.M. N 536-2015-MINEDU.- Reconocen la oficialidad del
alfabeto de la lengua originaria yagua
567049
R.M. N 537-2015-MINEDU.- Modifican el Anexo de la
R.M. N 389-2015-MINEDU que aprueba el Listado de las
604 instituciones educativas en las cuales se implementar
el modelo de servicio educativo Jornada Escolar Completa
para las instituciones educativas pblicas del nivel de
educacin secundaria durante el ao 2016
567050
ENERGIA Y MINAS
Fe de Erratas D.S. N 036-2015-EM
567051
PRODUCE
AMBIENTE
R.M. N 324-2015-MINAM.- Aprueban y disponen la
publicacin del Protocolo de Clasificacin de Prdida de
Cobertura en los Bosques Hmedos Amaznicos entre
los aos 2000 y 2011, Memoria Descriptiva del Mapa
de Bosque/No Bosque ao 2000 y Mapa de prdida
de los Bosques Hmedos Amaznicos del Per 20002011 y Reporte de la Prdida de los Bosques Hmedos
Amaznicos al 2011-2013
567044
Res. N 127-2015-SANIPES-DE.- Designan Jefe de la

Unidad de Abastecimiento de la Oficina de Administracin
del SANIPES
567051
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO DE GESTION DE
CULTURA
SERVICIOS DE SALUD
R.M. N 427-2015-MC.- Delegan facultad de suscribir el

convenio especfico de cooperacin interinstitucional para
publicacin de la obra Imaginar la nacin. Viajes en busca
del verdadero Per, 1881-1932
567045
R.J. N 636-2015/IGSS.- Designan Jefe de Oficina

de la Oficina de Logstica de la Oficina Ejecutiva de
Administracin del Hospital de Emergencias Peditricas
567053
567040
NORMAS LEGALES
R.J. N 638-2015/IGSS.- Designan Jefe de Oficina

de la Oficina de Economa de la Oficina Ejecutiva de
Administracin del Hospital Victor Larco Herrera
567053
Martes 24 de noviembre de 2015 /
El Peruano
ORGANOS AUTONOMOS
CONTRALORIA
GENERAL
ORGANISMOS
REGULADORES
Res. N 347-2015-CG.- Designan a profesionales en

el cargo de Jefe del rgano de Control Institucional de
diversas entidades
567080
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
MINISTERIO
Res. N 125-2015-OS/GART.Aprueban costos

administrativos y operativos del FISE de Distribuidoras
Elctricas en sus actividades vinculadas con el descuento
en la compra del baln de gas
567054
PUBLICO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN

INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Res. N 064-2015-CD-OSITRAN.Reglamento de Aporte por Regulacin
Res. N 5895, 5897, 5898, 5899, 5901, 5902, 5903,

5904, 5905, 5906 y 5907 -2015-MP-FN.- Trasladan
plazas de fiscales y despacho fiscal, convierten fiscala,
dan por concluidos designaciones y nombramientos,
designan, nombran, aceptan renuncia y dejan sin efecto
nombramiento de fiscales en diversos Distritos Fiscales
567081
Aprueban el
567055
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA
Res. N 6753-2015.- Autorizan fusin por absorcin de la

Empresa de Transferencia de Fondos A. Serviban S.A. con
Western Union Per S.A.C.
567088
Res. N 6877-2015.- Opinan favorablemente para
que el Banco Internacional del Per - Interbank
pueda realizar la emisin de certificados de depsitos
negociables a travs del programa denominado Primer
Programa de Certificados de Depsito Negociables
del Banco Internacional del Per S.A.A-Interbank
567089
Res. N 6878-2015.- Opinan favorablemente para la
emisin del Segundo Programa de Bonos Corporativos del
Banco Internacional del Per - Interbank
567089
Res. N 006-2015-SUNEDU/CD.- Aprueban el Modelo

de Licenciamiento y su implementacin en el Sistema
Universitario Peruano
567068
GOBIERNOS LOCALES
PODER JUDICIAL
MUNICIPALIDAD
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO Y METALURGICO
Res. N 139-2015-INGEMMET/PCD.- Modifican Artculo
2 de la Resolucin de Presidencia N 135-2015-INGEMMET/
PCD, en lo referido a asignacin de viticos
567068
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
METROPOLITANA DE LIMA
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 338-2015-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento
de la Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
567069
Res. Adm. N 339-2015-CE-PJ.- Crean el Centro Juvenil
de Medio Abierto Servicio de Orientacin al Adolescente
(SOA) en la Corte Superior de Justicia de Lambayeque
567070
Res. Adm. N 340-2015-CE-PJ.Prorrogan
funcionamiento de Juzgado Penal Unipersonal Transitorio
de la Provincia de Pasco, de la Corte Superior de Justicia de
Pasco
567071
Res. Adm. N 344-2015-CE-PJ.- Expresan reconocimiento
al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Puno y al
personal del Area de Planeamiento y Desarrollo del referido
Distrito Judicial
567071
RR. Adms. Ns. 345 y 346-2015-CE-PJ.- Prorrogan el
funcionamiento de rganos jurisdiccionales transitorios y
aprueban otras disposiciones en diversas Cortes Superiores
del Pas
567072
R.J. N 001-004-00003608.- Designan a servidores en

el cargo de Analista Auxiliar Coactivo III
567090
MUNICIPALIDAD DE
COMAS
Ordenanza N 453/MC.Ordenanza que autoriza
realizar sorteo pblico denominado POR UN COMAS
PRODUCTIVO... PON TU EMPRESA
567090
Ordenanza N 454/MC.- Ordenanza que aprueba
ampliacin de beneficios tributarios a mercados del distrito
567091
MUNICIPALIDAD DE
SAN LUIS
Ordenanza N 194-MDSL.- Ordenanza que establece
beneficio especial de regularizacin de deudas tributarias
y administrativas
567092
El Peruano / Martes 24 de noviembre de 2015
NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 30365
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
567041
Comunquese al seor Presidente de la Repblica

para su promulgacin.
En Lima, a los cuatro das del mes de noviembre de
dos mil quince.
LUIS IBERICO NEZ
Presidente del Congreso de la Repblica
NATALIE CONDORI JAHUIRA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL

TRATADO ENTRE LA REPBLICA DEL PER Y LA
REPBLICA DE POLONIA SOBRE TRANSFERENCIA
DE PERSONAS CONDENADAS
Artculo nico. Objeto de la Resolucin Legislativa
Aprubase el Tratado entre la Repblica del Per y
la Repblica de Polonia sobre Transferencia de Personas
Condenadas, suscrito el 27 de mayo de 2014, en la ciudad
de Lima, Repblica del Per.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los cuatro das del mes de noviembre de
dos mil quince.
LUIS IBERICO NEZ
Presidente del Congreso de la Repblica
NATALIE CONDORI JAHUIRA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Lima, 23 de noviembre de 2015.
Cmplase, regstrese, comunquese, publquese
y archvese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
1315496-1
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 30366
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL

PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIN
SOBRE LOS DERECHOS DEL NIO RELATIVO A UN
PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES
Artculo nico. Objeto de la Resolucin Legislativa
Aprubase el Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a un Procedimiento
de Comunicaciones, adoptado en el sexagsimo sexto
perodo de sesiones de la Asamblea General de las
Naciones Unidas por Resolucin 66/138, de fecha 19 de
GLFLHPEUHGH\UPDGRSRUHO3HU~HOGHIHEUHUR
de 2012.
Lima, 23 de noviembre de 2015.

Cmplase, regstrese, comunquese, publquese
y archvese.
1315496-2
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO

DE MINISTROS
Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de Contratacin de Terceros
Supervisores del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI
DECRETO SUPREMO
N 081-2015-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Quinta Disposicin Complementaria
0RGLFDWRULD GH OD /H\ 1 /H\ TXH HVWDEOHFH
medidas para promover el crecimiento econmico, se
dispuso incorporar la Octava Disposicin Complementaria
HQ HO 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1 /H\ GH 2UJDQL]DFLyQ
y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de
la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI;
Que, la Octava Disposicin Complementaria de la norma
DQWHV FLWDGD HVWDEOHFH TXH HO ,1'(&23, SRGUi UHDOL]DU
acciones de supervisin a travs de terceros, sean personas
naturales o jurdicas, pblicas o privadas, y mediante Decreto
Supremo, a propuesta del Consejo Directivo de INDECOPI,
VH HVWDEOHFHUiQ ORV FULWHULRV \ SURFHGLPLHQWRV HVSHFtFRV
para la seleccin, contratacin, designacin, ejecucin,
control y sancin de dichas actividades;
Que, bajo dicho marco legal, la Presidencia del
&RQVHMR 'LUHFWLYR GHO ,1'(&23, PHGLDQWH &DUWD 1
600-2015/PRE-INDECOPI ha puesto a consideracin de
la Presidencia del Consejo de Ministros el proyecto de
Reglamento de Contratacin de Terceros Supervisores, el
cual tiene por objeto regular los criterios y procedimientos
HVSHFtFRVSDUDODFRQWUDWDFLyQGH7HUFHURV6XSHUYLVRUHV
del INDECOPI;
Que, en este contexto, resulta necesario dictar
disposiciones que regulen criterios y procedimientos
HVSHFtFRVHQHOPDUFRGHODVDFWLYLGDGHVGHVXSHUYLVLyQ
TXH UHDOLFH HO ,1'(&23, FRQ OD QDOLGDG GH YHULFDU HO
567042
NORMAS LEGALES
cumplimiento de las obligaciones legales, contractuales o

tcnicas bajo el mbito de su competencia;
De conformidad con el numeral 8 del Artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per; el numeral 3 del artculo
11 y el artculo 13 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo y la Octava Disposicin Complementaria
GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1 /H\ GH 2UJDQL]DFLyQ
y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de
la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin
Aprubese el Reglamento de Contratacin de
Terceros Supervisores del Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI
Artculo 2.- Publicacin de Reglamento
El Reglamento aprobado por el artculo 1 del presente
Decreto Supremo, ser publicado en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional
del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI
(www.indecopi.gob.pe), el mismo da de la publicacin del
SUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPRHQHO'LDULR2FLDO(O3HUXDQR
Artculo 3.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
2FLDO(O3HUXDQR
Artculo 4.- Financiamiento
La implementacin de lo dispuesto en el presente
'HFUHWR 6XSUHPR VH QDQFLD FRQ FDUJR DO 3UHVXSXHVWR
Institucional de la entidad pblica involucrada, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico.
Artculo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
das del mes de noviembre del ao dos mil quince.
1315498-1
AGRICULTURA
Dejan sin efecto designaciones y
encargaturas,
y
designan
diversos
funcionarios del INIA
INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIN AGRARIA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0282-2015-INIA
Lima, 20 de noviembre de 2015
VISTO:
/D 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1 0,1$*5,
de fecha 2 de octubre de 2015, mediante el cual
se aprueba el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP Provisional) del Instituto Nacional
GH ,QQRYDFLyQ $JUDULD ,1,$ HO ,QIRUPH 7pFQLFR 1
0035-2015-INIA-OA/URH de la Unidad de Recursos
+XPDQRVGHOD2FLQDGH$GPLQLVWUDFLyQGHIHFKD
El Peruano
GHQRYLHPEUHGH\HO,QIRUPH/HJDO1
,1,$2$- GH OD 2FLQD GH$VHVRUtD -XUtGLFD GH IHFKD
19 de noviembre de 2015; y,
CONSIDERANDO:
4XHPHGLDQWHHO7tWXOR9GHO'HFUHWR/H\1
PRGLFDGR SRU HO 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1 \ OD /H\
1 VH FUHy HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH ,QQRYDFLyQ
Agraria, como Organismo Pblico Adscrito al Ministerio de
Agricultura y Riego;
4XH OD /H\ 1 /H\ 0DUFR GH 0RGHUQL]DFLyQ
de la Gestin del Estado, declara al Estado peruano
HQ SURFHVR GH PRGHUQL]DFLyQ HQ VXV GLIHUHQWHV
LQVWDQFLDV GHSHQGHQFLDV HQWLGDGHV RUJDQL]DFLRQHV
\ SURFHGLPLHQWRV FRQ OD QDOLGDG GH PHMRUDU OD JHVWLyQ
S~EOLFD\FRQVWUXLUXQ(VWDGRGHPRFUiWLFRGHVFHQWUDOL]DGR
y al servicio del ciudadano;
4XHSRU'HFUHWR6XSUHPR10,1$*5,
publicado el 7 de agosto de 2014, en el Diario
Oficial El Peruano, se aprob el Reglamento de
2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH
Innovacin Agraria INIA, en el que se establece la
estructura orgnica y se determinan las funciones
de sus rganos, acorde con los criterios de diseo y
estructura de la administracin pblica que establece
OD /H\ 1 /H\ 0DUFR GH 0RGHUQL]DFLyQ GH OD
Gestin del Estado;
Que, el numeral 4.3 del rubro 4. Disposiciones
*HQHUDOHV GH OD 'LUHFWLYD 1 6(59,5
GPCSC, denominada Reglas de aplicacin progresiva
para la aprobacin del Cuadro de Puestos de las
Entidades, establece que durante el proceso de
LPSOHPHQWDFLyQ GH OD /H\ 1 SUHYLVWR HQ VX
Primera Disposicin Complementaria Transitoria,
cuando una norma sustantiva ordene la designacin
de nuevas funciones o la reasignacin de funciones
H[LVWHQWHVODVHQWLGDGHVLQYROXFUDGDVHVWiQDXWRUL]DGD
a tramitar la adecuacin parcial de su CAP vigente
mediante un CAP Provisional;
4XH D WUDYpV GH OD 5HVROXFLyQ -HIDWXUDO 1
2014-INIA, de fecha 23 de octubre de 2014, se aprob
OD PRGLFDFLyQ GHO &ODVLFDGRU GH &DUJRV GHO ,QVWLWXWR
Nacional de Innovacin Agraria- INIA;
4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1
MINAGRI, de fecha 2 de octubre de 2015, se aprueba el
Cuadro para Asignacin de Personal Provisional (CAP
Provisional) del Instituto Nacional de Innovacin Agraria
INIA, documento de gestin institucional que contiene
ORV FDUJRV GHQLGRV \ DSUREDGRV VREUH OD EDVH GH VX
estructura orgnica;
4XH SRU ,QIRUPH 7pFQLFR 1 ,1,$2$
85+ GH OD 8QLGDG GH 5HFXUVRV +XPDQRV GH OD 2FLQD
de Administracin, se seala la necesidad para la gestin
GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV GH OD LQVWLWXFLyQ UDWLFDU ODV
GHVLJQDFLRQHVGHORVSXHVWRVHQORVFDUJRVGHFRQDQ]D
establecidos en el CAP Provisional;
4XH SRU ,QIRUPH /HJDO 1 ,1,$2$- OD
2FLQDGH$VHVRUtD-XUtGLFDHVWDEOHFHTXHHVQHFHVDULR
UDWLFDU ODV GHVLJQDFLRQHV GH ORV SXHVWRV HQ ORV FDUJRV
GH FRQDQ]D \ DVLPLVPR HVWDEOHFH TXH FDGD HQWLGDG
HV FRPSHWHQWH SDUD UHDOL]DU WDUHDV PDWHULDOHV LQWHUQDV
QHFHVDULDVSDUDHOHFLHQWHFXPSOLPLHQWRGHVXPLVLyQ\
objetivos;
Que, atendiendo a la necesidad, de continuar con la
ptima gestin institucional del INIA, en el marco de la
adecuada aplicacin del CAP Provisional, es necesario
UDWLFDU ODV GHVLJQDFLRQHV GH ORV SXHVWRV HQ FDUJRV GH
FRQDQ]DHVWDEOHFLGRVHQHO&$33URYLVLRQDO\SUHFLVDU
la efectividad de las designaciones que no han sido
publicadas;
4XHHODUWtFXORGHOD/H\1/H\TXHUHJXOD
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
todas las Resoluciones de designacin o nombramiento
GH IXQFLRQDULRV HQ FDUJRV GH FRQDQ]D VXUWHQ HIHFWR
D SDUWLU GHO GtD GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR 2FLDO (O
Peruano;
De conformidad con las facultades consideradas en el
DUWtFXORGHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHV
NORMAS LEGALES
del Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA,

DSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1 0,1$*5,
y, con las visaciones de los Directores Generales de
OD 2FLQD GH 3ODQHDPLHQWR \ 3UHVXSXHVWR 2FLQD GH
$GPLQLVWUDFLyQ \ OD 2FLQD GH $VHVRUtD -XUtGLFD GHO
Instituto Nacional de Innovacin Agraria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto las designaciones y
encargaturas a los profesionales, dispuestas mediante
ODV5HVROXFLRQHV-HIDWXUDOHVLQGLFDGDVHQHO$QH[R1
que forma parte integrante de la presente resolucin; y,
GHVLJQDU D VX YH] HQ ORV PLVPRV FDUJRV GH FRQDQ]D
establecidos en el Cuadro para Asignacin de Personal
Provisional (CAP Provisional) del Instituto Nacional de
Innovacin Agraria INIA, aprobado por Resolucin
0LQLVWHULDO10,1$*5,GHIHFKDGHRFWXEUH
de 2015.
Artculo 2.- Establecer la efectividad de la
designacin, encargatura y conclusin en los cargos de
FRQDQ]DFRQORFXDOVHFRQYDOLGDQORVDFWRVUHDOL]DGRV
durante dicho periodo, segn corresponda, a la fecha de
emisin de las Resoluciones Jefaturales, conforme se
LQGLFDHQHO$QH[R1TXHIRUPDSDUWHLQWHJUDQWHGHOD
presente resolucin.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
5HVROXFLyQ-HIDWXUDOHQHO'LDULR2FLDO(O3HUXDQR\HQ
el Portal Institucional del Instituto Nacional de Innovacin
Agraria (www.inia.gob.pe).
Regstrese, comunquese y publquese.
ALBERTO DANTE MAURER FOSSA
Jefe
ANEXO N 01
DENOMINARGANOS DE LA
CIN DEL DESIGNACIN
ALTA DIRECCIN
CARGO
FECHA
EMPLEADOS DE
CONFIANZA
26/03/2015
Lic. Paola Melisa

Baltazar Ziga
Ing. Luis FerR.J. N 0071-2015-INIA 26/03/2015 nando Navarrete

Guzmn
Direccin de Re- DENOMINAcursos Genticos CIN DEL DESIGNACIN

y Biotecnologa
CARGO
FECHA
EMPLEADOS DE
CONFIANZA
Sub Direccin de
Director
Recursos Genticos
Blga. PhD.
R.J. N 0021-2015-INIA 29/01/2015 Cinthya Zorrilla
Cisneros
Sub Direccin de
Biotecnologa
Director
R.J. N 0234-2015-INIA 01/10/2015
Direccin de
Supervisin y
Monitoreo en
las Estaciones
Experimentales
Agrarias
DENOMINACIN DEL DESIGNACIN

CARGO
Direccin de
Supervisin y
Monitoreo en
las Estaciones
Experimentales
Agrarias
Director
General
Ing. Elsa Elena

R.J. N 0187-2015-INIA 03/08/2015 Valladares de
Lpez
Sub Direccin
de Supervisin y
Monitoreo
Director
R.J. N 0206-2015-INIA 02/09/2015
DENOMINARGANOS DESCIN DEL DESIGNACIN

CONCENTRADOS
CARGO
FECHA
FECHA
Blga. Rosa Mara

Cabrera Pintado
EMPLEADOS DE
CONFIANZA
Ing. Pedro Hugo

Injante Silva
EMPLEADOS DE
CONFIANZA
28/08/2014
Ing. Jaime Javier

Ramos Tello
EEA Baos del Inca Director
R.J. N 00182-2014INIA
30/06/2014
Ing. Galvarino
Castro Espinoza
EEA Canan
Director
R.J. N 00247-2014INIA
22/08/2014
Ing. Bernardo
Yance Rojas
Ing. Nelly Isabel

Roman Cndor
EEA Chincha
Director
R.J. N 0107-2015-INIA 04/05/2015
Ing. Dilma Tejada

Fernndez
EEA Donoso
Director
Ing. Walter FerR.J. N 0208-2015-INIA 02/09/2015 nando Salvador

Marcelo
EEA El Porvenir
Director
R.J. N 0376-2011-INIA 30/11/2011
Ing. Antonio Arce

Garca
EEA Illpa
Director
R.J. N 0209-2015-INIA 02/09/2015
Ing. Eduardo
Charaja Quispe
EEA Moquegua
Director
Ing. Ramiro
R.J. N 0083-2012-INIA 11/05/2012 Dionicio Farfn
Loaiza
EEA Perla del

Vraem
Director
Ing. Alfonso SR.J. N 0085-2015-INIA 13/04/2015 crates Reynaga

Rivas
EMPLEADOS DE
CONFIANZA
Unidad de Cooperacin Tcnica y

Financiera
Abog. Mirva
R.J. N 0124-2015-INIA 21/05/2015 Victoria Aranda
Escalante
FECHA
Sub Direccin de
Promocin de la
Director
Innovacin Agraria
R.J. N 00251-2014INIA
R.J. N 0028-2015-INIA 30/01/2015
DENOMINAOFICINA DE ADMICIN DEL DESIGNACIN

NISTRACIN
CARGO
Blgo. Jorge
R.J. N 0126-2015-INIA 25/05/2015 Enrique Alcntara
Delgado
Director
Unidad de ProyecDirector
tos e Inversiones
Director
Sub Direccin de
Regulacin de la
Director
Innovacin Agraria
EEA Santa Rita
Lic. Lucy
R.J. N 0028-2015-INIA 30/01/2015 Alaide Rodrguez
Rucoba
29/10/2014
EMPLEADOS DE
CONFIANZA
Ing. Pedro Cirilo

Mamani Quispe
Director
R.J. N 00326-2014INIA
FECHA
26/12/2013
Unidad de Trmite
Documentario
Director
Direccin de
DENOMINAGestin de la Inno- CIN DEL DESIGNACIN
vacin Agraria
CARGO
R.J. N 00287-2013INIA
R.J. N 070-2015-INIA
Unidad de
Planeamiento y
Racionalizacin
Ing. Hctor
R.J. N 0237-2015-INIA 01/10/2015 Faustino Andrade
Girn
Director
Director
FECHA
Director
EEA Andenes
Unidad de Imagen
Institucional
OFICINA DE
DENOMINAPLANEAMIENTO Y CIN DEL DESIGNACIN
PRESUPUESTO
CARGO
Unidad de Informtica
567043
EMPLEADOS DE
CONFIANZA
Ing. Abraham Villantoy Palomino
Unidad de Recursos
Director
Humanos
Lic. Welmer
R.J. N 0026-2015-INIA 30/01/2015 Eliazar Zapata
Cosso
Unidad de Contabilidad
Director
R.J. N 0236-2015-INIA 01/10/2015
C.P.C Ysmael
Quezada Carbajal
Unidad de Tesorera Director
R.J. N 0235-2015-INIA 01/10/2015
C.P.C. Esperanza
Abigail Valenzuela Veliz de
Gutirrez
EEA San Roque
Director
Ing. talo
R.J. N 0241-2014-INIA 15/08/2014 Orlando Cardama
Vsquez
Unidad de Abastecimiento
Director
R.J. N 0005-2015-INIA 15/01/2015
Econ. Julia Ericka

Espinoza Hidalgo
EEA Santa Ana
Director
Ing. Serapio
R.J. N 0288-2013-INIA 26/12/2013 Wilfredo Cavero
Altamirano
Unidad de Patrimonio
Director
R.J. N 019-2015-INIA
Ing. Luis Enrique

Calle Navarro
EEA Vista Florida
Director
R.J. N 0183-2014-INIA 30/06/2014
29/01/2015
Ing. Carlos Alberto Nuez Daz
567044
NORMAS LEGALES
ANEXO N 02
RGANOS
DENOMINACIN
DEL
CARGO
RESOLUCIONES
JEFATURALES
FECHA
ASUNTO
Director
R.J. N 02412015-INIA
06/10/2015
Se acepta la renuncia del

Ing. Octavio Francisco
Javier Galvn Gildemeister; y, se encarga al
Ing. Clemente de Jess
Salazar Arista.
2FLQDGH
Director
Planeamiento y
General
Presupuesto
R.J. N 02442015-INIA
12/10/2015
Se concluye designacin
del Sr. Jos Manuel
Villarn Valdivia; y, se
designa a la Econ. Fany
Janet Sotelo Marcos.
Unidad de
Presupuesto
Director
R.J. N 02452015-INIA
12/10/2015
Se da por concluida designacin de la Econ. Mara

Felicita Quintana Anglas;
y, se encarga al seor
Jaime Tovar Yachachi.
Secretara
General
Secretaria
General
R.J. N 02522015-INIA
20/10/2015
Se acepta reununcia del

Abog. Ramiro Alberto
Vargas Crdova; y, se
designa a la Econ. Fany
Janet Sotelo Marcos.
Secretara
General
Secretaria
General
R.J. N 02602015-INIA
28/10/2015
Se concluye designacin
de la Econ. Fany Janet
Sotelo Marcos.
EEA Pucallpa
1315144-1
AMBIENTE
Aprueban y disponen la publicacin del
Protocolo de Clasificacin de Prdida
de Cobertura en los Bosques Hmedos
Amaznicos entre los aos 2000 y 2011,
Memoria Descriptiva del Mapa de Bosque/
No Bosque ao 2000 y Mapa de prdida de
los Bosques Hmedos Amaznicos del Per
2000-2011 y Reporte de la Prdida de los
Bosques Hmedos Amaznicos al 20112013
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 324-2015-MINAM
9LVWRHO0HPRUDQGR10,1$0'90'(51
de 10 de noviembre de 2015, del Viceministerio de
Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales; el
,QIRUPH 1 0,1$090'(531&% GH
de noviembre de 2015, del Programa Nacional de
Conservacin de Bosques para la Mitigacin del Cambio
&OLPiWLFR HO 0HPRUDQGR 1 0,1$06*2$-
GH GH QRYLHPEUH GH GH OD 2FLQD GH$VHVRUtD
Jurdica; y dems antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 67 y 68 de la Constitucin Poltica
del Per, establecen que el Estado determina la Poltica
Nacional del Ambiente y promueve el uso sostenible de
sus recursos, as como de la conservacin de la diversidad
biolgica y de las reas Naturales Protegidas;
Que, de conformidad con los literales a) y b) del numeral
3.2 del artculo 3 del Decreto Legislativo N 1013, Ley de
&UHDFLyQ 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GHO
$PELHQWHHVWDHQWLGDGWLHQHFRPRREMHWLYRVHVSHFtFRV
entre otros, asegurar el cumplimiento del mandato
constitucional sobre la conservacin y el uso sostenible
de los recursos naturales, la diversidad biolgica y las
El Peruano
reas naturales protegidas y el desarrollo sostenible de

OD $PD]RQtD DVt FRPR DVHJXUDU OD SUHYHQFLyQ GH OD
degradacin del ambiente y de los recursos naturales y
revertir los procesos negativos que los afectan;
Que, los literales m) y p) del artculo 7 del precitado
Decreto Legislativo, sealan que el Ministerio del
$PELHQWH WLHQH FRPR IXQFLRQHV HVSHFtFDV HQWUH RWUDV
formular y proponer la poltica y las estrategias nacionales
de gestin de los recursos naturales y de la diversidad
biolgica, as como elaborar el informe sobre el estado
del ambiente y la valoracin del patrimonio natural de la
Nacin;
4XHPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR10,1$0
se crea el Programa Nacional de Conservacin de
Bosques para la Mitigacin del Cambio Climtico, en el
mbito del Ministerio del Ambiente, establecindose como
XQRGHVXVREMHWLYRVHVSHFtFRVLGHQWLFDU\PDSHDUODV
reas para la conservacin de bosques;
Que, el artculo 7 del referido Decreto Supremo
precisa que las intervenciones que se realicen en
el marco del mencionado Programa, debern ser
coordinadas en lo que corresponda con el Ministerio de
Agricultura y Riego, el Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, y otros sectores vinculados de acuerdo con
su mbito de competencia, as como con los Gobiernos
Regionales;
015-2014-MINAM de 15 de enero de 2015, se aprueba
el Manual de Operaciones del Programa Nacional de
Climtico, en cuyo numeral 4.5 se desarrollan los cuatro
(4) Componentes del Programa, destacndose en el sub
numeral 4.5.2 el Componente 1: Mapeo de Bosques y
Monitoreo de su Conservacin;
Que, el mencionado Programa, a travs de su
Unidad de Mapeo de Bosques, disea los mecanismos
para el mapeado de los bosques y el monitoreo de su
conservacin en el mbito de intervencin del Programa,
OR TXH VH UHDOL]D HQ FXPSOLPLHQWR GH VXV IXQFLRQHV
previstas en el numeral 7.1.4 del referido Manual de
Operaciones;
Que, en dicho marco y en coordinacin con los
sectores correspondientes, el Programa Nacional de
Climtico ha elaborado mapas y estadsticas sobre
HO FDPELR GH OD FREHUWXUD GH ERVTXHV GH OD$PD]RQtD
HVWDEOHFLHQGR HO SURWRFROR GH FODVLFDFLyQ UHVSHFWLYR
detallados en los siguientes tres (03) documentos:
3URWRFROR GH &ODVLFDFLyQ GH 3pUGLGD GH &REHUWXUD HQ
ORV %RVTXHV +~PHGRV$PD]yQLFRV HQWUH ORV DxRV
y 2011, Memoria Descriptiva del Mapa de Bosque/No
Bosque ao 2000 y Mapa de prdida de los Bosques
+~PHGRV$PD]yQLFRVGHO3HU~\5HSRUWHGH
OD3pUGLGDGHORV%RVTXHV+~PHGRV$PD]yQLFRVDO
2013; los mismos que requieren ser aprobados para su
SXEOLFDFLyQ\DFWXDOL]DFLyQSHULyGLFD
Que, por otra parte, cabe sealar que a travs de la
Sexta Disposicin Complementaria Final del Decreto
/HJLVODWLYR 1 TXH HVWDEOHFH PHGLGDV SDUD OD
lucha contra la tala ilegal, se declar de inters nacional
la implementacin del Mdulo de Control del Sistema
Nacional de Informacin Forestal y de Fauna Silvestre
- SNIFFS, que est a cargo del Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre SERFOR; as como la
implementacin del Mdulo de Monitoreo de la Cobertura
de Bosques, bajo la coordinacin del Ministerio del
Ambiente en forma colaborativa con el SERFOR, y que
constituye parte del SNIFFS y del Sistema Nacional de
Informacin Ambiental SINIA;
Que, en ese sentido, corresponde disponer la
implementacin del Mdulo de Monitoreo de la Cobertura
GH %RVTXHV DFWLYLGDG TXH VHUi UHDOL]DGD D WUDYpV GHO
Programa Nacional de Conservacin de Bosques para la
Mitigacin del Cambio Climtico;
Con el visado del Viceministro de Desarrollo
Estratgico de los Recursos Naturales, del Secretario
*HQHUDO\GHOD2FLQDGH$VHVRUtD-XUtGLFD\
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1013,
/H\GH&UHDFLyQ2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULR
del Ambiente, la Ley N 28611, Ley General del Ambiente.
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar y disponer la publicacin de
ORV VLJXLHQWHV GRFXPHQWRV 3URWRFROR GH &ODVLFDFLyQ
de Prdida de Cobertura en los Bosques Hmedos
$PD]yQLFRV HQWUH ORV DxRV \ 0HPRULD
Descriptiva del Mapa de Bosque/No Bosque ao 2000 y
0DSDGHSpUGLGDGHORV%RVTXHV+~PHGRV$PD]yQLFRV
del Per 2000-2011 y Reporte de la Prdida de los
%RVTXHV +~PHGRV $PD]yQLFRV DO ORV
mismos que en Anexos 1, 2 y 3 forman parte integrante de
la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que el Programa Nacional de
Climtico elabore y proponga la aprobacin y publicacin
RFLDOGHLQVXPRVPDSDVHVWDGtVWLFDV\SURWRFRORVSDUD
el monitoreo de los cambios sobre la cobertura de los
bosques y sus emisiones asociadas; remitiendo dicha
GRFXPHQWDFLyQ XQD YH] DSUREDGD DO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO
GH (VWDGtVWLFDV H ,QIRUPiWLFD ,1(, SDUD ORV QHV
pertinentes.
Artculo 3.- Disponer el diseo y la implementacin
del Mdulo de Monitoreo de la Cobertura de Bosques
(como parte del Sistema Nacional de Informacin
Forestal y de Fauna Silvestre SNIFFS y del Sistema
Nacional de Informacin Ambiental SINIA), bajo la
coordinacin del Programa Nacional de Conservacin
de Bosques para la Mitigacin del Cambio Climtico,
en forma colaborativa con el Servicio Nacional Forestal
y de Fauna Silvestre SERFOR y dems entidades
competentes.
UHVROXFLyQ HQ HO 'LDULR 2FLDO (O 3HUXDQR /RV$QH[RV
a los que hace referencia el artculo 1 de la presente
resolucin sean publicados en Portal Web Institucional
del Ministerio del Ambiente (http://www.minam.gob.pe/) y
en el Portal Web Institucional del Programa Nacional de
Climtico (http://www.bosques.gob.pe/) el mismo da
GH OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH HQ HO 'LDULR 2FLDO (O
Peruano.
Artculo 5.- Disponer la remisin de la presente
resolucin y de sus Anexos al Instituto Nacional de
(VWDGtVWLFDVH,QIRUPiWLFD,1(,SDUDORVQHVSHUWLQHQWHV
MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA
Ministro del Ambiente
1315124-1
CULTURA
Delegan facultad de suscribir el convenio
especfico de cooperacin interinstitucional
para publicacin de la obra Imaginar la
nacin. Viajes en busca del verdadero
Per, 1881-1932
N 427-2015-MC
CONSIDERANDO:
4XH HO ~OWLPR SiUUDIR GHO DUWtFXOR GH OD /H\ 1
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, dispone que los
Ministros de Estado pueden delegar, en los funcionarios
de su cartera ministerial, las facultades que no sean
privativas de su funcin, siempre que la normatividad lo
autorice;
Que, bajo dicho marco normativo, a travs de la
5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1 0& GH IHFKD
de enero del 2015, se deleg en el Secretario General
GHO0LQLVWHULRGH&XOWXUDGXUDQWHHODxRVFDOOD
567045
facultad de suscribir convenios de encargo de gestin,

de cooperacin y/o colaboracin interinstitucional
X RWURV LQVWUXPHQWRV GH LJXDO R VLPLODU QDWXUDOH]D
as como sus respectivas adendas; a excepcin de
aquellos que se suscriban con los Poderes del Estado,
Ministerios, Organismos Autnomos contemplados en
la Constitucin Poltica del Per y con instituciones
u organismos internacionales, los cuales radican
nicamente en la Titular del Pliego 003: Ministerio de
Cultura;
Que, se tiene prevista la suscripcin de un convenio
HVSHFtFR GH FRRSHUDFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDO FRQ HO
Congreso de la Repblica y el Instituto de Estudios
Peruanos, el cual tiene como objeto la publicacin de
la primera edicin, a travs de la coedicin, de la obra
denominada IMAGINAR LA NACIN. VIAJES EN
BUSCA DEL VERDADERO PER, 1881-1932 del autor
JOS LUIS RNIQUE CAYCHO, exclusivamente por
medio impreso en un tiraje de un mil ejemplares (1000);
Que, resulta necesario delegar en el Secretario
General del Ministerio de Cultura, la facultad de suscribir
H[FOXVLYDPHQWH HO FRQYHQLR HVSHFtFR GH FRRSHUDFLyQ
interinstitucional a que se hace referencia en el prrafo
precedente;
Con el visado del Secretario General y de la Directora
*HQHUDOHGHOD2FLQD*HQHUDOGH$VHVRUtD-XUtGLFD\
'H FRQIRUPLGDG FRQ OD /H\ 1 /H\ 2UJiQLFD
GHO 3RGHU (MHFXWLYR OD /H\ 1 /H\ GH &UHDFLyQ
GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD \ HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1
0&TXHDSUXHEDHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\
Funciones del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en el seor Mario Christofer
Huapaya Nava, Secretario General del Ministerio de
&XOWXUD OD IDFXOWDG GH VXVFULELU HO FRQYHQLR HVSHFtFR
de cooperacin interinstitucional con el Congreso de la
Repblica y el Instituto de Estudios Peruanos, para la
publicacin de la primera edicin, a travs de la coedicin,
de la obra denominada IMAGINAR LA NACIN. VIAJES
EN BUSCA DEL VERDADERO PER, 1881-1932 del
autor JOS LUIS RNIQUE CAYCHO, exclusivamente
por medio impreso en un tiraje de un mil ejemplares
(1000).
Artculo 2.- La delegacin de facultades efectuada
al Secretario General del Ministerio de Cultura, a travs
GHOD5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO10&PDQWHQGUi
plena vigencia en lo que no se oponga a lo dispuesto en
el artculo 1 de la presente Resolucin.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin al
Secretario General del Ministerio de Cultura, al Congreso
de la Repblica y al Instituto de Estudios Peruanos.
DIANA ALVAREZ-CALDERN
Ministra de Cultura
1315356-1
Modifican la R.M. N 229-2015-MC

N 428-2015-MC
CONSIDERANDO:
4XH PHGLDQWH /H\ 1 VH FUHy HO 0LQLVWHULR
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo con
personera jurdica de derecho pblico, constituyendo
pliego presupuestal del Estado;
4XH D WUDYpV GH OD 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1
0& GH IHFKD GH DEULO GH VH IRUPDOL]y
la creacin de la Unidad Ejecutora 009: La Libertad
del Pliego 003 Ministerio de Cultura; encargando a la
seora Mara Elena Crdova Burga, las funciones de
567046
NORMAS LEGALES
Responsable de la Unidad Ejecutora 009: La Libertad del

Pliego 003 Ministerio de Cultura;
4XH FRQ 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1 0& GH
fecha 10 de julio de 2015, se deleg en la Responsable
de la Unidad Ejecutora 009: La Libertad del Pliego 003
Ministerio de Cultura, entre otros, las facultades en
Materia Presupuestaria, descritas en el numeral 1.1 del
DUWtFXORGHOD5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO10&
Que, conforme a la normatividad vigente sobre
OD PDWHULD FRUUHVSRQGH PRGLFDU HO DUWtFXOR GH OD
5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO10&
&RQ HO YLVDGR GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH OD 2FLQD
General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- 0RGLFDU HO DUWtFXOR GH OD 5HVROXFLyQ
0LQLVWHULDO10&GHIHFKDGHMXOLRGH
el cual quedar redactado de la siguiente manera:
$UWtFXOR 'HOHJDU HQ HOOD 5HVSRQVDEOH GH
la Unidad Ejecutora 009: La Libertad del Pliego 003
Ministerio de Cultura, durante el Ejercicio Fiscal 2015,
las facultades descritas en los numerales 1.2 y 1.5 del
artculo 1; y, los numerales 3.1 y 3.3 del artculo 3 de la
5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO10&
Artculo 2.- Mantener vigente los dems extremos de
OD5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO10&
Artculo 3.- Remitir copia de la presente resolucin a
la Responsable de la Unidad Ejecutora 009: La Libertad
del Pliego 003 Ministerio de Cultura.
El Peruano
\R GHO (VWDGR 3HUXDQR HV DXWRUL]DGR SRU HO 0LQLVWUR

de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito
HQXQSOD]RGHYHLQWLFXDWURKRUDVWUDVODH[SHGLFLyQ
de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin
0LQLVWHULDOGHDXWRUL]DFLyQGHEHHVSHFLFDUORVPRWLYRV
la cantidad de personal militar, la relacin de equipos
transentes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitar
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores;
y,
Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del
3HU~\GHFRQIRUPLGDGFRQOD/H\1PRGLFDGD
por la Ley N 28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- $XWRUL]DU HO LQJUHVR DO WHUULWRULR GH OD
Repblica, sin armas de guerra, a ciento treinta y cuatro
(134) militares de la Repblica del Ecuador, del 24 al 27
GHQRYLHPEUHGHFRQODQDOLGDGGHSDUWLFLSDUHQOD
Gira Profesional en la ciudad de Lima.
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente
GHO&RQVHMRGH0LQLVWURVODSUHVHQWHUHVROXFLyQDQTXH
GpFXHQWDDO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDHQHOSOD]RDTXH
VHFRQWUDHHODUWtFXORGHOD/H\1PRGLFDGDSRU
Ley N 28899 y Ley N 30209.
JAKKE VALAKIVI LVAREZ
Ministro de Defensa

DIANA ALVAREZ-CALDERN
Ministra de Cultura
1
1315356-2
DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio de la
Repblica de personal militar de Ecuador
N 1106-2015-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) Nro. 701 del Director de
Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones
Exteriores, del 16 de octubre de 2015, el Director de
Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones
([WHULRUHV VROLFLWD VH H[SLGD OD DXWRUL]DFLyQ SDUD
el ingreso de personal militar de la Repblica del
Ecuador.
Que, con Oficio G.500- 5008, del 04 de noviembre
de 2015, el Secretario del Comandante General de la
Marina, por especial encargo del Comandante General
de la Marina, emite opinin favorable para el ingreso al
pas del personal militar de la Repblica del Ecuador,
del 24 al 27 de noviembre de 2015, con la finalidad
de participar en la Gira Profesional en la ciudad de
Lima.
4XH HO DUWtFXOR GH OD /H\ 1 /H\ GH
5HTXLVLWRV SDUD OD$XWRUL]DFLyQ \ FRQVHQWLPLHQWR SDUD
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
Repblica1, establece que el ingreso de personal
PLOLWDU H[WUDQMHUR VLQ DUPDV GH JXHUUD SDUD UHDOL]DU
actividades relacionadas a las medidas de fomento
GH OD FRQDQ]D DFWLYLGDGHV GH DVLVWHQFLD FtYLFD
de planeamiento de futuros ejercicios militares, de
instruccin o entrenamiento con personal de las
)XHU]DV $UPDGDV 3HUXDQDV R SDUD UHDOL]DU YLVLWDV GH
coordinacin o protocolares con autoridades militares
0RGLFDGRSRUHODUWtFXOR~QLFRGHOD/H\1\SRUHODUWtFXOR~QLFRGH
OD/H\1
1315146-1
Autorizan ingreso al territorio de la

Repblica de personal militar de Ecuador y
EE.UU.
N 1111-2015-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 787, del 18 de noviembre
de 2015, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
GH5HODFLRQHV([WHULRUHVVROLFLWDVHH[SLGDODDXWRUL]DFLyQ
para el ingreso de personal militar de la Repblica del
Ecuador, sin armas de guerra;
4XH FRQ 2FLR 1&6*)$(0$,1 GHO
20 de noviembre de 2015, el Secretario General de la
)XHU]D$pUHD GHO 3HU~ HPLWH RSLQLyQ IDYRUDEOH SDUD HO
ingreso al pas del personal militar de la Repblica del
Ecuador;
Que, el referido personal militar ingresar a territorio
de la Repblica, del 24 al 26 de noviembre de 2015, con la
QDOLGDGGHYLVLWDUHO6HUYLFLRGH0DQWHQLPLHQWRGHOD)$3
(SEMAN) en la ciudad de Lima.
4XHHODUWtFXORGHOD/H\1/H\GH5HTXLVLWRV
SDUD OD $XWRUL]DFLyQ \ FRQVHQWLPLHQWR SDUD HO LQJUHVR
de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica1,
establece que el ingreso de personal militar extranjero sin
DUPDVGHJXHUUDSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVD
ODV PHGLGDV GH IRPHQWR GH OD FRQDQ]D DFWLYLGDGHV GH
asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios
militares, de instruccin o entrenamiento con personal
GH ODV )XHU]DV $UPDGDV 3HUXDQDV R SDUD UHDOL]DU
visitas de coordinacin o protocolares con autoridades
PLOLWDUHV \R GHO (VWDGR 3HUXDQR HV DXWRUL]DGR SRU HO
NORMAS LEGALES
Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con

0LQLVWHULDO GH DXWRUL]DFLyQ GHEH HVSHFLFDU ORV PRWLYRV
opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
(VWDQGR D OR RSLQDGR SRU OD )XHU]D$pUHD GHO 3HU~
\GHFRQIRUPLGDGFRQOD/H\1PRGLFDGDSRUOD
Ley N 28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Repblica, sin armas de guerra, a cinco (05) militares de la
Repblica del Ecuador, del 24 al 26 de noviembre de 2015,
FRQODQDOLGDGGHYLVLWDUHO6HUYLFLRGH0DQWHQLPLHQWRGH
la FAP (SEMAN) en la ciudad de Lima.
Ley N 28899 y Ley N 30209.
567047

Estando a lo opinado por la Secretara General
GHO &RPDQGR &RQMXQWR GH ODV )XHU]DV $UPDGDV \ GH
FRQIRUPLGDGFRQOD/H\1PRGLFDGDSRUOD/H\
N 28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Repblica, sin armas de guerra, a un (01) militar de los
Estados Unidos de Amrica, del 29 de noviembre al 12 de
GLFLHPEUHGHFRQODQDOLGDGGHVRVWHQHUUHXQLRQHV
con miembros del Comando de Inteligencia y Operaciones
(VSHFLDOHV&RQMXQWDVGHODV)XHU]DV$UPDGDVGHO3HU~
Ley N 28899 y Ley N 30209.
JAKKE VALAKIVI ALVAREZ
Ministro de Defensa

Ministro de Defensa
1
0RGLFDGRSRUHODUWtFXOR~QLFRGHOD/H\1\SRUHODUWtFXOR~QLFR
GHOD/H\1
1315303-1
N 1112-2015-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 753 del 05 de noviembre
de 2015, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
GH5HODFLRQHV([WHULRUHVVROLFLWDVHH[SLGDODDXWRUL]DFLyQ
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos
de Amrica, sin armas de guerra;
4XHFRQ2FLR1&&))$$6*&,2(&GHO
de noviembre de 2015, el Secretario General del Comando
&RQMXQWRGHODV)XHU]DV$UPDGDVHPLWHRSLQLyQIDYRUDEOH
para el ingreso al pas del personal militar de los Estados
Unidos de Amrica;
Que, el referido personal militar ingresar a
territorio de la Repblica, del 29 de noviembre al 12
de diciembre de 2015, con la finalidad de sostener
reuniones con miembros del Comando de Inteligencia
\ 2SHUDFLRQHV (VSHFLDOHV &RQMXQWDV GH ODV )XHU]DV
Armadas del Per.
GHOD/H\1
1315303-2
N 1113-2015-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, con Facsmil (DSD) N 777 del 10 de noviembre
de 2015, del Director de Seguridad y Defensa del Ministerio
de Relaciones Exteriores, el Director de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita
VH H[SLGD OD DXWRUL]DFLyQ SDUD HO LQJUHVR GH SHUVRQDO
militar de los Estados Unidos de Amrica.
4XH FRQ 2FLR * GHO GH QRYLHPEUH
de 2015, el Secretario del Comandante General de la
Marina, por especial encargo del Comandante General de
la Marina, emite opinin favorable para el ingreso al pas
del personal militar de los Estados Unidos de Amrica, del
07 de diciembre de 2015 al 06 de enero de 2016, con
OD QDOLGDG GH SDUWLFLSDU HQ HO FXUVR GH HQWUHQDPLHQWR
en medicina tropical para militares en el Centro de
Investigacin de Enfermedades Tropicales NAMRU-6
en la Provincia Constitucional del Callao y en la ciudad
de Iquitos.
567048
NORMAS LEGALES

Estando a lo opinado por la Marina de Guerra del
3HU~\GHFRQIRUPLGDGFRQOD/H\1PRGLFDGD
por la Ley N 28899 y la Ley N 30209;
SE RESUELVE:
Repblica, sin armas de guerra, a un (01) militar de los
Estados Unidos de Amrica, del 07 de diciembre de 2015
DO GH HQHUR GH FRQ OD QDOLGDG GH SDUWLFLSDU
en el curso de entrenamiento en medicina tropical para
militares en el Centro de Investigacin de Enfermedades
Tropicales NAMRU-6 en la Provincia Constitucional del
Callao y en la ciudad de Iquitos.
Ley N 28899 y Ley N 30209.
Ministro de Defensa
GHOD/H\1
1315303-3
EDUCACION
Aprueban el Reglamento Interno de
la Comisin Multisectorial para la
Implementacin de la Poltica Ingls,
puertas al mundo
N 530-2015-MINEDU
9LVWRV HO ([SHGLHQWH 1 HO 2FLR 1
1989-2015-MINEDU-VMGP/DIGEBR de la Direccin
General de Educacin Bsica Regular, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2015-MINEDU
VHDSUREyOD3ROtWLFD1DFLRQDOGH(QVHxDQ]D$SUHQGL]DMH
y Uso del Idioma Ingls, en adelante la Poltica Ingls,
puertas al mundo, la misma que se constituye en el
principal instrumento orientador de los planes sectoriales
e institucionales, programas, proyectos y dems
DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV D OD HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH \
uso del idioma ingls, a cargo de las entidades del Estado;
Que, asimismo, a travs del referido Decreto
6XSUHPRVHFUHyOD&RPLVLyQ0XOWLVHFWRULDOGHQDWXUDOH]D
permanente para la Implementacin de la Poltica Ingls,
puertas al mundo, en adelante la Comisin Multisectorial,
adscrita al Ministerio de Educacin, que tiene por objeto
emitir informes, as como efectuar el seguimiento y
VFDOL]DFLyQ GH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH GLFKD 3ROtWLFD
Nacional;
Que, el artculo 10 de la precitada norma
establece que el Reglamento Interno de la Comisin
Multisectorial ser aprobado por Resolucin Ministerial
GHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQHQXQSOD]RQRPD\RUGH
30 (treinta) das hbiles posteriores a su instalacin;
el mismo que incluir disposiciones sobre el correcto
El Peruano
GHVDUUROOR GH VXV IXQFLRQHV \ OD RUJDQL]DFLyQ GH OD

misma; asimismo, establece que dicho Reglamento
Interno deber ser aprobado previamente por la
Comisin Multisectorial;
Que, al respecto, el numeral 3 del artculo 36 de
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
establece que las Comisiones Multisectoriales de
QDWXUDOH]DSHUPDQHQWHFXHQWDQFRQ5HJODPHQWR,QWHUQR
aprobado por Resolucin Ministerial del Sector al cual
estn adscrita;
Que, con Resolucin Ministerial N 442-2015-MINEDU
se design a los representantes titulares y alternos del
Ministerio de Educacin ante la Comisin Multisectorial,
entre ellos, al seor FLAVIO FELIPE FIGALLO
RIVADENEYRA, Viceministro de Gestin Pedaggica,
quien la preside; y, a la seora CECILIA LUZ RAMIREZ
GAMARRA, Directora General de la Direccin General
de Educacin Bsica Regular, dependiente del referido
Despacho Viceministerial;
4XH D WUDYpV GHO 2FLR 1 0,1('8
VMGP/DIGEBR, dirigido al Despacho Viceministerial de
Gestin Pedaggica, la Directora General de la Direccin
General de Educacin Bsica Regular sustenta y solicita
se apruebe el Reglamento Interno de la Comisin
Multisectorial, el mismo que fue aprobado por los
miembros de la Comisin Multisectorial, mediante Acta
N 2, de fecha 03 de noviembre de 2015;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
PRGLFDGRSRUOD/H\1HQOD/H\1/H\
Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Supremo
N 012-2015-MINEDU, que aprob la Poltica Nacional de
(QVHxDQ]D$SUHQGL]DMH\8VRGHO,GLRPD,QJOpV,QJOpV
puertas al mundo y cre la Comisin Multisectorial de
QDWXUDOH]D SHUPDQHQWH SDUD OD ,PSOHPHQWDFLyQ GH OD
Poltica Ingls, puertas al mundo; y, en el Reglamento
GH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar el Reglamento Interno de la
&RPLVLyQ0XOWLVHFWRULDOGHQDWXUDOH]DSHUPDQHQWHSDUDOD
Implementacin de la Poltica Ingls, puertas al mundo,
que consta de 05 (cinco) Ttulos, 20 (veinte) Artculos, y
01 (un) Disposicin Complementaria Final; el mismo que
como Anexo forma parte de la presente resolucin.
Regstrese y comunquese.
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1315418-1
Modifican el Manual de Operaciones del

PRONABEC
N 535-2015-MINEDU
9LVWR HO ([SHGLHQWH 1 HO ,QIRUPH
1 0,1('890*,3521$%(&2$- \ HO
2FLR10,1('86*2*$-\
CONSIDERANDO:
4XH PHGLDQWH OD /H\ 1 PRGLFDGD SRU OD
/H\1VHFUHyHO3URJUDPD1DFLRQDOGH%HFDV\
Crdito Educativo PRONABEC a cargo del Ministerio
GH (GXFDFLyQ HQFDUJDGR GHO GLVHxR SODQLFDFLyQ
gestin, monitoreo y evaluacin de becas y crditos
educativos;
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
GHOD/H\1IDFXOWDDO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQD
GLFWDUODVGLVSRVLFLRQHVQHFHVDULDVSDUDODRUJDQL]DFLyQ\
funcionamiento del referido Programa Nacional;
NORMAS LEGALES
4XHPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR10,1('8
VHDSUXHEDHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHV
del Ministerio de Educacin, cuya Primera Disposicin
&RPSOHPHQWDULD 0RGLFDWRULD PRGLFD HO DUWtFXOR GHO
5HJODPHQWRGHOD/H\1DSUREDGRSRU'HFUHWR
6XSUHPR 1 (' HVWDEOHFLpQGRVH TXH HO
PRONABEC depende del Viceministerio de Gestin
Institucional del Ministerio de Educacin;
4XHFRQ5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1('VH
aprob el Manual de Operaciones del Programa Nacional
de Becas y Crdito y Educativo, que contiene el marco
JHQHUDO GHO 3URJUDPD 1DFLRQDO RUJDQL]DFLyQ SODQ GH
actividades y procesos de supervisin, seguimiento y
evaluacin;
4XHPHGLDQWHHO2FLR10,1('890*,
PRONABEC el Director Ejecutivo del PRONABEC remiti
HO ,QIRUPH 1 0,1('890*,3521$%(&
2$- GH OD 2FLQD GH $VHVRUtD -XUtGLFD D WUDYpV GHO
FXDOVHVXVWHQWDODQHFHVLGDGGHPRGLFDUHO0DQXDOGH
2SHUDFLRQHVGHO3521$%(&FRQODQDOLGDGGHPHMRUDU
el funcionamiento del referido Programa Nacional, en
EHQHFLRGHORVEHFDULRV
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
1 /H\ 2UJiQLFD GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ
PRGLFDGDSRU/H\1OD/H\1TXHFUHy
el Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo; su
5HJODPHQWR DSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1
(' \ HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1 0,1('8
TXHDSUXHEDHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHV
del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.-0RGLFDUORVLQFLVRV\GHOQXPHUDO
I, Marco General, as como el literal b) funciones
del Director Ejecutivo, del inciso 2.3, del numeral
,, 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQDPLHQWR GHO 0DQXDO GH
Operaciones del Programa Nacional de Becas y Crdito
Educativo - PRONABEC, aprobado por Resolucin
0LQLVWHULDO1('HQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
I. MARCO GENERAL
1.1. DESCRIPCIN
El Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo,
en adelante PRONABEC, se
encarga del diseo,
SODQLFDFLyQ JHVWLyQ PRQLWRUHR \ HYDOXDFLyQ GH EHFDV
\ FUpGLWRV HGXFDWLYRV SDUD HO QDQFLDPLHQWR GH HVWXGLRV
de educacin tcnica y superior; estudios relacionados
con los idiomas, desde la etapa de educacin bsica,
en instituciones tcnicas, universitarias y otros centros
de formacin en general, formen parte o no del sistema
educativo; as como capacitacin de artistas y artesanos
\ HQWUHQDPLHQWR HVSHFLDOL]DGR SDUD OD DOWD FRPSHWHQFLD
deportiva.
El PRONABEC depende del Ministerio de Educacin a
travs del Viceministerio de Gestin Institucional.
()
1.4. UNIDAD EJECUTORA
()
El PRONABEC es una Unidad Ejecutora del Ministerio
de Educacin, con autonoma tcnica, administrativa,
HFRQyPLFDQDQFLHUD\SUHVXSXHVWDO
()
II. ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO
()
2.3.
RESPONSABILIDADES
ESPECFICAS
()
FUNCIONES
DIRECCIN EJECUTIVA
()
b) Ejercer la representacin legal e institucional del
PRONABEC ante cualquier entidad u organismo nacional
o internacional, pblico o privado, pudiendo suscribir y/o
PRGLFDUFRQWUDWRVFRQYHQLRVRDFXHUGRVHLQVWUXPHQWRV
GH VLPLODU QDWXUDOH]D \ VXV UHVSHFWLYDV DGHQGDV
567049
referidos a becas y crditos educativos, as como

aquellos otros instrumentos que resultasen necesarios
para su implementacin y ejecucin; y todos los dems
documentos que en tal virtud correspondan.
()
Artculo 2.- Dejar sin efecto el literal k) de las
funciones del Director Ejecutivo, del inciso 2.3, del
QXPHUDO,,2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQDPLHQWRGHO0DQXDOGH
Operaciones del PRONABEC, aprobado por Resolucin
0LQLVWHULDO1('
Artculo 3.- Dejar sin efecto el literal a) del artculo 6
GHOD5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO10,1('8
1315418-2
Reconocen la oficialidad del alfabeto de la

lengua originaria yagua
N 536-2015-MINEDU
9LVWRV HO ([SHGLHQWH 1 HO ,QIRUPH
10,1('86*2*$-GHOD2FLQD*HQHUDOGH
Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
4XH HO OLWHUDO I GHO DUWtFXOR GH OD /H\ 1
Ley General de Educacin, establece como uno de
los principios en los que se sustenta la educacin, la
LQWHUFXOWXUDOLGDG TXH DVXPH FRPR ULTXH]D OD GLYHUVLGDG
cultural, tnica y lingstica del pas, y encuentra en el
reconocimiento y respeto a las diferencias, as como en
HOPXWXRFRQRFLPLHQWR\DFWLWXGGHDSUHQGL]DMHGHORWUR
sustento para la convivencia armnica y el intercambio
entre las diversas culturas del mundo;
Que, el numeral 1 del artculo 21 de la Ley
N 29735, Ley que regula el uso, preservacin, desarrollo,
recuperacin, fomento y difusin de las lenguas originarias
del Per, seala que el Ministerio de Educacin, a travs
de la Direccin de Educacin Intercultural y Bilinge y
la Direccin de Educacin Rural, proporciona asistencia
WpFQLFD HYDO~D \ RFLDOL]D ODV UHJODV GH HVFULWXUD
uniforme de las lenguas originarias del pas. Asimismo, el
numeral 2 del referido artculo precisa que las entidades
S~EOLFDVHPSOHDQYHUVLRQHVXQLIRUPL]DGDVGHODVOHQJXDV
RULJLQDULDVHQWRGRVORVGRFXPHQWRVRFLDOHVTXHIRUPXODQ
o publican;
Que, el artculo 30 del Reglamento de la Ley General
GH (GXFDFLyQ DSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1
(' VHxDOD TXH SDUD JDUDQWL]DU HO GHUHFKR GH ODV
poblaciones con lenguas originarias a una educacin
bilinge acorde con su cultura y lengua, se debe, entre
RWURV RFLDOL]DU ODV UHJODV GH HVFULWXUD XQLIRUPH HQ
FRQFRUGDQFLDFRQOD/H\1
Que, el apartado A del artculo 6.1.2 de la Norma
7pFQLFDGHQRPLQDGD3URFHVRVSDUDODQRUPDOL]DFLyQGH
las reglas de escritura uniforme de las lenguas originarias
GHO 3HU~ DSUREDGD SRU 5HVROXFLyQ 9LFHPLQLVWHULDO 1
0,1('8VHxDODTXHORVDOIDEHWRVVHRFLDOL]DQ
mediante Resolucin Directoral de la Direccin de
(GXFDFLyQ,QWHUFXOWXUDO%LOLQJH\TXHODRFLDOLGDGGHORV
alfabetos se reconoce mediante Resolucin Ministerial;
4XH
PHGLDQWH
5HVROXFLyQ
'LUHFWRUDO
1
005-2015-MINEDU/VMGP/DIGEIBIRA/DEIB, la Direccin
GH (GXFDFLyQ ,QWHUFXOWXUDO %LOLQJH RFLDOL]y HO DOIDEHWR
de la lengua originaria yagua, el mismo que comprende
veinte (20) grafas;
4XHPHGLDQWH,QIRUPH10,1('890*3
DIGEIBIRA la Directora General de la Direccin General
de Educacin Bsica Alternativa, Intercultural Bilinge y
567050
NORMAS LEGALES
de Servicios Educativos en el mbito Rural sustenta la

LPSRUWDQFLDGHUHFRQRFHUODRFLDOLGDGGHODOIDEHWRGHOD
lengua originaria yagua mediante Resolucin Ministerial;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
1 /H\ 2UJiQLFD GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ
PRGLFDGR SRU OD /H\ 1 HO 'HFUHWR 6XSUHPR
1 0,1('8 TXH DSUXHED HO 5HJODPHQWR GH
2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ
\ OD 1RUPD 7pFQLFD 3URFHVRV SDUD OD QRUPDOL]DFLyQ GH
las reglas de escritura uniforme de las lenguas originarias
a
ch
El Peruano
GHO 3HU~ DSUREDGD SRU 5HVROXFLyQ 9LFHPLQLVWHULDO 1

027-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- 5(&212&(5 OD RFLDOLGDG GHO
DOIDEHWRGHODOHQJXDRULJLQDULD\DJXDUHDOL]DGDPHGLDQWH
5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO 1 0,1('890*3
DIGEIBIRA/DEIB, conforme a las siguientes veinte (20)
grafas:
n

1315418-3
Modifican el Anexo de la R.M. N 3892015-MINEDU que aprueba el Listado de las

604 instituciones educativas en las cuales
se implementar el modelo de servicio
educativo Jornada Escolar Completa para
las instituciones educativas pblicas del
nivel de educacin secundaria durante el
ao 2016
N 537-2015-MINEDU
9LVWRV HO ([SHGLHQWH 1 HO ,QIRUPH
N 157-2015-MINEDU/VMGP/DIGEBR-DES/AME de
OD 'LUHFFLyQ GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD HO ,QIRUPH 1
0,(1'86*2*$- GH OD 2FLQD *HQHUDO GH
Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en los
artculos 13 y 16 de la Constitucin Poltica del
3HU~ OD HGXFDFLyQ WLHQH FRPR QDOLGDG HO GHVDUUROOR
integral de la persona humana; correspondindole al
Estado coordinar la poltica educativa y formular los
lineamientos generales de los planes de estudios, as
FRPRORVUHTXLVLWRVPtQLPRVGHODRUJDQL]DFLyQGHORV
centros educativos;
Que, el artculo 12 de la Ley N 28044, Ley General
de Educacin, en adelante la Ley, dispone que para
DVHJXUDU OD XQLYHUVDOL]DFLyQ GH OD HGXFDFLyQ EiVLFD
en todo el pas como sustento del desarrollo humano,
la educacin es obligatoria para los estudiantes de
los niveles de inicial, primaria y secundaria; asimismo
se seala que el Estado provee los servicios pblicos
QHFHVDULRV SDUD ORJUDU HVWH REMHWLYR \ JDUDQWL]D TXH
el tiempo educativo se equipare a los estndares
internacionales;
Que, el literal d) del artculo 8 y el literal f) del artculo
13 de la Ley establecen que, la calidad es un principio
de la educacin peruana que consiste en el nivel ptimo
GH IRUPDFLyQ TXH GHEHQ DOFDQ]DU ODV SHUVRQDV SDUD
enfrentar los retos del desarrollo humano, ejercer su
ciudadana y continuar aprendiendo durante toda la
vida; siendo algunos de los factores para el logro de
dicha calidad la infraestructura, equipamiento, servicios y
materiales educativos adecuados a las exigencias tcnico
pedaggicas de cada lugar y a las que plantea el mundo
contemporneo;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 4512014-MINEDU se cre el modelo de servicio educativo
Jornada Escolar Completa para las instituciones

educativas pblicas del nivel de educacin secundaria,
disponindose su implementacin progresiva a partir del
ao 2015;
Que, con Resolucin Ministerial N 389-2015-MINEDU
se aprob el listado de las 604 instituciones educativas en
las cuales se implementar el referido modelo de servicio
educativo durante el ao 2016, el cual como Anexo forma
parte integrante de dicha resolucin;
4XH D WUDYpV GHO 2FLR 1 0,1('8
VMGP/DIGEBR, la Directora General de la Direccin
General de Educacin Bsica Regular remiti al
Despacho Viceministerial de Gestin Pedaggica el
2FLR 1 0,1('890*3',*(%5'(6 \ HO
Informe N 157-2015-MINEDU/VMGP/DIGEBR-DES/
AME, mediante los cuales se sustenta la necesidad
de excluir tres (03) instituciones educativas e incluir
dos (02) nuevas en el Listado de las 604 instituciones
educativas en las cuales se implementar el modelo de
servicio educativo Jornada Escolar Completa para las
instituciones educativas pblicas del nivel de educacin
secundaria durante el ao 2016, aprobado por
Resolucin Ministerial N 389-2015-MINEDU; as como
PRGLFDUODGHQRPLQDFLyQGHOUHIHULGROLVWDGR
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley
2UJiQLFD GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ PRGLFDGR SRU
OD /H\ 1 HO 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \
Funciones del Ministerio de Educacin aprobado por
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; y la Resolucin
Ministerial N 451-2014-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- 0RGLFDU HO $QH[R GH OD 5HVROXFLyQ
Ministerial N 389-2015-MINEDU que aprueba el Listado
de las 604 instituciones educativas en las cuales se
implementar el modelo de servicio educativo Jornada
Escolar Completa para las instituciones educativas
pblicas del nivel de educacin secundaria durante el
ao 2016, conforme al Anexo que forma parte integrante
de la presente resolucin.
Resolucin y su Anexo, en el Sistema de Informacin
Jurdica de Educacin SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (http://www.
minedu.gob.pe/), el mismo da de la publicacin de la
SUHVHQWH5HVROXFLyQHQHO'LDULR2FLDO(O3HUXDQR
1315418-4
NORMAS LEGALES
Administracin, y el Informe N 232-2015-SANIPES/OAJ

HPLWLGRSRUOD2FLQDGH$VHVRUtD-XUtGLFD
ENERGIA Y MINAS
CONSIDERANDO:
FE DE ERRATAS
ANEXO - DECRETO SUPREMO
N 036-2015-EM
0HGLDQWH 2FLR 1 6&035 OD 6HFUHWDUtD
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de
Erratas del Anexo del Decreto Supremo N 036-2015-EM,
publicado en la edicin del da 23 de noviembre de 2015.
(QHO&XDGUR1GHO$QH[R:
DICE:
()
tem
Cdigo
Osinergmin
Razn Social
Provincia
Distrito
Cuota
Anual
115
99825
PABLO FRANCISCO SURCO ORUE TAHUAMANU IBERIA 216,000
()
DEBE DECIR:
()
tem
Cdigo
Osinergmin
Razn Social
Provincia
Distrito
Cuota
Anual
99825
104151
94033
96288
PABLO FRANCISCO SURCO ORUE

JUSTINA ROJAS ALVAREZ
DOMINGO JULIAN SUNI CCOA
SERVICENTRO PAPIN II E.I.R.L.
TAHUAMANU
TAHUAMANU
TAHUAMANU
TAHUAMANU
IBERIA
IBERIA
IAPARI
IAPARI
216,000
108,000
216,000
216,000
Provincia
Distrito
Cuota
Anual
115
116
117
118
(QHO&XDGUR1GHO$QH[R:
DICE:
()
tem
Cdigo
Osinergmin
Razn Social
99
104151
TAHUAMANU IBERIA 108,000
()
DEBE DECIR:
()
tem
Cdigo
Osinergmin
Razn Social
Provincia
Distrito
Cuota
Anual
99
100
101
104151
94033
96288

DOMINGO JULIAN SUNI CCOA
SERVICENTRO PAPIN II E.I.R.L.
567051
TAHUAMANU IBERIA 108,000

TAHUAMANU IAPARI 108,000
TAHUAMANU IAPARI 270,000
()
1315497-1
PRODUCE
Designan Jefe de la
Abastecimiento
de
la
Administracin del SANIPES
Unidad
Oficina
de
de
RESOLUCIN DE DIRECCIN EJECUTIVA

N 127 -2015-SANIPES-DE
Surquillo, 23 de noviembre de 2015
VISTOS:
(O ,QIRUPH 1 6$1,3(685+ HPLWLGR
por la Unidad de Recursos Humanos, el Memorando
1 6$1,3(62$ HPLWLGR SRU OD 2FLQD GH
Que, la Ley N 27594, Ley que regula la participacin

del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin
de Funcionarios Pblicos, establece que la designacin
GHORVFDUJRVGHFRQDQ]DGLVWLQWRVDORVFRPSUHQGLGRV
en el artculo 1 de la Ley, se efecta mediante Resolucin
Ministerial o Titular de la Entidad correspondiente,
precisando que todas las resoluciones de designacin
o nombramiento de funcionarios en cargos pblicos de
FRQDQ]DVXUWHQHIHFWRVDSDUWLUGHOGtDGHVXSXEOLFDFLyQ
HQ HO 'LDULR 2FLDO (O 3HUXDQR VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ
contrario de la misma que postergue su vigencia;
Que, por medio de la Resolucin Ministerial N 0932015-PRODUCE, se aprob el Cuadro de Asignacin de
Personal Provisional (CAP Provisional) del Organismo Nacional
de Sanidad Pesquera - SANIPES, el mismo que seala que
la Jefatura de la Unidad de Abastecimiento corresponde a un
SXHVWRGHFRQDQ]DGHQWURGHODHVWUXFWXUD,QVWLWXFLRQDO
Que, mediante la Resolucin de Direccin Ejecutiva
1 6$1,3(6'( GH IHFKD GH MXOLR GH
2015, se designa al Econ. Percy Retegui Picn, como
-HIH GH OD 8QLGDG GH $EDVWHFLPLHQWR GH OD 2FLQD GH
Administracin del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera SANIPES;
Que, con fecha 17 de noviembre de 2015, el
Econ. Percy Retegui Picn, present su renuncia
voluntaria e irrevocable, al cargo de Jefe de la Unidad
de Abastecimiento del Organismo Nacional de Sanidad
Pesquera SANIPES;
4XH PHGLDQWH HO ,QIRUPH 1 6$1,3(6
URRHH, la Unidad de Recursos Humanos concluye
que considera pertinente se designe a un funcionario
en el cargo de Jefe de la Unidad de Abastecimiento de
OD 2FLQD GH $GPLQLVWUDFLyQ GHO 6$1,3(6 FRQIRUPH D
los cargos previstos en el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP Provisional), como cargos de
FRQDQ]DRGHOLEUHGHVLJQDFLyQ
Que, resulta necesario designar al Jefe de la Unidad
GH $EDVWHFLPLHQWR GH OD 2FLQD GH $GPLQLVWUDFLyQ GHO
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES,
D HIHFWRV GH JDUDQWL]DU OD RSHUDWLYLGDG GHO 6LVWHPD GH
Abastecimiento de la Entidad;
&RQORVYLVWRVGHOD6HFUHWDUtD*HQHUDOGHOD2FLQDGH
Asesora Jurdica, y de la Unidad de Recursos Humanos;
'HFRQIRUPLGDGFRQOD/H\1/H\TXHUHJXOD
la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Designacin de Funcionarios Pblicos, el Decreto Supremo
N 009-2014-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 2UJDQLVPR 1DFLRQDO GH
Sanidad Pesquera SANIPES, y la Resolucin Ministerial
N 093-2015-PRODUCE, que aprueba el Cuadro de
Asignacin de Personal Provisional (CAP Provisional) del
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el
Eco. PERCY RETEGUI PICN al cargo de Jefe de la
8QLGDGGH$EDVWHFLPLHQWRGHOD2FLQDGH$GPLQLVWUDFLyQ
del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
SANIPES, agradecindole por los servicios prestados a
la Entidad.
Artculo 2.- Designar al Eco. JOS GERARDO
MALDONADO BELLEZA en el cargo de Jefe de la Unidad
GH $EDVWHFLPLHQWR GH OD 2FLQD GH $GPLQLVWUDFLyQ GHO
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES,
previsto en el Cuadro para Asignacin de Personal
SURYLVLRQDO&$3SURYLVLRQDOFRPRFDUJRGHFRQDQ]DGHO
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES.
Artculo 3.- 'LVSRQHU OD QRWLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH
Resolucin al interesado, y su publicacin en el Diario
2FLDO (O 3HUXDQR \ HQ HO 3RUWDO ,QVWLWXFLRQDO GHO
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera SANIPES
(www.sanipes.gob.pe).
DIANA GARCIA BONILLA
Directora Ejecutiva
1315461-1
567052
NORMAS LEGALES
El Peruano
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO DE GESTION DE
SERVICIOS DE SALUD
Designan Jefe de Oficina de la Oficina
de Logstica de la Oficina Ejecutiva de
Administracin del Hospital de Emergencias
Peditricas
RESOLUCIN JEFATURAL
N 636-2015/IGSS
GHO ,QVWLWXWR GH *HVWLyQ GH 6HUYLFLRV GH 6DOXG FDUJR

FRQVLGHUDGRFRPRGHFRQDQ]D
Artculo 2.-',6321(5ODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH
UHVROXFLyQ HQ HO GLDULR RFLDO (O 3HUXDQR \ HQ HO 3RUWDO
,QVWLWXFLRQDO GHO ,QVWLWXWR GH *HVWLyQ GH 6HUYLFLRV GH
6DOXGZZZLJVVJRESH
5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH
52%(572$1721,2(63,12=$$7$5$0$
-HIH,QVWLWXFLRQDO
1315492-1
Designan Jefe de Oficina de la Oficina

de Economa de la Oficina Ejecutiva de
Administracin del Hospital Victor Larco
Herrera
RESOLUCIN JEFATURAL
N 638-2015/IGSS
VISTO:
El Expediente N 15-026956-001, que contiene el
2FLR 1 '*1232($+(3,*66
0,16$HO,QIRUPH18),\$3255++,*66\
HO3URYHtGR1255++,*66\
&216,'(5$1'2
4XH PHGLDQWH 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1 VH FUHy
HO ,QVWLWXWR GH *HVWLyQ GH 6HUYLFLRV GH 6DOXG FRPR XQ
RUJDQLVPRS~EOLFRHMHFXWRUDGVFULWRDO0LQLVWHULRGH6DOXG
FRPSHWHQWHSDUDODJHVWLyQRSHUDFLyQ\DUWLFXODFLyQGHODV
SUHVWDFLRQHV GHO VHUYLFLRV GH VDOXG GH DOFDQFH QDFLRQDO
SUH KRVSLWDODULR \ SUHVWDFLRQHV GH VHUYLFLRV GH VDOXG
KRVSLWDODULRV HQ ,QVWLWXWRV (VSHFLDOL]DGRV \ +RVSLWDOHV
1DFLRQDOHVDVtFRPRGHODVSUHVWDFLRQHVGHVHUYLFLRVGH
VDOXGGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVGH/LPD0HWURSROLWDQD\SDUD
EULQGDUDVLVWHQFLDWpFQLFDHQODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGH
VDOXGKRVSLWDODULRVDORV*RELHUQRV5HJLRQDOHV
4XH HO OLWHUDO I GHO DUWtFXOR GHO FLWDGR 'HFUHWR
/HJLVODWLYR GLVSRQH TXH HO -HIH ,QVWLWXFLRQDO WLHQH SRU
DWULEXFLyQHQWUHRWUDVGHVLJQDU\UHPRYHUDORVGLUHFWLYRV
\VHUYLGRUHVGHFRQDQ]DGHODHQWLGDG
0,16$ GH IHFKD GH GLFLHPEUH GH VH DSUREy
OD PRGLFDFLyQ GHO &XDGUR SDUD$VLJQDFLyQ GH 3HUVRQDO
3URYLVLRQDO GHO 0LQLVWHULR GH 6DOXG HQWUH RWURV GHO
+RVSLWDOGH(PHUJHQFLDV3HGLiWULFDVHQHOFXDOHOFDUJR
GH -HIHD GH 2FLQD GH OD 2FLQD GH /RJtVWLFD GH OD
2FLQDGH$GPLQLVWUDFLyQGHOFLWDGRKRVSLWDOVHHQFXHQWUD
FDOLFDGRFRPRGHFRQDQ]D
4XH VH HQFXHQWUD YDFDQWH HO FDUJR GH -HIHD GH
2FLQDGHOD2FLQDGH/RJtVWLFDGHOD2FLQD(MHFXWLYDGH
$GPLQLVWUDFLyQGHO+RVSLWDOGH(PHUJHQFLDV3HGLiWULFDV
1LYHO)GHO,QVWLWXWRGH*HVWLyQGH6HUYLFLRVGH6DOXG
SRU OR TXH UHVXOWD QHFHVDULR GHVLJQDU DO IXQFLRQDULR TXH
RVWHQWDUiGLFKRFDUJR
4XHPHGLDQWHORVGRFXPHQWRVGHO9LVWROD2FLQDGH
5HFXUVRV+XPDQRVGHO,QVWLWXWRGH*HVWLyQGH6HUYLFLRV
GH6DOXGHPLWHRSLQLyQIDYRUDEOH\UHFRPLHQGDODHPLVLyQ
GHODFWRUHVROXWLYRFRUUHVSRQGLHQWH
&RQ OD YLVDFLyQ GH OD 6HFUHWDULD *HQHUDO GH OD
'LUHFWRUD*HQHUDOGHOD2FLQDGH5HFXUVRV+XPDQRV\
GHO'LUHFWRU*HQHUDOGHOD2FLQDGH$VHVRUtD-XUtGLFDGHO
,QVWLWXWRGH*HVWLyQGH6HUYLFLRVGH6DOXG\
OD SDUWLFLSDFLyQ GHO 3RGHU (MHFXWLYR HQ HO QRPEUDPLHQWR
\ GHVLJQDFLyQ GH IXQFLRQDULRV S~EOLFRV HO 'HFUHWR
/HJLVODWLYR 1 TXH FUHD HO ,QVWLWXWR GH *HVWLyQ GH
6HUYLFLRV GH 6DOXG \ VX 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \
)XQFLRQHVDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1
6$
6(5(68(/9(
Artculo 1.- '(6,*1$5 DO &3&$OH[ 3HUF\ 3DGLOOD
0DUtQ HQ HO FDUJR GH -HIH GH 2FLQD GH OD 2FLQD GH
/RJtVWLFD GH OD 2FLQD (MHFXWLYD GH $GPLQLVWUDFLyQ
GHO +RVSLWDO GH (PHUJHQFLDV 3HGLiWULFDV 1LYHO )
567053

VISTO:
(O ([SHGLHQWH 1 TXH FRQWLHQH
HO 2FLR 1 '*+9/+,*66 HO ,QIRUPH
1 8),\$3255++,*66 \ HO 3URYHtGR
1255++,*66\
&216,'(5$1'2
4XH PHGLDQWH 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1 VH FUHy HO
,QVWLWXWRGH*HVWLyQGH6HUYLFLRVGH6DOXGFRPRXQRUJDQLVPR
S~EOLFRHMHFXWRUDGVFULWRDO0LQLVWHULRGH6DOXGFRPSHWHQWH
SDUDODJHVWLyQRSHUDFLyQ\DUWLFXODFLyQGHODVSUHVWDFLRQHV
GHVHUYLFLRVGHVDOXGGHDOFDQFHQDFLRQDOSUHKRVSLWDODULRV
\ SUHVWDFLRQHV GH VHUYLFLRV GH VDOXG KRVSLWDODULRV HQ ORV
,QVWLWXWRV (VSHFLDOL]DGRV \ HQ ORV +RVSLWDOHV 1DFLRQDOHV
DVtFRPRGHODVSUHVWDFLRQHVGHVHUYLFLRVGHVDOXGGHORV
HVWDEOHFLPLHQWRVGH/LPD0HWURSROLWDQD\EULQGDDVLVWHQFLD
WpFQLFDHQODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHVDOXGKRVSLWDODULRVD
ORV*RELHUQRV5HJLRQDOHV
4XH HO OLWHUDO I GHO DUWtFXOR GHO FLWDGR 'HFUHWR
/HJLVODWLYR GLVSRQH TXH HO -HIH ,QVWLWXFLRQDO WLHQH SRU
DWULEXFLyQHQWUHRWUDVGHVLJQDU\UHPRYHUDORVGLUHFWLYRV
\VHUYLGRUHVGHFRQDQ]DGHODHQWLGDG
4XH VH HQFXHQWUD YDFDQWH HO FDUJR GH -HIHD GH
2FLQDGHOD2FLQDGH(FRQRPtDGHOD2FLQD(MHFXWLYD
GH $GPLQLVWUDFLyQ GHO +RVSLWDO 9tFWRU /DUFR +HUUHUD
1LYHO)GHO,QVWLWXWRGH*HVWLyQGH6HUYLFLRVGH6DOXG
HO PLVPR TXH FRQIRUPH DO &XDGUR SDUD $VLJQDFLyQ GH
3HUVRQDO3URYLVLRQDODSUREDGRSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO
1 0,16$ HV FRQVLGHUDGR FRPR GLUHFWLYR
VXSHULRUGHOLEUHGHVLJQDFLyQ\UHPRFLyQ
4XH PHGLDQWH 2FLR 1 '*+9/+,*66
OD'LUHFWRUD*HQHUDOHGHO+RVSLWDO9tFWRU/DUFR+HUUHUD
GHO,QVWLWXWRGH*HVWLyQGH6HUYLFLRVGH6DOXGVROLFLWDVH
GHVLJQHDOIXQFLRQDULRTXHRVWHQWDUiHOFDUJRDTXHKDFH
UHIHUHQFLDHOFRQVLGHUDQGRSUHFHGHQWH
4XH PHGLDQWH GRFXPHQWRV GH 9LVWR OD 2FLQD GH
5HFXUVRV+XPDQRVGHO,QVWLWXWRGH*HVWLyQGH6HUYLFLRV
GH6DOXGHPLWHRSLQLyQIDYRUDEOH\UHFRPLHQGDODHPLVLyQ
GHODFWRUHVROXWLYRFRUUHVSRQGLHQWH
&RQ OD YLVDFLyQ GH OD 6HFUHWDULD *HQHUDO GH OD
'LUHFWRUD*HQHUDOGHOD2FLQDGH5HFXUVRV+XPDQRV\
GHO'LUHFWRU*HQHUDOGHOD2FLQDGH$VHVRUtD-XUtGLFDGHO
,QVWLWXWRGH*HVWLyQGH6HUYLFLRVGH6DOXG\
ODSDUWLFLSDFLyQGHO3RGHU(MHFXWLYRHQHOQRPEUDPLHQWR\
GHVLJQDFLyQGHIXQFLRQDULRVS~EOLFRVHO'HFUHWR/HJLVODWLYR
1 TXH FUHD HO ,QVWLWXWR GH *HVWLyQ GH 6HUYLFLRV
GH 6DOXG \ VX 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV
DSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR16$
6(5(68(/9(
Artculo 1.- '(6,*1$5 DO &3& /XLV $OEHUWR 5XL]
9HOiVTXH]HQHOFDUJRGH-HIHGH2FLQDGHOD2FLQDGH
567054
NORMAS LEGALES
(FRQRPtD GH OD 2FLQD (MHFXWLYD GH$GPLQLVWUDFLyQ GHO

+RVSLWDO 9tFWRU /DUFR +HUUHUD 1LYHO ) GHO ,QVWLWXWR GH
*HVWLyQGH6HUYLFLRVGH6DOXGFDUJRFRQVLGHUDGRFRPR
GLUHFWLYRVXSHULRUGHOLEUHGHVLJQDFLyQ\UHPRFLyQ
Artculo 2.- ',6321(5ODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH
UHVROXFLyQ HQ HO GLDULR RFLDO (O 3HUXDQR \ HQ HO 3RUWDO
,QVWLWXFLRQDO GHO ,QVWLWXWR GH *HVWLyQ GH 6HUYLFLRV GH
6DOXGZZZLJVVJRESH
52%(572$1721,2(63,12=$$7$5$0$
-HIH,QVWLWXFLRQDO
1315492-2
ORGANISMOS REGULADORES
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Aprueban costos administrativos y
operativos del FISE de Distribuidoras
Elctricas en sus actividades vinculadas
con el descuento en la compra del baln de
gas
RESOLUCIN DE LA GERENCIA ADJUNTA
DE REGULACIN TARIFARIA
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 125-2015-OS/GART
El Peruano
&216,'(5$1'2
4XH OD /H\ 1 HQ DGHODQWH OD /H\ FUHy HO
6LVWHPD GH 6HJXULGDG (QHUJpWLFD HQ +LGURFDUEXURV
6,6( \ HO )RQGR GH ,QFOXVLyQ 6RFLDO (QHUJpWLFR
),6( HVWDEOHFLHQGR HQ VX$UWtFXOR XQ HVTXHPD GH
FRPSHQVDFLyQVRFLDO\VHUYLFLRXQLYHUVDOSDUDORVVHFWRUHV
PiV YXOQHUDEOHV GH OD SREODFLyQ TXH FRPSUHQGH HQWUH
RWURVXQDFRPSHQVDFLyQSDUDSURPRYHUHODFFHVRDO*/3
GHGLFKDSREODFLyQPHGLDQWHXQGHVFXHQWRHQODFRPSUD
PHQVXDOGHXQEDOyQGH*/3GHKDVWDNJ
4XH ODV GLVWULEXLGRUDV HOpFWULFDV GH FRQIRUPLGDG
FRQ ORV $UWtFXORV \ GH OD /H\ DVt FRPR HO
$UWtFXOR GH VX 5HJODPHQWR DSUREDGR SRU
'HFUHWR 6XSUHPR 1 (0 SDUWLFLSDQ HQ
OD LPSOHPHQWDFLyQ GHO PHFDQLVPR GH GHVFXHQWR \
ORV FRVWRV DGPLQLVWUDWLYRV \ RSHUDWLYRV DSUREDGRV \
HVWDEOHFLGRV SRU 2VLQHUJPLQ HQ TXH LQFXUUDQ GLFKDV
(PSUHVDVGHEHQVHUUHFRQRFLGRVFRQFDUJRDO),6(\
UHHPEROVDGRVSRUHO$GPLQLVWUDGRU
4XHFRQ5HVROXFLyQ2VLQHUJPLQ126&'
SXEOLFDGDHQHOGLDULRRFLDO(OSHUXDQRHOGHVHSWLHPEUH
GHVHDSUREyODQXHYD1RUPD3URFHGLPLHQWRSDUD
HOUHFRQRFLPLHQWRGHFRVWRVDGPLQLVWUDWLYRV\RSHUDWLYRV
GHO),6(GHODVGLVWULEXLGRUDVHOpFWULFDVHQVXVDFWLYLGDGHV
YLQFXODGDV FRQ HO GHVFXHQWR HQ OD FRPSUD GHO EDOyQ GH
JDVHQDGHODQWHOD1RUPD&RVWRV),6(
4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 2VLQHUJPLQ 1
26*$57 SXEOLFDGD HQ HO GLDULR RFLDO (O 3HUXDQR FRQ
IHFKD GH IHEUHUR GH VH DSUREDURQ ORV FRVWRV
HVWiQGDUHVXQLWDULRVGHFDGDXQDGHODV]RQDVGHDWHQFLyQ
),6( DSOLFDEOHV D FDGD GLVWULEXLGRUD HOpFWULFD IHFKD D
SDUWLUGHODFXDOVHHIHFW~DHOUHFRQRFLPLHQWRGHORVFRVWRV
DGPLQLVWUDWLYRV \ RSHUDWLYRV GHO ),6( FRQVLGHUDQGR ORV
FRVWRVHVWiQGDUHVXQLWDULRVDSUREDGRV
4XH FRQVLGHUDQGR ODV IHFKDV HQ TXH LQFXUULHURQ
HQ VXV FRVWRV ODV GLVWULEXLGRUDV HOpFWULFDV $GLQHOVD
&KDYLPRFKLF&RHOYLVDF(GHOQRU(OHFWUR'XQDV(OHFWUR
2ULHQWH(OHFWUR3XQR(OHFWUR6XU(VWH(OHFWUR8FD\DOL
(OHFWURFHQWUR (OHFWURQRURHVWH (OHFWURQRUWH (OHFWURVXU
(PVHXVDF +LGUDQGLQD /X] GHO 6XU 6HDO \ 6HUVD KDQ
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial
de Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en
cuenta lo siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario

Oficial El Peruano y las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o
refrendadas por un funcionario de la entidad solicitante.
La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad
de espacio en la Separata de Declaraciones Juradas.
La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al
correo electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de
la versin electrnica es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta
identidad el cliente asumir la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva
publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse.
Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una
lnea por celda.
La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin
jurada debajo de otra.
LA DIRECCIN
NORMAS LEGALES
UHPLWLGR ORV )RUPDWRV ),6( $ % & \ '

VHJ~QORGLVSXHVWRHQOD1RUPD&RVWRV),6(
4XH ORV IRUPDWRV UHPLWLGRV FRQWLHQHQ LQIRUPDFLyQ
KDVWD HO PHV GH DJRVWR GH VREUH ORV FRVWRV
DGPLQLVWUDWLYRV \ RSHUDWLYRV HQ ORV TXH KDQ LQFXUULGR
SDUD LPSOHPHQWDU \ RSHUDU HO ),6( PRWLYR SRU HO FXDO
FRUUHVSRQGH D 2VLQHUJPLQ OD DSUREDFLyQ GH GLFKRV
FRVWRV OXHJR GH OD UHYLVLyQ HIHFWXDGD D Q GH TXH VH
SURFHGD D WUDQVIHULU GHO )RQGR ORV PRQWRV DSUREDGRV D
IDYRUGHODVGLVWULEXLGRUDVHOpFWULFDV
4XHHOGHVHSWLHPEUHGHVHKDQUHFLELGRODV
&DUWDV6*&\('(&GHODVHPSUHVDV
/X] GHO 6XU 6$$ \ (GHFDxHWH 6$ UHVSHFWLYDPHQWH
HQ ODV TXH DPEDV LQIRUPDQ D 2VLQHUJPLQ VREUH VX
DFXHUGRGHIXVLyQHOPLVPRTXHHVDSOLFDEOHDSDUWLUGHO
GH RFWXEUH GH KDELHQGR TXHGDGR DEVRUELGD OD
VHJXQGDGHHOODVEDMRODGHQRPLQDFLyQGHODSULPHUD(Q
HVHVHQWLGRFRUUHVSRQGHTXHDSDUWLUGHGLFKDIHFKDORV
FRVWRV HVWiQGDUHV XQLWDULRV MDGRV SDUD (GHFDxHWH HQ
OD 5HVROXFLyQ 2VLQHUJPLQ 1 26*$57 VHDQ
DVLJQDGRVD/X]GHO6XUPHGLDQWHHOHVWDEOHFLPLHQWRGH
XQD ]RQD &DxHWH TXH FRUUHVSRQGHUi D HVWD ~OWLPD$Vt
SDUDHOUHFRQRFLPLHQWRPHQVXDOTXHHIHFW~D2VLQHUJPLQ
ORVFRVWRVRSHUDWLYRV\DGPLQLVWUDWLYRVHQTXHLQFXUUD/X]
GHO6XUGHQWURGHOD]RQD&DxHWHVHUiQLQIRUPDGRVSRU
HVWD HPSUHVD \ UHFRQRFLGRV GH IRUPD VHSDUDGD D VXV
FRVWRVGHOD]RQDXUEDQR/LPD
4XH SDUD HO SUHVHQWH UHFRQRFLPLHQWR GH FRVWRV
GDGRTXH\DVHHQFXHQWUDHIHFWXDGDODUHIHULGDIXVLyQ
HQWUH ODV HPSUHVDV FLWDGDV FRUUHVSRQGH UHFRQRFHU D
/X] GHO 6XU VXV SURSLRV FRVWRV LQFXUULGRV HQ OD ]RQD
XUEDQR /LPD PiV ORV TXH OHV KDEUtDQ FRUUHVSRQGLGR
D (GHFDxHWH DXQ FXDQGR ORV FRVWRV PDWHULD GH
UHFRQRFLPLHQWR KD\DQ VLGR HIHFWXDGRV DQWHV GH OD
DSOLFDFLyQGHODUHIHULGDIXVLyQ
4XHQDOPHQWHVHKDQH[SHGLGRHO,QIRUPH7pFQLFR
1 *$57 \ HO ,QIRUPH /HJDO 1
*$57 GH OD 'LYLVLyQ GH 'LVWULEXFLyQ (OpFWULFD \ OD
&RRUGLQDFLyQ/HJDOGHOD*HUHQFLD$GMXQWDGH5HJXODFLyQ
7DULIDULD UHVSHFWLYDPHQWH ORV FXDOHV FRPSOHPHQWDQ
OD PRWLYDFLyQ TXH VXVWHQWD OD GHFLVLyQ GH 2VLQHUJPLQ
FXPSOLHQGRGHHVWDPDQHUDFRQHOUHTXLVLWRGHYDOLGH]GH
ORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVDTXHVHUHHUHHOQXPHUDOGHO
$UWtFXOR GH OD /H\ 1 /H\ GHO 3URFHGLPLHQWR
$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDO\
'HFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQOD/H\1
/H\0DUFRGHORV2UJDQLVPRV5HJXODGRUHVGHOD,QYHUVLyQ
3ULYDGD HQ ORV 6HUYLFLRV 3~EOLFRV \ HQ VX 5HJODPHQWR
DSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 HQ
OD /H\ 1 /H\ TXH FUHD HO 6LVWHPD GH 6HJXULGDG
(QHUJpWLFDHQ+LGURFDUEXURV\HO)RQGRGH,QFOXVLyQ6RFLDO
(QHUJpWLFR\VX5HJODPHQWRDSUREDGRPHGLDQWH'HFUHWR
6XSUHPR1(0\HQOD/H\1/H\GHO
3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR *HQHUDO DVt FRPR HQ VXV
QRUPDVPRGLFDWRULDVFRPSOHPHQWDULDV\FRQH[DV
567055
Empresa
Monto total a reconocer por

Osinergmin
(Nuevos Soles)
(OHFWUR6XU(VWH

Electro Tocache

(OHFWUR8FD\DOL

Electrocentro
229 612,52
(OHFWURQRURHVWH

Electronorte

(OHFWURVXU

(PVHXVDF

+LGUDQGLQD

/X]GHO6XU

Seal
52 212,22
6HUVD

TOTAL
1 557 207.18
Artculo 2.- $ HIHFWRV GH ORV UHHPEROVRV GH ORV

JDVWRV UHFRQRFLGRV HQ OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ OD
LQVWUXFFLyQGHRUGHQGHSDJRDOGXFLDULRDTXHVHKDFH
UHIHUHQFLDHQHO$UWtFXORGHOD1RUPD3URFHGLPLHQWR
SDUD HO UHFRQRFLPLHQWR GH FRVWRV DGPLQLVWUDWLYRV \
RSHUDWLYRV GHO ),6( GH ODV GLVWULEXLGRUDV HOpFWULFDV
HQ VXV DFWLYLGDGHV YLQFXODGDV FRQ HO GHVFXHQWR HQ OD
FRPSUD GHO EDOyQ GH JDV DSUREDGD FRQ 5HVROXFLyQ
2VLQHUJPLQ 1 26&' OD UHDOL]DUi HO -HIH
GH 3UR\HFWR ),6( H LQIRUPDUi DO &RQVHMR 'LUHFWLYR GH
2VLQHUJPLQ
Artculo 3.- 'LVSRQHUTXHKDVWDODSUy[LPDMDFLyQGH
ORV FRVWRV HVWiQGDUHV XQLWDULRV ORV YDORUHV HVWDEOHFLGRV
HQ OD 5HVROXFLyQ 2VLQHUJPLQ 1 26*$57
SDUD OD HPSUHVD (GHFDxHWH 6$ VHUiQ FRQVLGHUDGRV
FRPR FRVWRV GH OD ]RQD &DxHWH FRUUHVSRQGLHQWHV D OD
HPSUHVD /X] GHO 6XU 6$$ OD FXDO GHEHUi GHFODUDUORV
PHQVXDOPHQWH D 2VLQHUJPLQ GH PDQHUD VHSDUDGD D ORV
GHVX]RQDXUEDQR/LPD
Artculo 4.- /DSUHVHQWHUHVROXFLyQGHEHUiVHUSXEOLFDGD
HQ HO GLDULR RFLDO (O 3HUXDQR \ FRQVLJQDGD MXQWR FRQ ORV
,QIRUPHV1*$57\1*$57HQOD
SiJLQD:HEGH2VLQHUJPLQZZZRVLQHUJPLQJRESH
9,&725250(f26$/&('2
*HUHQFLD$GMXQWDGH5HJXODFLyQ7DULIDULD
26,1(5*0,1
1315128-1
6(5(68(/9(
Artculo 1.- $SUREDU ORV FRVWRV DGPLQLVWUDWLYRV \
RSHUDWLYRVGHO),6(GHODV'LVWULEXLGRUDV(OpFWULFDVHQVXV
DFWLYLGDGHVYLQFXODGDVFRQHOGHVFXHQWRHQODFRPSUDGHO
EDOyQGHJDVGHDFXHUGRFRQORVLJXLHQWH
Empresa
$GLQHOVD
Monto total a reconocer por

Osinergmin
(Nuevos Soles)

Chavimochic
2 506,00
&RHOYLVDF

Edelnor

(OHFWUR'XQDV

Electro Oriente

(OHFWUR3XQR

INVERSION EN INFRAESTRUCTURA
DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Aprueban el Reglamento de Aporte por
Regulacin
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 064-2015-CD-OSITRAN
/LPDGHQRYLHPEUHGH
VISTO:
(O ,QIRUPH 1 *6)*$*$-*5(*33
26,75$1GHIHFKDGHQRYLHPEUHGHHODERUDGR
SRUOD*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\)LVFDOL]DFLyQOD*HUHQFLD
567056
NORMAS LEGALES
GH $GPLQLVWUDFLyQ OD *HUHQFLD GH $VHVRUtD -XUtGLFD

OD *HUHQFLD GH 5HJXODFLyQ \ (VWXGLRV (FRQyPLFRV \ OD
*HUHQFLDGH3ODQHDPLHQWR\3UHVXSXHVWRTXHUHPLWHQHO
SUR\HFWRGH5HJODPHQWRGH$SRUWHSRU5HJXODFLyQ
&216,'(5$1'2
4XH 26,75$1 WLHQH OD PLVLyQ GH UHJXODU HO
FRPSRUWDPLHQWR GH ORV PHUFDGRV HQ ORV TXH DFW~DQ ODV
(QWLGDGHV3UHVWDGRUDVDVtFRPRHOFXPSOLPLHQWRGHORV
FRQWUDWRV GH FRQFHVLyQ FDXWHODQGR HQ IRUPD LPSDUFLDO
\ REMHWLYD ORV LQWHUHVHV GHO (VWDGR GH ORV LQYHUVLRQLVWDV
\ GH ORV XVXDULRV DVt FRPR VXSHUYLVDU HO FXPSOLPLHQWR
GH ORV &RQWUDWRV GH &RQFHVLyQ SDUD OR FXDO HMHUFH ODV
IXQFLRQHV\DWULEXFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQOD/H\
4XH HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GH OD /H\ 1
/H\ GH &UHDFLyQ GH 26,75$1 HVWDEOHFH TXH
ODV DWULEXFLRQHV UHJXODGRUDV \ QRUPDWLYDV GH 26,75$1
FRPSUHQGHQODSRWHVWDGH[FOXVLYDGHGLFWDUHQHOiPELWR
GH VX FRPSHWHQFLD UHJODPHQWRV DXWyQRPRV \ RWUDV
QRUPDVUHIHULGDVDLQWHUHVHVREOLJDFLRQHVRGHUHFKRVGH
ODV(QWLGDGHV3UHVWDGRUDVRGHORV8VXDULRV
4XHHOOLWHUDOFGHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\
1 /H\ 0DUFR GH ORV 2UJDQLVPRV 5HJXODGRUHV
HVWDEOHFH TXH OD IXQFLyQ QRUPDWLYD GH ORV 2UJDQLVPRV
5HJXODGRUHVFRPSUHQGHODIDFXOWDGGHGLFWDUHQHOiPELWR
\ PDWHULD GH VXV UHVSHFWLYDV FRPSHWHQFLDV HQWUH RWURV
UHJODPHQWRVTXHUHJXOHQORVSURFHGLPLHQWRVDVXFDUJR
4XHHQHOLQFLVRDGHODUWtFXORGHOD/H\1
VH HVWDEOHFH TXH HO DSRUWH SRU UHJXODFLyQ FRQVWLWX\H
UHFXUVR SURSLR GHO 26,75$1 DSOLFDEOH D ODV (QWLGDGHV
3UHVWDGRUDVHOFXDOQRSRGUiH[FHGHUGHOXQRSRUFLHQWR
GHVXIDFWXUDFLyQDQXDO
4XHHODUWtFXORGHOD/H\1VHxDODTXHORV
2UJDQLVPRV 5HJXODGRUHV UHFDXGDUiQ GH ODV HPSUHVDV \
HQWLGDGHVEDMRVXiPELWRXQ$SRUWHSRU5HJXODFLyQHOFXDO
QR SRGUi H[FHGHU GHO XQR SRU FLHQWR GHO YDORU GH OD
IDFWXUDFLyQDQXDOGHGXFLGRHO,PSXHVWR*HQHUDODODV9HQWDV
\ HO ,PSXHVWR GH 3URPRFLyQ 0XQLFLSDO GH ODV HPSUHVDV
EDMRVXiPELWR\TXHGLFKRDSRUWHVHUiMDGRDQXDOPHQWH
HQ FDGD FDVR PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR DSUREDGR SRU
HO &RQVHMR GH 0LQLVWURV UHIUHQGDGR SRU HO 3UHVLGHQWH GHO
&RQVHMRGH0LQLVWURV\HO0LQLVWURGH(FRQRPtD\)LQDQ]DV
4XH HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 VH
HVWDEOHFHTXHODDOtFXRWDGHODSRUWHSRUUHJXODFLyQDTXH
KDFH UHIHUHQFLD HO DUWtFXOR GH OD /H\ 1 SDUD
26,75$1VHUiGHOXQRSRUFLHQWRGHODIDFWXUDFLyQ
DQXDO GH ODV HPSUHVDV \ HQWLGDGHV EDMR VX iPELWR
GHGXFLGRHO,PSXHVWR*HQHUDODODV9HQWDV\HO,PSXHVWR
GH3URPRFLyQ0XQLFLSDO
4XH HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR *HQHUDO GHO
26,75$1 DSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1
3&0 \ VXV PRGLFDWRULDV 5(*2 GLVSRQH TXH
FRQVWLWX\HQ UHFXUVRV SURSLRV GHO 26,75$1 HO DSRUWH
SRUUHJXODFLyQTXHGHEHUiQSDJDUODVHPSUHVDVEDMRVX
FRPSHWHQFLD GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO
DUWtFXORGHOD/H\1
4XH PHGLDQWH OD 5HVROXFLyQ GH &RQVHMR 'LUHFWLYR
1&'26,75$1VHDSUREyHO5HJODPHQWRGH
$SRUWHSRU5HJXODFLyQGHO26,75$1HOPLVPRTXHWLHQH
FRPRREMHWRHVWDEOHFHUODVGLVSRVLFLRQHVFRPSOHPHQWDULDV
DSOLFDEOHVDO$SRUWHSRU5HJXODFLyQGH26,75$1UHIHULGR
HQHODUWtFXORGHOD/H\1\HODUWtFXORGH
OD/H\1SUHFLVDQGRODRSRUWXQLGDGIRUPD\PRGR
HQ TXH ODV (QWLGDGHV 3UHVWDGRUDV S~EOLFDV R SULYDGDV
EDMR HO iPELWR GH FRPSHWHQFLD GHO 26,75$1 GHEHQ
HIHFWXDUHOSDJRGHOUHIHULGR$SRUWHSRU5HJXODFLyQ
4XHDWUDYpVGHOD5HVROXFLyQGH&RQVHMR'LUHFWLYR1
&'26,75$1VHDSUREyOD'LUHFWLYDGH$SRUWH
SRU5HJXODFLyQODFXDOWXYRFRPRREMHWLYRHVWDEOHFHUHO
SURFHGLPLHQWRSDUDODFRUUHFWDDSOLFDFLyQ\FRQWUROGHOD
UHFDXGDFLyQGHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQ
4XH FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR HQ OD 6HQWHQFLD GHO
([SHGLHQWH 1 $$7& HPLWLGD SRU HO7ULEXQDO
&RQVWLWXFLRQDOHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQWLHQHQDWXUDOH]D
WULEXWDULD GH OD VXEHVSHFLH FRQWULEXFLyQ \ HQ UD]yQ D
HOOR HVWi VRPHWLGR D OD REVHUYDQFLD GH ORV SULQFLSLRV
FRQVWLWXFLRQDOHV FRQVDJUDGRV SRU HO DUWtFXOR GH OD
&RQVWLWXFLyQTXHUHJXODQHOUpJLPHQWULEXWDULRFRPRVRQ
HO GH OHJDOLGDG GH LJXDOGDG GH QR FRQVFDWRULHGDG GH
capacidDGFRQWULEXWLYD\ORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV
El Peruano
4XH D HIHFWRV GH UHDOL]DU XQD FRUUHFWD UHFDXGDFLyQ

\VXSHUYLVLyQGHODSRUWHSRUUHJXODFLyQUHVXOWDQHFHVDULR
SUHFLVDU DVSHFWRV WpFQLFRV UHODFLRQDGRV FRQ ODV
DWULEXFLRQHV GH ORV GLYHUVRV yUJDQRV GH 26,75$1
DVt FRPR LQWURGXFLU HO QXHYR HQIRTXH GH VXSHUYLVLyQ \
VFDOL]DFLyQTXHUHDOL]DHVWHRUJDQLVPRUHJXODGRU
4XH GH DFXHUGR D OR HVWDEOHFLGR SRU HO DUWtFXOR
GHO 5(*2 FRQVWLWX\H UHTXLVLWR SDUD OD DSUREDFLyQ \
PRGLFDFLyQ GH ORV UHJODPHQWRV QRUPDV \ UHJXODFLRQHV
GH DOFDQFH JHQHUDO TXH GLFWH HO 26,75$1 HO TXH VXV
UHVSHFWLYRVSUR\HFWRVKD\DQVLGRSUHYLDPHQWHSXEOLFDGRV
HQHO'LDULR2FLDO(O3HUXDQRHQHO3RUWDO,QVWLWXFLRQDOGHO
26,75$1 ZZZRVLWUDQJRESH R DOJ~Q RWUR PHGLR TXH
JDUDQWLFHVXGLIXVLyQFRQHOQGHUHFLELUORVFRPHQWDULRV
\VXJHUHQFLDVGHORVLQWHUHVDGRV
4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 1 &'
26,75$1 SXEOLFDGD HQ HO 'LDULR 2FLDO (O 3HUXDQR HO
GH DJRVWR GH VH GLVSXVR OD GLIXVLyQ GHO SUR\HFWR
GH5HJODPHQWRGH$SRUWHSRU5HJXODFLyQFRQHOTXHVH
RWRUJy XQ SOD]R GH TXLQFH GtDV KiELOHV FRQWDGRV D
SDUWLUGHODSXEOLFDFLyQSDUDTXHORVLQWHUHVDGRVUHPLWDQ
VXV FRPHQWDULRV SRU HVFULWR D 26,75$1 SOD]R TXH IXH
DPSOLDGRHQGtDVDGLFLRQDOHVPHGLDQWH5HVROXFLyQGH
&RQVHMR'LUHFWLYR1&'26,75$1GHIHFKD
GHDJRVWRGHYHQFLHQGRHOSOD]RHOGHVHWLHPEUH
GH
4XH ORV LQWHUHVDGRV KDQ KHFKR OOHJDU SRU HVFULWR
VXV FRPHQWDULRV \ VXJHUHQFLDV D OD SURSXHVWD GH
PRGLFDWRULD GHO 5HJODPHQWR GH$SRUWH SRU 5HJXODFLyQ
'LFKRVFRPHQWDULRVKDQVLGRHYDOXDGRVSRU26,75$1H
LQFRUSRUDGRVDXQDPDWUL]GHFRPHQWDULRV$VLPLVPRODV
VXJHUHQFLDV\FRPHQWDULRVGHELGDPHQWHVXVWHQWDGRVKDQ
VLGRLQFRUSRUDGRVDOSUR\HFWR
3RUORH[SXHVWR\HQYLUWXGGHVXVIXQFLRQHVSUHYLVWDV
HQ HO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR *HQHUDO GH 26,75$1
DSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 \
VXV PRGLFDWRULDV \ GHO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH
2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 26,75$1 \ HVWDQGR D OR
DFRUGDGRSRUHO&RQVHMR'LUHFWLYRHQVXVHVLyQGHIHFKD
GHQRYLHPEUHGH
6(5(68(/9(
Artculo 1.- $SUREDU HO 5HJODPHQWR GH $SRUWH SRU
5HJXODFLyQ TXH IRUPD SDUWH LQWHJUDQWH GH OD SUHVHQWH
5HVROXFLyQ
Artculo 2.- 'HURJDU HO 5HJODPHQWR GH $SRUWH SRU
5HJXODFLyQ GH 26,75$1 DSUREDGR SRU 5HVROXFLyQ GH
&RQVHMR'LUHFWLYR1&'26,75$1OD'LUHFWLYD
GH $SRUWH SRU 5HJXODFLyQ DSUREDGD SRU 5HVROXFLyQ GH
&RQVHMR 'LUHFWLYR 1 &'26,75$1 \ WRGD
QRUPDTXHVHRSRQJDDORGLVSXHVWRSRUHO5HJODPHQWR
TXH VH DSUXHED PHGLDQWH HO DUWtFXOR GH OD SUHVHQWH
5HVROXFLyQ
Artculo 3.- 'LVSRQHU OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH
5HVROXFLyQ\HO5HJODPHQWRDTXHVHUHHUHHODUWtFXOR
GHODSUHVHQWH5HVROXFLyQHQHO'LDULR2FLDO(O3HUXDQR
5HVROXFLyQHO5HJODPHQWRDOTXHVHUHHUHHODUWtFXOR
OD ([SRVLFLyQ GH 0RWLYRV \ OD 0DWUL] GH &RPHQWDULRV HQ
HO3RUWDO,QVWLWXFLRQDOGH26,75$1ZZZRVLWUDQJRESH
Artculo 5.-(O5HJODPHQWRGH$SRUWHSRU5HJXODFLyQ
HQWUDUiHQYLJHQFLDDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHGHSXEOLFDFLyQ
LQFOXVLYH SDUD DTXHOORV FDVRV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ
WUiPLWH
3$75,&,$%(1$9(17('21$<5(
3UHVLGHQWHGHO&RQVHMR'LUHFWLYR
REGLAMENTO DE APORTE POR REGULACIN
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- DEL OBJETO
(O SUHVHQWH 5HJODPHQWR WLHQH SRU REMHWR UHJXODU HO
HMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVGHO2UJDQLVPR6XSHUYLVRUGHOD
NORMAS LEGALES
,QYHUVLyQHQ,QIUDHVWUXFWXUDGH7UDQVSRUWHGH8VR3~EOLFR
26,75$1DVtFRPRORVSURFHGLPLHQWRVUHODFLRQDGRVFRQHO
$SRUWHSRU5HJXODFLyQDFDUJRGHODV(QWLGDGHV3UHVWDGRUDV
TXHUHDOL]DQDFWLYLGDGHVGHH[SORWDFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDGH
WUDQVSRUWHGHXVRS~EOLFRLQFOXLGDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV
S~EOLFRV GH WUDQVSRUWH IHUURYLDULR GH SDVDMHURV HQ ODV YtDV
TXH IRUPDQ SDUWH GHO 6LVWHPD (OpFWULFR GH 7UDQVSRUWH
0DVLYRGH/LPD\&DOODR0HWURGH/LPDEDMRHOiPELWRGH
FRPSHWHQFLDGHO26,75$1
Artculo 2.- DEL MBITO DE APLICACIN
/DV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO SUHVHQWH
5HJODPHQWRDOFDQ]DQDODV(QWLGDGHV3UHVWDGRUDVEDMRHO
iPELWRGHFRPSHWHQFLDGHO26,75$1
Artculo 3.- MARCO NORMATIVO
/DV GLVSRVLFLRQHV GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR VH KDQ
GHVDUUROODGRWHQLHQGRHQFRQVLGHUDFLyQORHVWDEOHFLGRHQ
ORVVLJXLHQWHVGLVSRVLWLYRV
/H\ 1 /H\ GH 6XSHUYLVLyQ GH OD ,QYHUVLyQ
3ULYDGDHQ,QIUDHVWUXFWXUDGHO7UDQVSRUWHGH8VR3~EOLFR
\VXVPRGLFDWRULDV
/H\ 1 /H\ 0DUFR GH ORV 2UJDQLVPRV
5HJXODGRUHV GH OD ,QYHUVLyQ 3ULYDGD HQ ORV 6HUYLFLRV
3~EOLFRV\VXVPRGLFDWRULDV
'HFUHWR6XSUHPR13&0TXHDSUXHEDHO
5HJODPHQWR*HQHUDOGHO26,75$1\VXVPRGLFDWRULDV
'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 TXH MD OD
DOtFXRWDGH$SRUWHSRU5HJXODFLyQSDUD26,75$1
'HFUHWR 6XSUHPR 1 () TXH DSUXHED
HO 7H[WR QLFR 2UGHQDGR GHO &yGLJR 7ULEXWDULR \ VXV
PRGLFDWRULDV
'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 'HFUHWR
6XSUHPRTXHDSUXHEDHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\
)XQFLRQHV52)GH26,75$1\VXVPRGLFDWRULDV
Artculo 4.- DEFINICIONES
3DUD HIHFWR GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR VH HQWHQGHUi
por:
D Acreedor Tributario.- (V DTXpO HQ IDYRU GHO FXDO
GHEHUHDOL]DUVHODSUHVWDFLyQWULEXWDULD
E Cdigo Tributario.-$O 7H[WR QLFR 2UGHQDGR GHO
&yGLJR7ULEXWDULRDSUREDGRSRU'HFUHWR6XSUHPR1
()\VXVQRUPDVPRGLFDWRULDV
F Contribuyente.- (V DTXpO TXH UHDOL]D R UHVSHFWR
GHOFXDOVHSURGXFHHOKHFKRJHQHUDGRUGHODREOLJDFLyQ
WULEXWDULD GH DFXHUGR FRQ HO DUWtFXOR GHO 7H[WR QLFR
2UGHQDGRGHO&yGLJR7ULEXWDULR
567057
HVWDEOHFLGRSRUOH\TXHWLHQHSRUREMHWRHOFXPSOLPLHQWR
GHODSUHVWDFLyQWULEXWDULDVLHQGRH[LJLEOHFRDFWLYDPHQWH
MRUA.-5HJLVWURQLFRGH$SRUWDQWHVTXHVHLGHQWLFD
FRQHOQ~PHURGHO5HJLVWURQLFRGH&RQWULEX\HQWH58&
NSUNAT.- 6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH$GXDQDV\
GH$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD
O Tabla I.- $ OD 7DEOD , GHO &yGLJR 7ULEXWDULR /LEUR
&XDUWR,QIUDFFLRQHV\6DQFLRQHV3HUVRQDV\(QWLGDGHV
JHQHUDGRUHVGH5HQWDGH7HUFHUD&DWHJRUtD
TTULO II
DE LA OBLIGACIN TRIBUTARIA
Artculo 5.- DEL APORTE POR REGULACIN
(O $SRUWH SRU 5HJXODFLyQ HV XQD REOLJDFLyQ GH
QDWXUDOH]DWULEXWDULDTXHHVWiFODVLFDGRFRPRWULEXWRGH
ODVXEHVSHFLHFRQWULEXFLyQ
Artculo 6.- DE LA BASE IMPONIBLE
/DV(QWLGDGHV3UHVWDGRUDVHVWiQREOLJDGDVDHIHFWXDU
PHQVXDOPHQWH HO SDJR GHO$SRUWH SRU 5HJXODFLyQ D TXH
VHUHHUHHODUWtFXORGHOD/H\1DSOLFDQGRHO
SRUFHQWDMH MDGR DQXDOPHQWH VREUH OD WRWDOLGDG GH VXV
LQJUHVRVIDFWXUDGRVGHGXFLGRHO,PSXHVWR*HQHUDODODV
9HQWDV,*9\HO,PSXHVWRGH3URPRFLyQ0XQLFLSDO,30
Artculo 7.- DE LA TASA
/D DOtFXRWD SDUD GHWHUPLQDU HO PRQWR GHO$SRUWH SRU
5HJXODFLyQHVHOXQRSRUFLHQWRGHODEDVHLPSRQLEOH
Artculo 8.- DEL ACREEDOR TRIBUTARIO
(O$FUHHGRU7ULEXWDULRGHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQHVHO
26,75$1
Artculo 9.- DEL DEUDOR TRIBUTARIO
(O'HXGRU7ULEXWDULRHVOD(QWLGDG3UHVWDGRUDTXHHVWi
REOLJDGDDOFXPSOLPLHQWRGHODSUHVWDFLyQWULEXWDULD
Artculo 10.- DE LOS OBLIGADOS AL PAGO
/RVREOLJDGRVDOSDJRGHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQVRQ
ORVGHXGRUHVWULEXWDULRV
Artculo 11.- DE LA DEUDA TRIBUTARIA
/DGHXGDWULEXWDULDHVDTXpOODFRQVWLWXLGDSRUHO$SRUWH
SRU5HJXODFLyQODVPXOWDV\ORVLQWHUHVHVPRUDWRULRV
G Declaracin Jurada Mensual del IGV.- (V OD

'HFODUDFLyQ-XUDGD0HQVXDOGHGHWHUPLQDFLyQ\SDJRGHO
,PSXHVWR*HQHUDODODV9HQWDV
Artculo 12.- DE LA IMPUTACIN DEL PAGO

/RVSDJRVVHLPSXWDUiQHQSULPHUOXJDUVLORKXELHUH
DO LQWHUpV PRUDWRULR \ OXHJR DO$SRUWH SRU 5HJXODFLyQ R
PXOWDGHVHUHOFDVR/RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
VH VXMHWDUi D OR UHJXODGR HQ HO DUWtFXOR GHO &yGLJR
7ULEXWDULR
H Declaracin Jurada Anual del IR.- (V OD

'HFODUDFLyQ-XUDGD$QXDOGH5HJXODUL]DFLyQGHO,PSXHVWR
DOD5HQWD
Artculo 13.- DEL INTERS MORATORIO

(OLQWHUpVPRUDWRULRTXHHO26,75$1DSOLFDDODGHXGD
tributaria comprende:
I Deudor Tributario.- (V OD SHUVRQD REOLJDGD DO

FXPSOLPLHQWRGHODSUHVWDFLyQWULEXWDULD
D(OLQWHUpVPRUDWRULRSRUHOSDJRH[WHPSRUiQHRGHO
WULEXWRDTXHVHUHHUHHODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULR
E(OLQWHUpVPRUDWRULRSRUODVPXOWDVLPSDJDVDTXHVH
UHHUHHODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULRDFWXDOL]DGDV
VHJ~QHODUWtFXORGHODFLWDGDQRUPD
J 'RPLFLOLR VFDO GHO 26,75$1 (V HO GRPLFLOLR

GHFODUDGRSRUHO26,75$1DQWHOD681$7
K Entidades Prestadoras.- 6RQ DTXHOODV HPSUHVDV
RJUXSRVGHHPSUHVDVS~EOLFDVRSULYDGDVTXHWLHQHQOD
WLWXODULGDG OHJDO R FRQWUDFWXDO SDUD UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GH
H[SORWDFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDGHWUDQVSRUWHGHXVRS~EOLFR
RODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRS~EOLFRGHOWUDQVSRUWHIHUURYLDULR
GH SDVDMHURV HQ ODV YtDV TXH IRUPDQ SDUWH GHO 6LVWHPD
(OpFWULFRGH7UDQVSRUWH0DVLYRGH/LPD\&DOODRFRQIRUPH
DODGHQLFLyQHVWDEOHFLGDHQHOLQFLVRNGHODUWtFXORGHO
5HJODPHQWR*HQHUDOGH26,75$1DSUREDGRSRU'HFUHWR
6XSUHPR13&0\VXVPRGLFDWRULDV
L Obligacin Tributaria.- (V HO YtQFXOR GH GHUHFKR
S~EOLFRHQWUHHO$FUHHGRU7ULEXWDULR\HO'HXGRU7ULEXWDULR
TTULO III
DE LAS OBLIGACIONES DEL DEUDOR TRIBUTARIO
CAPTULO I
DE LA DECLARACIN JURADA
DEL APORTE POR REGULACIN
Artculo 14.- DE LA DECLARACIN
/DGHFODUDFLyQGHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQRGHFODUDFLyQ
WULEXWDULD HV OD PDQLIHVWDFLyQ GH KHFKRV FRPXQLFDGRV DO
26,75$1HQODIRUPD\OXJDUTXHpVWHHVWDEOH]FDODFXDO
567058
NORMAS LEGALES
SRGUiFRQVWLWXLUODEDVHSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHODREOLJDFLyQ
WULEXWDULD D FDUJR GHO 26,75$1 /D GHFODUDFLyQ FRQWHQGUi
ODGHWHUPLQDFLyQHIHFWXDGDSRUHO'HXGRU7ULEXWDULRFRQOD
QDOLGDGGHHVWDEOHFHUHOLPSRUWHDSDJDUSRU$SRUWHVLHQGR
TXHGLFKDGHWHUPLQDFLyQQRVHHQWLHQGHFRPRGHQLWLYDVLQR
VXMHWDDYHULFDFLyQRVFDOL]DFLyQGHO26,75$1DWUDYpVGH
OD*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\)LVFDOL]DFLyQ
/DREOLJDFLyQIRUPDOGHSUHVHQWDUOD'HFODUDFLyQ-XUDGD
GHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQHVPHQVXDOHLQGHSHQGLHQWHGH
ODREOLJDFLyQPDWHULDOGHSDJRGHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQ
GHVGHODIHFKDGHVXVFULSFLyQGHOFRQWUDWRGHFRQFHVLyQ
UHVSHFWLYR /D FLWDGD REOLJDFLyQ VXEVLVWH DXQ FXDQGR
HQ GHWHUPLQDGR SHUtRGR QR H[LVWD OD REOLJDFLyQ GH SDJR
GHELGR D TXH OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD QR KD\D IDFWXUDGR
LQJUHVRV
6HSUHVXPHVLQDGPLWLUSUXHEDHQFRQWUDULRTXHWRGD
GHFODUDFLyQ WULEXWDULD HV MXUDGD GH FRQIRUPLGDG FRQ OR
SUHYLVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo 15.- DE LA FORMA DE PRESENTACIN
/D'HFODUDFLyQ-XUDGDGHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQGHEH
VHU SUHVHQWDGD GLUHFWDPHQWH HQ OD 0HVD GH 3DUWHV GHO
GRPLFLOLRVFDOGHO26,75$1RDODVLJXLHQWHGLUHFFLyQGH
FRUUHRHOHFWUyQLFRDSRUWHVBUHJXODFLRQ#RVLWUDQJRESH
3DUD OD 'HFODUDFLyQ -XUDGD PHQVXDO GHO $SRUWH SRU
5HJXODFLyQ OD FXDO FRQWLHQH OD GHWHUPLQDFLyQ HIHFWXDGD
SRU HO &RQWULEX\HQWH DXWRGHWHUPLQDFLyQ ODV (QWLGDGHV
3UHVWDGRUDVGHEHUiQXWLOL]DUHOIRUPDWRTXHFRQVWDHQHO
$QH[R,GHOSUHVHQWH5HJODPHQWRHOFXDOGHEHVHUOOHQDGR
GHFRQIRUPLGDGFRQODFDUWLOODGHLQVWUXFFLRQHVTXHFRQVWD
HQHO$QH[R,,GHODSUHVHQWHQRUPD
Artculo 16.- DEL PLAZO PARA LA PRESENTACIN
/D 'HFODUDFLyQ -XUDGD PHQVXDO GHO $SRUWH SRU
5HJXODFLyQGHEHUiSUHVHQWDUVHHQXQSOD]RPi[LPRTXH
QRGHEHUiH[FHGHUGHWUHVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDOGtD
HQTXHODUHVSHFWLYD(QWLGDG3UHVWDGRUDGHEHHIHFWXDUHO
SDJRGHO,PSXHVWR*HQHUDODODV9HQWDVGHFRQIRUPLGDG
FRQHOFURQRJUDPDGHSDJRVHPLWLGRSRUOD681$7
'HQWUR GHO PLVPR SOD]R ODV (QWLGDGHV 3UHVWDGRUDV
WLHQHQODREOLJDFLyQGHDFUHGLWDUHOSDJRFRUUHVSRQGLHQWHGHO
$SRUWHSRU5HJXODFLyQSUHVHQWDQGRMXQWRFRQOD'HFODUDFLyQ
-XUDGDODIRWRFRSLDGHOFRPSUREDQWHGHOGHSyVLWREDQFDULR
R LQGLFDQGR HQ OD 'HFODUDFLyQ -XUDGD ORV VLJXLHQWHV GDWRV
UHVSHFWR DO SDJR UHDOL]DGR 1~PHUR GH 2SHUDFLyQ \R
1~PHURGH$JHQFLDLPSRUWHIHFKD\(QWLGDG)LQDQFLHUD
Artculo 17.- DE LA FORMA DE LA DECLARACIN
3DUD OD 'HFODUDFLyQ -XUDGD PHQVXDO GHO $SRUWH SRU
5HJXODFLyQ OD FXDO FRQWLHQH OD GHWHUPLQDFLyQ HIHFWXDGD
SRU HO &RQWULEX\HQWH DXWRGHWHUPLQDFLyQ ODV (QWLGDGHV
3UHVWDGRUDVGHEHUiQXWLOL]DUHOIRUPDWRTXHFRQVWDHQHO
$QH[R,GHOSUHVHQWH5HJODPHQWRHOFXDOGHEHVHUOOHQDGR
GHFRQIRUPLGDGFRQODFDUWLOODGHLQVWUXFFLRQHVTXHFRQVWD
HQHO$QH[R,,GHODSUHVHQWHQRUPD
Artculo 18.- DE LOS DATOS MNIMOS PARA
CONSIDERAR PRESENTADA LA DECLARACIN
3DUD FRQVLGHUDU SUHVHQWDGD OD 'HFODUDFLyQ -XUDGD
GHO $SRUWH SRU 5HJXODFLyQ ODV (QWLGDGHV 3UHVWDGRUDV
GHEHUiQFRQVLJQDUFRPRPtQLPRORVLJXLHQWH
D1~PHURGH5HJLVWURQLFRGHO$SRUWDQWH58$
E 1RPEUHV \ $SHOOLGRV R GHQRPLQDFLyQ R 5D]yQ
6RFLDO
F3HUtRGRWULEXWDULR
G)LUPDGHO&RQWULEX\HQWHRUHSUHVHQWDQWHOHJDOH
H ,QIRUPDFLyQ GH ORV FRQFHSWRV LPSRUWHV R PRQWRV
TXH SHUPLWD GHWHUPLQDU OD GHXGD FRUUHVSRQGLHQWH DO
$SRUWHSRU5HJXODFLyQ(QHOFDVRGHQRH[LVWLUPRQWRD
GHFODUDU SRU GHWHUPLQDGR SHUtRGR VH GHEHUi FRQVLJQDU
FHURHQODVFDVLOODVFRUUHVSRQGLHQWHV
/DGHXGDWULEXWDULDVHH[SUHVDUiHQQ~PHURVHQWHURV
SRUORTXHVHGHEHUiFRQVLGHUDUHOSULPHUGHFLPDOSDUDHO
UHGRQGHR \ DSOLFDU HO VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR FRPR VH
LQGLFDDFRQWLQXDFLyQ
D 6L OD IUDFFLyQ HV LQIHULRU D FLQFR HO YDORU
SHUPDQHFHUiLJXDOVXSULPLpQGRVHHOGHFLPDO
El Peruano
E6LODIUDFFLyQHVLJXDORVXSHULRUDFLQFRHOYDORU
VHDMXVWDUiDODXQLGDGLQPHGLDWDVXSHULRU
/DVGHFODUDFLRQHVTXHFXPSODQFRQORVHxDODGRHQHO
SUHVHQWHDUWtFXORVHFRQVLGHUDUiQSUHVHQWDGDV
3DUD HIHFWR GH OD VXEVDQDFLyQ UHODWLYD D ORV OLWHUDOHV
D \ F ORV GHXGRUHV WULEXWDULRV GHEHUiQ SUHVHQWDU XQD
FRPXQLFDFLyQDWUDYpVGHOD0HVDGH3DUWHVGHO26,75$1
Artculo
19.DE
LA
DECLARACIN
RECTIFICATORIA
/D'HFODUDFLyQ-XUDGDUHIHULGDDODGHWHUPLQDFLyQGH
ODREOLJDFLyQWULEXWDULDSRGUiVHUVXVWLWXLGDGHQWURGHOSOD]R
GHSUHVHQWDFLyQGHODPLVPD9HQFLGRpVWHODGHFODUDFLyQ
SRGUi VHU UHFWLFDGD GHQWUR GHO SOD]R GH SUHVFULSFLyQ
SUHYLVWR HQ HO &yGLJR 7ULEXWDULR SUHVHQWDQGR SDUD WDO
HIHFWRODGHFODUDFLyQUHFWLFDWRULDUHVSHFWLYD7UDQVFXUULGR
HOSOD]RGHSUHVFULSFLyQQRSRGUiSUHVHQWDUVHGHFODUDFLyQ
UHFWLFDWRULD DOJXQD /D GHFODUDFLyQ UHFWLFDWRULD VXUWLUi
HIHFWRFRQVXSUHVHQWDFLyQVLHPSUHTXHGHWHUPLQHLJXDO
R PD\RU REOLJDFLyQ (Q FDVR FRQWUDULR VXUWLUi HIHFWRV VL
GHQWURGHXQSOD]RGHFXDUHQWD\FLQFRGtDVKiELOHV
VLJXLHQWHVDVXSUHVHQWDFLyQHO26,75$1DWUDYpVGHVXV
-HIDWXUDV GH &RQWUDWRV HQ VX FDOLGDG GH$GPLQLVWUDFLyQ
7ULEXWDULDQRHPLWLHUDSURQXQFLDPLHQWRVREUHODYHUDFLGDG
\H[DFWLWXGGHORVGDWRVFRQWHQLGRVHQHOODVLQSHUMXLFLR
GH OD IDFXOWDG TXH WLHQH SDUD HIHFWXDU OD YHULFDFLyQ R
VFDOL]DFLyQSRVWHULRU
/D(QWLGDG3UHVWDGRUDGHEHUiUHFWLFDUOD'HFODUDFLyQ
-XUDGDGHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
D &XDQGR KD\D UHFWLFDGR OD 'HFODUDFLyQ -XUDGD
0HQVXDO GHO ,*9 D OD 681$7 \ VLHPSUH TXH FRQ HVWD
VHYDUtHODEDVHLPSRQLEOHSDUDHOFiOFXORGHO$SRUWHSRU
5HJXODFLyQ
'HQWUR GHO SOD]R QR PD\RU D WUHV GtDV KiELOHV
VLJXLHQWHV GH KDEHUVH UHFWLFDGR OD 'HFODUDFLyQ -XUDGD
0HQVXDOGHO,*9DQWHDOD681$7OD(QWLGDG3UHVWDGRUD
HQ OD IRUPD HVWDEOHFLGD HQ HO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWRGHEHUiSUHVHQWDUODGHFODUDFLyQUHFWLFDWRULD
GHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQ\ODIRWRFRSLDGHODUHFWLFDWRULD
GHO,*9
E &XDQGR TXHGH FRQVHQWLGD OD 5HVROXFLyQ GH
'HWHUPLQDFLyQ X RWUR DFWR DGPLQLVWUDWLYR QRWLFDGR SRU
OD681$7TXHPRGLFDODGHWHUPLQDFLyQGHO,*9HQORV
FRQFHSWRVTXHVRQHPSOHDGRVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHO
$SRUWHSRU5HJXODFLyQ
'LFKD UHFWLFDWRULD GHEHUi SUHVHQWDUVH GHQWUR GH
ORV WUHV GtDV KiELOHV VLJXLHQWHV D OD IHFKD HQ TXH
OD 5HVROXFLyQ GH 'HWHUPLQDFLyQ R DFWR DGPLQLVWUDWLYR
TXHGHFRQVHQWLGRHQODIRUPDSUHYLVWDHQHODUWtFXOR
GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR DVt FRPR OD IRWRFRSLD GH OD
5HVROXFLyQ GH 'HWHUPLQDFLyQ R DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH
TXHGyFRQVHQWLGR
6L FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD SUHVHQWDFLyQ GH OD
GHFODUDFLyQ UHFWLFDWRULD GHO $SRUWH SRU 5HJXODFLyQ SRU
ORV VXSXHVWRV DQWHULRUPHQWH GHVFULWRV UHVXOWDVH XQ
LPSRUWH PD\RU GHO WULEXWR D SDJDU DO GHFODUDGR SRU OD
(QWLGDG3UHVWDGRUDHOSDJRGHpVWHGHEHUiHIHFWXDUVHHQ
ODPLVPDRSRUWXQLGDGHQTXHVHSUHVHQWHWDOGHFODUDFLyQ
UHFWLFDWRULD /D SUHVHQWDFLyQ GH OD GHFODUDFLyQ
UHFWLFDWRULD VH HIHFWXDUi HQ OD IRUPD \ FRQGLFLRQHV
HVWDEOHFLGDV HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR GHELpQGRVH DSOLFDU
OR UHJXODGR HQ HO DUWtFXOR GHO &yGLJR7ULEXWDULR SDUD
WRGRORQRSUHYLVWR
CAPTULO II
DEL PAGO DEL APORTE POR REGULACIN
Artculo 20.- DEL PLAZO DEL PAGO
(O SOD]R SDUD SDJDU HO$SRUWH SRU 5HJXODFLyQ YHQFH
HQODPLVPDIHFKDTXHOD(QWLGDG3UHVWDGRUDGHEHSDJDU
HO,*9VHJ~QHOFURQRJUDPDGHYHQFLPLHQWRVHPLWLGRSRU
OD681$7
Artculo 21.- DE LA FORMA DEL PAGO
(O SDJR GHO$SRUWH SRU 5HJXODFLyQ GHEHUi UHDOL]DUVH
PHGLDQWH GHSyVLWR HQ ODV FXHQWDV FRUULHQWHV GHO
NORMAS LEGALES
26,75$1/DUHODFLyQGHFXHQWDVFRUULHQWHVGHO26,75$1
HQ ODV HQWLGDGHV QDQFLHUDV VHUi SXEOLFDGD HQ HO 3RUWDO
,QVWLWXFLRQDOGHO26,75$1ZZZRVLWUDQJRESH
/D (QWLGDG 3UHVWDGRUD DFUHGLWDUi HO SDJR GHO$SRUWH
SRU 5HJXODFLyQ FRQIRUPH D OR LQGLFDGR HQ HO DUWtFXOR
GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR /D SUHVHQWDFLyQ GH OD
GRFXPHQWDFLyQ VH UHDOL]DUi HQ OD 0HVD GH 3DUWHV GHO
GRPLFLOLRVFDOGHO26,75$1RDODVLJXLHQWHGLUHFFLyQGH
FRUUHRHOHFWUyQLFRDSRUWHVBUHJXODFLRQ#RVLWUDQJRESH
TTULO IV
DEL OSITRAN EN SU CONDICION
DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
CAPTULO I
Artculo 22.- DE LA COMPETENCIA DEL OSITRAN
(O 26,75$1 HQ VX FRQGLFLyQ GH $GPLQLVWUDFLyQ
7ULEXWDULD HV FRPSHWHQWH SDUD DGPLQLVWUDU HO$SRUWH SRU
5HJXODFLyQDFDUJRGHODV(QWLGDGHV3UHVWDGRUDVEDMRHO
iPELWRGHVXFRPSHWHQFLD
Artculo 23.- DE LAS FACULTADES DEL OSITRAN
'H DFXHUGR FRQ HO &yGLJR 7ULEXWDULR HO 26,75$1
WLHQH ODV IXQFLRQHV \R IDFXOWDGHV UHVSHFWR GHO $SRUWH
SRU 5HJXODFLyQ SDUD UHFDXGDU GHWHUPLQDU VFDOL]DU R
YHULFDUDVtFRPRSDUDVDQFLRQDU\HIHFWXDUODFREUDQ]D
FRDFWLYDGHOUHIHULGRWULEXWR
Artculo 24.- DE LOS RGANOS RESOLUTORES
&XDQGR XQD FRQWURYHUVLD YHUVH VREUH $SRUWH
SRU 5HJXODFLyQ ORV yUJDQRV UHVROXWRUHV HQ VHGH
DGPLQLVWUDWLYD GH FRQIRUPLGDG FRQ HO &yGLJR 7ULEXWDULR
VRQ
D (O 26,75$1 D WUDYpV GH OD *HUHQFLD *HQHUDO HQ
SULPHUDLQVWDQFLD
E(O7ULEXQDO)LVFDOHQVHJXQGD\~OWLPDLQVWDQFLD
CAPTULO II
DE LA FACULTAD DE RECAUDACIN
Artculo 25.- DE LA RECAUDACIN
(O26,75$1HQVXFDOLGDGGH$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD
UHFDXGD HO $SRUWH SRU 5HJXODFLyQ $ WDO HIHFWR SRGUi
FHOHEUDUFRQYHQLRVFRQODVHQWLGDGHVGHOVLVWHPDEDQFDULR
\QDQFLHURSDUDUHFLELUHOSDJRGHGHXGDVUHODFLRQDGDV
FRQHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQ
(OyUJDQRFRPSHWHQWHSDUDHMHUFHUHVWDIXQFLyQHVOD
*HUHQFLDGH$GPLQLVWUDFLyQ
Artculo 26.- DE LAS MEDIDAS CAUTELARES
PREVIAS
(O 26,75$1 H[FHSFLRQDOPHQWH SRGUi WUDEDU PHGLGDV
FDXWHODUHVSUHYLDVDOSURFHGLPLHQWRGHFREUDQ]DFRDFWLYDDVt
FRPRPHGLGDVFDXWHODUHVSUHYLDVDODHPLVLyQGHUGHQHV
GH3DJR5HVROXFLRQHVGH'HWHUPLQDFLyQR5HVROXFLRQHVGH
0XOWDDQGHDVHJXUDUHOSDJRGHODGHXGDWULEXWDULD\GH
DFXHUGRDODVQRUPDVGHO&yGLJR7ULEXWDULR
CAPTULO III
DE LA FACULTAD DE DETERMINACIN DEL APORTE
POR REGULACIN
Artculo 27.- DE LA DETERMINACIN DEL
APORTE POR REGULACIN
'H FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR SRU HO &yGLJR
7ULEXWDULR HO DFWR GH OD GHWHUPLQDFLyQ GHO $SRUWH SRU
5HJXODFLyQVHGHQHFRPR
D/DGHWHUPLQDFLyQUHDOL]DGDSRUHO'HXGRU7ULEXWDULR
OD FXDO HV HO FRQMXQWR GH DFWRV PHGLDQWH ORV FXDOHV HO
GHXGRU GHFODUD OD H[LVWHQFLD GH OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD
FDOFXODQGR OD EDVH LPSRQLEOH \ VX FXDQWtD R ELHQ
SURFHGLHQGRDGHFODUDUODLQH[LVWHQFLDGHODPLVPD
567059
E /D GHWHUPLQDFLyQ UHDOL]DGD SRU OD *HUHQFLD GH

6XSHUYLVLyQ \ )LVFDOL]DFLyQ OD FXDO HV HO FRQMXQWR GH
DFWRV PHGLDQWH ORV FXDOHV OD UHIHULGD *HUHQFLD GHFODUD
ODH[LVWHQFLDRQRGHODREOLJDFLyQWULEXWDULDLGHQWLFDDO
GHXGRUVHxDODODEDVHLPSRQLEOH\ODFXDQWtDGHOWULEXWR
CAPTULO IV
DE LA FACULTAD DE FISCALIZACIN O
VERIFICACIN
Artculo
28.DEL
PROCEDIMIENTO
DE
FISCALIZACIN O VERIFICACIN
/DGHWHUPLQDFLyQGHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQHIHFWXDGDSRU
HO'HXGRU7ULEXWDULRHVWiVXMHWDDVFDOL]DFLyQRYHULFDFLyQ
SRUSDUWHGHOD*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\)LVFDOL]DFLyQGH
26,75$1 D WUDYpV GH VXV -HIDWXUDV GH &RQWUDWRV OD TXH
SRGUiPRGLFDUODFXDQGRFRQVWDWHODRPLVLyQRLQH[DFWLWXG
HQ OD LQIRUPDFLyQ SURSRUFLRQDGD HPLWLHQGR OD 5HVROXFLyQ
GH 'HWHUPLQDFLyQ 2UGHQ GH 3DJR R 5HVROXFLyQ GH 0XOWD
FRUUHVSRQGLHQWHGHDFXHUGRFRQHO&yGLJR7ULEXWDULR
(O HMHUFLFLR GH OD IXQFLyQ VFDOL]DGRUD GHO 26,75$1
LQFOX\H OD DWULEXFLyQ SDUD UHDOL]DU LQVSHFFLRQHV
LQYHVWLJDFLRQHV \ FRQWURODU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV
REOLJDFLRQHVWULEXWDULDVIRUPDOHV\VXVWDQFLDOHVUHIHULGDV
DO $SRUWH SRU 5HJXODFLyQ HQ OD IRUPD \ HQ HO SOD]R
SUHYLVWRHQHO&yGLJR7ULEXWDULR3DUDWDOHIHFWRGLVSRQH
HQWUHRWUDVGHODVVLJXLHQWHVIDFXOWDGHVGLVFUHFLRQDOHV
D ([LJLU D ORV GHXGRUHV WULEXWDULRV OD H[KLELFLyQ \R
SUHVHQWDFLyQ GH VXV OLEURV UHJLVWURV \R GRFXPHQWRV
TXH VXVWHQWHQ OD FRQWDELOLGDG \R TXH VH HQFXHQWUHQ
UHODFLRQDGRV FRQ ORV KHFKRV VXVFHSWLEOHV GH JHQHUDU OD
REOLJDFLyQ WULEXWDULD GH SDJDU HO $SRUWH SRU 5HJXODFLyQ
DVtFRPRFXDOTXLHULQIRUPDFLyQTXHFRQVLGHUHSHUWLQHQWH
FRQIRUPHORGLVSXHVWRHQHO&yGLJR7ULEXWDULR
E5HTXHULUDWHUFHURVLQIRUPDFLRQHV\H[KLELFLyQ\R
SUHVHQWDFLyQ GH VXV OLEURV UHJLVWURV GRFXPHQWRV HQWUH
RWURVUHODFLRQDGDFRQKHFKRVTXHGHWHUPLQHQWULEXWDFLyQ
GHOGHXGRUWULEXWDULRHQODIRUPD\FRQGLFLRQHVGLVSXHVWDV
SRUHO&yGLJR7ULEXWDULR
F6ROLFLWDUODFRPSDUHFHQFLDGHORVGHXGRUHVWULEXWDULRV
R WHUFHURV SDUD TXH SURSRUFLRQHQ OD LQIRUPDFLyQ TXH
VH HVWLPH QHFHVDULD /DV PDQLIHVWDFLRQHV REWHQLGDV HQ
YLUWXGGHODFLWDGDIDFXOWDGGHEHUiQVHUYDORUDGDVSRUORV
yUJDQRVFRPSHWHQWHVHQORVSURFHGLPLHQWRVWULEXWDULRV
G ,QYHVWLJDU ORV KHFKRV TXH FRQJXUDQ LQIUDFFLRQHV
WULEXWDULDV DVHJXUDQGR ORV PHGLRV GH SUXHED H
LGHQWLFDQGRDOLQIUDFWRU
H 5HTXHULU D ODV HQWLGDGHV S~EOLFDV R SULYDGDV
SDUD TXH LQIRUPHQ R FRPSUXHEHQ HO FXPSOLPLHQWR GH
REOLJDFLRQHVWULEXWDULDVGHORVVXMHWRVVRPHWLGRVDOiPELWR
GHVXFRPSHWHQFLDRFRQORVFXDOHVUHDOL]DQRSHUDFLRQHV
EDMRUHVSRQVDELOLGDG
/D VFDOL]DFLyQ R YHULFDFLyQ VH HMHFXWDUiQ HQ OD
IRUPD\FRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDHO&yGLJR7ULEXWDULR
(O yUJDQR FRPSHWHQWH SDUD GHVDUUROODU ODV DFFLRQHV
GHO SURFHGLPLHQWR GH VFDOL]DFLyQ R YHULFDFLyQ HV OD
*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\)LVFDOL]DFLyQDWUDYpVGHVXV
-HIDWXUDVGH&RQWUDWRV
Artculo 29.- DE LOS RESULTADOS DE LA
FISCALIZACIN O VERIFICACIN
/D *HUHQFLD GH 6XSHUYLVLyQ \ )LVFDOL]DFLyQ GHO
26,75$1GHVSXpVGHKDEHUFRQFOXLGRHOSURFHGLPLHQWR
GHVFDOL]DFLyQRYHULFDFLyQHPLWLUiODFRUUHVSRQGLHQWH
5HVROXFLyQ GH 'HWHUPLQDFLyQ 5HVROXFLyQ GH 0XOWD X
2UGHQGH3DJRVLIXHUDHOFDVR
1R REVWDQWH SUHYLDPHQWH D OD HPLVLyQ GH ODV
UHVROXFLRQHVUHIHULGDVHQHOSiUUDIRDQWHULRUHO26,75$1
GH DFXHUGR FRQ HO DUWtFXOR GHO &yGLJR 7ULEXWDULR
FRPXQLFDUiVXVFRQFOXVLRQHVDODV(QWLGDGHV3UHVWDGRUDV
VXMHWDV D VFDOL]DFLyQ R YHULFDFLyQ LQGLFiQGROHV
H[SUHVDPHQWH ODV REVHUYDFLRQHV IRUPXODGDV \ FXDQGR
FRUUHVSRQGDODVLQIUDFFLRQHVTXHVHOHVLPSXWDQ
Artculo 30.- DE LAS RESOLUCIONES DE
DETERMINACIN, RESOLUCIONES DE MULTA Y
RDENES DE PAGO
D /D 5HVROXFLyQ GH 'HWHUPLQDFLyQ HV HO DFWR SRU HO
FXDOHO26,75$1DWUDYpVGHOD*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ
567060
NORMAS LEGALES
\ )LVFDOL]DFLyQ SRQH HQ FRQRFLPLHQWR GHO 'HXGRU

7ULEXWDULRHOUHVXOWDGRGHVXODERUGHVWLQDGDDFRQWURODUHO
FXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDV\HVWDEOHFHOD
H[LVWHQFLDGHOFUpGLWRRGHODGHXGDWULEXWDULDGHDFXHUGR
FRQHODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULR
/DV5HVROXFLRQHVGH'HWHUPLQDFLyQVHUiQIRUPXODGDV
SRUHVFULWR\GHEHQFRQWHQHUORVUHTXLVLWRVSUHYLVWRVHQHO
DUWtFXORGHOPHQFLRQDGR&yGLJR
E /D 5HVROXFLyQ GH 0XOWD HV HO DFWR SRU HO FXDO HO
26,75$1 D WUDYpV GH OD *HUHQFLD GH 6XSHUYLVLyQ
\ )LVFDOL]DFLyQ FRPXQLFD DO 'HXGRU 7ULEXWDULR GH OD
FRPLVLyQ GH LQIUDFFLRQHV WULEXWDULDV YLQFXODGDV FRQ HO
$SRUWHSRU5HJXODFLyQODFXDOHVGHWHUPLQDGDHQIRUPD
REMHWLYD GXUDQWH HO SURFHGLPLHQWR GH VFDOL]DFLyQ R
YHULFDFLyQ
/DV 5HVROXFLRQHV GH 0XOWD VHUiQ IRUPXODGDV SRU
HVFULWR \ GHEHQ FRQWHQHU ORV UHTXLVLWRV SUHYLVWRV HQ
HO DUWtFXOR GHO PHQFLRQDGR &yGLJR HQWUH HOORV HO
'HXGRU7ULEXWDULRORVIXQGDPHQWRV\GLVSRVLFLRQHVTXHOD
DPSDUHQODLQIUDFFLyQTXHVDQFLRQDHOWULEXWR\HOSHUtRGR
DOTXHFRUUHVSRQGHDVtFRPRODIHFKDGHFRPLVLyQGHOD
LQIUDFFLyQ
F /D 2UGHQ GH 3DJR HV HO DFWR HQ YLUWXG GHO FXDO
HO 26,75$1 D WUDYpV GH OD *HUHQFLD GH 6XSHUYLVLyQ \
)LVFDOL]DFLyQH[LJHDO'HXGRU7ULEXWDULRODFDQFHODFLyQGH
ODGHXGDWULEXWDULDVLQQHFHVLGDGGHHPLWLUVHSUHYLDPHQWH
OD 5HVROXFLyQ GH 'HWHUPLQDFLyQ 'H DFXHUGR FRQ HO
DUWtFXOR GHO &yGLJR 7ULEXWDULR OD 2UGHQ GH 3DJR VH
HPLWHHQWUHRWURVHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
&XDQGR H[LVWH 'HFODUDFLyQ -XUDGD GH $SRUWH
SRU 5HJXODFLyQ GH OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD HVWR HV
FXDQGR OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD KD SUHVHQWDGR VX
DXWRGHWHUPLQDFLyQ
&XDQGRH[LVWHQHUURUHVPDWHULDOHVGHUHGDFFLyQR
GHFiOFXORHQODVGHFODUDFLRQHVRGRFXPHQWRVGHSDJR
TTULO V
DE LOS PROCEDIMIENTOS TRIBUTARIOS
CAPTULO I
Artculo 31.- DEL DOMICILIO FISCAL DE LOS
DEUDORES
(O 26,75$1 FRQVLGHUD FRPR GRPLFLOLR VFDO GHO
GHXGRUHOTXHpVWHVHxDOyFRPRWDOHQODLQVFULSFLyQGHO
5HJLVWURQLFRGH&RQWULEX\HQWH58&GHOD681$7
Artculo 32.- DE LAS FORMAS DE NOTIFICACIN
/RV DFWRV DGPLQLVWUDWLYRV FRQ HIHFWRV WULEXWDULRV
HPLWLGRVSRUHO26,75$1VHUiQQRWLFDGRVGHFRQIRUPLGDG
FRQORHVWDEOHFLGRHQHO&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo 33.- DE LOS PROCEDIMIENTOS
TRIBUTARIOS
6HJ~Q HO DUWtFXOR GHO &yGLJR 7ULEXWDULR ORV
SURFHGLPLHQWRVWULEXWDULRVVRQ
D3URFHGLPLHQWRGH&REUDQ]D&RDFWLYD
E3URFHGLPLHQWR&RQWHQFLRVR7ULEXWDULR
F3URFHGLPLHQWR1R&RQWHQFLRVR
CAPTULO II
DE LA FACULTAD DEL OSITRAN PARA INICIAR LA
COBRANZA COACTIVA
Artculo
34.DEL
PROCEDIMIENTO
DE
COBRANZA COACTIVA
(O SURFHGLPLHQWR GH FREUDQ]D FRDFWLYD GH OD GHXGD
WULEXWDULD D FDUJR GHO 26,75$1 VH UHDOL]DUi GH DFXHUGR
FRQORSUHYLVWRHQHO&yGLJR7ULEXWDULR\ODVQRUPDVOHJDOHV
SHUWLQHQWHV VLHQGR HO yUJDQR FRPSHWHQWH OD *HUHQFLD
GH $GPLQLVWUDFLyQ 3DUD WDOHV HIHFWRV 26,75$1 SRGUi
VXVFULELU XQ FRQYHQLR FRQ HO %DQFR GH OD 1DFLyQ FRQ HO
QGHHQFDUJDUODFREUDQ]DFRDFWLYDGHODGHXGDWULEXWDULD
SRU$SRUWHSRU5HJXODFLyQ
El Peruano
TTULO VI
DEL PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO - TRIBUTARIO
CAPTULO I
DISPOSICIN GENERAL
Artculo
35.DE
LAS
ETAPAS
DEL
PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO-TRIBUTARIO
'HDFXHUGRFRQHODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULR
VRQHWDSDVGHOSURFHGLPLHQWRFRQWHQFLRVRWULEXWDULR
D /D UHFODPDFLyQ DQWH HO 26,75$1 OD FXDO VHUi
UHVXHOWDDWUDYpVGHOD*HUHQFLD*HQHUDO
E/DDSHODFLyQDQWHHO7ULEXQDO)LVFDO
CAPTULO II
DEL RECURSO DE RECLAMACIN
Artculo 36.- DE LOS ACTOS RECLAMABLES
6H SXHGH IRUPXODU UHFODPDFLRQHV FRQWUD ODV
5HVROXFLRQHVGH'HWHUPLQDFLyQ5HVROXFLRQHVGH0XOWD
UGHQHV GH 3DJR OD UHVROXFLyQ FWD VREUH UHFXUVRV
QR FRQWHQFLRVRV \ ODV UHVROXFLRQHV TXH UHVXHOYDQ
VROLFLWXGHVGHGHYROXFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQHO&yGLJR
7ULEXWDULR
Artculo 37.- DE LOS REQUISITOS DE
ADMISIBILIDAD
/DUHFODPDFLyQVHLQLFLDFRQHVFULWRSUHVHQWDGRDQWHHO
26,75$1 GHELGDPHQWH IXQGDPHQWDGR \ DXWRUL]DGR SRU
DERJDGRFRQFROHJLDWXUDKiELOGHELHQGRFXPSOLUDGHPiV
FRQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHQHO&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo 38.- DE LA SUBSANACIN DE
ADMISIBILIDAD
/D *HUHQFLD *HQHUDO FRPR yUJDQR HQFDUJDGR
GH UHVROYHU OD UHFODPDFLyQ QRWLFDUi D OD (QWLGDG
3UHVWDGRUD SDUD TXH GHQWUR GHO WpUPLQR GH TXLQFH
GtDV KiELOHV VXEVDQH ODV RPLVLRQHV TXH KD\DQ SRGLGR
GHWHUPLQDUVHUHVSHFWRGHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRV
GH DGPLVLELOLGDG /D UHFODPDFLyQ VHUi GHFODUDGD
LQDGPLVLEOHVLYHQFLGRHOSOD]RHVWDEOHFLGRQRVHUHDOL]DOD
VXEVDQDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH GH DFXHUGR D OR VHxDODGR
HQHO&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo 39.- DEL PAGO PREVIO O NO DEL
MONTO RECLAMADO
/RVUHFXUVRVGHUHFODPDFLyQFRQWUDODV5HVROXFLRQHV
GH 'HWHUPLQDFLyQ R ODV 5HVROXFLRQHV GH 0XOWD QR
UHTXLHUHQSDJRSUHYLRGHODGHXGDWULEXWDULDSRUODSDUWH
TXHFRQVWLWX\HPRWLYRGHODUHFODPDFLyQVLHQGRH[LJLEOH
TXH OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD DFUHGLWH TXH KD FDQFHODGR OD
SDUWHGHODGHXGDQRUHFODPDGDVHJ~QORGLVSXHVWRHQHO
&yGLJR7ULEXWDULR
/RV UHFXUVRV GH UHFODPDFLyQ FRQWUD ODV UGHQHV GH
3DJRUHTXLHUHQDFUHGLWDUHOSDJRSUHYLRGHODWRWDOLGDGGH
OD GHXGD WULEXWDULD DFWXDOL]DGD KDVWD OD IHFKD HQ TXH VH
UHDOLFH HO SDJR H[FHSWR HQ ORV FDVRV TXH HO 26,75$1
WHQJD HYLGHQFLDV VXFLHQWHV GH TXH OD FREUDQ]D SRGUtD
VHU LPSURFHGHQWH \ VLHPSUH TXH OD UHFODPDFLyQ KD\D
VLGR IRUPXODGD GHQWUR GHO SOD]R GH YHLQWH GtDV
KiELOHVGHQRWLFDGDOD2UGHQGH3DJRFRQIRUPHFRQODV
GLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHO&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo 40.- DEL PLAZO PARA INTERPONER
RECLAMACIN
(OSOD]RSDUDSUHVHQWDUODVUHFODPDFLRQHVFRQWUDODV
5HVROXFLRQHV GH 'HWHUPLQDFLyQ 5HVROXFLRQHV 0XOWD \
5HVROXFLRQHV TXH UHVXHOYHQ VROLFLWXGHV GH GHYROXFLyQ
HV GH YHLQWH GtDV KiELOHV FRPSXWDGRV D SDUWLU GHO
GtD KiELO VLJXLHQWH D DTXHO HQ TXH VH QRWLFy HO DFWR R
ODUHVROXFLyQUHFODPDGDGHDFXHUGRDORSUHYLVWRSRUORV
DUWtFXORV\GHO&yGLJR7ULEXWDULR
/DUHFODPDFLyQFRQWUDODUHVROXFLyQFWDGHQHJDWRULD
GH GHYROXFLyQ SRGUi LQWHUSRQHUVH YHQFLGR HO SOD]R GH
FXDUHQWD\FLQFRGtDVKiELOHVFRQIRUPHDORSUHYLVWR
HQORVDUWtFXORV\GHO&yGLJR7ULEXWDULR
NORMAS LEGALES
567061
Artculo
41.DE
LA
FORMULACIN
EXTEMPORNEA
3DUD TXH HO 26,75$1 D WUDYpV GH OD *HUHQFLD
*HQHUDO DGPLWD D WUiPLWH ODV UHFODPDFLRQHV FRQWUD ODV
5HVROXFLRQHVGH'HWHUPLQDFLyQR5HVROXFLRQHVGH0XOWD
IRUPXODGDV YHQFLGR HO SOD]R VHxDODGR HQ HO DUWtFXOR
GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD GHEHUi
FXPSOLUFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR
7ULEXWDULR
Artculo 49.- DEL PLAZO PARA RESOLVER LA

APELACIN
(O 7ULEXQDO )LVFDO UHVROYHUi ODV DSHODFLRQHV GHQWUR
GHOSOD]RHVWDEOHFLGRHQHO&yGLJR7ULEXWDULRFRQWDGRVD
SDUWLUGHODIHFKDGHLQJUHVRGHORVDFWXDGRVDO7ULEXQDO
Artculo 42.- DEL PLAZO PARA RESOLVER LAS

RECLAMACIONES
/D*HUHQFLD*HQHUDOOXHJRGHGHFODUDGRDGPLVLEOHHO
UHFXUVR SUHVHQWDGR SRU OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD UHVROYHUi
ODVUHFODPDFLRQHVGHQWURGHOSOD]RPi[LPRGHQXHYH
PHVHVLQFOXLGRHOSOD]RSUREDWRULRFRQWDGRDSDUWLUGHOD
IHFKDGHSUHVHQWDFLyQGHODUHFODPDFLyQGHFRQIRUPLGDG
FRQORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULR
/DV UHFODPDFLRQHV TXH HO 'HXGRU 7ULEXWDULR KXELHUD
LQWHUSXHVWRUHVSHFWRGHODGHQHJDWRULDWiFLWDGHVROLFLWXGHV
GHGHYROXFLyQVHUHVROYHUiQGHQWURGHOSOD]RPi[LPRGH
GRVPHVHVGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVGHO
&yGLJR7ULEXWDULR
CAPTULO I
CAPTULO III
DEL RECURSO DE APELACIN
Artculo 43- DE LOS ACTOS APELABLES
(O UHFXUVR GH DSHODFLyQ SRGUi VHU LQWHUSXHVWR SRU OD
(QWLGDG3UHVWDGRUDFRQWUDODVUHVROXFLRQHVTXHUHVXHOYHQ
ODV UHFODPDFLRQHV HPLWLGDV SRU OD *HUHQFLD *HQHUDO GHO
26,75$1HQSULPHUDLQVWDQFLD
Artculo 44.- DE LA PRESENTACIN DE LA
APELACIN
(O UHFXUVR GH DSHODFLyQ GHEHUi VHU SUHVHQWDGR
SRU HVFULWR DQWH 26,75$1 \ VyOR HQ HO FDVR TXH VH
FXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHDGPLVLELOLGDGHVWDEOHFLGRV
HQ HO &yGLJR 7ULEXWDULR VH HOHYDUi HO H[SHGLHQWH DO
7ULEXQDO )LVFDO GHQWUR GHO SOD]R GH WUHLQWD GtDV
KiELOHVVLJXLHQWHVDODSUHVHQWDFLyQGHODDSHODFLyQGH
DFXHUGRFRQODVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHO&yGLJR
7ULEXWDULR
Artculo 45.- DEL PLAZO PARA LA APELACIN
(OUHFXUVRGHDSHODFLyQGHEHUiVHUSUHVHQWDGRGHQWUR
GHO SOD]R GH TXLQFH GtDV KiELOHV FRQWDGRV D SDUWLU
GHOGtDVLJXLHQWHGHODQRWLFDFLyQGHODUHVROXFLyQDVHU
DSHODGD
Artculo 46.- DE LOS REQUISITOS DE
ADMISIBILIDAD
/D DSHODFLyQ VH LQLFLD FRQ HVFULWR IXQGDPHQWDGR \
DXWRUL]DGR SRU DERJDGR FRQ FROHJLDWXUD KiELO GHELHQGR
DGHPiVFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVHQHO&yGLJR
7ULEXWDULR
(O 26,75$1 D WUDYpV GH OD *HUHQFLD *HQHUDO
QRWLFDUi DO DSHODQWH SDUD TXH GHQWUR GHO WpUPLQR GH
TXLQFH GtDV KiELOHV VXEVDQH ODV RPLVLRQHV TXH
SXGLHUDQH[LVWLUFXDQGRHOUHFXUVRGHDSHODFLyQQRFXPSOD
FRQORVUHTXLVLWRVSDUDVXDGPLVLyQDWUiPLWH(OUHFXUVRGH
DSHODFLyQVHUiGHFODUDGRLQDGPLVLEOHVLYHQFLGRHOSOD]R
HVWDEOHFLGRQRVHUHDOL]DODVXEVDQDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH
Artculo 47.- DEL PAGO PREVIO DEL MONTO NO
APELADO
(OUHFXUVRGHDSHODFLyQVHLQWHUSRQHVLQODH[LJHQFLD
GHO SDJR SUHYLR GH OD GHXGD WULEXWDULD SRU OD SDUWH TXH
FRQVWLWX\H HO PRWLYR GH OD DSHODFLyQ SHUR SDUD TXH
pVWH VHD DFHSWDGR HO DSHODQWH GHEHUi DFUHGLWDU TXH
ha abonado la parte de la deuda tributaria no apelada,
FXPSOLHQGRORSUHYLVWRHQHO&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo
48.DE
LA
FORMULACIN
EXTEMPORNEA
&XDQGR HO UHFXUVR GH DSHODFLyQ VHD SUHVHQWDGR
YHQFLGRHOSOD]RVHxDODGRHQHODUWtFXORGHOSUHVHQWH
5HJODPHQWROD(QWLGDG3UHVWDGRUDGHEHUiFXPSOLUFRQOR
HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULR
TTULO VII
DEL PROCEDIMIENTO NO CONTENCIOSO
Artculo 50.- DEL TRMITE DE LAS SOLICITUDES
NO CONTENCIOSAS
/DV VROLFLWXGHV QR FRQWHQFLRVDV YLQFXODGDV D OD
GHWHUPLQDFLyQ GH OD REOLJDFLyQ WULEXWDULD GHEHUiQ VHU
UHVXHOWDV\QRWLFDGDVHQXQSOD]RQRPD\RUGHFXDUHQWD
\FLQFRGtDVKiELOHVFRQIRUPHFRQODVGLVSRVLFLRQHV
GHO&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo 51.- DE LA IMPUGNACIN
/DVUHVROXFLRQHVTXHUHVXHOYHQODVVROLFLWXGHVDTXHVH
UHHUHHODUWtFXORDQWHULRUVHUiQDSHODEOHVDQWHHO7ULEXQDO
)LVFDOFRQH[FHSFLyQGHODVTXHUHVXHOYDQODVVROLFLWXGHV
GHGHYROXFLyQODVPLVPDVTXHVHUiQUHFODPDEOHV
(Q FDVR GH QR UHVROYHUVH GLFKDV VROLFLWXGHV HQ HO
SOD]R GH FXDUHQWD \ FLQFR GtDV KiELOHV HO 'HXGRU
7ULEXWDULR SRGUi LQWHUSRQHU UHFXUVR GH UHFODPDFLyQ
GDQGRSRUGHQHJDGDVXVROLFLWXGGHFRQIRUPLGDGFRQODV
GLVSRVLFLRQHVGHO&yGLJR7ULEXWDULR
CAPTULO II
DEL PROCEDIMIENTO DE DEVOLUCIN DE PAGOS
INDEBIDOS O EN EXCESO
Artculo 52.- DE LA SOLICITUD DE DEVOLUCIN
/D(QWLGDG3UHVWDGRUDTXHFRQVLGHUHKDEHUHIHFWXDGR
SDJRV LQGHELGRV R HQ H[FHVR GHEHUi SUHVHQWDU XQD
VROLFLWXGD26,75$1GLULJLGDDOD*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ
\)LVFDOL]DFLyQGHO26,75$1SDUDVXGHYROXFLyQ
/D DFFLyQ SDUD VROLFLWDU DO 26,75$1 OD GHYROXFLyQ
GHORSDJDGRLQGHELGDPHQWHRHQH[FHVRSUHVFULEHDORV
FXDWUR DxRV SOD]R TXH VHUi FRPSXWDGR D SDUWLU GHO
SULPHURGHHQHURGHODxRVLJXLHQWHDODIHFKDHQTXHVH
HIHFWXyORVSDJRVLQGHELGRVRHQH[FHVRRGHYLQRHQWDO
GHFRQIRUPLGDGFRQHO&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo 53.- DE LOS REQUISITOS PARA ADMITIR
A TRMITE LA SOLICITUD
/D(QWLGDG3UHVWDGRUDGHEHUiDGMXQWDUDVXVROLFLWXG
ORVLJXLHQWH
D (VFULWR GHELGDPHQWH UPDGR LQGLFDQGR ORV
IXQGDPHQWRVGHKHFKR\GHGHUHFKRHQTXHVHVXVWHQWDHO
SHGLGRSUHFLVDUHOWULEXWR\HOSHUtRGRSRUHOTXHVHVROLFLWD
ODGHYROXFLyQFyGLJR\Q~PHURGHRUGHQGHOIRUPXODULRHQHO
FXDOHIHFWXyHOSDJRDVtFRPRODIHFKDGHpVWHHOFiOFXORGHO
SDJRHQH[FHVRRLQGHELGR\ORVPRWLYRVRFLUFXQVWDQFLDV
TXHRULJLQDURQORVSDJRVLQGHELGRVRHQH[FHVR
E &RSLD VLPSOH GH OD GRFXPHQWDFLyQ TXH DPSDUH OD
VROLFLWXG $GHPiV OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD GHEHUi SRQHU D
GLVSRVLFLyQ GH OD *HUHQFLD GH 6XSHUYLVLyQ \ )LVFDOL]DFLyQ
GHO26,75$1HQIRUPDLQPHGLDWDRFXDQGRVHDUHTXHULGR
HQ VX GRPLFLOLR VFDO R OXJDU GHVLJQDGR SRU pVWH OD
GRFXPHQWDFLyQ\UHJLVWURVFRQWDEOHVFRUUHVSRQGLHQWHV
F &RSLD VLPSOH GHO SRGHU YLJHQWH LQVFULWR HQ OD
6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO GH 5HJLVWURV 3~EOLFRV TXH
DXWRUL]D DO UHSUHVHQWDQWH DVt FRPR FRSLD GH VX '1,
FDUQpGHH[WUDQMHUtDRSDVDSRUWHVHJ~QFRUUHVSRQGD
Artculo 54.- DE LA SUBSANACIN PARA LA
ADMISIN DE LA SOLICITUD
6L OD *HUHQFLD GH 6XSHUYLVLyQ \ )LVFDOL]DFLyQ D WUDYpV
GH XQD GH VXV -HIDWXUDV GH &RQWUDWRV GHWHFWDUD DOJXQD
RPLVLyQRGHFLHQFLDHQODVROLFLWXGGHGHYROXFLyQUHTXHULUi
DOVROLFLWDQWHVXVXEVDQDFLyQHQHOSOD]RPi[LPRGHTXLQFH
GtDVKiELOHVFRPSXWDGRVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHGHVX
QRWLFDFLyQ6LHO'HXGRU7ULEXWDULRQRFXPSOHFRQVXEVDQDUOD
RPLVLyQRGHFLHQFLDGHWHFWDGDHQHOSOD]RDQWHVPHQFLRQDGR
VXVROLFLWXGGHGHYROXFLyQVHUiGHFODUDGDLQDGPLVLEOH
567062
NORMAS LEGALES
(Q FDVR OD VROLFLWXG GH GHYROXFLyQ FXPSOD FRQ ORV

UHTXLVLWRV VHxDODGRV HQ HO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR R OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD KD\D VXEVDQDGR
OD RPLVLyQ R GHFLHQFLD FRPXQLFDGD OD XQLGDG RUJiQLFD
FRPSHWHQWHGHOD*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\)LVFDOL]DFLyQ
SURFHGHUiDUHDOL]DUHODQiOLVLVUHVSHFWLYR
Artculo 55.- DE LA EVALUACIN DE LA
SOLICITUD Y EMISIN DE LA RESOLUCIN
/D*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\)LVFDOL]DFLyQDWUDYpVGH
VXV -HIDWXUDV GH &RQWUDWRV GHWHUPLQD OD LPSURFHGHQFLD
GHODVVROLFLWXGHVGHGHYROXFLyQ$VLPLVPROD-HIDWXUDGH
&RQWUDWRVFRPSHWHQWHHPLWLUiXQLQIRUPH\XQSUR\HFWRGH
UHVROXFLyQUHPLWLpQGRORVFRQORVDFWXDGRVDOD*HUHQFLD
GH 6XSHUYLVLyQ \ )LVFDOL]DFLyQ SDUD VX DSUREDFLyQ \
VXVFULSFLyQGHVHUHOFDVR
'HVHUSURFHGHQWHRSURFHGHQWHHQSDUWHODVVROLFLWXGHV
OD*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\)LVFDOL]DFLyQDWUDYpVGHODV
-HIDWXUDVGH&RQWUDWRVUHDOL]DODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV
D'HWHUPLQDUiHOPRQWRGHOFUpGLWRUHVSHFWLYR
E9HULFDUiTXHHOSDJRLQGHELGRRHQH[FHVRFX\D
GHYROXFLyQVHVROLFLWDQRKD\DVLGRREMHWRGHXQDVROLFLWXG
GH GHYROXFLyQ DQWHULRU TXH VH HQFXHQWUH HQ WUiPLWH R
TXH \D H[LVWD XQD UHVROXFLyQ RUGHQDQGR OD GHYROXFLyQ
UHVSHFWRGHOPLVPRSDJR
F 9HULFDUi VL OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD WLHQH GHXGD
H[LJLEOH SRU FRQFHSWR GH $SRUWH SRU 5HJXODFLyQ 'H QR
DFUHGLWDU OD FDQFHODFLyQ GH OD GHXGD H[LJLEOH GHEHUi
FRPSHQVDUODFRQHOPRQWRDGHYROYHU
G (Q ORV FDVRV HQ TXH SURGXFWR GH OD YHULFDFLyQ
HIHFWXDGDFRPRFRQVHFXHQFLDGHODVROLFLWXGGHGHYROXFLyQ
VHGHWHUPLQHREVHUYDFLRQHVXRPLVLRQHVUHVSHFWRGHO$SRUWH
SRU5HJXODFLyQVHSURFHGHUiDODGHWHUPLQDFLyQGHOPRQWRD
GHYROYHUFRQVLGHUDQGRORVUHVXOWDGRVGHGLFKDYHULFDFLyQ\
ODFRPSHQVDFLyQTXHFRUUHVSRQGD
H 'H VHU HO FDVR GHWHUPLQDUi HO PRQWR TXH VHUi
REMHWRGHGHYROXFLyQDVtFRPRORVLQWHUHVHVUHVSHFWLYRV
Artculo 56.- DE LA APLICACIN DE INTERESES
$ ORV SDJRV LQGHELGRV R HQ H[FHVR TXH VRQ PDWHULD
GH GHYROXFLyQ R FRPSHQVDFLyQ VH DSOLFDQ LQWHUHVHV
PRUDWRULRVGHVGHHOGtDVLJXLHQWHGHODIHFKDHQTXHVH
HIHFWXyHOSDJRKDVWDODIHFKDGHODGHYROXFLyQ\HQFDVR
GHFRPSHQVDFLRQHVORVLQWHUHVHVVHFRPSXWDQKDVWDOD
IHFKD HQ TXH FRH[LVWDQ OD GHXGD \ HO FUpGLWR VHJ~Q OR
SUHYLVWRHQHO&yGLJR7ULEXWDULR
/DVWDVDVGHLQWHUpVVHDSOLFDQGHDFXHUGRDORVLJXLHQWH
D 7DVD GH ,QWHUpV 0RUDWRULR 7,0 SUHYLVWD HQ HO
DUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULRFXDQGRHOSDJRLQGHELGR
R HQ H[FHVR VH KD\D UHDOL]DGR FRPR FRQVHFXHQFLD GH
FXDOTXLHUGRFXPHQWRHPLWLGRSRUHO26,75$1DWUDYpVGHO
FXDOVHH[LJHHOSDJRGHXQDGHXGDWULEXWDULDUHODFLRQDGD
FRQHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQ
E7UDWiQGRVHGHSDJRLQGHELGRRHQH[FHVRTXHQR
VHHQFXHQWUHFRPSUHQGLGRHQHOVXSXHVWRVHxDODGRHQHO
OLWHUDODODWDVDDDSOLFDUVHUiOD7DVD3DVLYDGH0HUFDGR
3URPHGLRSDUDRSHUDFLRQHVHQ0RQHGD1DFLRQDO7,301
SXEOLFDGD SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH %DQFD \ 6HJXURV
\$GPLQLVWUDGRUDV 3ULYDGDV GH )RQGRV GH 3HQVLRQHV HO
~OWLPRGtDGHODxRDQWHULRUPXOWLSOLFDGD SRUXQIDFWRUGH
GHDFXHUGRFRQHO&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo 57.- DE LA IMPUGNACIN DE LA
RESOLUCIN QUE RESUELVE LA SOLICITUD
/D *HUHQFLD GH 6XSHUYLVLyQ \ )LVFDOL]DFLyQ HPLWLUi \
QRWLFDUi OD UHVROXFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH HQ XQ SOD]R QR
PD\RU D FXDUHQWD \ FLQFR GtDV KiELOHV FRPSXWDGRV
DSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHGHVXSUHVHQWDFLyQ(QFDVRGH
KDEHUVH GHWHUPLQDGR DOJ~Q WLSR GH FRPSHQVDFLyQ pVWD
GHEHUiVHUGHWDOODGDHQODUHIHULGDUHVROXFLyQ
9HQFLGR HO FLWDGR SOD]R VLQ TXH OD *HUHQFLD GH
6XSHUYLVLyQ \ )LVFDOL]DFLyQ KD\D H[SHGLGR \ QRWLFDGR
OD UHVROXFLyQ UHVSHFWLYD HO VROLFLWDQWH SRGUi FRQVLGHUDU
GHQHJDGD VX VROLFLWXG SXGLHQGR LQWHUSRQHU UHFODPDFLyQ
KDVWDDQWHVGHQRWLFDGDODUHVROXFLyQTXHUHVXHOYHGLFKD
VROLFLWXG /D UHFODPDFLyQ VHUi UHVXHOWD SRU OD *HUHQFLD
*HQHUDOGHQWURGHOSOD]RPi[LPRGHGRVPHVHVGHVGH
ODIHFKDGHVXSUHVHQWDFLyQ
6L OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD QR VH HQFRQWUDUD FRQIRUPH
FRQ OD UHVROXFLyQ GH OD *HUHQFLD GH 6XSHUYLVLyQ \
)LVFDOL]DFLyQ SRGUi LQWHUSRQHU UHFODPDFLyQ GHQWUR GHO
El Peruano
SOD]RGHYHLQWHGtDVKiELOHVFRPSXWDGRVGHVGHHOGtD
VLJXLHQWH GH VX QRWLFDFLyQ OD PLVPD TXH VHUi UHVXHOWD
SRUOD*HUHQFLD*HQHUDOHQXQSOD]RQRPD\RUGHQXHYH
PHVHVGHVGHODIHFKDGHVXSUHVHQWDFLyQ
Artculo 58.- DE LA APELACIN
6L OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD QR VH HQFRQWUDUD FRQIRUPH
FRQODUHVROXFLyQGHOD*HUHQFLD*HQHUDOSRGUiLQWHUSRQHU
DSHODFLyQ GHQWUR GHO SOD]R GH TXLQFH GtDV KiELOHV
FRPSXWDGRVGHVGHHOGtDVLJXLHQWHGHVXQRWLFDFLyQ
Artculo 59.- DE LA EJECUCIN DE LAS
RESOLUCIONES
/D 5HVROXFLyQ TXH GHFODUD SURFHGHQWH SDUFLDO R
WRWDOPHQWH OD VROLFLWXG GH GHYROXFLyQ VHUi UHPLWLGD D OD
*HUHQFLD GH $GPLQLVWUDFLyQ D Q GH TXH SURFHGD D OD
GHYROXFLyQ VHJ~Q OR GLVSXHVWR HQ XQ SOD]R Pi[LPR GH
GLH]GtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWH
GHFRPXQLFDGDODUHVROXFLyQ
CAPTULO III
DEL PROCEDIMIENTO DE COMPENSACIN
Artculo
60.DE
LA
SOLICITUD
DE
COMPENSACIN
/D GHXGD WULEXWDULD SRGUi FRPSHQVDUVH WRWDO R
SDUFLDOPHQWHFRQORVFUpGLWRVRULJLQDGRVSRUORVPLVPRV
FRQFHSWRVDVROLFLWXGGHSDUWHRGHRFLRGHDFXHUGRFRQ
HO&yGLJR7ULEXWDULR
(Q FDVR GH KDEHUVH HIHFWXDGR SDJR LQGHELGRV R HQ
H[FHVR OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD SRGUi DSOLFDUOR HQ HO R ORV
SDJRV VLJXLHQWHV GHELHQGR SUHVHQWDU OD GRFXPHQWDFLyQ
UHFWLFDWRULD\RVXVWHQWDWRULD'LFKRSURFHGLPLHQWRHVWDUi
VXMHWRDOFRQWUROSRVWHULRUTXHOD*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\
)LVFDOL]DFLyQHIHFW~HHQYLUWXGGHVXIXQFLyQGHVXSHUYLVLyQ
/DDFFLyQSDUDHIHFWXDUODFRPSHQVDFLyQSUHVFULEHDORV
FXDWURDxRVGHFRQIRUPLGDGFRQHO&yGLJR7ULEXWDULR
/D*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\)LVFDOL]DFLyQPHGLDQWH
UHVROXFLyQSXHGHHIHFWXDUODFRPSHQVDFLyQGHRFLRHQ
FXDOTXLHUDGHORVVLJXLHQWHVVXSXHVWRV
D 6L GXUDQWH HO SURFHGLPLHQWR GH VFDOL]DFLyQ VH
GHWHUPLQD XQD GHXGD WULEXWDULD SHQGLHQWH GH SDJR \ OD
H[LVWHQFLDGHFUpGLWRV
E 6L FRPR FRQVHFXHQFLD GH XQD VROLFLWXG GH
GHYROXFLyQGHSDJRVLQGHELGRV\RHQH[FHVRVHYHULFD
ODH[LVWHQFLDGHXQDGHXGDWULEXWDULDSHQGLHQWHGHSDJR
F6LGHODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQORVVLVWHPDVGHO
26,75$1VHYHULFDXQSDJRLQGHELGR\RHQH[FHVRDVt
FRPRXQDGHXGDWULEXWDULD
(Q ORV UHIHULGRV FDVRV OD LPSXWDFLyQ VH HIHFWXDUi
GH FRQIRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO
&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo 61.- DE LOS REQUISITOS PARA ADMITIR
A TRMITE LA SOLICITUD
/DV (QWLGDGHV 3UHVWDGRUDV SRGUiQ VROLFLWDU D OD
*HUHQFLD GH 6XSHUYLVLyQ \ )LVFDOL]DFLyQ GHO 26,75$1
ODFRPSHQVDFLyQFXPSOLHQGRFRQODSUHVHQWDFLyQGHORV
VLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
D (VFULWR GHELGDPHQWH UPDGR LQGLFDQGR ORV
IXQGDPHQWRVGHKHFKR\GHGHUHFKRHQTXHVHVXVWHQWD
HOSHGLGRSUHFLVDUHOWULEXWR\HOSHUtRGRGHOFUpGLWR\GH
ODGHXGDWULEXWDULDTXHVROLFLWDFRPSHQVDU\ORVPRWLYRVR
FLUFXQVWDQFLDVTXHRULJLQDURQHOFUpGLWR\ODGHXGD
E &RSLD VLPSOH GHO SRGHU YLJHQWH LQVFULWR HQ OD
6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO GH 5HJLVWURV 3~EOLFRV TXH
DXWRUL]D DO UHSUHVHQWDQWH DVt FRPR FRSLD GH VX '1,
FDUQpGHH[WUDQMHUtDRSDVDSRUWHVHJ~QFRUUHVSRQGD
F &RSLD VLPSOH GH OD GRFXPHQWDFLyQ TXH DPSDUH OD
VROLFLWXG $GHPiV OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD GHEHUi SRQHU D
GLVSRVLFLyQGHOD*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\)LVFDOL]DFLyQ
GHO26,75$1HQIRUPDLQPHGLDWDRFXDQGRVHDUHTXHULGR
HQ VX GRPLFLOLR VFDO R OXJDU GHVLJQDGR SRU pVWH OD
GRFXPHQWDFLyQ\UHJLVWURVFRQWDEOHVFRUUHVSRQGLHQWHV
Artculo 62.- DE LA SUBSANACIN PARA LA
ADMISIN DE LA SOLICITUD
8QD YH] UHFLELGD OD VROLFLWXG GH FRPSHQVDFLyQ OD
*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\)LVFDOL]DFLyQDWUDYpVGHXQDGH
NORMAS LEGALES
VXV-HIDWXUDVGH&RQWUDWRVYHULFDUiVLpVWDKDFXPSOLGR
FRQORVUHTXLVLWRVVHxDODGRVHQHODUWtFXORGHOSUHVHQWH
5HJODPHQWR 'H GHWHFWDU DOJXQD RPLVLyQ R GHFLHQFLD
UHTXHULUiDOVROLFLWDQWHVXVXEVDQDFLyQHQHOSOD]RPi[LPR
GH TXLQFH GtDV KiELOHV FRPSXWDGRV D SDUWLU GHO GtD
VLJXLHQWH GH VX QRWLFDFLyQ 6L HO 'HXGRU 7ULEXWDULR QR
FXPSOHFRQVXEVDQDUODRPLVLyQRGHFLHQFLDGHWHFWDGDHQ
HOSOD]RDQWHVPHQFLRQDGRVXVROLFLWXGGHFRPSHQVDFLyQ
VHUiGHFODUDGDLQDGPLVLEOH
(Q FDVR OD VROLFLWXG GH &RPSHQVDFLyQ FXPSOD FRQ
ORV UHTXLVLWRV VHxDODGRV HQ HO DUWtFXOR GHO SUHVHQWH
5HJODPHQWR R OD (QWLGDG 3UHVWDGRUD KD\D VXEVDQDGR
OD RPLVLyQ R GHFLHQFLD FRPXQLFDGD OD XQLGDG RUJiQLFD
FRPSHWHQWHGHOD*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\)LVFDOL]DFLyQ
SURFHGHUiDUHDOL]DUHODQiOLVLVUHVSHFWLYR
Artculo 63.- DE LA EVALUACIN DE LA
SOLICITUD Y EMISIN DE LA RESOLUCIN
/D HYDOXDFLyQ GH OD H[LVWHQFLD GHO FUpGLWR \ GpELWR D
FRPSHQVDUVHYHULFDUiORVLJXLHQWH
D9HULFDODH[LVWHQFLDGHGHXGDVWULEXWDULDVH[LJLEOHV
TXHHOVROLFLWDQWHWHQJDDQWHHO26,75$1
E9HULFDTXHHOEHQHFLDULRGHOFUpGLWRVHDDOPLVPR
WLHPSRHOGHXGRUWULEXWDULR
F9HULFDTXHHOFUpGLWRHVWpFRQIRUPDGRSRUWULEXWR
VDQFLRQHV H LQWHUHVHV FX\D DGPLQLVWUDFLyQ FRUUHVSRQGH
DO26,75$1
G 9HULFD TXH OD UHFDXGDFLyQ GHO SDJR LQGHELGR R
HQ H[FHVR TXH RULJLQD HO FUpGLWR FRQVWLWX\D LQJUHVR GHO
26,75$1
H9HULFDTXHQRH[LVWDDOSUHVHQWDUVHODVROLFLWXG\
KDVWD TXH QDOLFH VX WUiPLWH XQ SURFHGLPLHQWR LQLFLDGR
D SHWLFLyQ GH SDUWH SHQGLHQWH GH UHVROXFLyQ VHD pVWH
FRQWHQFLRVRRQRFRQWHQFLRVR
I 9HULFD TXH HO FUpGLWR WULEXWDULR PDWHULD GH
FRPSHQVDFLyQ QR GHEH KDEHU VLGR PDWHULD GH XQ
SURFHGLPLHQWRRGHYROXFLyQDQWHULRU
'H QR FXPSOLUVH OR LQGLFDGR SUHFHGHQWHPHQWH OD
VROLFLWXGVHGHFODUDUiLPSURFHGHQWH
Artculo 64.- DE LA APLICACIN DE INTERESES
$ORVSDJRVLQGHELGRVRHQH[FHVRTXHVRQPDWHULDGH
FRPSHQVDFLyQ VH DSOLFDQ ORV LQWHUHVHV JHQHUDGRV KDVWD
ODIHFKDHQTXHFRH[LVWDQODGHXGD\HOFUpGLWRVHJ~QOR
GLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo 65.- DE LA RECLAMACIN DE LA
RESOLUCIN QUE RESUELVE LA SOLICITUD
/D VROLFLWXG GH FRPSHQVDFLyQ GHEHUi VHU UHVXHOWD \
QRWLFDGDSRUOD*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ\)LVFDOL]DFLyQ
HQ XQ SOD]R GH FXDUHQWD \ FLQFR GtDV KiELOHV
FRPSXWDGRVDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHGHVXSUHVHQWDFLyQ
9HQFLGR GLFKR SOD]R HO VROLFLWDQWH SRGUi FRQVLGHUDU
GHQHJDGDVXVROLFLWXG
(Q FDVR VH GHFODUH SURFHGHQWH OD VROLFLWXG GH
FRPSHQVDFLyQODUHVROXFLyQGHEHUiLQFOXLUVXVDOFDQFHV
GHELHQGR FRQVLGHUDU TXH VXUWH HIHFWRV HQ OD IHFKD HQ
TXH OD GHXGD WULEXWDULD \ ORV FUpGLWRV FRH[LVWDQ \ KDVWD
HO DJRWDPLHQWR GH HVWRV ~OWLPRV $O PRPHQWR GH OD
FRH[LVWHQFLDVLHOFUpGLWRHVDQWHULRUDODGHXGDWULEXWDULD
PDWHULD GH FRPSHQVDFLyQ VH LPSXWDUi FRQWUD pVWD HQ
SULPHUOXJDUHOLQWHUpVDOTXHVHUHHUHHODUWtFXORGHO
&yGLJR7ULEXWDULR\OXHJRHOPRQWRGHOFUpGLWR
(Q FDVR GH QR KDEHUVH UHVXHOWR XQD VROLFLWXG GH
FRPSHQVDFLyQ GHQWUR GHO SOD]R HO 'HXGRU 7ULEXWDULR
SRGUiGDUSRUGHQHJDGDVXVROLFLWXGHLQWHUSRQHUUHFXUVR
GH UHFODPDFLyQ HO FXDO VHUi UHVXHOWR SRU OD *HUHQFLD
*HQHUDOGHQWURGHOSOD]RVHxDODGRHQHO&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo 66.- DE LA APELACIN
/DVUHVROXFLRQHVTXHHPLWDOD*HUHQFLDGH6XSHUYLVLyQ
\ )LVFDOL]DFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH FRPSHQVDFLyQ
GH RFLR R D VROLFLWXG GH SDUWH VHUiQ DSHODEOHV DQWH HO
7ULEXQDO)LVFDOFRQIRUPHDORSUHYLVWRHQHODUWtFXOR
GHO&yGLJR7ULEXWDULR
Artculo 67.- DE LA EJECUCIN DE LAS
RESOLUCIONES
/D 5HVROXFLyQ TXH GHFODUD SURFHGHQWH SDUFLDO R
WRWDOPHQWHODVROLFLWXGGHFRPSHQVDFLyQVHUiUHPLWLGDD
OD*HUHQFLDGH$GPLQLVWUDFLyQDQGHTXHSURFHGDDOD
567063
FRPSHQVDFLyQVHJ~QORGLVSXHVWRHQXQSOD]RPi[LPR
GH GLH] GtDV KiELOHV FRQWDGRV D SDUWLU GHO GtD
VLJXLHQWHGHFRPXQLFDGDODUHVROXFLyQ
TTULO VIII
DE LA FACULTAD SANCIONADORA
DEL OSITRAN
Artculo 68.- DE LA FACULTAD PARA SANCIONAR
'H DFXHUGR FRQ OR SUHYLVWR HQ HO &yGLJR 7ULEXWDULR
HO 26,75$1 D WUDYpV GH OD *HUHQFLD GH 6XSHUYLVLyQ
\ )LVFDOL]DFLyQ WLHQH OD IDFXOWDG GH VDQFLRQDU D ODV
(QWLGDGHV 3UHVWDGRUDV SRU HO LQFXPSOLPLHQWR GH ODV
REOLJDFLRQHV UHODFLRQDGDV DO $SRUWH SRU 5HJXODFLyQ
FRQIRUPHFRQODVLQIUDFFLRQHV\VDQFLRQHVSUHYLVWDVHQ
OD7DEOD,GHO&yGLJR7ULEXWDULR
/DVLQIUDFFLRQHVWULEXWDULDVGHWHUPLQDGDVSRUHO26,75$1
VHUiQHQIRUPDREMHWLYD\VDQFLRQDGDVDGPLQLVWUDWLYDPHQWH
FRQIRUPHDORGLVSXHVWRSRUHO&yGLJR7ULEXWDULR
TTULO IX
Artculo 69.- DEL REGISTRO NICO DE
APORTANTES - RUA
(O 26,75$1 D WUDYpV GH OD *HUHQFLD GH 6XSHUYLVLyQ \
)LVFDOL]DFLyQLPSOHPHQWDUiHO5HJLVWURQLFRGH$SRUWDQWHV
SDUD OR FXDO FRQVLJQDUi ORV GDWRV TXH ODV (QWLGDGHV
3UHVWDGRUDVUHJLVWUDURQHQODFKD58&LQIRUPDFLyQTXHFRQ
FDUiFWHUGH'HFODUDFLyQ-XUDGDSUHVHQWDURQDQWHOD681$7
Artculo 70.- DEL INFORME DE AUDITORA
EXTERNA Y DE LOS ESTADOS FINANCIEROS
AUDITADOS A CARGO DE LAS ENTIDADES
PRESTADORAS
/DV (QWLGDGHV 3UHVWDGRUDV GHEHUiQ UHTXHULU D VXV
DXGLWRUHV H[WHUQRV TXH HPLWDQ XQ SURQXQFLDPLHQWR
VREUH HO FXPSOLPLHQWR UHIHULGR DO SDJR GH OD$SRUWH SRU
5HJXODFLyQ HQ EDVH D OR HVWDEOHFLGR HQ HO SUHVHQWH
5HJODPHQWRFRQODQDOLGDGGHGHWHFWDUDOJXQDRPLVLyQ
RLQFXPSOLPLHQWR3DUDWDOHIHFWRORV$XGLWRUHV([WHUQRV
XWLOL]DUiQHOIRUPDWRGHO$QH[R,,,GHOSUHVHQWH5HJODPHQWR
/DV (QWLGDGHV 3UHVWDGRUDV WLHQHQ OD REOLJDFLyQ GH
SUHVHQWDUORV(VWDGRV)LQDQFLHURVDXGLWDGRV
(OSOD]RSDUDSUHVHQWDUODGRFXPHQWDFLyQLQGLFDGDHQ
ORVSiUUDIRVDQWHULRUHVVHUiHOSUHYLVWRHQHOFRQWUDWRGH
FRQFHVLyQ\HQHOFDVRTXHQRH[LVWDSOD]RH[SUHVDPHQWH
HVWDEOHFLGRVHSUHVHQWDUiDORVTXLQFHGtDVKiELOHV
GHVSXpVGHOYHQFLPLHQWRVHJ~QFURQRJUDPDDSUREDGRSRU
OD681$7SDUDODSUHVHQWDFLyQGHOD'HFODUDFLyQ-XUDGD
DQXDOGHO,PSXHVWRDOD5HQWD
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PrimeraAPLICACIN SUPLETORIA
3DUD WRGR OR QR SUHYLVWR HQ HO SUHVHQWH 5HJODPHQWR
UHVXOWDGHDSOLFDFLyQORGLVSXHVWRHQHO&yGLJR7ULEXWDULR
HQORTXHUHVXOWHDSOLFDEOHVHJ~QODQDWXUDOH]DGHO$SRUWH
SRU5HJXODFLyQ\GHODVIXQFLRQHVRWRUJDGDVOHJDOPHQWH
D26,75$1
SegundaPROCEDIMIENTOS INTERNOS
(O 26,75$1 HVWDEOHFHUi WRGRV ORV SURFHGLPLHQWRV
TXH VH UHTXLHUDQ SDUD OD FRUUHFWD DSOLFDFLyQ GH ODV
GLVSRVLFLRQHV SUHYLVWDV HQ HVWH 5HJODPHQWR $VLPLVPR
ORVyUJDQRVFRPSHWHQWHVHVWDEOHFHUiQVXVSURFHGLPLHQWRV
LQWHUQRVGHFRQIRUPLGDGFRQORUHJXODGRHQODSUHVHQWH
QRUPD
TerceraVIGENCIA
(O SUHVHQWH 5HJODPHQWR HQWUDUi HQ YLJHQFLD DO
GtD VLJXLHQWH GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR 2FLDO (O
3HUXDQR VLHQGR GH DSOLFDFLyQ LQPHGLDWD LQFOXVR SDUD ORV
SURFHGLPLHQWRVHQWUiPLWHHQODHWDSDHQTXHVHHQFXHQWUHQ
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
nica.- 'HUyJXHVH R GpMHVH VLQ HIHFWR ODV
5HVROXFLRQHV GH &RQVHMR 'LUHFWLYR 1 &'
26,75$1 \ 1 &'26,75$1 DVt FRPR WRGDV
DTXHOODV GLVSRVLFLRQHV TXH VH RSRQJDQ DO SUHVHQWH
5HJODPHQWR
567064
NORMAS LEGALES
El Peruano
ANEXOI
PerodoTributario
Mes
Ao

DECLARACINJURADADELAPORTEPORREGULACIN
DeclaracinOriginal
DeclaracinSustitutoria
FormadePresentacin:
MesadePartes
DeclaracinRectificatoria
Direccindecorreoelectrnico(*)
IdentificacindelContribuyente
No.deRUA
RaznSocial
DeterminacinyliquidacindelAporteporRegulacin(ImporteenNuevosSolessincntimos)
BASEIMPONIBLE
BaseImponibleparaelclculodelAporteporRegulacin
AporteporRegulacinResultante:1%
()Menos:
Crditosporaplicardeperiodosanteriores (a)
PagosPrevios
(b)
AporteporRegulacinporpagarS/.
(+)Ms:
IntersmoratorioS/.
ImporteaPagarS/.
DeudaTributariaoCrditoaFavorS/.
(c)
CASILLA
IMPORTES/.
1
2
3
4
5
6
7
InformacinrelacionadaalImpuestoGeneralalasVentas(PDT621IGVRentaMensualpresentadaalaSUNAT)delPerodoa
Declarar
NORDEN
(Constanciade
Presentacin)
VENTASGRAVADAS
S/.
FECHA
VENTASNO
GRAVADAS OTRASVENTASS/.
S/.
TOTAL
S/.
Informacinrelacionadaalpagoyotros
ENTIDADBANCARIA
FECHA
NDEOPERACIN/NDEAGENCIA
IMPORTE
TOTALS/.
SEPRESUMESINADMITIRPRUEBAENCONTRARIO,QUELAPRESENTEDECLARACINTRIBUTARIAESJURADA.
RepresentanteLegal
SellodeRecepcin(**)
Apellidosynombres:
Firma:
(*) Las declaraciones y documentos adicionales que se presenten por correo electrnico, sern considerados dentro del plazo, en tanto, sean presentados
hasta antes de las 23:59 horas, segn cronograma de vencimientos, con la correspondiente constancia de recepcin del OSITRAN mediante respuesta
automtica.
(**)ElselloderecepcinseentiendeaplicablesloparaaquellasdeclaracionespresentadasporMesadePartes.
(a)Crditosgeneradosporpagosindebidosoenexcesodeperiodosanteriores.
(b) Pagos realizados antes de la fecha de vencimiento para el pago del Aporte por Regulacin que correspondan al mes a declarar o pagos realizados antes de
lapresentacindeladeclaracinrectificatoria,segncorresponda.
(c)Importeapagarocrditoafavordelcontribuyenteporpagosindebidosoenexceso.
NORMAS LEGALES
567065
DETALLEDELABASEIMPONIBLECASILLA1
DetalledetodoslosIngresosFacturadosdelPerodoadeclarar
Importe
TotalS/.(A)
DetalledelosIngresosFacturadosnoincluidosenlaBaseImponible
Importe
TotalS/.(B)
BASEIMPONIBLEPARAELCLCULODELAPORTEPORREGULACIN(AB)
(*)Enelcasodenosersuficienteelespacioparadetallarlainformacin,podrampliarlasfilasqueseannecesarias,locual
noimplicamodificacindelformatodeladeclaracinjurada.
FE DE ERRATAS
6H FRPXQLFD D ODV HQWLGDGHV TXH FRQIRUPDQ HO 3RGHU /HJLVODWLYR 3RGHU (MHFXWLYR 3RGHU
-XGLFLDO2UJDQLVPRVFRQVWLWXFLRQDOHVDXWyQRPRV2UJDQLVPRV3~EOLFRV*RELHUQRV5HJLRQDOHV
\*RELHUQRV/RFDOHVTXHFRQIRUPHDOD/H\1\HO'HFUHWR6XSUHPR13&0
SDUDHIHFWRGHODSXEOLFDFLyQGH)HGH(UUDWDVGHODV1RUPDV/HJDOHVGHEHUiQWHQHUHQFXHQWD
ORVLJXLHQWH
/DVROLFLWXGGHSXEOLFDFLyQGH)HGH(UUDWDVGHEHUiSUHVHQWDUVHGHQWURGHORVRFKRGtDV
~WLOHVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQRULJLQDO(QFDVRFRQWUDULRODUHFWLFDFLyQVyORSURFHGHUi
PHGLDQWHODH[SHGLFLyQGHRWUDQRUPDGHUDQJRHTXLYDOHQWHRVXSHULRU
6yORSRGUiSXEOLFDUVHXQD~QLFD)HGH(UUDWDVSRUFDGDQRUPDOHJDOSRUORTXHVHUHFRPLHQGD
UHYLVDUGHELGDPHQWHHOGLVSRVLWLYROHJDODQWHVGHUHPLWLUVXVROLFLWXGGHSXEOLFDFLyQGH)HGH
(UUDWDV
/D)HGH(UUDWDVVHxDODUiFRQSUHFLVLyQHOIUDJPHQWRSHUWLQHQWHGHODYHUVLyQSXEOLFDGDEDMR
HOWtWXOR'LFH\DFRQWLQXDFLyQODYHUVLyQUHFWLFDGDGHOPLVPRIUDJPHQWREDMRHOWtWXOR'HEH
'HFLUHQWDOVHQWLGRGHH[LVWLUPiVGHXQHUURUPDWHULDOFDGDXQRGHEHUiVHJXLUHVWHRUGHQ
DQWHVGHFRQVLJQDUHOVLJXLHQWHHUURUDUHFWLFDUVH
(ODUFKLYRVHDGMXQWDUiHQXQGLVTXHWHFGURPR86%FRQVXFRQWHQLGRHQIRUPDWR:RUGR
pVWHSRGUiVHUUHPLWLGRDOFRUUHRHOHFWUyQLFRnormaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
567066
NORMAS LEGALES
El Peruano
ANEXO II
CARTILLA DE INSTRUCCIONES DEL FORMATO PARA LA AUTODETERMINACIN DEL APORTE POR

REGULACIN DE LAS ENTIDADES PRESTADORAS
I.
GENERALES
(O IRUPDWR VH XWLOL]DUi SDUD OD GHFODUDFLyQ DXWRGHWHUPLQDFLyQ \ SDJR GHO$SRUWH SRU 5HJXODFLyQ D TXH VH
UHHUHOD/H\1FRQFRUGDGDFRQOD/H\1
3HUtRGR GHO$SRUWH SRU 5HJXODFLyQ &RQVLJQDU HQ Q~PHUR HO PHV \ HO DxR GHO SHUtRGR SRU HO FXDO VH HVWi
GHFODUDQGR\SDJDQGRHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQ
'HEHUiSUHFLVDUHQORVFDVRVTXHFRUUHVSRQGDVLFRQVWLWX\HGHFODUDFLyQRULJLQDOVXVWLWXWRULDRUHFWLFDWRULD
'HEHUiLQGLFDUODIRUPDGHSUHVHQWDFLyQGHODGHFODUDFLyQMXUDGDPDUFDQGRODFDVLOODFRUUHVSRQGLHQWH
'HSUHVHQWDUVHODGHFODUDFLyQ\GRFXPHQWRVDGLFLRQDOHVPHGLDQWHFRUUHRHOHFWUyQLFRVHUiQFRQVLGHUDGRVGHQWUR
GHOSOD]RHQWDQWRVHDQSUHVHQWDGRVKDVWDDQWHVGHODVKRUDVVHJ~QFURQRJUDPDGHYHQFLPLHQWRVFRQ
ODFRUUHVSRQGLHQWHFRQVWDQFLDGHUHFHSFLyQGHO26,75$1PHGLDQWHUHVSXHVWDDXWRPiWLFD
'H SUHVHQWDUVH GLUHFWDPHQWH HQ OD 0HVD GH 3DUWHV GHO 26,75$1 GHEHUi VHU OOHQDGR SRU GXSOLFDGR \ VX
GLVWULEXFLyQHVFRPRVLJXH
2ULJLQDO3DUDHO26,75$1
&RSLD3DUDHOFRQWULEX\HQWHGHELHQGRFRQWDUFRQHOVHOORGHUHFHSFLyQTXHDFUHGLWDODSUHVHQWDFLyQ
(OIRUPDWRGH'HFODUDFLyQ-XUDGDAnexo IQRGHEHUiVHUPRGLFDGRGHORFRQWUDULRLQFXUULUtDHQLQIUDFFLyQ
WULEXWDULDFRQIRUPHORHVWDEOHFLGRHQHO&yGLJR7ULEXWDULR6HGHEHSUHFLVDUTXHODDPSOLDFLyQGHODVHQHO
UXEUR&RQFHSWRGHOD)DFWXUDFLyQGHO3HUtRGRDGHFODUDUQRLPSOLFDPRGLFDFLyQGHOIRUPDWRGHODGHFODUDFLyQ
MXUDGD
II. IDENTIFICACIN DEL CONTRIBUYENTE

58$\5D]yQ6RFLDO6HGHEHUiDQRWDUHOQ~PHURFRUUHVSRQGLHQWHDO58&\ODUD]yQVRFLDOGHOFRQWULEX\HQWH1R
VHFRQVLGHUDUiSUHVHQWDGRHOIRUPDWRTXHQRFRQWHQJDHVWDLQIRUPDFLyQ
III. DETERMINACIN Y LIQUIDACIN DEL APORTE POR REGULACIN
&DVLOOD&RQVLJQDUOD%DVH,PSRQLEOHSDUDHOFiOFXORGHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQGHDFXHUGRDODGHWHUPLQDFLyQ
HIHFWXDGD'HWDOOHGHOD%DVH,PSRQLEOH&DVLOOD
&DVLOOD6HGHEHUiDQRWDUHOPRQWRTXHUHVXOWHGHPXOWLSOLFDUODEDVHGHFiOFXORSRUODWDVDFRUUHVSRQGLHQWH
&DVLOOD&RQVLJQDUORVFUpGLWRVJHQHUDGRVSRUSDJRVLQGHELGRVRHQH[FHVRGHSHULRGRVDQWHULRUHV
&DVLOOD&RQVLJQDUORVSDJRVUHDOL]DGRVDQWHVGHODIHFKDGHYHQFLPLHQWRSDUDHOSDJRGHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQ
TXHFRUUHVSRQGDQDOPHVDGHFODUDURSDJRVUHDOL]DGRVDQWHVGHODSUHVHQWDFLyQGHODGHFODUDFLyQUHFWLFDWRULD
VHJ~QFRUUHVSRQGD
&DVLOOD,PSRUWHGHOLQWHUpVPRUDWRULRGHDFXHUGRDORSUHYLVWRHQHO&yGLJR7ULEXWDULR
&DVLOOD'HXGD7ULEXWDULDLQWHJUDGDSRUHOLPSRUWHGHOWULEXWR\HOLQWHUpVPRUDWRULRGHDFXHUGRDORSUHYLVWRSRU
HO&yGLJR7ULEXWDULR
&DVLOOD,PSRUWHDSDJDURFUpGLWRDIDYRUGHOFRQWULEX\HQWHSRUSDJRVLQGHELGRVRHQH[FHVR
(QHOFDVRGHQRH[LVWLUPRQWRDGHFODUDUSRUGHWHUPLQDGRSHUtRGRVHGHEHUiFRQVLJQDUFHURHQODVFDVLOODV
FRUUHVSRQGLHQWHV
IV. INFORMACIN RELACIONADA AL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS

$QRWDUODIHFKDQ~PHURGHRUGHQLPSRUWHGHODVYHQWDVJUDYDGDVQRJUDYDGDV\RWUDVYHQWDVFRQVLJQDGDHQOD
'HFODUDFLyQ-XUDGDGHO,PSXHVWR*HQHUDODODV9HQWDVSUHVHQWDGDDOD681$7GHOSHUtRGRDGHFODUDU
V. INFORMACIN RELACIONADA AL PAGO Y OTROS
)RUPDGH3DJR0DUFDUODHQWLGDGEDQFDULDHQODTXHUHDOL]DUiHOGHSyVLWRGHO$SRUWHSRU5HJXODFLyQODIHFKD
\HOLPSRUWHDSDJDU
(OGHSyVLWRGHEHUiUHDOL]DUVHHQODHQWLGDGEDQFDULDLQIRUPDGD
/DFRQVWDQFLDGHSDJRH[WHQGLGDSRUODHQWLGDGEDQFDULDGHEHUiDGMXQWDUVHDODSUHVHQWH'HFODUDFLyQ-XUDGD
DXWRGHWHUPLQDFLyQ\VHUSUHVHQWDGDHQODIRUPD\GHQWURGHOSOD]RSUHYLVWRSRUHO5HJODPHQWRGHO$SRUWHSRU
5HJXODFLyQ
6HGHEHUiFRQVLJQDUORV$SHOOLGRV\1RPEUHVGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGSUHVWDGRUDTXLHQGHEHUi
UPDUODSUHVHQWH'HFODUDFLyQ-XUDGDDXWRGHWHUPLQDFLyQ
(A)
(8)
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
TOTAL
NORMAS LEGALES
1315325-1
(OSUHVHQWHIRUPDWRQRGHEHUiVHUPRGLFDGRGHORFRQWUDULRLQFXUULUtDHQLQIUDFFLyQWULEXWDULDFRQIRUPHORHVWDEOHFLGRHQHO&yGLJR7ULEXWDULR6HGHEHSUHFLVDUTXHODDPSOLDFLyQGHODVQRLPSOLFDPRGLFDFLyQGHOIRUPDWRGHODGHFODUDFLyQMXUDGD
(8) Crdito que se genera por pagos en exceso o indebidos.
(7) Deuda tributaria incluido los intereses moratorios.
(6) Segn el artculo 33 del TUO del Cdigo Tributario.
(5) Aporte por Regulacin dejado de pagar.
(4) Fecha en el que la Entidad Prestadora pag el Aporte por Regulacin.
(3) Indicar el mes y el ao en el que gener el crdito a su favor.
(2) Monto del crdito a favor que se gener en periodos anteriores por pagos en exceso o indebidos.
(1) Total de ingresos facturados por la Entidad Prestadora, sin incluir IGV e IPM.
CRDITO A FAVOR POR APLICAR
FECHA DE PAGO
MONTO PAGADO
(6)
(7)
INTERES MORATORIO A LA FECHA DE PAGO
DEUDA TOTAL DE APORTE POR REGULACIN
(4)
(5)
FECHA EN QUE PAG LA ENTIDAD PRESTADORA
DIFERENCIA POR PAGAR
MONTO PAGADO
IMPORTE POR PAGAR POR APORTE POR REGULACIN
(2)
(3)
CRDITOS A SU FAVOR DE PERIODOS ANTERIORES
PERIODO EN EL QUE GENER EL CRDITO
APORTE POR REGULACIN
(1 % de A)
BASE IMPONIBLE DEL APORTE POR REGULACIN
ADICIONES Y DEDUCCIONES
(1)
FACTURACIN MENSUAL
DETERMINACIN DEL APORTE POR REGULACIN
ANEXO N III
FORMATO SOBRE EL APORTE POR REGULACIN
567067
567068
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO Y METALURGICO
Modifican Artculo 2 de la Resolucin de
Presidencia N 135-2015-INGEMMET/PCD,
en lo referido a asignacin de viticos
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 139-2015-INGEMMET/PCD
VISTOS:
(O ,QIRUPH 1 ,1*(00(72$8/
del 19 de noviembre de 2015, el Memorando N
,1*(00(76*233 GHO GH QRYLHPEUH GH
HO,QIRUPH1,1*(00(76*2$GHO
GHQRYLHPEUHGH\HO,QIRUPH1,1*(00(7
6*2$-GHOGHQRYLHPEUHGH
&216,'(5$1'2
4XH HO DUWtFXOR GH OD 5HVROXFLyQ GH 3UHVLGHQFLD
1 ,1*(00(73&' DXWRUL]y HO YLDMH SRU
H[FHSFLyQ HQ FRPLVLyQ GH VHUYLFLRV GH OD *HyORJD
(OL]DEHWK .DWLD 2UGRxH] /ySH] \ GHO ,QJHQLHUR -RUJH
$FRVWD$OHDODFLXGDGGH4XLWR5HS~EOLFDGHO(FXDGRU
GHODOGHQRYLHPEUHGHDQGHTXHSDUWLFLSHQ
HQHO,,,(QFXHQWUR0LQHUR(QHUJpWLFRGH,QWHJUDFLyQ3HU~
(FXDGRU
4XHHODUWtFXORGHODSUHFLWDGD5HVROXFLyQVHxDOy
TXH ORV JDVWRV TXH LUURJXH GLFKD DXWRUL]DFLyQ GH YLDMH
VHUiQ FXELHUWRV FRQ FDUJR DO SUHVXSXHVWR GHO ,QVWLWXWR
*HROyJLFR0LQHUR\0HWDO~UJLFR,1*(00(7
4XH PHGLDQWH ,QIRUPH 1 ,1*(00(7
2$8/ GHO GH QRYLHPEUH GH OD 8QLGDG GH
/RJtVWLFD FRPXQLFy D OD 2FLQD GH $GPLQLVWUDFLyQ TXH
GHELGR D OD DFWXDOL]DFLyQ GHO FRVWR GH SDVDMH DpUHR
LQWHUQDFLRQDO \ IHFKD GH VDOLGD D OD FLXGDG GH 4XLWR
5HS~EOLFDGHO(FXDGRUHOYLDMHVHSURJUDPySDUDHOGtD
GHQRYLHPEUHGHDODVKRUDVSRUFRQVLJXLHQWH
HVQHFHVDULRRWRUJDUYLiWLFRVDORVFLWDGRVVHUYLGRUHVSRU
HOGtDGHQRYLHPEUHGHWRGDYH]TXHVHRWRUJy
YLiWLFRVSRUORVGtDV\GHOSUHVHQWHDxR
2$8/ GHO GH QRYLHPEUH GH OD 8QLGDG
GH /RJtVWLFD VROLFLWy D OD 2FLQD GH 3ODQHDPLHQWR
\ 3UHVXSXHVWR OD DPSOLDFLyQ GH OD FHUWLFDFLyQ GH
GLVSRQLELOLGDG SUHVXSXHVWDO GH XQ GtD DGLFLRQDO GH
YLiWLFRVFRUUHVSRQGLHQWHDOGtDGHQRYLHPEUHGH
GHO,QJHQLHUR-RUJH$FRVWD$OH\GHOD*HyORJD(OL]DEHWK
2UGRxH]/ySH]
4XHPHGLDQWH0HPRUDQGR1,1*(00(7
6*233 GHO GH QRYLHPEUH GH OD 2FLQD GH
3ODQHDPLHQWR \ 3UHVXSXHVWR RWRUJy OD DPSOLDFLyQ GH
GLVSRQLELOLGDG SUHVXSXHVWDO SDUD YLiWLFRV \ DVLJQDFLRQHV
SRUFRPLVLyQGHVHUYLFLRVDODFLXGDGGH4XLWR5HS~EOLFD
GHO(FXDGRUGHORVFRPLVLRQDGRV,QJHQLHUR-RUJH$FRVWD
$OH\GHOD*HyORJD(OL]DEHWK2UGyxH]/ySH]DVLJQiQGRVH
XQGtDDGLFLRQDOGHYLiWLFRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOGtDGH
QRYLHPEUHGH
4XHPHGLDQWH0HPRUiQGXP1,1*(00(7
6*2$ GHO GH QRYLHPEUH GH OD 2FLQD GH
$GPLQLVWUDFLyQKL]RVX\RHO,QIRUPH1,1*(00(7
2$8/GHODPLVPDIHFKDSRUHOFXDOVHVROLFLWyODFHUWLFDFLyQ
SUHVXSXHVWDOVREUHSDVDMHV\YLiWLFRVSDUDORVFRPLVLRQDGRV
DQWHULRUPHQWHLQGLFDGRV
6*2$- GHO GH QRYLHPEUH GH OD 2FLQD GH
$VHVRUtD -XUtGLFD QR HQFRQWUy REVHUYDFLyQ OHJDO DOJXQD
SDUD SURFHGHU FRQ OD DXWRUL]DFLyQ SRU H[FHSFLyQ GH XQ
GtD DGLFLRQDO GH DVLJQDFLyQ GH YLiWLFRV SDUD DPERV
El Peruano
VHUYLGRUHV
4XH HQ DWHQFLyQ D OR H[SXHVWR UHVXOWD QHFHVDULR
PRGLFDU HO DUWtFXOR GH OD 5HVROXFLyQ GH 3UHVLGHQFLD
1 ,1*(00(73&' SXEOLFDGD HQ HO 'LDULR
2FLDO(O3HUXDQRHOGHQRYLHPEUHGHDPSOLDQGR
HO SUHVXSXHVWR SDUD YLiWLFRV GH XQ GtD FRUUHVSRQGLHQWH
DO GtD GH QRYLHPEUH GH UHVSHFWR D DPERV
VHUYLGRUHV
4XH GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ 1
/H\GH3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3XEOLFRSDUDHO$xR
)LVFDO
&RQ HO YLVWR EXHQR GHO 6HFUHWDULR *HQHUDO GH ORV
'LUHFWRUHV GH ODV 'LUHFFLRQHV GH *HRORJtD 5HJLRQDO
5HFXUVRV 0LQHUDOHV \ (QHUJpWLFRV 2FLQD GH
$GPLQLVWUDFLyQGH$VHVRUtD-XUtGLFDGH3ODQHDPLHQWR\
3UHVXSXHVWR\GHO-HIHGHOD8QLGDGGH3HUVRQDO
6(5(68(/9(
Artculo 1.- 02',),&$5 HO DUWtFXOR GH OD
5HVROXFLyQ GH 3UHVLGHQFLD 1 ,1*(00(7
3&' DVLJQiQGRVH YLiWLFRV FRUUHVSRQGLHQWHV DO GH
QRYLHPEUHGHYtDDPSOLDFLyQGHMDQGRVXEVLVWHQWH
WRGRORGLVSXHVWRHQODSUHFLWDGDUHVROXFLyQGHDFXHUGR
DOVLJXLHQWHGHWDOOH
ELIZABETH KATIA ORDOEZ LPEZ
Concepto
Viticos (US$ x el da 17 de noviembre de 2015)
Importe
US$ 370.00
JORGE ACOSTA ALE

Concepto
Viticos (US$ x el da 17 de noviembre de 2015)
Importe
US$ 370.00

UHVROXFLyQHQHO3RUWDO,QVWLWXFLRQDOZZZLQJHPPHWJRE
SH\HQHO'LDULR2FLDO(O3HUXDQR
686$1$*9,/&$$&+$7$
3UHVLGHQWDGHO&RQVHMR'LUHFWLYR
1315495-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE EDUCACION
SUPERIOR UNIVERSITARIA
Aprueban el Modelo de Licenciamiento y su
implementacin en el Sistema Universitario
Peruano
RESOLUCIN DEL CONSEJO DIRECTIVO
N 006-2015-SUNEDU/CD
VISTO:
(O,QIRUPHWpFQLFROHJDO1681('8',/,&
GHOD'LUHFFLyQGH/LFHQFLDPLHQWR\HO$FXHUGRGHODVHVLyQ
6&'GHO&RQVHMR'LUHFWLYRGHOD681('8
&216,'(5$1'2
4XH PHGLDQWH OD /H\ 1 /H\ 8QLYHUVLWDULD
VH FUHD OD 6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ
6XSHULRU 8QLYHUVLWDULD 681('8 FRPR XQ RUJDQLVPR
WpFQLFRHVSHFLDOL]DGRDGVFULWRDO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ
UHVSRQVDEOHGHOOLFHQFLDPLHQWRSDUDHOVHUYLFLRHGXFDWLYR
NORMAS LEGALES
VXSHULRU XQLYHUVLWDULR DVt FRPR VXSHUYLVDU OD FDOLGDG

GH GLFKR VHUYLFLR LQFOXLGR HO RWRUJDPLHQWR GH JUDGRV \
WtWXORV\VFDOL]DUVLHOGHVWLQRGHORVUHFXUVRVS~EOLFRV\
EHQHFLRVRWRUJDGRVSRUOH\DODVXQLYHUVLGDGHVHVSDUD
QHVHGXFDWLYRV\PHMRUDPLHQWRGHODFDOLGDGGHOVHUYLFLR
DQWHVPHQFLRQDGR
4XH FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR HQ HO QXPHUDO
GHO DUWtFXOR GH OD /H\ 8QLYHUVLWDULD GHQWUR GH ODV
IXQFLRQHVGHOD681('8HVWiHOGHQRUPDU\VXSHUYLVDU
ODV FRQGLFLRQHV EiVLFDV GH FDOLGDG H[LJLEOHV SDUD HO
IXQFLRQDPLHQWR GH ODV XQLYHUVLGDGHV OLDOHV IDFXOWDGHV
HVFXHODV \ SURJUDPDV GH HVWXGLRV FRQGXFHQWHV D
JUDGR DFDGpPLFR DVt FRPR UHYLVDUODV \ PHMRUDUODV
SHULyGLFDPHQWH
4XH HO DUWtFXOR GH OD /H\ HVWDEOHFH TXH OD
681('8 HV OD DXWRULGDG FHQWUDO GH OD VXSHUYLVLyQ GH OD
FDOLGDG EDMR HO iPELWR GH VX FRPSHWHQFLD LQFOX\HQGR
HO OLFHQFLDPLHQWR \ VXSHUYLVLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV GHO
VHUYLFLRHGXFDWLYRGHQLYHOVXSHULRUXQLYHUVLWDULRHQUD]yQ
GHORFXDOGLFWDQRUPDV\HVWDEOHFHSURFHGLPLHQWRVSDUD
DVHJXUDU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV SROtWLFDV S~EOLFDV GHO
6HFWRU(GXFDFLyQHQPDWHULDGHVXFRPSHWHQFLD
4XHFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHO
DUWtFXORGHOD/H\8QLYHUVLWDULDGHQWURGHODHVWUXFWXUD
RUJiQLFD GH OD 681('8 VH HQFXHQWUD HO &RQVHMR
'LUHFWLYR FRPR HO yUJDQR Pi[LPR \ GH PD\RU MHUDUTXtD
GH OD HQWLGDG VLHQGR UHVSRQVDEOH GH DSUREDU SROtWLFDV
LQVWLWXFLRQDOHV \ GH DVHJXUDU OD PDUFKD DGHFXDGD GH OD
HQWLGDG
4XH ORV QXPHUDOHV \ GHO DUWtFXOR GH OD
/H\8QLYHUVLWDULDHVWDEOHFHQFRPRXQDGHODVIXQFLRQHV
GHO &RQVHMR 'LUHFWLYR GH OD 681('8 OD DSUREDFLyQ GH
ORV SODQHV SROtWLFDV HVWUDWHJLDV LQVWLWXFLRQDOHV \ ODV
FRQGLFLRQHVEiVLFDVGHFDOLGDGHQFRQFRUGDQFLDFRQODV
SROtWLFDV\OLQHDPLHQWRVWpFQLFRVTXHDSUXHEHHO0LQLVWHULR
GH (GXFDFLyQ 0,1('8 DVt FRPR RWUDV IXQFLRQHV TXH
GHVDUUROOH VX 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV
UHVSHFWLYDPHQWH
4XHOD'pFLPR3ULPHUD'LVSRVLFLyQ7UDQVLWRULDGHOD
/H\ 8QLYHUVLWDULD HVWDEOHFH TXH OD 681('8 DSUREDUi
XQ SODQ GH LPSOHPHQWDFLyQ SURJUHVLYD TXH LPSOLFD
OD DGHFXDFLyQ GH ODV XQLYHUVLGDGHV D ODV FRQGLFLRQHV
EiVLFDVGHFDOLGDGVHJ~QHOSOD]RTXHVHHVWDEOH]FD
4XHGH DFXHUGR DO SULPHU SiUUDIR GHO DUWtFXOR GH
OD /H\ 8QLYHUVLWDULD GHEH HQWHQGHUVH DO OLFHQFLDPLHQWR
FRPR HO SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR TXH WLHQH SRU
REMHWLYRYHULFDUHOFXPSOLPLHQWRGHFRQGLFLRQHVEiVLFDV
GH FDOLGDG SDUD RIUHFHU HO VHUYLFLR HGXFDWLYR VXSHULRU
XQLYHUVLWDULR\DXWRUL]DUVXIXQFLRQDPLHQWR
4XH GH DFXHUGR FRQ HO OLWHUDO D GHO DUWtFXOR GHO
52)HVIXQFLyQGHOD'LUHFFLyQGH/LFHQFLDPLHQWRGHOD
681('8IRUPXODU\SURSRQHUODVFRQGLFLRQHVEiVLFDVGH
FDOLGDG GHO VHUYLFLR HGXFDWLYR H[LJLEOHV SDUD DSUREDU R
GHQHJDUODFUHDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHODVXQLYHUVLGDGHV
OLDOHV IDFXOWDGHV HVFXHODV \ SURJUDPDV GH HVWXGLRV
FRQGXFHQWHV D JUDGR DFDGpPLFR \ WtWXOR SURIHVLRQDO DVt
FRPRUHYLVDUODV\PHMRUDUODVSHULyGLFDPHQWH
4XH OD 'LUHFFLyQ GH /LFHQFLDPLHQWR HODERUy
OD SURSXHVWD GHO 0RGHOR GH /LFHQFLDPLHQWR \ VX
LPSOHPHQWDFLyQ HQ HO 6LVWHPD 8QLYHUVLWDULR 3HUXDQR OD
TXH KD VLGR DPSOLDPHQWH GLVFXWLGD HQ ODV VHVLRQHV GHO
&RQVHMR 'LUHFWLYR GH OD 681('8 pVWH UHVSRQGH D OD
UHDOLGDGGHQXHVWURSDtV\HOQLYHOGHGHVDUUROORDOFDQ]DGR
SRU HO 6LVWHPD 8QLYHUVLWDULR 3HUXDQR WRPDQGR FRPR
UHIHUHQFLD ODV GLVWLQWDV H[SHULHQFLDV LQWHUQDFLRQDOHV \ OD
3ROtWLFDGH$VHJXUDPLHQWRGHOD&DOLGDGGHOD(GXFDFLyQ
6XSHULRU8QLYHUVLWDULDDSUREDGRSRUHO'HFUHWR6XSUHPR
10,1('8
4XHHQHO$FWDGHOD6HVLyQ6&'GHO&RQVHMR
'LUHFWLYR GH OD 681('8 GH IHFKD GH QRYLHPEUH GH
VHUHFRJLyHODFXHUGRTXHDSUXHEDSRUXQDQLPLGDG
HO0RGHORGH/LFHQFLDPLHQWR\VXLPSOHPHQWDFLyQHQHO
6LVWHPD8QLYHUVLWDULR3HUXDQRHOPLVPRTXHFRQWLHQHHO
0RGHOR GH /LFHQFLDPLHQWR ,QVWLWXFLRQDO ODV &RQGLFLRQHV
%iVLFDV GH &DOLGDG &%& HO 3ODQ GH ,PSOHPHQWDFLyQ
3URJUHVLYDGHOSURFHVRGH/LFHQFLDPLHQWR\HO&URQRJUDPD
6ROLFLWXGGH/LFHQFLDPLHQWR,QVWLWXFLRQDO
4XHGHDFXHUGRDORH[SXHVWRUHVXOWDLQGLVSHQVDEOH
DSUREDUHO0RGHORGH/LFHQFLDPLHQWR\VXLPSOHPHQWDFLyQ
HQ HO 6LVWHPD 8QLYHUVLWDULR 3HUXDQR DO DPSDUR GH OR
567069
GLVSXHVWR HQ OD /H\ 8QLYHUVLWDULD OD PLVPD TXH KD VLGR
HODERUDGDFRQWDQGRFRQORVDSRUWHVGHORVPLHPEURVGHO
&RQVHMR'LUHFWLYRGHOD681('8
(VWDQGR D OR DFRUGDGR SRU HO &RQVHMR 'LUHFWLYR \
FRQWDQGRFRQHOYLVDGRGHOD2FLQDGH$VHVRUtD-XUtGLFD
GHOD681('8
6(5(68(/9(
Artculo 1.-$SUREDU HO 0RGHOR GH /LFHQFLDPLHQWR \
VXLPSOHPHQWDFLyQHQHO6LVWHPD8QLYHUVLWDULR3HUXDQR
TXH FRQWLHQH HO 0RGHOR GH /LFHQFLDPLHQWR ,QVWLWXFLRQDO
$QH[R1ODV&RQGLFLRQHV%iVLFDVGH&DOLGDG&%&
$QH[R 1 HO 3ODQ GH ,PSOHPHQWDFLyQ 3URJUHVLYD
GHO SURFHVR GH /LFHQFLDPLHQWR $QH[RV 1 \ HO
&URQRJUDPD 6ROLFLWXG GH /LFHQFLDPLHQWR ,QVWLWXFLRQDO
$QH[R1
Artculo 2.- /D DSOLFDFLyQ GHO 0RGHOR GH
/LFHQFLDPLHQWR \ VX LPSOHPHQWDFLyQ HQ HO 6LVWHPD
8QLYHUVLWDULR 3HUXDQR HV GH REOLJDWRULR FXPSOLPLHQWR \
HPSH]DUiDUHJLUGHVGHHOGtDVLJXLHQWHGHVXSXEOLFDFLyQ
5HVROXFLyQHQHO'LDULR2FLDO(O3HUXDQR\GHO0RGHOR
GH /LFHQFLDPLHQWR \ VX LPSOHPHQWDFLyQ HQ HO 6LVWHPD
8QLYHUVLWDULR 3HUXDQR HQ HO 3RUWDO ,QVWLWXFLRQDO GH OD
681('8ZZZVXQHGXJRESH
/25(1$'(*8$'$/83(0$6$648,52*$
3UHVLGHQWHGHO&RQVHMR'LUHFWLYRGHOD681('8
1315083-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL

PODER JUDICIAL
Prorrogan funcionamiento de la Segunda
Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 338-2015-CE-PJ
/LPDGHQRYLHPEUHGH
VISTO:
(O 2FLR 1 -$9366&67&63- FXUVDGR
SRU HO 3UHVLGHQWH GH OD 6HJXQGD 6DOD GH 'HUHFKR
&RQVWLWXFLRQDO \ 6RFLDO 7UDQVLWRULD GH OD &RUWH 6XSUHPD
GH-XVWLFLDGHOD5HS~EOLFD
&216,'(5$1'2
Primero. 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ $GPLQLVWUDWLYD
1&(3-GHIHFKDGHDJRVWRGHVH
SURUURJySRUHOWpUPLQRGHWUHVPHVHVDSDUWLUGHOGH
DJRVWRSDVDGRHOIXQFLRQDPLHQWRGHOD6HJXQGD6DODGH
'HUHFKR &RQVWLWXFLRQDO \ 6RFLDO 7UDQVLWRULD GH OD &RUWH
6XSUHPDGH-XVWLFLDGHOD5HS~EOLFD
Segundo. 4XH HO 3UHVLGHQWH GH OD UHIHULGD 6DOD
6XSUHPD KD VROLFLWDGR TXH VH GLVSRQJD OD SUyUURJD GHO
IXQFLRQDPLHQWR GHO PHQFLRQDGR yUJDQR MXULVGLFFLRQDO
SRU HO WpUPLQR GH OH\ GHELGR TXH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ
$GPLQLVWUDWLYD163&63-GHIHFKDGHMXQLR
GH VH GLVSXVR TXH D SDUWLU GHO GH MXOLR GH
OD 6DOD GH 'HUHFKR &RQVWLWXFLRQDO \ 6RFLDO 3HUPDQHQWH
UHPLWDDOD6DODTXHSUHVLGHORVH[SHGLHQWHVHQPDWHULD
ODERUDO \ GH VHJXULGDG VRFLDO VHJXLGRV FRQWUD HQWLGDGHV
567070
NORMAS LEGALES
SULYDGDVWUDPLWDGRVFRQDUUHJORDOD1XHYD/H\3URFHVDO
GHO7UDEDMR1TXHVHHQFXHQWUHQSHQGLHQWHVGH
VHxDODPLHQWR GH YLVWD DPSOLiQGRVH DVt OD FRPSHWHQFLD
DVLJQDGDDOD6HJXQGD6DODGH'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDO\
6RFLDO7UDQVLWRULDPHGLDQWH5HVROXFLRQHV$GPLQLVWUDWLYDV
1URV &(3- GH IHFKD GH PDU]R GH \
&(3- GHO GH DJRVWR GH 6LWXDFLyQ
TXH FRQOOHYD D GLVSRQHU VX FRQWLQXDFLyQ SRU OD XUJHQWH
QHFHVLGDG GH SURVHJXLU FRQ OD ODERU GH GHVFDUJD TXH
MXVWLFy OD FUHDFLyQ GH HVWD 6DOD 6XSUHPD HQ EHQHFLR
GHORVOLWLJDQWHV
Tercero. 4XHDOUHVSHFWRGHORDQWHVH[SXHVWR\GHO
DQiOLVLV GH OD LQIRUPDFLyQ GH SURGXFFLyQ GH OD 6HJXQGD
6DOD GH 'HUHFKR &RQVWLWXFLRQDO \ 6RFLDO 7UDQVLWRULD
DSDUHFH TXH D~Q TXHGD FRQVLGHUDEOH Q~PHUR GH
H[SHGLHQWHV SHQGLHQWHV GH UHVROYHU SRU OR TXH UHVXOWD
QHFHVDULR GLVSRQHU OD SUyUURJD GHO IXQFLRQDPLHQWR GH
OD PHQFLRQDGD 6DOD 7UDQVLWRULD GH OD &RUWH 6XSUHPD
GH -XVWLFLD GH OD 5HS~EOLFD SRU HO WpUPLQR GH WUHV
PHVHV
(Q FRQVHFXHQFLD HQ PpULWR DO $FXHUGR 1
GH OD TXLQFXDJpVLPR TXLQWD VHVLyQ GHO &RQVHMR
(MHFXWLYRGHO3RGHU-XGLFLDOGHODIHFKDDGRSWDGRFRQOD
LQWHUYHQFLyQ GH ORV VHxRUHV 7LFRQD 3RVWLJR 'H 9DOGLYLD
&DQR/HFDURV&RUQHMR5XLGLDV)DUIiQ\9HUD0HOpQGH]
HQ XVR GH ODV DWULEXFLRQHV SRU HO DUWtFXOR GHO 7H[WR
QLFR 2UGHQDGR GH OD /H\ 2UJiQLFD GHO 3RGHU -XGLFLDO
3RUXQDQLPLGDG
6(5(68(/9(
Artculo Primero.- 3URUURJDU SRU HO WpUPLQR GH
WUHV PHVHV D SDUWLU GHO GH QRYLHPEUH GH
HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD 6HJXQGD 6DOD GH 'HUHFKR
&RQVWLWXFLRQDO \ 6RFLDO 7UDQVLWRULD GH OD &RUWH 6XSUHPD
GH-XVWLFLDGHOD5HS~EOLFD
Artculo Segundo.- 7UDQVFULELUODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
DO3UHVLGHQWHGHO3RGHU-XGLFLDO3UHVLGHQWHVGHODV6DODV
GH'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDO\6RFLDOGHOD&RUWH6XSUHPD
GH-XVWLFLDGHOD5HS~EOLFD0LQLVWHULR3~EOLFR0LQLVWHULR
GH -XVWLFLD \ 'HUHFKRV +XPDQRV 2FLQD GH &RQWURO GH
OD 0DJLVWUDWXUD GHO 3RGHU -XGLFLDO &RUWHV 6XSHULRUHV GH
-XVWLFLD GH OD 5HS~EOLFD *HUHQFLD *HQHUDO GHO 3RGHU
-XGLFLDO\OD3URFXUDGXUtD3~EOLFDGHO3RGHU-XGLFLDOSDUD
VXFRQRFLPLHQWR\QHVSHUWLQHQWHV
5HJtVWUHVHSXEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
6
9,&7257,&21$3267,*2
3UHVLGHQWH
1315301-1
Crean el Centro Juvenil de Medio Abierto

Servicio de Orientacin al Adolescente
(SOA) en la Corte Superior de Justicia de
Lambayeque
N 339-2015-CE-PJ
/LPDGHQRYLHPEUHGH
VISTO:
(O 2FLR 1 *&-**3- FXUVDGR SRU HO
*HUHQWH GH &HQWURV -XYHQLOHV GH OD *HUHQFLD *HQHUDO
GHO 3RGHU -XGLFLDO SRU HO FXDO UHPLWH SURSXHVWD GH
FUHDFLyQGHO&HQWUR-XYHQLOGH0HGLR$ELHUWR6HUYLFLRGH
2ULHQWDFLyQDO$GROHVFHQWH62$HQHO'LVWULWR-XGLFLDOGH
/DPED\HTXH
&216,'(5$1'2
Primero. 4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ $GPLQLVWUDWLYD
1&(3-GHIHFKDGHDJRVWRGHHVWH
El Peruano
UJDQR GH *RELHUQR HQWUH RWUDV PHGLGDV GLVSXVR OD

UpSOLFDGHOPRGHORGH&HQWURV-XYHQLOHVGH0HGLR$ELHUWR
6HUYLFLR GH 2ULHQWDFLyQ DO $GROHVFHQWH 62$ HQ ORV
'LVWULWRV-XGLFLDOHVGHOSDtV$VLPLVPRHVWDEOHFLyTXHORV
3UHVLGHQWHVGHODV&RUWHV6XSHULRUHVGH-XVWLFLDGHEHUiQ
FRDG\XYDUDODLQVWDODFLyQGHHVWHWLSRGH&HQWUR-XYHQLO
HQ VX MXULVGLFFLyQ GHELHQGR SDUD HO HIHFWR FRQVHJXLU HO
HVSDFLR ItVLFR SDUD VX IXQFLRQDPLHQWR D WUDYpV GH OD
VXVFULSFLyQ GH FRQYHQLRV LQWHULQVWLWXFLRQDOHV FRQ ORV
*RELHUQRV 5HJLRQDOHV \ /RFDOHV \ FRQ LQVWLWXFLRQHV
S~EOLFDV\SULYDGDVHQFRRUGLQDFLyQFRQOD*HUHQFLDGH
&HQWURV-XYHQLOHVGHO3RGHU-XGLFLDO
/DQDOLGDGGHORV&HQWURV-XYHQLOHVGHPHGLRDELHUWR
6HUYLFLRGH2ULHQWDFLyQDO$GROHVFHQWH62$HVRIUHFHU
DO DGROHVFHQWH XQ OXJDU FHUFDQR D VX GRPLFLOLR KDELWXDO
HQWRUQRIDPLOLDUHGXFDWLYR\VRFLDOGRQGHSXHGDFXPSOLU
VX PHGLGD VRFLRHGXFDWLYD GH PHGLR DELHUWR LPSXHVWR
SRU HO MXH] SHUPLWLpQGROHV UHLQVHUWDUVH HQ DFWLYLGDGHV
HGXFDWLYDV ODERUDOHV D WUDYpV GH OD DUWLFXODFLyQ \
IRUWDOHFLPLHQWR
Segundo. 4XH HO SURSyVLWR GH OD FLWDGD UHVROXFLyQ
DGPLQLVWUDWLYDHVEULQGDUDORVMXHFHVGHODHVSHFLDOLGDG
OD DOWHUQDWLYD GH LPSRQHU PHGLGDV VRFLRHGXFDWLYDV QR
SULYDWLYDV GH OD OLEHUWDG FRPR OLEHUWDG DVLVWLGD OLEHUWDG
UHVWULQJLGD \ SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV D OD FRPXQLGDG HQ
FXPSOLPLHQWR D OR GLVSXHVWR HQ HO &yGLJR GH ORV 1LxRV
\ $GROHVFHQWHV \ HQ FRQFRUGDQFLD FRQ OD 5HVROXFLyQ
$GPLQLVWUDWLYD 1 33- GHO GH IHEUHUR GH
TXHUHFXHUGDDORVMXHFHV\MXH]DVLQWHJUDQWHVGHO
RUGHQLQVWLWXFLRQDOGHIDPLOLDEDMRUHVSRQVDELOLGDGTXHHO
LQWHUQDPLHQWR SUHYHQWLYR GH DGROHVFHQWHV LQIUDFWRUHV GH
ODOH\SHQDOQRHVOD~QLFDTXHSXHGHGLFWDUVHVLQRTXH
GHEHVHUOD~OWLPDDOWHUQDWLYDDODFXDOUHFXUULU
Tercero. 4XHOD*HUHQFLDGH&HQWURV-XYHQLOHVGHOD
*HUHQFLD*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDOGHDFXHUGRDO,QIRUPH
1 /3*3*&-**3- HPLWLGR SRU HO $VHVRU
GH OD *HUHQFLD VHxDOD TXH ORV MXHFHV SURYHQLHQWHV GHO
'LVWULWR-XGLFLDOGH/DPED\HTXHHQORTXHYDGHOSUHVHQWH
DxR KDQ VHQWHQFLDGR D DGROHVFHQWHV FRQ PHGLGD
VRFLRHGXFDWLYD GH PHGLR DELHUWR \ TXH DQWH OD IDOWD GH
XQ &HQWUR -XYHQLO GH PHGLR DELHUWR GLFKDV PHGLGDV
GHEHQVHUFXPSOLGDVHQHO&HQWUR-XYHQLOGH'LDJQyVWLFR
\ 5HKDELOLWDFLyQ GH &KLFOD\R SRU OR TXH VH UHTXLHUH OD
FUHDFLyQGHXQ6HUYLFLRGH2ULHQWDFLyQDO$GROHVFHQWHHQ
HOFLWDGR'LVWULWR-XGLFLDO
Cuarto. 4XHHODUWtFXORLQFLVRGHO7H[WRQLFR
2UGHQDGRGHOD/H\2UJiQLFDGHO3RGHU-XGLFLDOGHWHUPLQD
FRPRIXQFLyQ\DWULEXFLyQGHO&RQVHMR(MHFXWLYRGHO3RGHU
-XGLFLDO OD DGRSFLyQ GH DFXHUGRV \ GHPiV PHGLGDV
QHFHVDULDVSDUDTXHODVGHSHQGHQFLDVGHHVWH3RGHUGHO
(VWDGRIXQFLRQHQFRQFHOHULGDG\HFLHQFLD
3RUHVWRVIXQGDPHQWRVHQPpULWRDO$FXHUGR1
HQXVRGHODVDWULEXFLRQHVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXOR
GHO7H[WRQLFR2UGHQDGRGHOD/H\2UJiQLFDGHO3RGHU
-XGLFLDO3RUXQDQLPLGDG
6(5(68(/9(
Artculo Primero.- &UHDUHO&HQWUR-XYHQLOGH0HGLR
$ELHUWR6HUYLFLRGH2ULHQWDFLyQDO$GROHVFHQWH62$HQ
OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /DPED\HTXH FRQ VHGH
HQODFLXGDGGH&KLFOD\R
Artculo Segundo.- )DFXOWDU D OD 3UHVLGHQFLD GH
OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /DPED\HTXH \ D OD
*HUHQFLD *HQHUDO GHO 3RGHU -XGLFLDO HQ FXDQWR VHD GH
VXFRPSHWHQFLDDDGRSWDUODVPHGLGDVDGPLQLVWUDWLYDVHQ
UHODFLyQ D OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ
D Q GH YLDELOL]DU HQ IRUPD LQPHGLDWD VX HMHFXFLyQ \
FXPSOLPLHQWR
Artculo Tercero.- /D*HUHQFLDGH&HQWURV-XYHQLOHV
DVXPLUi OD VXSHUYLVLyQ FDSDFLWDFLyQ RULHQWDFLyQ \
VHJXLPLHQWRGHO&HQWUR-XYHQLOGH0HGLR$ELHUWR6HUYLFLR
GH2ULHQWDFLyQDO$GROHVFHQWH62$HQOD&RUWH6XSHULRU
GH -XVWLFLD GH /DPED\HTXH FRQ VHGH HQ OD FLXGDG GH
&KLFOD\RGHFRQIRUPLGDGFRQHO6LVWHPDGH5HLQVHUFLyQ
NORMAS LEGALES
6RFLDO GHO$GROHVFHQWH HQ FRQLFWR FRQ OD /H\ 3HQDO \

QRUPDWLYLGDGGHODPDWHULD
Artculo Cuarto.- 7UDQVFULELU OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ
DO3UHVLGHQWHGHO3RGHU-XGLFLDO2FLQDGH&RQWUROGHOD
0DJLVWUDWXUD GHO 3RGHU -XGLFLDO 3UHVLGHQFLD GH OD &RUWH
6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /DPED\HTXH *HUHQFLD *HQHUDO
GHO3RGHU-XGLFLDO\DOD*HUHQFLDGH&HQWURV-XYHQLOHV
SDUDVXFRQRFLPLHQWR\QHVFRQVLJXLHQWHV
6
9&7257,&21$3267,*2
3UHVLGHQWH
1315301-2
Prorrogan funcionamiento de Juzgado

Penal Unipersonal Transitorio de la
Provincia de Pasco, de la Corte Superior de
Justicia de Pasco
N 340-2015-CE-PJ
/LPDGHQRYLHPEUHGH
VISTOS:
(O 2FLR 1 (7,&333- FXUVDGR SRU OD
6HFUHWDULD 7pFQLFD GHO (TXLSR 7pFQLFR ,QVWLWXFLRQDO GH
,PSOHPHQWDFLyQ GHO &yGLJR 3URFHVDO 3HQDO \ HO 2FLR
1&6-3$3-UHPLWLGRSRUHO3UHVLGHQWHGHOD
&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH3DVFR
&216,'(5$1'2
Primero. 4XH HO 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH
-XVWLFLD GH 3DVFR VROLFLWD D HVWH UJDQR GH *RELHUQR
OD SUyUURJD GHO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO WUDQVLWRULR SDUD OD
DGHFXDGDLPSOHPHQWDFLyQGHO&yGLJR3URFHVDO3HQDOHQ
HO PHQFLRQDGR 'LVWULWR -XGLFLDO VXVWHQWDGDV HQ UD]RQHV
GHFDUJDSURFHVDO
Segundo. 4XH SRU OR H[SXHVWR HQ HO ,QIRUPH 1
0<(67(7,&333-HPLWLGRSRUHOHQFDUJDGR
GHO FRPSRQHQWH GH 0RQLWRUHR \ (YDOXDFLyQ GHO (TXLSR
7pFQLFR ,QVWLWXFLRQDO GH ,PSOHPHQWDFLyQ GHO &yGLJR
3URFHVDO3HQDOFRQVLGHUDQGRTXHHVWH3RGHUGHO(VWDGR
WLHQH FRPR SROtWLFD LQVWLWXFLRQDO DGRSWDU PHGLGDV HQ
DUDV GH XQ ySWLPR VHUYLFLR GH LPSDUWLFLyQ GH MXVWLFLD
JDUDQWL]DQGR D VX YH] OD WXWHOD MXULVGLFFLRQDO HIHFWLYD
GHYLHQH HQ QHFHVDULR GLFWDU ODV GLVSRVLFLRQHV TXH
SHUPLWDQFRDG\XYDUDOORJURGHGLFKRREMHWLYRFRQDUUHJOR
DODVQHFHVLGDGHVGHOVHUYLFLR\DORVOLPLWDGRVUHFXUVRV
H[LVWHQWHVSDUDGLFKRSURSyVLWR
Tercero. 4XHORVQXPHUDOHV\GHODUWtFXOR
GHO 7H[WR QLFR 2UGHQDGR GH OD /H\ 2UJiQLFD GHO
3RGHU-XGLFLDOGHWHUPLQDQFRPRIXQFLRQHV\DWULEXFLRQHV
GHO &RQVHMR (MHFXWLYR GHO 3RGHU -XGLFLDO FUHDU yUJDQRV
MXULVGLFFLRQDOHV DSUREDU OD PRGLFDFLyQ GH VXV iPELWRV
GH FRPSHWHQFLD WHUULWRULDO DVLPLVPR DGRSWDU DFXHUGRV \
GHPiVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDTXHODVGHSHQGHQFLDVGH
HVWH3RGHUGHO(VWDGRIXQFLRQHQFRQFHOHULGDG\HFLHQFLD
HQ XVR GH ODV DWULEXFLRQHV SRU HO DUWtFXOR GHO 7H[WR
3RUXQDQLPLGDG
6(5(68(/9(
Artculo Primero.- 3URUURJDU HO IXQFLRQDPLHQWR GHO
VLJXLHQWH yUJDQR MXULVGLFFLRQDO WUDQVLWRULR D SDUWLU GHO
de noviembre de 2015:
567071
HASTA EL 30 DE ABRIL DE 2016

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PASCO
-X]JDGR 3HQDO 8QLSHUVRQDO 7UDQVLWRULR GH OD
SURYLQFLDGH3DVFRHQDGLFLyQDVXVIXQFLRQHV-X]JDGR
3HQDO/LTXLGDGRU
Artculo Segundo.- )DFXOWDUDO3UHVLGHQWHGHOD&RUWH
6XSHULRUGH-XVWLFLD3DVFRDVtFRPRDOD*HUHQFLD*HQHUDO
GHO 3RGHU -XGLFLDO HQ FXDQWR VHD GH VX FRPSHWHQFLD
DGRSWDUODVDFFLRQHV\PHGLGDVDGPLQLVWUDWLYDVTXHVHDQ
QHFHVDULDVSDUDHODGHFXDGRFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWH
UHVROXFLyQHLPSOHPHQWDFLyQGHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO
Artculo Tercero.- 7UDQVFULELU OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ
D OD 3UHVLGHQFLD GHO 3RGHU -XGLFLDO 0LQLVWHULR 3~EOLFR
(TXLSR 7pFQLFR ,QVWLWXFLRQDO GH ,PSOHPHQWDFLyQ GHO
&yGLJR 3URFHVDO 3HQDO 2FLQD GH &RQWURO GH OD
0DJLVWUDWXUDGHO3RGHU-XGLFLDO&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLD
GH3DVFR\DOD*HUHQFLD*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDOSDUD
VXFRQRFLPLHQWR\QHVFRQVLJXLHQWHV
6
9,&7257,&21$3267,*2
3UHVLGHQWH
1315301-3
Expresan reconocimiento al Presidente

de la Corte Superior de Justicia de Puno
y al personal del rea de Planeamiento y
Desarrollo del referido Distrito Judicial
N 344-2015-CE-PJ
/LPDGHQRYLHPEUHGH
VISTOS:
(O 2FLR 6XSHULRU 1 3&6-383- GHO
3UHVLGHQWHGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH3XQRDVt
FRPRHO2FLR123-&13-&(3-H,QIRUPH
1 23-&13-&(3- FXUVDGRV SRU HO -HIH GH
OD2FLQDGH3URGXFWLYLGDG-XGLFLDO
&216,'(5$1'2
Primero.
4XH PHGLDQWH 2FLR 6XSHULRU
1 3&6-383- HO 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH
6XSHULRU GH -XVWLFLD GH 3XQR SURSRQH D HVWH UJDQR
GH *RELHUQR TXH ORV -X]JDGRV (VSHFLDOL]DGRV \R
0L[WRV \ -X]JDGRV GH 3D] /HWUDGR GH ODV 3URYLQFLDV
GH$]iQJDUR&DUDED\D/DPSD0HOJDU6DQGLD\6DQ
5RPiQ PRGLTXHQ VX FRPSHWHQFLD WHUULWRULDO D Q GH
IDFLOLWDU ORV VHUYLFLRV GH MXVWLFLD D ODV SREODFLRQHV GH
GLFKDVORFDOLGDGHV
Segundo. 4XH SRU 2FLR 1 23-&13-
&(3-HO-HIHGHOD2FLQDGH3URGXFWLYLGDG-XGLFLDOHOHYD
DHVWHUJDQRGH*RELHUQRHO,QIRUPH123-
&13-&(3-DWUDYpVGHOFXDOKDHIHFWXDGRHODQiOLVLV\
HYDOXDFLyQFRQFHUQLHQWHDODVSURSXHVWDVGHO3UHVLGHQWH
GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH 3XQR VREUH
PRGLFDFLyQ GH FRPSHWHQFLD WHUULWRULDO GH ORV -X]JDGRV
(VSHFLDOL]DGRV\R0L[WRV\-X]JDGRVGH3D]/HWUDGRGH
ODV 3URYLQFLDV GH $]iQJDUR &DUDED\D /DPSD 0HOJDU
6DQGLD\6DQ5RPiQFRQODVFXDOHVFRQFXHUGD(VWHWLSR
GH PHGLGDV FRQWULEX\HQ D EULQGDU XQD PHMRU DWHQFLyQ DO
OLWLJDQWH\DRSWLPL]DUHOGHVHPSHxR\SURGXFWLYLGDGHQOD
IXQFLyQMXULVGLFFLRQDO
Tercero. 4XHHQYLUWXGDORH[SXHVWRSUHFHGHQWHPHQWH
UHVXOWDSHUWLQHQWHH[SUHVDUUHFRQRFLPLHQWRDO3UHVLGHQWH
GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH 3XQR \ DO SHUVRQDO
GHOUHDGH3ODQHDPLHQWR\'HVDUUROORGHOUHIHULGR'LVWULWR
-XGLFLDO SRU SUHVHQWDU HVWD FODVH GH SURSXHVWDV TXH
FRQWULEX\HQDEULQGDUXQDPHMRUDWHQFLyQDOOLWLJDQWHDVt
567072
NORMAS LEGALES
FRPRXQPHMRUGHVHPSHxR\SURGXFWLYLGDGGHODIXQFLyQ
MXULVGLFFLRQDO
(QFRQVHFXHQFLDPpULWRDO$FXHUGR1GH
OD4XLQFXDJpVLPDTXLQWDVHVLyQGHO&RQVHMR(MHFXWLYRGHO
3RGHU -XGLFLDO GH OD IHFKD DGRSWDGR FRQ OD LQWHUYHQFLyQ
GHORVVHxRUHV7LFRQD3RVWLJR'H9DOGLYLD&DQR/HFDURV
&RUQHMR5XLGtDV)DUIiQ\9HUD0HOpQGH]HQXVRGHODV
DWULEXFLRQHVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXORGHO7H[WRQLFR
2UGHQDGR GH OD /H\ 2UJiQLFD GHO 3RGHU -XGLFLDO 3RU
unanimidad,
6(5(68(/9(
Artculo Primero.- ([SUHVDUUHFRQRFLPLHQWRDOVHxRU
+HUQiQ/D\PH<HSH]3UHVLGHQWHGHOD&RUWH6XSHULRUGH
-XVWLFLDGH3XQR\DOSHUVRQDOGHOUHDGH3ODQHDPLHQWR
\ 'HVDUUROOR GHO UHIHULGR 'LVWULWR -XGLFLDO SRU SUHVHQWDU
SURSXHVWDVTXHFRQWULEX\HQDEULQGDUXQDPHMRUDWHQFLyQ
DOOLWLJDQWHDVtFRPRPHMRUDUHOGHVHPSHxR\SURGXFWLYLGDG
GHODIXQFLyQMXULVGLFFLRQDO
Artculo Segundo.- 7UDQVFULELUODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
DO3UHVLGHQWHGHO3RGHU-XGLFLDO2FLQDGH&RQWUROGHOD
0DJLVWUDWXUD GHO 3RGHU -XGLFLDO 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH
6XSHULRU GH 3XQR 2FLQD GH 3URGXFWLYLGDG -XGLFLDO
3UHVLGHQWHV GH ORV (TXLSRV 7pFQLFRV ,QVWLWXFLRQDOHV GH
,PSOHPHQWDFLyQGHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO\GHOD1XHYD
/H\ 3URFHVDO GHO 7UDEDMR \ D OD *HUHQFLD *HQHUDO GHO
3RGHU-XGLFLDOSDUDVXFRQRFLPLHQWR\QHVFRQVLJXLHQWHV
6
9&7257,&21$3267,*2
3UHVLGHQWH
1315301-4
Prorrogan el funcionamiento de rganos

jurisdiccionales transitorios y aprueban
otras disposiciones en diversas Cortes
Superiores del pas
N 345-2015-CE-PJ
/LPDGHQRYLHPEUHGH
VISTOS:
(O 2FLR 1 23-&13-&(3- H ,QIRUPH
1 23-&13-&(3- FXUVDGRV SRU OD 2FLQD
GH 3URGXFWLYLGDG -XGLFLDO UHVSHFWR D OD SURSXHVWD GH
SUyUURJD GH yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRV D FDUJR
GHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH3URGXFWLYLGDG-XGLFLDO
&216,'(5$1'2
Primero. 4XH SRU 5HVROXFLRQHV $GPLQLVWUDWLYDV 1
&(3- 1 &(3- 1 &(
3- 1 &(3- 1 &(3- \ 1
&(3- VH SURUURJy KDVWD HO GH RFWXEUH
GH HO IXQFLRQDPLHQWR GH GLYHUVRV yUJDQRV
MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRV TXH VH HQFXHQWUDQ EDMR OD
FRPSHWHQFLD GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 3URGXFWLYLGDG
-XGLFLDO GLVSRQLpQGRVH DGHPiV TXH ODV &RPLVLRQHV
'LVWULWDOHV GH 3URGXFWLYLGDG -XGLFLDO FXPSODQ FRQ
PRQLWRUHDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD SURGXFFLyQ GH
ORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRV GH GHVFDUJD
SURFHVDODVtFRPRHPLWLULQIRUPHGHODODERUUHDOL]DGDSRU
ORVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVSHUPDQHQWHV\WUDQVLWRULRV
Segundo. 4XH PHGLDQWH 2FLR 1 23-
&13-&(3- HO -HIH GH OD 2FLQD GH 3URGXFWLYLGDG
-XGLFLDOKDHOHYDGRDHVWHUJDQRGH*RELHUQRHO,QIRUPH
1 23-&13-&(3- D WUDYpV GHO FXDO KD
UHDOL]DGRODHYDOXDFLyQGHODVVROLFLWXGHVSUHVHQWDGDVSRU
ORV 3UHVLGHQWHV GH ODV &RUWHV 6XSHULRUHV GH -XVWLFLD GH
$QFDVK $SXUtPDF $UHTXLSD $\DFXFKR &DOODR &XVFR
El Peruano
+XiQXFR +XDXUD ,FD -XQtQ /D /LEHUWDG /DPED\HTXH

/LPD /LPD (VWH /LPD 1RUWH /LPD 6XU /RUHWR 3LXUD
6DQWD6XOODQD7DFQD\9HQWDQLOODUHVSHFWRDORVyUJDQRV
MXULVGLFFLRQDOHVWUDQVLWRULRVFX\RSOD]RGHIXQFLRQDPLHQWR
VHHQFXHQWUDYLJHQWHKDVWDHOGHRFWXEUHGHOSUHVHQWH
DxR 'LFKD HYDOXDFLyQ VH KD HIHFWXDGR HQ EDVH D OD
LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD UHJLVWUDGD \ GLVSRQLEOH HQ ORV
6LVWHPDV,QIRUPiWLFRVGHO3RGHU-XGLFLDOFRUUHVSRQGLHQWH
DOSHUtRGRGHHQHURDDJRVWRGHFRQVLGHUDQGRTXH
HODYDQFHLGHDODOPHVGHDJRVWRGHFDGDDxRHTXLYDOHDO
GHOHVWiQGDUDQXDO(QHVHVHQWLGRVHKDHVWDEOHFLGR
la capacidad operativa de cada Corte Superior de
-XVWLFLD HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ GH yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV
\ OD RSWLPL]DFLyQ GH UHFXUVRV SDUD OD PHMRUD GH OD
SURGXFWLYLGDG \ HFLHQFLD D QLYHO QDFLRQDO WHQLHQGR HQ
FXHQWDODHVFDVH]GHUHFXUVRVSUHVXSXHVWDOHVGLVSRQLEOHV
3RUORTXHVLHQGRDVt\FRQIRUPHDODQiOLVLV\HYDOXDFLyQ
GHVDUUROODGRVUHVSHFWRDOLQJUHVRGHH[SHGLHQWHVQXHYRV
FDUJD SURFHVDO \ SURGXFFLyQ MXULVGLFFLRQDO OD 2FLQD
GH 3URGXFWLYLGDG -XGLFLDO SRQH D FRQVLGHUDFLyQ GH
HVWH UJDQR GH *RELHUQR OD SURSXHVWD GH SUyUURJD GH
IXQFLRQDPLHQWRGHORVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVWUDQVLWRULRV
HQORVPHQFLRQDGRV'LVWULWRV-XGLFLDOHV
Tercero. 4XH GH RWUR ODGR HO -HIH GH OD 2FLQD GH
3URGXFWLYLGDG-XGLFLDOLQIRUPDORVLJXLHQWH
a) 'H OD HYDOXDFLyQ UHDOL]DGD D ORV yUJDQRV
MXULVGLFFLRQDOHV FRQ YHQFLPLHQWR DO GH RFWXEUH GH
HIHFWXDGDGHDFXHUGRFRQDODYDQFHLGHDOGHO
GHO HVWiQGDU DQXDO TXH VH GHEH SUHVHQWDU DO PHV GH
DJRVWRGHFDGDDxRVHREVHUYDODH[LVWHQFLDGHyUJDQRV
MXULVGLFFLRQDOHVSHUPDQHQWHV\WUDQVLWRULRVDFDUJRGHOD
&RPLVLyQ1DFLRQDOGH3URGXFWLYLGDG-XGLFLDOTXHSUHVHQWDQ
XQ UHWUDVR PD\RU D GRV PHVHV HV GHFLU XQ DYDQFH
LQIHULRU DO VLHQGR UHFRPHQGDEOH TXH ODV 2FLQDV
'HVFRQFHQWUDGDVGH&RQWUROGHOD0DJLVWUDWXUDYHULTXHQ
HO EDMR GHVHPSHxR GH ORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV FRQ
QLYHOGHUHVROXWLYRGHH[SHGLHQWHVLQIHULRUDODVtFRPR
TXH ODV &RPLVLRQHV 'LVWULWDOHV GH 'HVFDUJD 3URFHVDO
HIHFW~HQ HO PRQLWRUHR H[KDXVWLYR GHO IXQFLRQDPLHQWR GH
VXVUHVSHFWLYRVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVDQGHDGRSWDU
ODV DFFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV TXH SHUPLWDQ GLQDPL]DU
OD GHVFDUJD SURFHVDO /RV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV FRQ
DYDQFHLQIHULRUDOVHUHPLWHQSRU$QH[R$HVWDQGR
H[FHSWXDGRV GH HVWD UHODFLyQ ODV FXDWUR 6DODV 3HQDOHV
(VSHFLDOHV GH /LPD XQ -X]JDGR 3HQDO 1DFLRQDO GH
$\DFXFKR XQ -X]JDGR GH 7XUQR 3HUPDQHQWH GH /LPD
ORV FXDOHV SRU VX QDWXUDOH]D IXQFLRQDO VX SURGXFFLyQ QR
SXHGHVHUPHGLGDEDMRORVHVWiQGDUHVHVWDEOHFLGRV
b) /RV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV TXH VH UHPLWHQ SRU
$QH[R % UHJLVWUDQ LQIRUPDFLyQ LQFRPSOHWD DO PHV GH
DJRVWR HQ HO 6LVWHPD ,QWHJUDGR -XGLFLDO \ )RUPXODULR
(VWDGtVWLFR (OHFWUyQLFR 6,-)(( HQ FRQVHFXHQFLD
VX SURGXFFLyQ QR SXHGH VHU PHGLGD DGHFXDGDPHQWH
SRU OR TXH ODV &RUWHV 6XSHULRUHV GH -XVWLFLD GHEHUiQ
VXSHUYLVDU \ JDUDQWL]DU HO UHJLVWUR FRQWLQXR FRPSOHWR
\ VLQ LQFRQVLVWHQFLDV GH OD LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD
FRUUHVSRQGLHQWHDVXVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHV\FXPSOLU
DVtFRQORVSOD]RVGHHQWUHJDGHLQIRUPDFLyQGLVSXHVWRV
HQOD'LUHFWLYD1**3-
c) (O 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH
$UHTXLSDKDVROLFLWDGRPHGLDQWH2FLR1(67
3&6-$53- a) La conversin del Juzgado de Familia
Transitorio de Arequipa como 5 Juzgado de Familia
Permanente de sede de Corte, o en su defecto tenga
una ampliacin de vigencia de funcionamiento por un
lapso mnimo de ocho meses, es decir hasta el 30 de
junio de 2016, contando con facultades para conocer
demandas nuevas y pueda culminar con sus procesos
KDVWDHOQDOGHODHWDSDGHHMHFXFLyQb) La conversin
del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Arequipa
como 9 Juzgado de Paz Letrado Permanente para la
VHGH GH &RUWH 6XSHULRU D Q GH ORJUDU XQ HTXLOLEULR HQ
la carga procesal existente, mxime que el Juzgado de
3D] /HWUDGR \D YLHQH FDOLFDQGR GHPDQGDV QXHYDV R
en su defecto, tenga una ampliacin de vigencia mnima
GH RFKR PHVHV HV GHFLU KDVWD HO GH MXQLR GH
c) La conversin del Juzgado de Familia Transitorio de
Paucarpata como 2 Juzgado de Familia Permanente del
Mdulo Bsico de Justicia de Paucarpata o en su defecto
NORMAS LEGALES
se ample la vigencia de funcionamiento del Juzgado de

Familia Transitorio de Paucarpata por el lapso mnimo de
VHLVPHVHVHVGHFLUKDVWDHOGHDEULOGHHOORHQ
DWHQFLyQ D OD SHUVLVWHQWH VREUHFDUJD PDQLIHVWDGD HQ ORV
Juzgados Mixtos de Paucarpata, caso contrario solicita la
conversin de dicho Juzgado de Familia Transitorio como
3 Juzgado Penal Unipersonal del Mdulo Bsico de
-XVWLFLDGH3DXFDUSDWDWHQLHQGRHQFXHQWDODDSOLFDFLyQ
GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR VREUH SURFHVRV LQPHGLDWRV HQ
FDVRV GH DJUDQFLD \ HO 'LVWULWR -XGLFLDO GH$UHTXLSD KD
sido considerado como Corte Superior Piloto. En este
caso la carga dejada por el Juzgado de Familia Transitorio
GH3DXFDUSDWDVHUtDGHYXHOWDDVXV-X]JDGRVGHRULJHQ\
d) La Conversin del Juzgado Civil Transitorio de Caman
como 2 Juzgado Civil Permanente de la Provincia de
Caman o en su defecto tenga una ampliacin de vigencia
de funcionamiento mnima de ocho meses, es decir hasta
el 30 de junio de 2016, contando con facultades para
conocer nuevas demandas y pueda culminar con sus
SURFHVRVKDVWDHOQDOGHODHWDSDGHHMHFXFLyQ
$O UHVSHFWR HO &RQVHMR (MHFXWLYR GHO 3RGHU -XGLFLDO
FRQVLGHUDFRQYHQLHQWHDSUREDUODVROLFLWXGSUHVHQWDGDSRU
HO3UHVLGHQWHGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH$UHTXLSD
GH DSHUWXUD GH WXUQR GHO -X]JDGR &LYLO 7UDQVLWRULR GH OD
3URYLQFLDGH&DPDQiDVtFRPRODFRQYHUVLyQGHO-X]JDGR
GH3D]/HWUDGR7UDQVLWRULRGH$UHTXLSDFRPR-X]JDGR
GH3D]/HWUDGR3HUPDQHQWHSDUDVHGHGH&RUWH6XSHULRU
\ OD FRQYHUVLyQ GHO -X]JDGR GH )DPLOLD 7UDQVLWRULR GH
3DXFDUSDWDFRPR-X]JDGRGH)DPLOLD3HUPDQHQWHGHO
0yGXOR%iVLFRGH-XVWLFLDGH3DXFDUSDWDHQPpULWRDORV
HOHYDGRVLQJUHVRV
d) (O -X]JDGR GH 3D] /HWUDGR &LYLO 7UDQVLWRULR GH
&KLFOD\R &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /DPED\HTXH
UHJLVWUyH[SHGLHQWHVUHVXHOWRVGHXQDFDUJDSURFHVDO
WRWDO GH H[SHGLHQWHV UHJLVWUDQGR DO PHV GH DJRVWR
XQ DYDQFH GHO HQ UHODFLyQ DO HVWiQGDU GH
H[SHGLHQWHV OR FXDO UHSUHVHQWD PX\ EDMR QLYHO GH
UHVROXFLyQGHH[SHGLHQWHVHQWUiPLWH
'HRWURODGRPHGLDQWH2FLR13&6-/
3- OD 3UHVLGHQWD GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH
/DPED\HTXH SURSXVR OD UHGLVWULEXFLyQ GH H[SHGLHQWHV
GHORVDxRVDODVtFRPRORVH[SHGLHQWHVSRU
VHQWHQFLDU GHO \ -X]JDGR GH 3D] /HWUDGR &LYLO GH
&KLFOD\R DO -X]JDGR GH 3D] /HWUDGR &LYLO 7UDQVLWRULR GH
'HVFDUJD3URFHVDO\DVXYH]UHFLEDQXHYDVGHPDQGDV
3RU WDO PRWLYR FRQ 2FLR 1 23-&13-&(
3- VH VROLFLWy D OD 3UHVLGHQWD GH OD &RUWH 6XSHULRU GH
-XVWLFLD GH /DPED\HTXH OD LQIRUPDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH
D OD FDQWLGDG GH H[SHGLHQWHV SRU DxRV DQWHULRUHV DO
TXH WLHQH HO \ -X]JDGR GH 3D] /HWUDGR &LYLO
GH &KLFOD\R VLHQGR DWHQGLGR GLFKR UHTXHULPLHQWR FRQ
2FLR13&6-/3-SRUORTXHVHFRQVLGHUD
FRQYHQLHQWHUHFRPHQGDUTXHHO\-X]JDGRGH3D]
/HWUDGR &LYLO 3HUPDQHQWH GH &KLFOD\R UHGLVWULEX\DQ OD
FDQWLGDG GH H[SHGLHQWHV FRPR Pi[LPR DO -X]JDGR
GH 3D] /HWUDGR &LYLO 7UDQVLWRULR GH &KLFOD\R DVt
FRPR DSUREDU OD VROLFLWXG GH DSHUWXUD GH WXUQR GH HVWH
yUJDQR MXULVGLFFLRQDO WUDQVLWRULR SDUD TXH UHFLED QXHYDV
GHPDQGDV
e) /D 3UHVLGHQWD GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH
/LPD (VWH VROLFLWy PHGLDQWH 2FLR 1 3&6-
/(3- OD FUHDFLyQ GH GRV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV SDUD
DSR\DU D ORV -X]JDGRV GH 7UiQVLWR \ 6HJXULGDG 9LDO
7UDQVLWRULRFRQFRPSHWHQFLD6XSUDGLVWULWDOHQORVGLVWULWRV
GH6DQ-XDQGH/XULJDQFKR\$WH
$O UHVSHFWR VH UHFRPLHQGD TXH OD 3UHVLGHQWD GH OD
UHIHULGD&RUWH6XSHULRUDGRSWHODVDFFLRQHVSHUWLQHQWHVD
HIHFWRVTXHORVFLWDGRVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVRSWLPLFHQ
VX GHVHPSHxR HQ DUDV GH LQFUHPHQWDU OD GHVFDUJD
SURFHVDOHQORVGLVWULWRVGH6DQ-XDQGH/XULJDQFKR\$WH
$VLPLVPRHQODPHGLGDTXHVHLQFUHPHQWHODSURGXFFLyQ
MXULVGLFFLRQDO\GHDFXHUGRDODGLVSRQLELOLGDGGHIXWXURV
YHQFLPLHQWRV GH yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRV VH
SRGUi DVLJQDU yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV SDUD TXH DSR\HQ
HQ OD GHVFDUJD GH OD HOHYDGD FDUJD TXH SUHVHQWDQ ORV
yUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVGHWUiQVLWR\VHJXULGDGYLDO
f) (O\-X]JDGRVGH3D]/HWUDGR3HUPDQHQWHV
GHO 'LVWULWR GH $WH DVt FRPR HO -X]JDGR &LYLO
3HUPDQHQWH\HO-X]JDGRGH3D]/HWUDGR3HUPDQHQWH
GHO'LVWULWRGH6DQ-XDQGH/XULJDQFKRFRUUHVSRQGLHQWHV
567073
DOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPD(VWHUHJLVWUDURQ
UHVSHFWLYDPHQWH DO PHV GH DJRVWR GHO SUHVHQWH DxR
QLYHOHV UHVROXWLYRV GHO \
SRUFHQWDMHV PHQRUHV D ORV UHJLVWUDGRV SRU ORV yUJDQRV
MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRV KRPyORJRV TXH ORV DSR\DQ
\ D VX YH] LQIHULRU DO GH VX HVWiQGDU TXH GHELHURQ
SUHVHQWDUDOUHIHULGRPHVSRUORTXHUHVXOWDQHFHVDULRTXH
OD2FLQD'HVFRQFHQWUDGDGH&RQWUROGHOD0DJLVWUDWXUD
GHODUHIHULGD&RUWH6XSHULRUYHULTXHHOGHVHPSHxRGH
ORVUHIHULGRVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVLQFOXLGRVHQHO$QH[R
$TXHIRUPDSDUWHLQWHJUDQWHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
g) (O -X]JDGR &LYLO 7UDQVLWRULR GH ,TXLWRV &RUWH
6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /RUHWR UHJLVWUy DO PHV GH
DJRVWRGHXQDFDUJDSURFHVDODVFHQGHQWHD
H[SHGLHQWHV GH ORV FXDOHV UHVROYLHURQ H[SHGLHQWHV
DOFDQ]DQGR XQ DYDQFH UHDO GHO HQ UHODFLyQ DO
HVWiQGDU GH H[SHGLHQWHV OR FXDO UHSUHVHQWD PX\
EDMR QLYHO GH UHVROXFLyQ GH H[SHGLHQWHV HQ WUiPLWH 'H
RWURODGRGLFKRyUJDQRMXULVGLFFLRQDOWUDQVLWRULRDOPHVGH
DJRVWRGHOSUHVHQWHDxRUHJLVWUDXQDFDUJDSHQGLHQWHGH
H[SHGLHQWHVODFXDOHVWiFRPSXHVWDSRUSURFHVRV
HQPDWHULDFLYLO\ODERUDOWDQWREDMRHODPSDURGHOD/H\
1 FRPR HQ OD 6XEHVSHFLDOLGDG &RQWHQFLRVR
$GPLQLVWUDWLYR SRU OR TXH VH UHFRPLHQGD UHGLVWULEXLU OD
FDUJD SHQGLHQWH HQ PDWHULD ODERUDO EDMR HO DPSDUR GH
OD /H\ 1 \ GH OD VXEHVSHFLDOLGDG &RQWHQFLRVR
$GPLQLVWUDWLYR GHO -X]JDGR &LYLO 7UDQVLWRULR GH ,TXLWRV
&RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /RUHWR DO -X]JDGR GH
7UDEDMR7UDQVLWRULRGH,TXLWRV\DO-X]JDGRGH7UDEDMR
GH,TXLWRVUHVSHFWLYDPHQWHGHODPLVPD&RUWH6XSHULRU
h) (O 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD
GH 7DFQD VROLFLWy PHGLDQWH 2FLRV 1URV \
3&6-73- FRQYHUWLU OD 6DOD (VSHFLDOL]DGD
&LYLO 7UDQVLWRULD HQ 6DOD (VSHFLDOL]DGD &LYLO
3HUPDQHQWHVXVWHQWDQGRVXSHGLGRHQODUHFRPHQGDFLyQ
GHO$FWDGH9LVLWDHPLWLGDSRUODGRFWRUD$QD0DUtD$UDQGD
5RGUtJXH]-XH]D6XSUHPD7LWXODU\-HIDGHOUJDQRGH
&RQWUROGHOD0DJLVWUDWXUDGHO3RGHU-XGLFLDO$OUHVSHFWR
FDEH VHxDODU TXH HO &DStWXOR 9, QXPHUDO SiUUDIR
E GH OD 'LUHFWLYD 1 &(3- DSUREDGD FRQ
5HVROXFLyQ $GPLQLVWUDWLYD 1 &(3- GH IHFKD
GH GLFLHPEUH GH HVWDEOHFH TXH ORV yUJDQRV
MXULVGLFFLRQDOHVWUDQVLWRULRVVRQGHSHQGHQFLDVDFDUJRGHO
&RQVHMR (MHFXWLYR GHO 3RGHU -XGLFLDO VX IXQFLRQDPLHQWR
HQ FDGD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD WLHQH FDUiFWHU
WHPSRUDO \ VRQ SURUURJDGRV UHXELFDGRV \R FRQYHUWLGRV
SRU GHFLVLyQ GHO &RQVHMR (MHFXWLYR GHO 3RGHU -XGLFLDO
D SURSXHVWD GHO 3UHVLGHQWH GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH
3URGXFWLYLGDG -XGLFLDO UD]yQ SRU OD FXDO VH UHFRPLHQGD
GHVHVWLPDUODUHIHULGDVROLFLWXGGHFRQYHUVLyQGHyUJDQRV
MXULVGLFFLRQDOHVWUDQVLWRULRVDSHUPDQHQWHV
Cuarto. 4XH HO DUWtFXOR HO LQFLVR GHO7H[WR
GHWHUPLQD FRPR IXQFLyQ \ DWULEXFLyQ GHO &RQVHMR
(MHFXWLYRGHO3RGHU-XGLFLDOODDGRSFLyQGHDFXHUGRV\
GHPiV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD TXH ODV GHSHQGHQFLDV
GH HVWH 3RGHU GHO (VWDGR IXQFLRQHQ FRQ FHOHULGDG \
HFLHQFLD
3RU HVWRV IXQGDPHQWRV PpULWR DO $FXHUGR 1
GH OD 4XLQFXDJpVLPD TXLQWD VHVLyQ GHO &RQVHMR
&DQR/HFDURV&RUQHMR5XLGtDV)DUIiQ\9HUD0HOpQGH]
HQ XVR GH ODV DWULEXFLRQHV FRQIHULGDV SRU HO DUWtFXOR
6(5(68(/9(
Artculo Primero.- 3URUURJDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHORV
VLJXLHQWHV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRV D SDUWLU
del 1 de noviembre de 2015:
HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA
-X]JDGRGH)DPLOLD7UDQVLWRULRGH3DXFDUSDWD
-X]JDGRGH3D]/HWUDGR7UDQVLWRULRGH$UHTXLSD
567074
NORMAS LEGALES
HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2015

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH
-X]JDGRGH7UDEDMR7UDQVLWRULR+XDUD]
-X]JDGR3HQDO/LTXLGDGRU7UDQVLWRULR+XDUD]
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
-X]JDGR3HQDO7UDQVLWRULR5HRV/LEUHV&DOODR
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUNUCO
-X]JDGR 3HQDO /LTXLGDGRU 7UDQVLWRULR
6XSUDSURYLQFLDO+XiQXFR
-X]JDGR 3HQDO /LTXLGDGRU 7UDQVLWRULR
6XSUDSURYLQFLDO+XiQXFR
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ICA
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR7~SDF$PDUX,QFD
-X]JDGRGH3D]/HWUDGRGH)DPLOLD7UDQVLWRULR,FD
-X]JDGRGH7UDEDMR7UDQVLWRULR,FD
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
-X]JDGRGH3D]/HWUDGR7UDQVLWRULR3DLMiQ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE
-X]JDGRGH3D]/HWUDGR&LYLO7UDQVLWRULR&KLFOD\R
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
-X]JDGRGH)DPLOLD7UDQVLWRULR7XWHODU/LPD
$WH
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE

6DOD&LYLO'HVFHQWUDOL]DGD7UDQVLWRULD$WH
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR6DQ-XDQGH/XULJDQFKR
-X]JDGRGH7UDEDMR7UDQVLWRULR6XSUDGLVWULWDO$WH
-X]JDGR GH 7UiQVLWR \ 6HJXULGDG 9LDO 7UDQVLWRULR
-X]JDGR GH 7UiQVLWR \ 6HJXULGDG 9LDO 7UDQVLWRULR

6DQ-XDQGH/XULJDQFKR
-X]JDGR 3HQDO 7UDQVLWRULR 6DQ -XDQ GH
/XULJDQFKR
-X]JDGR 3HQDO 7UDQVLWRULR 6DQ -XDQ GH
/XULJDQFKR
-X]JDGR3HQDO7UDQVLWRULR/XULJDQFKR
-X]JDGR3HQDO7UDQVLWRULR$WH
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR9LOOD(O6DOYDGRU
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LORETO
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR,TXLWRV
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL SANTA
6DOD3HQDO/LTXLGDGRUD7UDQVLWRULD - Chimbote
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA
-X]JDGRGH7UDEDMR7UDQVLWRULR7DODUD
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
-X]JDGR0L[WR7UDQVLWRULR$QFyQ\6DQWD5RVD
-X]JDGRGH3D]/HWUDGR7UDQVLWRULR0L3HU~
-X]JDGR0L[WR7UDQVLWRULR0L3HU~
-X]JDGRGH3D]/HWUDGR7UDQVLWRULR0yGXOR%iVLFR
GH -XVWLFLD 3UR\HFWR (VSHFLDO &LXGDG 3DFKDF~WHF
Ventanilla
HASTA EL 31 DE ENERO DE 2016
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE APURMAC
-X]JDGR0L[WR7UDQVLWRULR$EDQFD\
-X]JDGRGH3D]/HWUDGR7UDQVLWRULR&RPLVDUtDGH
$OLSLR3RQFH
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CUSCO
-X]JDGRGH7UDEDMR7UDQVLWRULR&XVFR
6DOD3HQDO/LTXLGDGRUD7UDQVLWRULD&KLFOD\R
El Peruano
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

-X]JDGR GH 3D] /HWUDGR 7UDQVLWRULR GH 6XUFR
6DQ%RUMD
-X]JDGRGH3D]/HWUDGR7UDQVLWRULR$WH
-X]JDGR GH 3D] /HWUDGR 7UDQVLWRULR 6DQ -XDQ
GH/XULJDQFKR
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR/XULJDQFKR
-X]JDGR3HQDO7UDQVLWRULR6DQWD$QLWD
6DOD3HQDO7UDQVLWRULD9LOOD0DUtDGHO7ULXQIR
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA
-X]JDGRGH7UDEDMR7UDQVLWRULR3DLWD
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA
-X]JDGRGH)DPLOLD7UDQVLWRULR6XOODQD
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA
6DOD&LYLO7UDQVLWRULD7DFQD
-X]JDGRGH7UDEDMR7UDQVLWRULR7DFQD
HASTA EL 29 DE FEBRERO DE 2016
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR+XDUD]
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AYACUCHO
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR$\DFXFKR
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR+XiQXFR
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE JUNN
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR-DXMD
-X]JDGR3HQDO/LTXLGDGRU7UDQVLWRULR&KLFOD\R
6DOD&LYLO7UDQVLWRULD'HVFHQWUDOL]DGD&KRUULOORV
-X]JDGR3HQDO7UDQVLWRULR5HRV&iUFHO9LOOD0DUtD
GHO7ULXQIR
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LORETO
-X]JDGR3HQDO/LTXLGDGRU7UDQVLWRULR,TXLWRV
-X]JDGR3HQDO/LTXLGDGRU7UDQVLWRULR,TXLWRV
-X]JDGR 3HQDO /LTXLGDGRU 7UDQVLWRULR 6DQWD \
&DVPD
HASTA EL 30 DE ABRIL DE 2016
-X]JDGRGH7UDEDMR7UDQVLWRULR+XDUD]
-X]JDGRGH)DPLOLD7UDQVLWRULR$UHTXLSD
-X]JDGRGH3D]/HWUDGR0L[WR7UDQVLWRULR$UHTXLSD
-X]JDGRGH)DPLOLD7UDQVLWRULR3DXFDUSDWD
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR&DPDQi
-X]JDGRGH)DPLOLD7UDQVLWRULR&DOODR
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR+XDFKR
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR+XDFKR
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
-X]JDGRGH3D]/HWUDGR7UDQVLWRULR7UXMLOOR
-X]JDGRGH3D]/HWUDGR7UDQVLWRULR7UXMLOOR
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
-X]JDGR GH 3D] /HWUDGR /DERUDO 7UDQVLWRULR
Independencia
NORMAS LEGALES
-X]JDGR GH 3D] /HWUDGR /DERUDO 7UDQVLWRULR

Independencia
Corte Superior
de Justicia
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TACNA

-X]JDGRGH)DPLOLD7UDQVLWRULR7DFQD
Artculo Segundo.- &RQYHUWLU D SDUWLU GHO GH
GLFLHPEUHGHHO-X]JDGRGH)DPLOLD7UDQVLWRULRGH
3DXFDUSDWDFRPR-X]JDGRGH)DPLOLD3HUPDQHQWHGHO
0yGXOR%iVLFRGH-XVWLFLDGH3DXFDUSDWD\HO-X]JDGRGH
3D]/HWUDGR7UDQVLWRULRGH$UHTXLSDFRPR-X]JDGRGH
3D]/HWUDGR3HUPDQHQWHHQODVHGHGHOD&RUWH6XSHULRU
'LVWULWR-XGLFLDOGH$UHTXLSD
Artculo Tercero.- /RV 3UHVLGHQWHV GH ODV &RUWHV
6XSHULRUHVGH-XVWLFLDGH$SXUtPDF$UHTXLSD$\DFXFKR
&DOODR +XDXUD +XiQXFR ,FD -XQtQ /DPED\HTXH
/LPD (VWH /RUHWR \ 6XOODQD UHGLVWULEXLUiQ GH ORV
yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV SHUPDQHQWHV KDFLD ORV yUJDQRV
MXULVGLFFLRQDOHVWUDQVLWRULRVORVH[SHGLHQWHVHQWUiPLWHPiV
DQWLJXRVTXHDOGHRFWXEUHGHQRVHHQFXHQWUHQ
H[SHGLWRV SDUD VHQWHQFLDU \ GH FRUUHVSRQGHU WDPELpQ
DTXHOORVH[SHGLHQWHVHQORVTXHQRVHKD\DMDGRIHFKD
SDUDODYLVWDGHFDXVDWDOFRPRVHLQGLFDDFRQWLQXDFLyQ
Corte Superior
de Justicia
OO.JJ Origen
OO.JJ Destino
Cantidad
Mxima de
Expedientes*
567075
OO.JJ Origen
OO.JJ Destino
Cantidad
Mxima de
Expedientes*
Loreto
1 Juzgado Civil Iquitos
Juzgado Civil - Iquitos
200
Loreto
2 Juzgado Civil Iquitos
Juzgado Civil - Iquitos
300
Sullana
Juzgado de Familia Juzgado de Familia

- Sullana
Transitorio - Sullana
500
/RV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRV VHxDODGRV

HQHOFXDGURQRWHQGUiQWXUQRDELHUWRSDUDUHFLELUQXHYRV
H[SHGLHQWHV
Artculo Cuarto.- /RV 3UHVLGHQWHV GH ODV &RUWHV
6XSHULRUHV GH -XVWLFLD GH &DOODR ,FD /LPD /LPD (VWH
/LPD6XU/RUHWR6XOODQD\9HQWDQLOODGHEHUiQHYDOXDUOD
LGRQHLGDGGHOMXH]DHIHFWRVGHGLVSRQHUVXUHHPSOD]R
\ GH VHU HO FDVR UHHPSOD]DU DO SHUVRQDO MXULVGLFFLRQDO
DVLJQDGR HQ ORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRV
TXH VH GHWDOODQ D FRQWLQXDFLyQ GHELGR DO PX\ EDMR
QLYHO UHVROXWLYR TXH KDQ SUHVHQWDGR DO PHV GH DJRVWR
GHELHQGRLQIRUPDUVREUHGLFKDVDFFLRQHVDO3UHVLGHQWHGH
OD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH3URGXFWLYLGDG-XGLFLDOHQHOPiV
EUHYHSOD]R
Avance
Real a
Agosto
2015
Avance
Ideal a
Agosto
2015
Juzgado Penal Transitorio Reos Libres

- Callao
38%
64%
Juzgado Civil Transitorio - Tpac Amaru

Inca
30%
64%
Lima
1 Juzgado de Familia Transitorio - Tutelar
24%
64%
Lima
36%
64%
Lima
29%
64%
Juzgado de Trabajo Transitorio

Lima Este
Supradistrital - Ate
39%
64%
Lima Este Sala Civil Descentralizada Transitoria - Ate
32%
64%
Lima Este 3 Juzgado Penal Transitorio - Ate
36%
64%
300
27%
64%
Juzgado de Familia
Transitorio - Callao
Juzgado Civil Transitorio - San Juan de

Lima Este
Lurigancho
700
10
Lima Sur Juzgado Civil Transitorio - Villa El Salvador
Callao
Juzgado de Paz
6 Juzgado de Paz Letrado Transitorio
Letrado - Callao
Comisara - Alipio
Ponce - Callao
350
Huaura
1, 2 y 3 Juzgado 1 Juzgado Civil

Civil - Huacho
Transitorio - Huacho
750
Huaura
1, 2 y 3 Juzgado 2 Juzgado Civil

Civil - Huacho
Transitorio - Huacho
750
Hunuco
1 y 2 Juzgado Civil Juzgado Civil

- Hunuco
Transitorio de Hunuco
800
Apurmac
Juzgado Mixto Abancay
Juzgado Mixto
Transitorio - Abancay
600
Arequipa
1 y 4 Juzgado de
Familia - Arequipa
Juzgado de Familia
Transitorio - Arequipa
400
Arequipa
2 y 3 Juzgado de
Familia - Arequipa
Juzgado de Familia
100
1, 3 y 7 Juzgado Juzgado de Paz

de Paz Letrado
Letrado Mixto
Arequipa
900
Arequipa
Juzgado Civil
Caman
Juzgado Civil
Transitorio - Caman
800
Ayacucho
1 Juzgado Civil Ayacucho
Juzgado Civil
Transitorio - Ayacucho
100
Ayacucho
Juzgado Civil
200
Ayacucho
Juzgado Civil
2 Juzgado de
Familia - Callao
Arequipa
Callao
Ica
Juzgado Civil Pisco
Juzgado Civil
Transitorio - Tpac
Amaru Inca
300
Ica
1 Juzgado de Paz Juzgado de Paz

Letrado de Familia Letrado de Familia
- Ica
Transitorio - Ica
200
Ica
2 Juzgado de Paz Juzgado de Paz

Letrado de Familia Letrado de Familia
- Ica
Transitorio - Ica
400
Juzgado Civil
Transitorio - Jauja
400
Juzgado de Paz
Letrado Civil Transitorio
- Chiclayo
600
Junn
Juzgado Civil - Jauja
1 y 2 Juzgado de
Lambayeque Paz Letrado Civil Chiclayo
Lima Este
1 Juzgado de Paz
6 Juzgado de Paz
Letrado Transitorio
Letrado - San Juan
- San Juan de
de Lurigancho
Lurigancho
400
Corte
Superior
de Justicia
Callao
Ica
3
4
5
rgano Jurisdiccional
16%
64%
11
Loreto
Juzgado Civil Transitorio - Iquitos
44%
64%
12
Sullana
Juzgado de Trabajo Transitorio - Talara
24%
64%
14%
64%
Juzgado de Paz Letrado Transitorio - Mi

13 Ventanilla
Per
Artculo Quinto.- (O3UHVLGHQWHGHOD&RUWH6XSHULRU

GH -XVWLFLD GH /RUHWR HIHFWXDUi ODV VLJXLHQWHV DFFLRQHV
DGPLQLVWUDWLYDV
a) 4XH HO -X]JDGR &LYLO 7UDQVLWRULR GH ,TXLWRV
UHGLVWULEX\DDO-X]JDGRGH7UDEDMR7UDQVLWRULRGH,TXLWRV
ODFDUJDSURFHVDOSHQGLHQWHSRUOLTXLGDUEDMRHODPSDURGH
OD/H\1TXHWHQJDDOGHQRYLHPEUHGH
b) 4XH HO -X]JDGR &LYLO 7UDQVLWRULR GH ,TXLWRV
UHGLVWULEX\D DO -X]JDGR GH 7UDEDMR GH ,TXLWRV OD
FDUJD SURFHVDO SHQGLHQWH SRU OLTXLGDU HQ PDWHULD ODERUDO
VXEHVSHFLDOLGDG&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRTXHWHQJDDO
GHQRYLHPEUHGH
Artculo Sexto.- $SUREDU OD VROLFLWXG GH DSHUWXUD
GH WXUQR GHO -X]JDGR &LYLO 7UDQVLWRULR GH &DPDQi
SUHVHQWDGD SRU HO 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH
-XVWLFLDGH$UHTXLSD
Artculo Stimo.- $SUREDU OD VROLFLWXG GH DSHUWXUD
GH WXUQR GHO -X]JDGR GH 3D] /HWUDGR &LYLO 7UDQVLWRULR
GH &KLFOD\R SUHVHQWDGD SRU OD 3UHVLGHQWD GH OD &RUWH
6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/DPED\HTXH
Artculo Octavo.- 'HVHVWLPDUODVROLFLWXGGHFRQYHUWLU
OD 6DOD (VSHFLDOL]DGD &LYLO 7UDQVLWRULD GH 7DFQD HQ
6DOD (VSHFLDOL]DGD &LYLO 3HUPDQHQWH SUHVHQWDGD SRU HO
3UHVLGHQWHGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH7DFQD
567076
NORMAS LEGALES
Artculo Noveno.- /D3UHVLGHQWDGHOD&RUWH6XSHULRU

GH-XVWLFLDGH/LPD(VWHDGRSWDUiODVDFFLRQHVSHUWLQHQWHV
D HIHFWRV TXH ORV -X]JDGRV GH 7UiQVLWR \ 6HJXULGDG
9LDO 7UDQVLWRULRV FRQ FRPSHWHQFLD 6XSUDGLVWULWDO GH ORV
GLVWULWRV GH 6DQ -XDQ GH /XULJDQFKR \ $WH RSWLPLFHQ
VX GHVHPSHxR HQ DUDV GH LQFUHPHQWDU OD GHVFDUJD
SURFHVDO\HQODPHGLGDTXHVHLQFUHPHQWHODSURGXFFLyQ
MXULVGLFFLRQDO\GHDFXHUGRDODGLVSRQLELOLGDGGHIXWXURV
YHQFLPLHQWRV GH yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRV VH
SRGUi DVLJQDU yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV SDUD TXH DSR\HQ
HQ OD GHVFDUJD GH OD HOHYDGD FDUJD TXH SUHVHQWDQ ORV
PHQFLRQDGRVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVWUDQVLWRULRV
Artculo Dcimo.- /RV MXHFHV GH ORV yUJDQRV
MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRV LQIRUPDUiQ DO 3UHVLGHQWH GH
OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 3URGXFWLYLGDG -XGLFLDO DO LQLFLR
GHVXJHVWLyQ\SHULyGLFDPHQWHUHVSHFWRDVXSURGXFFLyQ
MXULVGLFFLRQDO \ ODV GLFXOWDGHV TXH LPSRVLELOLWDQ VX
DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR GDQGR FXPSOLPLHQWR D
OR GLVSXHVWR HQ ORV 2FLRV &LUFXODUHV 1URV \
23-&13-&(3- GH IHFKDV GH VHWLHPEUH \
GHRFWXEUHGHUHVSHFWLYDPHQWH
Artculo Undcimo.- /RV MXHFHV GH ORV MX]JDGRV
HYDOXDGRV HQ HO SUHVHQWH LQIRUPH GHEHUiQ UHPLWLU DO
3UHVLGHQWH GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 3URGXFWLYLGDG
-XGLFLDOXQLQIRUPHGHWDOODQGRORVVLJXLHQWHVDVSHFWRVa)
1~PHURGHDXWRVTXHSRQHQQDOSURFHVR\VHQWHQFLDV
H[SHGLGDV QRWLFDGDV \ VLQ QRWLFDU b) /LVWDGR GH
H[SHGLHQWHV HQ WUiPLWH SRU DxR TXH VH HQFXHQWUDQ
SHQGLHQWHVGHUHVROXFLyQQDOc)/LVWDGRGH([SHGLHQWHV
HQ 7UiPLWH SRU DxR TXH VH HQFXHQWUHQ OLVWRV SDUD
VHQWHQFLDU d) 1~PHUR GH ([SHGLHQWHV HQ (MHFXFLyQ
\ e) 'LFXOWDGHV \R OLPLWDFLRQHV SUHVHQWDGDV SDUD HO
DGHFXDGRHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV(OUHIHULGRLQIRUPH
GHEHUiDGMXQWDUHOOLVWDGRQRPLQDOGHOSHUVRQDOTXHODERUD
HQFDGDyUJDQRMXULVGLFFLRQDOLQGLFDQGRSRUFDGDXQRGH
HOORV VX FDUJR UpJLPHQ ODERUDO WLHPSR GH VHUYLFLR HQ
HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO FDOLFDFLyQ DUJXPHQWDGD GH VX
GHVHPSHxRHQ%XHQR5HJXODUR%DMRDVtFRPRVLVH
HQFXHQWUDGHELGDPHQWHFDSDFLWDGRHVWRFRQODQDOLGDG
TXH GLFKD &RPLVLyQ 1DFLRQDO HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ ODV
&RPLVLRQHV 'LVWULWDOHV \ OD *HUHQFLD *HQHUDO GH HVWH
3RGHUGHO(VWDGRDGRSWHQODVDFFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV
TXHSHUPLWDQGLQDPL]DUODSURGXFWLYLGDGMXGLFLDO
Artculo Duodcimo.- 'LVSRQHU TXH ODV 2FLQDV
'HVFRQFHQWUDGDV GH &RQWURO GH OD 0DJLVWUDWXUD GH ODV
&RUWHV 6XSHULRUHV GH -XVWLFLD GHO SDtV YHULTXHQ HO
GHVHPSHxR GH ORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV OLVWDGRV HQ
HO$QH[R$FX\RQLYHOGHUHVROXFLyQGHH[SHGLHQWHVVHD
LQIHULRUDOGHVXHVWiQGDUHQHVSHFLDOHO\
-X]JDGR GH 3D] /HWUDGR 3HUPDQHQWH GH$WH DVt FRPR
HO -X]JDGR &LYLO 3HUPDQHQWH \ -X]JDGR GH 3D]
/HWUDGR 3HUPDQHQWH DPERV GHO GLVWULWR GH 6DQ -XDQ
GH/XULJDQFKR&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPD(VWH
FX\RV QLYHOHV UHVROXWLYRV KDQ VLGR HO
\UHVSHFWLYDPHQWHSRUFHQWDMHVPHQRUHVDORV
UHJLVWUDGRV SRU VXV KRPyORJRV WUDQVLWRULRV TXLHQHV ORV
DSR\DQ GHELHQGR FRPXQLFDU VREUH GLFKR UHVXOWDGR D OD
3UHVLGHQFLD GH OD &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 3URGXFWLYLGDG
-XGLFLDO
Artculo Dcimo Tercero.- /DV &RUWHV 6XSHULRUHV
GH -XVWLFLD VXSHUYLVDUiQ \ JDUDQWL]DUiQ PHV D PHV HO
UHJLVWUR FRQWLQXR FRPSOHWR \ VLQ LQFRQVLVWHQFLDV GH OD
LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD FRUUHVSRQGLHQWH D VXV yUJDQRV
MXULVGLFFLRQDOHV HQ HO 6LVWHPD ,QWHJUDGR -XGLFLDO \
)RUPXODULR(VWDGtVWLFR(OHFWUyQLFR6,-)((GHDFXHUGR
D ORV GLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ OD 'LUHFWLYD 1
**3- FRQVLGHUDQGR TXH GLFKD LQIRUPDFLyQ
VLUYH GH EDVH SDUD ODV GLYHUVDV HYDOXDFLRQHV WpFQLFDV \
SRVWHULRUPHQWHSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHV9HU$QH[R%
Artculo Dcimo Cuarto.-/RVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHV
SHQDOHVOLTXLGDGRUHVGHEHUiQWHQHUSUHVHQWHOD'LUHFWLYD
1 &(3- GHQRPLQDGD 3URFHGLPLHQWR GHO
$FWR GH /HFWXUD GH 6HQWHQFLDV &RQGHQDWRULD SUHYLVWR
HQ HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GH \
HQ HO 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1 DSUREDGR PHGLDQWH
5HVROXFLyQ$GPLQLVWUDWLYD 1 &(3- GH IHFKD
GHQRYLHPEUHGHFRQODQDOLGDGGHGDUPD\RU
FHOHULGDGDODOLTXLGDFLyQGHH[SHGLHQWHV
Artculo Dcimo Quinto.- 0DQWHQHU FRPR SROtWLFD
LQVWLWXFLRQDO TXH GXUDQWH HO SURFHVR GH GHVFDUJD GH
El Peruano
H[SHGLHQWHV GH ORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV GHVWLQDGRV

SDUDWDOQDTXHOORVTXHVHTXHGHQVLQFDUJDSURFHVDOSRU
VX EXHQ QLYHO UHVROXWLYR UHFLEDQ ORV H[SHGLHQWHV GH ORV
yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV PHQRV SURGXFWLYRV ORV FXDOHV
VHUiQUHXELFDGRVDRWUR'LVWULWR-XGLFLDO
Artculo Dcimo Sexto.- (VWDEOHFHU TXH ORV MXHFHV
VXSHUQXPHUDULRV TXH VHDQ UHPRYLGRV HQ ODV &RUWHV
6XSHULRUHVGH-XVWLFLDDFDXVDGHOEDMRQLYHOUHVROXWLYRGHO
yUJDQRMXULVGLFFLRQDODVXFDUJRQRVHDQFRQVLGHUDGRVSDUD
RFXSDURWURyUJDQRMXULVGLFFLRQDOWUDQVLWRULRRSHUPDQHQWH
SUHYLR LQIRUPH GH OD 2FLQD 'HVFRQFHQWUDGD GH &RQWURO
GHOD0DJLVWUDWXUDGHODUHVSHFWLYD&RUWH6XSHULRU(QHO
FDVR GH WUDWDUVH GH MXHFHV SURYLVLRQDOHV FRQ EDMR QLYHO
UHVROXWLYR HO 3UHVLGHQWH GH OD UHVSHFWLYD &RUWH 6XSHULRU
GHEHUiFRQVLGHUDUODFRQFOXVLyQGHGLFKDSURYLVLRQDOLGDG
SUHYLR LQIRUPH GH OD 2FLQD 'HVFRQFHQWUDGD GH &RQWURO
GH OD 0DJLVWUDWXUD UHVSHFWR D ODV UD]RQHV \ PRWLYRV GHO
EDMR QLYHO UHVROXWLYR GHELHQGR WRPDUVH HQ FXHQWD GLFKR
DQWHFHGHQWHSDUDHIHFWRGHODVSRVWHULRUHVSURPRFLRQHVD
yUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVGHLQVWDQFLDVXSHULRU
Artculo Stimo.- 7UDQVFULELU OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ
DO 3UHVLGHQWH GHO 3RGHU -XGLFLDO 2FLQD GH &RQWURO
GH OD 0DJLVWUDWXUD GHO 3RGHU -XGLFLDO 3UHVLGHQFLDV
GH ODV &RUWHV 6XSHULRUHV GH -XVWLFLD GHO SDtV 2FLQD
GH 3URGXFWLYLGDG -XGLFLDO 3UHVLGHQWHV GH ORV (TXLSRV
7pFQLFRV ,QVWLWXFLRQDOHV GH ,PSOHPHQWDFLyQ GHO &yGLJR
3URFHVDO3HQDO\GHOD1XHYD/H\3URFHVDOGHO7UDEDMR
\ D OD *HUHQFLD *HQHUDO GHO 3RGHU -XGLFLDO SDUD VX
FRQRFLPLHQWR\QHVFRQVLJXLHQWHV
6
9&7257,&21$3267,*2
3UHVLGHQWH
1315301-5
N 346-2015-CE-PJ
/LPDGHQRYLHPEUHGH
VISTOS:
/RV 2FLRV 1URV \ 23-&13-&(
3- H ,QIRUPHV 1URV \ 23-&13-&(
3- FXUVDGRV SRU HO -HIH GH OD 2FLQD GH 3URGXFWLYLGDG
-XGLFLDO
&216,'(5$1'2
Primero. 4XH SRU 5HVROXFLRQHV $GPLQLVWUDWLYDV 1
&(3-1&(3-\1&(
3- VH SURUURJy KDVWD HO GH RFWXEUH GH HO
IXQFLRQDPLHQWR GH GLYHUVRV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV
WUDQVLWRULRVTXHVHHQFXHQWUDQEDMRODFRPSHWHQFLDGHOD
&RPLVLyQ1DFLRQDOGH3URGXFWLYLGDG-XGLFLDOGLVSRQLHQGR
DGHPiVTXHODV&RPLVLRQHV'LVWULWDOHVGH3URGXFWLYLGDG
-XGLFLDO FXPSODQ FRQ PRQLWRUHDU HO IXQFLRQDPLHQWR \
SURGXFFLyQGHORVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVWUDQVLWRULRV
Segundo.4XHSRU2FLRV1URV\23-
&13-&(3- HO -HIH GH OD 2FLQD GH 3URGXFWLYLGDG
-XGLFLDO HOHYD D HVWH UJDQR GH *RELHUQR ORV ,QIRUPHV
1URV\23-&13-&(3-DWUDYpVGHORV
FXDOHVLQIRUPDORVLJXLHQWH
a) (O -X]JDGR 0L[WR 3HUPDQHQWH GHO 'LVWULWR GH
&KXOXFDQDV 3URYLQFLD GH 0RUURSyQ &RUWH 6XSHULRU GH
-XVWLFLDGH3LXUDWLHQHXQDFDUJDSURFHVDOFRQIRUPDGDSRU
ODVHVSHFLDOLGDGHVFLYLOIDPLOLD\ODERUDOUD]yQSRUODFXDO
VHUtD SHUWLQHQWH HIHFWXDU HO FDPELR GH VX GHQRPLQDFLyQ
FRPR-X]JDGR&LYLOGHODPLVPDSURYLQFLD
b) (O 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH
$UHTXLSD VROLFLWD PHGLDQWH 2FLR 1 (67
3&6-$53- OD FRQYHUVLyQ GHO -X]JDGR GH
7UDEDMR 7UDQVLWRULR GH $UHTXLSD FRPR -X]JDGR GH
7UDEDMR 3HUPDQHQWH FRQ VXEHVSHFLDOLGDG FRQWHQFLRVR
DGPLQLVWUDWLYR FRQ OD QDOLGDG TXH FRQWLQ~H FRQRFLHQGR
NORMAS LEGALES
ORV SURFHVRV GH OLTXLGDFLyQ KDVWD VX FXOPLQDFLyQ $O

UHVSHFWR HVWH yUJDQR MXULVGLFFLRQDO HQFDUJDGR GH OD
OLTXLGDFLyQGHORVH[SHGLHQWHVGHOD/H\1UHJLVWUy
DOPHVGHDJRVWRGHOSUHVHQWHDxRXQDFDUJDSURFHVDOGH
WDQ VROR H[SHGLHQWHV DOFDQ]DQGR DVt XQ EDMR QLYHO
UHVROXWLYR\DTXHHQRFKRPHVHVUHVROYLyH[SHGLHQWHV
SUHVHQWDQGRDVtXQDYDQFHGHOUHVSHFWRDVXPHWD
HVWDEOHFLGDHQH[SHGLHQWHVDQXDOHV
'H RWUR ODGR HO \ -X]JDGRV GH 7UDEDMR
3HUPDQHQWHV GHO 'LVWULWR GH $UHTXLSD \ HO -X]JDGR
GH7UDEDMR7UDQVLWRULRGHOPLVPRGLVWULWRHQFDUJDGRVGH
WUDPLWDUSURFHVRVFRQWHQFLRVRVDGPLQLVWUDWLYRVODERUDOHV
\SUHYLVLRQDOHVUHJLVWUDURQDOPHVGHDJRVWRGHOSUHVHQWH
DxR XQD FDUJD LQLFLDO GH H[SHGLHQWHV HTXLYDOHQWH
DOGHODFDUJDSURFHVDOSUR\HFWDGDSDUDHOSUHVHQWH
DxR DVFHQGHQWH D H[SHGLHQWHV SURGXFWR GH XQ
EDMRQLYHOUHVROXWLYRGHDxRVDQWHULRUHVVLQHPEDUJRDO
UHIHULGR PHV ORJUDURQ UHVROYHU H[SHGLHQWHV SRU
ORTXHVXDYDQFHUHDOGHOHQSURPHGLRUHVXOWyPX\
EXHQR IUHQWH DO DYDQFH LGHDO GHO FRQ UHVSHFWR DO
HVWiQGDU
3RU WDO PRWLYR FRQVLGHUDQGR TXH ORV -X]JDGRV GH
7UDEDMR GH $UHTXLSD HQFDUJDGRV GH WUDPLWDU SURFHVRV
FRQWHQFLRVRV DGPLQLVWUDWLYRV ODERUDOHV \ SUHYLVLRQDOHV
UHJLVWUDQHOHYDGDFDUJDLQLFLDO\PX\EXHQQLYHOUHVROXWLYR
\TXHDGHPiVVXFDUJDSURFHVDOSUR\HFWDGDSURPHGLRGH
H[SHGLHQWHV VXSHUDUtD OD FDUJD SURFHVDO Pi[LPD
GH H[SHGLHQWHV VH MXVWLFDUtD TXH HO -X]JDGR
GH 7UDEDMR 7UDQVLWRULR GH $UHTXLSD HQ DGLFLyQ D VXV
IXQFLRQHVDVXPDHOWUiPLWHGHORV3URFHVRV&RQWHQFLRVRV
$GPLQLVWUDWLYRV/DERUDOHV\3UHYLVLRQDOHVHOFXDOWHQGUi
WXUQRFHUUDGR\FRQWLQXDUiFRQODOLTXLGDFLyQGHSURFHVRV
ODERUDOHV DO DPSDUR GH OD /H\ 1 KDVWD VX
FXOPLQDFLyQ
c) (O 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH
+XiQXFR VROLFLWy PHGLDQWH 2FLR 1 &6-+1
3-ODSUyUURJDGHOD6DOD&LYLO7UDQVLWRULDGHOD3URYLQFLD
GH +XiQXFR FRQ OD QDOLGDG GH FRQWLQXDU DSR\DQGR HQ
OD GHVFDUJD GH OD 6DOD &LYLO 3HUPDQHQWH GH OD PLVPD
SURYLQFLD VXVWHQWDQGR VX VROLFLWXG HQ OD VREUHFDUJD
SURFHVDO TXH SUHVHQWD GLFKD 6DOD 6XSHULRU$O UHVSHFWR
HO UHIHULGR yUJDQR MXULVGLFFLRQDO WLHQH SUR\HFWDGR DO PHV
GH GLFLHPEUH XQ LQJUHVR GH H[SHGLHQWHV
DSUR[LPDGDPHQWH FLIUD TXH VXSHUDUtD OD FDUJD SURFHVDO
Pi[LPD GH H[SHGLHQWHV DQXDOHV HVWDEOHFLGD SDUD
XQ6DOD&LYLOSRUORTXHDOVHUHYLGHQWHHOUHTXHULPLHQWR
GHXQyUJDQRMXULVGLFFLRQDOSDUDDSR\DUHQODGHVFDUJDGH
GLFKD HVSHFLDOLGDG VH GLVSXVR HQ HO DUWtFXOR WHUFHUR GH
OD5HVROXFLyQ$GPLQLVWUDWLYD1&(3-GHIHFKD
GHVHWLHPEUHGHODFRQYHUVLyQDSDUWLUGHOGH
RFWXEUH GHO SUHVHQWH DxR GH OD 6DOD 3HQDO /LTXLGDGRUD
3HUPDQHQWHGHOD3URYLQFLD\&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLD
GH +XiQXFR HQ 6DOD 0L[WD 3HUPDQHQWH GH OD PLVPD
SURYLQFLD \ &RUWH 6XSHULRU OD FXDO DSR\DUi FRQ WXUQR
DELHUWR D OD 6DOD &LYLO 3HUPDQHQWH GH +XiQXFR FRQ OD
PLVPD FRPSHWHQFLD WHUULWRULDO TXH ODV 6DODV &LYLOHV GH
+XiQXFR
'HRWURODGRPHGLDQWH2FLR13&6-/1
3- HO 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH
/LPD 1RUWH VROLFLWD OD LPSOHPHQWDFLyQ GH XQD 6DOD &LYLO
7UDQVLWRULD HQ ,QGHSHQGHQFLD D HIHFWRV GH TXH DSR\H
HQ OD GHVFDUJD GH OD 6DOD &LYLO 3HUPDQHQWH GHO PLVPR
GLVWULWR \ HQ DGLFLyQ GH VXV IXQFLRQHV D OD 6DOD /DERUDO
3HUPDQHQWHGH,QGHSHQGHQFLDFRQVLGHUDQGRTXHDPEDV
VHHQFXHQWUDQHQVLWXDFLyQGHVREUHFDUJDSURFHVDO
$O UHVSHFWR UHVXOWD QHFHVDULR VHxDODU TXH SRU
5HVROXFLyQ $GPLQLVWUDWLYD 1 &(3- GH IHFKD
GHGLFLHPEUHGHVHGLVSXVRFRQYHUWLUOD6DOD
&LYLO 3HUPDQHQWH GH ,QGHSHQGHQFLD &RUWH 6XSHULRU GH
-XVWLFLD GH /LPD 1RUWH HQ 6DOD /DERUDO 3HUPDQHQWH
GH ,QGHSHQGHQFLD HQ DGLFLyQ GH IXQFLRQHV 6DOD GH
)DPLOLD GH ,QGHSHQGHQFLD OD FXDO WHQGUi FRPSHWHQFLD
HQ SURFHVRV ODERUDOHV EDMR OD 1XHYD /H\ 3URFHVDO GH
7UDEDMR SURFHVRV FRQWHQFLRVRV DGPLQLVWUDWLYRV ODERUDO
SUHYLVLRQDO OLTXLGDFLyQ GH SURFHVRV EDMR OD DQWLJXD /H\
3URFHVDO GH 7UDEDMR \ SURFHVRV GH )DPLOLD \ SRU RWUR
ODGR VH GLVSXVR PRGLFDU OD GHQRPLQDFLyQ GH OD
6DOD &LYLO 3HUPDQHQWH GH ,QGHSHQGHQFLD FRPR 6DOD
&LYLO 3HUPDQHQWH GH ,QGHSHQGHQFLD OD FXDO DWHQGHUi
ORV SURFHVRV HQ PDWHULD FLYLO FRPHUFLDO FRQVWLWXFLRQDO \
567077
FRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYR
(QHVHVHQWLGRFRQIRUPHDODLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD
FRUUHVSRQGLHQWH DO SHUtRGR GH HQHUR D DJRVWR GHO
SUHVHQWHDxRVHREVHUYDTXHOD6DOD&LYLO3HUPDQHQWHGH
,QGHSHQGHQFLDDWLHQGHSURFHVRVHQPDWHULDFLYLOIDPLOLD\
ODERUDO/H\1\1XHYD/H\3URFHVDOGH7UDEDMR
ODFXDOWLHQHSUR\HFWDGRDOPHVGHGLFLHPEUHGHOSUHVHQWH
DxR XQ QLYHO GH LQJUHVRV GH DSUR[LPDGDPHQWH
H[SHGLHQWHV FRQ OR FXDO VH VXSHUDUtD OD FDUJD SURFHVDO
Pi[LPD GH H[SHGLHQWHV DQXDOHV HVWDEOHFLGD
SDUD XQ 6DOD &LYLO HYLGHQFLiQGRVH XQD VLWXDFLyQ GH
VREUHFDUJD UD]yQ SRU OD FXDO VH UHTXHULUtD GHO DSR\R
GH XQ yUJDQR MXULVGLFFLRQDO DGLFLRQDO 'H LJXDO PDQHUD
OD 6DOD /DERUDO 3HUPDQHQWH GH ,QGHSHQGHQFLD YLHQH
DWHQGLHQGR DFWXDOPHQWH ORV SURFHVRV HQ PDWHULD FLYLO
IDPLOLD\ODERUDO/H\1\1XHYD/H\3URFHVDOGH
7UDEDMR WHQLHQGR SUR\HFWDGR DO PHV GH GLFLHPEUH GHO
SUHVHQWH DxR XQ QLYHO GH LQJUHVR GH DSUR[LPDGDPHQWH
H[SHGLHQWHV OR FXDO VXSHUDUtD OD FDUJD SURFHVDO
Pi[LPD GH H[SHGLHQWHV DQXDOHV SDUD HVWD 6DOD
/DERUDO TXH HQ DGLFLyQ GH IXQFLRQHV DFW~D FRPR 6DOD
GH )DPLOLD SRU OR TXH VH HQFRQWUDUtD HQ XQD VLWXDFLyQ
GH VREUHFDUJD UHTXLULpQGRVH GHO DSR\R GH XQ yUJDQR
MXULVGLFFLRQDODGLFLRQDO
3RU WDO PRWLYR FRQVLGHUDQGR OD VREUHFDUJD SURFHVDO
TXHDIURQWDUiQOD6DOD&LYLO\OD6DOD/DERUDOGHO'LVWULWR
GH ,QGHSHQGHQFLD \ TXH SRU RWUR ODGR OD 6DOD &LYLO
7UDQVLWRULD GH +XiQXFR UHJLVWUD DO PHV GH DJRVWR GHO
SUHVHQWH DxR XQD FDUJD SHQGLHQWH GH WDQ VyOR
H[SHGLHQWHV VH UHFRPLHQGD OD UHXELFDFLyQ GH HVWD 6DOD
6XSHULRU 7UDQVLWRULD GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD
GH +XiQXFR D OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /LPD
1RUWH FRPR 6DOD &LYLO 7UDQVLWRULD GH ,QGHSHQGHQFLD
'HLJXDOPRGRVHUHFRPLHQGDUHGLVWULEXLUDOD6DOD&LYLO
7UDQVLWRULDGH,QGHSHQGHQFLDODFDUJDSURFHVDOSHQGLHQWH
HQPDWHULDFLYLOGHOD6DOD/DERUDO3HUPDQHQWHGHO'LVWULWR
GH ,QGHSHQGHQFLD \ TXH OD FDUJD SHQGLHQWH HQ PDWHULD
ODERUDO \ IDPLOLD GH OD 6DOD &LYLO 3HUPDQHQWH GHO GLVWULWR
GH ,QGHSHQGHQFLD VHD UHGLVWULEXLGD D OD 6DOD /DERUDO
3HUPDQHQWHGHOPLVPRGLVWULWRHQYLUWXGDORGLVSXHVWRHQ
OD5HVROXFLyQ$GPLQLVWUDWLYD1&(3-
d) (O 'LVWULWR GH /XULJDQFKR GH OD &RUWH 6XSHULRU
GH -XVWLFLD GH /LPD (VWH FXHQWD FRQ FXDWUR -X]JDGRV
3HQDOHV GRV SHUPDQHQWHV \ GRV WUDQVLWRULRV ORV
FXDOHVDOSUR\HFWDUVXVLQJUHVRVDOPHVGHGLFLHPEUHGHO
SUHVHQWH DxR UHJLVWUDUtDQ HQ SURPHGLR LQJUHVRV GH
H[SHGLHQWHVFLIUDTXHVHHQFRQWUDUtDPX\SRUGHEDMRGHO
HVWiQGDUGHH[SHGLHQWHVDQXDOHVHVWDEOHFLGRVSDUD
XQ yUJDQR MXULVGLFFLRQDO GH HVWD HVSHFLDOLGDG GH HVWRV
yUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVVHWLHQHTXHHO\-X]JDGRV
3HQDOHV7UDQVLWRULRVGH/XULJDQFKRUHJLVWUDURQDOPHVGH
DJRVWRGHOSUHVHQWHDxRPX\EDMRDYDQFHGHO\
UHVSHFWLYDPHQWHUHVSHFWRDODYDQFHLGHDOGHO
'H RWUR ODGR HO -X]JDGR &LYLO 7UDQVLWRULR GHO 'LVWULWR
GH /XULJDQFKR DO PHV GH DJRVWR GHO SUHVHQWH DxR
UHJLVWUy LQJUHVRV SRU H[SHGLHQWHV ORV FXDOHV DO
SUR\HFWDUVHDOPHVGHGLFLHPEUHSUy[LPRDVFHQGHUtDQD
H[SHGLHQWHV FLIUD TXH VXSHUDUtD OD FDUJD Pi[LPD
GH H[SHGLHQWHV DQXDOHV SDUD XQ -X]JDGR &LYLO
HYLGHQFLDQGR XQD VLWXDFLyQ GH VREUHFDUJD SURFHVDO
UD]yQ SRU OD FXDO VH UHTXHULUtD GHO DSR\R GH XQ yUJDQR
MXULVGLFFLRQDO WHPSRUDO SDUD DSR\DU HQ OD GHVFDUJD
SURFHVDO GH H[SHGLHQWHV GH PDWHULD FLYLO SRU OR TXH VH
UHFRPLHQGDFRQYHUWLUHO-X]JDGR3HQDO7UDQVLWRULRGH
/XULJDQFKRFRPR-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULRGHOPLVPR
GLVWULWRDQGHDSR\DUHQODGHVFDUJDGHO-X]JDGR&LYLO
7UDQVLWRULRH[LVWHQWHHQGLFKRGLVWULWR
e) 3RU HO DUWtFXOR TXLQWR GH OD 5HVROXFLyQ
$GPLQLVWUDWLYD1&(3-VHGLVSXVRUHQRPEUDU
DSDUWLUGHOGHGLFLHPEUHGHORV-X]JDGRV0L[WRV
3HUPDQHQWHV GH ODV 3URYLQFLDV GH %DJXD \ 8WFXEDPED
&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH$PD]RQDVFRPR-X]JDGRV
&LYLOHV 3HUPDQHQWHV GH GLFKDV SURYLQFLDV $O UHVSHFWR
VH FRQVLGHUD FRQYHQLHQWH SUHFLVDU TXH OD FRPSHWHQFLD
IXQFLRQDOGHDPERVMX]JDGRVVHJXLUiVLHQGRODPLVPD
f) (O 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH
3&6-$53- OD HVSHFLDOL]DFLyQ HQ HO 0yGXOR %iVLFR GH
-XVWLFLDGH3DXFDUSDWDFRQYLUWLHQGRHO\-X]JDGRV
0L[WRVGH3DXFDUSDWDFRPR\-X]JDGRV&LYLOHVGHO
567078
NORMAS LEGALES
PLVPR0yGXOR%iVLFRGH-XVWLFLDDVtFRPRODFRQYHUVLyQ
GHO-X]JDGR0L[WR\HO-X]JDGRGH)DPLOLD7UDQVLWRULR
GHO 0yGXOR %iVLFR GH -XVWLFLD GH 3DXFDUSDWD FRPR
\-X]JDGRVGH)DPLOLDGHOUHIHULGR0yGXOR%iVLFRGH
-XVWLFLDDPERVGHFDUiFWHUSHUPDQHQWHRHQVXGHIHFWR
VHDPSOtHODYLJHQFLDGHIXQFLRQDPLHQWRGHO-X]JDGRGH
)DPLOLD7UDQVLWRULRGH3DXFDUSDWD
$O UHVSHFWR HO 'LVWULWR GH 3DXFDUSDWD FXHQWD FRQ
WUHV -X]JDGRV 0L[WRV 3HUPDQHQWHV ORV FXDOHV DWLHQGHQ
SURFHVRV HQ PDWHULD FLYLO IDPLOLD \ ODERUDO WDQWR FRQ OD
DQWLJXD/H\3URFHVDOGHO7UDEDMRFRPRFRQOD1XHYD/H\
3URFHVDOGH7UDEDMR
3RU RWUR ODGR HO \ -X]JDGRV 0L[WRV
3HUPDQHQWHVGH3DXFDUSDWDWHQGUtDQDOPHVGHGLFLHPEUH
GHO SUHVHQWH DxR XQD FDUJD SURFHVDO SUR\HFWDGD GH
H[SHGLHQWHV UHJLVWUiQGRVH HO PD\RU LQJUHVR GH
H[SHGLHQWHV HQ PDWHULD FLYLO FRQ H[SHGLHQWHV
HTXLYDOHQWH DO VHJXLGD GH H[SHGLHQWHV HQ
PDWHULDIDPLOLDHTXLYDOHQWHDOVLHQGRORVGHPHQRU
LQJUHVR ORV UHJLVWUDGRV HQ PDWHULD ODERUDO FX\D FDUJD
SURFHVDOFRQOD1XHYD/H\3URFHVDOGHO7UDEDMRHVGH
H[SHGLHQWHV \ H[SHGLHQWHV FRQ OD DQWLJXD /H\
3URFHVDOGHO7UDEDMRSRUORTXHDOVHUHYLGHQWHTXH
ODFDUJDSURFHVDOSUR\HFWDGDHQPDWHULDFLYLO\IDPLOLDGH
ORV-X]JDGRV0L[WRV3HUPDQHQWHVGH3DXFDUSDWDVXSHUD
DPSOLDPHQWHODFDUJDSURFHVDOPi[LPDGH\
H[SHGLHQWHV FRUUHVSRQGLHQWHV D XQ MX]JDGR FLYLO \ XQ
MX]JDGRGHIDPLOLDXELFDGRVIXHUDGHVHGHVHUHTXHULUtD
SRU OR PHQRV GRV MX]JDGRV FLYLOHV \ FRPR Pi[LPR GRV
MX]JDGRVGHIDPLOLDSDUDDWHQGHUODFDUJDDFWXDOHQGLFKDV
PDWHULDV
'H LJXDO PDQHUD FDEH PHQFLRQDU TXH HO 'LVWULWR
GH 3DXFDUSDWD FXHQWD DFWXDOPHQWH FRQ XQ -X]JDGR
GH )DPLOLD 7UDQVLWRULR HO FXDO DSR\D HQ OD GHVFDUJD
SURFHVDO HQ GLFKD PDWHULD \ VLHQGR TXH ORV -X]JDGRV
0L[WRV 3HUPDQHQWHV GHO 'LVWULWR GH 3DXFDUSDWD QR
WUDPLWDQSURFHVRVHQPDWHULDSHQDOQRFRUUHVSRQGHUtDVX
GHQRPLQDFLyQFRPRMX]JDGRVPL[WRV\FRQVLGHUDQGRTXH
ODFDUJDSURFHVDOHQODPDWHULDFLYLO\IDPLOLDHVUHOHYDQWH
VH UHFRPLHQGD VX HVSHFLDOL]DFLyQ D MX]JDGRV FLYLOHV \
IDPLOLD
g) (O 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH
3&6-$53- OD UHXELFDFLyQ GHO -X]JDGR GH 7UDEDMR
3HUPDQHQWH GHO 'LVWULWR GH &HUUR &RORUDGR IXHUD GH
VHGHDO'LVWULWRGH$UHTXLSDVHGHGH&RUWH6XSHULRU
$O UHVSHFWR HO -X]JDGR GH 7UDEDMR 3HUPDQHQWH GH
&HUUR &RORUDGR HQFDUJDGR GH WUDPLWDU ORV SURFHVRV
ODERUDOHV DO DPSDUR GH OD 1XHYD /H\ 3URFHVDO GHO
7UDEDMR UHJLVWUy DO PHV GH DJRVWR GHO SUHVHQWH DxR
H[SHGLHQWHV LQJUHVDGRV UHJLVWUDQGR D GLFKR PHV
XQD FDUJD SHQGLHQWH GH H[SHGLHQWHV 3RU RWUR
ODGRHO-X]JDGRVGH7UDEDMR3HUPDQHQWH\
-X]JDGR GH 7UDEDMR 7UDQVLWRULR GH $UHTXLSD XELFDGRV
HQ 6HGH GH &RUWH 6XSHULRU WDPELpQ VH HQFDUJDQ GH
WUDPLWDU ORV SURFHVRV EDMR HO DPSDUR GH OD 1XHYD /H\
3URFHVDO GHO7UDEDMR \ SUR\HFWDQ XQD FDUJD SURFHVDO DO
PHV GH GLFLHPEUH GH H[SHGLHQWHV FRQ OR FXDO HO
SURPHGLRGHFDUJDSRUyUJDQRMXULVGLFFLRQDOVHUtDGH
H[SHGLHQWHV FDQWLGDG VXSHULRU DO HVWiQGDU HVWDEOHFLGR
SDUDHVWDHVSHFLDOLGDGGHH[SHGLHQWHV
$VLPLVPR FRQIRUPH D OD LQIRUPDFLyQ UHPLWLGD SRU OD
2FLQD GH (VWDGtVWLFD GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD
GH$UHTXLSDVHWLHQHFRQRFLPLHQWRTXHORV-X]JDGRVGH
7UDEDMRXELFDGRVHQVHGHGH&RUWH6XSHULRUVHHQFXHQWUDQ
FRQDXGLHQFLDVVHxDODGDVKDVWDHOPHVGHGLFLHPEUHGHO
DxRHQFXUVR$GHPiVFRQVLGHUDQGRTXHODGLVWDQFLDGHO
'LVWULWRGH&HUUR&RORUDGRDO'LVWULWRGH$UHTXLSDHVGH
NLOyPHWURVDSUR[LPDGDPHQWHDXQFRVWRGHXQQXHYRVRO
HQWUDQVSRUWHS~EOLFR\TXHDOPHVGHDJRVWRHO-X]JDGR
GH7UDEDMRGH&HUUR&RORUDGRUHJLVWUyXQQLYHOGHLQJUHVR
GH H[SHGLHQWHV TXH UHSUHVHQWD HO GH ORV
LQJUHVRVSURPHGLRDORVMX]JDGRVGHWUDEDMRXELFDGRVHQ
VHGHGH&RUWH6XSHULRUVHMXVWLFDUtDODUHXELFDFLyQ
GHO-X]JDGRGH7UDEDMR3HUPDQHQWHGH&HUUR&RORUDGR
HOFXDOVHUtDLQFRUSRUDGRDO0yGXOR&RUSRUDWLYR/DERUDO
'H LJXDO PDQHUD HO 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU
GH -XVWLFLD GH $UHTXLSD SURSRQH TXH GH VHU DFHSWDGD
VX SURSXHVWD GH UHXELFDFLyQ GHO -X]JDGR GH7UDEDMR GH
&HUUR &RORUDGR D VHGH GH &RUWH 6XSHULRU HVWH yUJDQR
El Peruano
MXULVGLFFLRQDO FRQMXQWDPHQWH FRQ HO \ -X]JDGR

GH 7UDEDMR 3HUPDQHQWH GH $UHTXLSD DVXPDQ OD FDUJD
SHQGLHQWH HQ WUiPLWH \ HMHFXFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH D
SURFHVRVODERUDOHVFRQOD1XHYD/H\3URFHVDOGHO7UDEDMR
GH ORV -X]JDGRV 0L[WRV \R (VSHFLDOL]DGRV XELFDGRV HQ
OD SHULIHULD $O UHVSHFWR VH REVHUYD TXH ORV MX]JDGRV
HVSHFLDOL]DGRV GH OD SURYLQFLD GH $UHTXLSD DO PHV GH
DJRVWR GHO SUHVHQWH DxR UHJLVWUDQ FDUJD SHQGLHQWH
GH DSUR[LPDGDPHQWH H[SHGLHQWHV HQ WUiPLWH \
H[SHGLHQWHV HQ HVWDGR GH HMHFXFLyQ ORV PLVPRV TXH
SRGUtDQ VHU DWHQGLGRV SRU ORV -X]JDGRV GH 7UDEDMR GH
$UHTXLSD XELFDGRV HQ OD VHGH GH &RUWH 6XSHULRU SRU
OR TXH VH FRQVLGHUD YLDEOH OD FHQWUDOL]DFLyQ GH OD FDUJD
SURFHVDO HQ PDWHULD ODERUDO VXEHVSHFLDOLGDG 1XHYD /H\
3URFHVDOGH7UDEDMRHQODSURYLQFLDGH$UHTXLSDDQGH
FRDG\XYDUODFHOHULGDGHQHOWUiPLWHGHORVPLVPRV
h) (O 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD
GH &DMDPDUFD GLVSXVR D WUDYpV GH OD 5HVROXFLyQ
$GPLQLVWUDWLYD 1 3&6-&$3- TXH D SDUWLU
GHO GH VHWLHPEUH GH OD &HQWUDO GH 'LVWULEXFLyQ
*HQHUDODVLJQHGHIRUPDDOHDWRULD\HTXLWDWLYDGHPDQGDV
QXHYDVTXHLQJUHVHQHQWUHHO\-X]JDGRV&LYLOHV
3HUPDQHQWHV\HO-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULRGH&DMDPDUFD
$OUHVSHFWRORVWUHV-X]JDGRV&LYLOHV3HUPDQHQWHVGH
&DMDPDUFDUHJLVWUDURQDOPHVGHDJRVWRGHOSUHVHQWHDxR
HOHYDGD FDUJD LQLFLDO DVFHQGHQWH D H[SHGLHQWHV
SURGXFWR GH XQ EDMR QLYHO UHVROXWLYR GH H[SHGLHQWHV HQ
DxRV DQWHULRUHV OD FXDO UHSUHVHQWD HO GHO WRWDO
GH OD FDUJD SURFHVDO UD]yQ SRU OD FXDO VH UHFRPLHQGD
TXH HQ FXPSOLPLHQWR D OR GLVSXHVWR HQ HO QXPHUDO
SiUUDIR D GH OD 'LUHFWLYD 1 &(3- HO \
-X]JDGR&LYLO3HUPDQHQWHGH&DMDPDUFDUHPLWDQ
\ H[SHGLHQWHV UHVSHFWLYDPHQWH DO -X]JDGR &LYLO
7UDQVLWRULRGH&DMDPDUFD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGHO
PLVPRQRPEUH
'H LJXDO PDQHUD UHVXOWD QHFHVDULR DFODUDU TXH HO
-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULRGH&DMDPDUFDGHEHWHQHUWXUQR
FHUUDGR HQ YLVWD TXH FXPSOH XQD IXQFLyQ GH GHVFDUJD
SURFHVDO HQ DSR\R D ORV MX]JDGRV FLYLOHV SHUPDQHQWHV
GH &DMDPDUFD SRU OR TXH VH GHEH GHMDU VLQ HIHFWR OD
5HVROXFLyQ$GPLQLVWUDWLYD13&6-&$3-
i)(O3UHVLGHQWHGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/D
/LEHUWDGKDVROLFLWDGRPHGLDQWH2FLR1&'3-
&6-//3- OD UHGLVWULEXFLyQ GH ORV H[SHGLHQWHV ODERUDOHV
DODPSDURGHOD/H\1SURYHQLHQWHVGHO-X]JDGR
&LYLO\GHO-X]JDGRGH7UDEDMRGHODSURYLQFLDGH$VFRSH
KDFLD HO -X]JDGR GH 7UDEDMR GH OD UHIHULGD SURYLQFLD
WHQLHQGRHQFXHQWDTXHHVWH~OWLPRVHHQFDUJDGHOWUiPLWH
GH ORV SURFHVRV FRQWHQFLRVRV DGPLQLVWUDWLYRV ODERUDOHV \
SUHYLVLRQDOHV DVt FRPR GH OD OLTXLGDFLyQ GH ORV SURFHVRV
ODERUDOHV DO DPSDUR GH OD /H\ 1 $VLPLVPR FRQ
2FLR 1 &'3-&6-//3- HO 3UHVLGHQWH GH OD
UHIHULGD &RUWH 6XSHULRU LQIRUPD TXH OD FDUJD SURFHVDO DO
DPSDURGHOD/H\1FRQTXHFXHQWDQHO-X]JDGR
&LYLO\HO-X]JDGRGH7UDEDMRGHOD3URYLQFLDGH$VFRSH
DO PHV GH DJRVWR GHO SUHVHQWH DxR HV GH \
H[SHGLHQWHVUHVSHFWLYDPHQWHHVWDQGRLQFOXLGDVGHQWURGH
GLFKDVFLIUDVORVH[SHGLHQWHVHQWUiPLWH\HMHFXFLyQ
3RU WDO PRWLYR VH FRQVLGHUD FRQYHQLHQWH DFFHGHU DO
SHGLGRHIHFWXDGRSRUOD3UHVLGHQFLDGHOD&RUWH6XSHULRU
GH -XVWLFLD GH /D /LEHUWDG HQ HO VHQWLGR TXH WDQWR HO
-X]JDGR&LYLOFRPRHO-X]JDGRGH7UDEDMRGH$VFRSH
UHPLWDQODFDUJDHQHVWDGRGHWUiPLWH\HMHFXFLyQKDFLDHO
-X]JDGRGH7UDEDMRGH$VFRSH
j) (O 3UHVLGHQWH GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD
GH 7XPEHV VROLFLWy D WUDYpV GH ORV 2FLRV 1URV
\ 3&6-783- OD PRGLFDFLyQ GH ODV
5HVROXFLRQHV $GPLQLVWUDWLYDV 1URV &(3-
\ 3&(3- HQ HO VHQWLGR GH TXH D SDUWLU GH
OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GH OD /H\ 1 1XHYD /H\
3URFHVDOGHO7UDEDMRHQHO'LVWULWR-XGLFLDOGH7XPEHVHO
DFWXDO-X]JDGRGH7UDEDMR3HUPDQHQWHGH7XPEHVSDVH
DGHQRPLQDUVH-X]JDGR3HUPDQHQWHGH'HUHFKR3~EOLFR
GH7XPEHV HOFXDOVHHQFDUJDUtDGHWUDPLWDUORVSURFHVRV
FRQVWLWXFLRQDOHV \ FRQWHQFLRVRV DGPLQLVWUDWLYRV GLVWLQWRV
D OD HVSHFLDOLGDG ODERUDO HQ WRGR HO 'LVWULWR -XGLFLDO
GH 7XPEHV UHLWHUiQGRVH GLFKD VROLFLWXG FRQ 2FLR 1
3&6-783-
$O UHVSHFWR FRQIRUPH D OD 5HVROXFLyQ $GPLQLVWUDWLYD
1&(3-GHIHFKDGHVHWLHPEUHGH\
NORMAS LEGALES
SXEOLFDGDHOGHRFWXEUHGHOSUHVHQWHDxRVHFUHyHO
-X]JDGRGH7UDEDMR6XSUDSURYLQFLDO3HUPDQHQWHGH7XPEHV
HOFXDOWUDPLWDUiHQIRUPDH[FOXVLYDSURFHVRVFRQOD1XHYD
/H\3URFHVDOGHO7UDEDMRHQHOPDUFRGHODLPSOHPHQWDFLyQ
GH OD 1XHYD /H\ 3URFHVDO GHO7UDEDMR /H\ 1 HQ
HO'LVWULWR-XGLFLDOGH7XPEHV$VLPLVPRPHGLDQWH2FLR
13(7,,1/37&(3-HO3UHVLGHQWHGHO(TXLSR
7pFQLFR,QVWLWXFLRQDOGH,PSOHPHQWDFLyQGHOD1XHYD/H\
3URFHVDOGHO7UDEDMRFRQVLGHUDQHFHVDULRTXHHO-X]JDGR
GH 7UDEDMR 3HUPDQHQWH GH 7XPEHV LPSOHPHQWDGR
PHGLDQWH 5HVROXFLyQ $GPLQLVWUDWLYD 1 &(3-
FRQWLQ~HDWHQGLHQGRHOWUiPLWHGHORVSURFHVRVFRQWHQFLRVR
DGPLQLVWUDWLYRV ODERUDOHV \ SUHYLVLRQDOHV DVt FRPR OD
OLTXLGDFLyQGHORVSURFHVRVODERUDOHVDODPSDURGHOD/H\
1FRQVHUYDQGRVXFRPSHWHQFLDWHUULWRULDOHQWRGR
HO'LVWULWR-XGLFLDOGH7XPEHVSRUORTXHDOFRQFRUGDUFRQ
GLFKD RSLQLyQ VH FRQVLGHUD FRQYHQLHQWH GHVHVWLPDU HO
SHGLGRHIHFWXDGRSRUOD3UHVLGHQFLD GH OD &RUWH 6XSHULRU
GH-XVWLFLDGH7XPEHV
Tercero. 4XH HO DUWtFXOR LQFLVRV \ GHO
7H[WR QLFR 2UGHQDGR GH OD /H\ 2UJiQLFD GHO 3RGHU
-XGLFLDOGHWHUPLQDFRPRIXQFLyQ\DWULEXFLyQGHO&RQVHMR
(MHFXWLYR GHO 3RGHU -XGLFLDO OD UHXELFDFLyQ GH yUJDQRV
MXULVGLFFLRQDOHV D QLYHO QDFLRQDO DVt FRPR OD DGRSFLyQ
GH DFXHUGRV \ GHPiV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD TXH ODV
GHSHQGHQFLDV GH HVWH 3RGHU GHO (VWDGR IXQFLRQHQ FRQ
FHOHULGDG\HFLHQFLD
GH OD 4XLQFXDJpVLPD TXLQWD VHVLyQ GHO &RQVHMR
&DQR/HFDURV&RUQHMR5XLGtDV)DUIiQ\9HUD0HOpQGH]
HQ XVR GH ODV DWULEXFLRQHV FRQIHULGDV SRU HO DUWtFXOR
6(5(68(/9(
Artculo Primero.- 3URUURJDU D SDUWLU GHO GH
QRYLHPEUH GH HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV VLJXLHQWHV
yUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHVWUDQVLWRULRV
HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015
-X]JDGR3HQDO7UDQVLWRULR/XULJDQFKR
HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2015
6DOD&LYLO7UDQVLWRULD+XiQXFR
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ICA
-X]JDGRGH7UDEDMR7UDQVLWRULR&KLQFKD
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MADRE DE
DIOS
-X]JDGRGH3D]/HWUDGR7UDQVLWRULR7DPERSDWD
-X]JDGR 3HQDO /LTXLGDGRU 7UDQVLWRULR 6DQWD \
&DVPD
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE VENTANILLA
-X]JDGRGH)DPLOLD7UDQVLWRULR9HQWDQLOOD
HASTA EL 31 DE ENERO DE 2016
-X]JDGRGH7UDEDMR7UDQVLWRULR$UHTXLSD
Artculo Segundo.- Convertir, a partir del 1 de
GLFLHPEUHGH\KDVWDHOGHPD\RGHHO
-X]JDGR3HQDO7UDQVLWRULRGH/XULJDQFKR&RUWH6XSHULRU
GH-XVWLFLDGH/LPD(VWHHQ-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR
GH/XULJDQFKRGHODPLVPD&RUWH6XSHULRU
Artculo Tercero.- 5HXELFDUDSDUWLUGHOGHGLFLHPEUH
GHHO-X]JDGRGH7UDEDMR3HUPDQHQWHGHOGLVWULWRGH
567079
&HUUR&RORUDGRFRPR-X]JDGRGH7UDEDMR3HUPDQHQWH
GH $UHTXLSD VHGH GH &RUWH 6XSHULRU &RUWH 6XSHULRU
GH-XVWLFLDGH$UHTXLSDHOFXDOFRQWLQXDUiFRQVXDFWXDO
FRPSHWHQFLD IXQFLRQDO SDUD HO WUiPLWH GH ORV SURFHVRV
EDMR HO DPSDUR GH OD 1XHYD /H\ 3URFHVDO GHO 7UDEDMR \
GHEHUi VHU LQFRUSRUDGR GHQWUR GHO 0yGXOR &RUSRUDWLYR
/DERUDOGHODVHGHFHQWUDOGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLD
GH$UHTXLSD
Artculo Cuarto.- $PSOLDUDSDUWLUGHOGHGLFLHPEUH
GH OD FRPSHWHQFLD WHUULWRULDO GHO \
-X]JDGRV GH 7UDEDMR 3HUPDQHQWHV DVt FRPR GHO
-X]JDGR GH 7UDEDMR 7UDQVLWRULR GH $UHTXLSD &RUWH
6XSHULRU GH -XVWLFLD GHO PLVPR QRPEUH HQ WRGD OD
3URYLQFLDGH$UHTXLSD
Artculo Quinto.- 5HXELFDU D SDUWLU GHO GH HQHUR
\ KDVWD HO GH MXQLR GH OD 6DOD &LYLO 7UDQVLWRULD
GH+XiQXFR&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH+XiQXFRDOD
&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPD1RUWHFRPR6DOD&LYLO
7UDQVLWRULDGH,QGHSHQGHQFLD
Artculo Sexto.- 5HQRPEUDU D SDUWLU GHO GH
GLFLHPEUHGHORVVLJXLHQWHVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHV
WUDQVLWRULRV
- (O-X]JDGR3HQDO7UDQVLWRULRGH/XULJDQFKRGHOD
&RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /LPD (VWH FRPR -X]JDGR
3HQDO 7UDQVLWRULR GH /XULJDQFKR GH OD PLVPD &RUWH
6XSHULRU
- (O -X]JDGR &LYLO 7UDQVLWRULR GH /XULJDQFKR GH OD
&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPD(VWHFRPR-X]JDGR
&LYLO7UDQVLWRULRGHODPLVPD&RUWH6XSHULRU
Artculo Stimo.- 5HQRPEUDU D SDUWLU GHO GH
GLFLHPEUHGHORVVLJXLHQWHVyUJDQRVMXULVGLFFLRQDOHV
SHUPDQHQWHV
(O -X]JDGR 0L[WR 3HUPDQHQWH GH 3DXFDUSDWD
&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH$UHTXLSDFRPR-X]JDGR
&LYLO 3HUPDQHQWH GH 3DXFDUSDWD GH OD PLVPD &RUWH
6XSHULRU
&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH$UHTXLSDFRPR-X]JDGR
&LYLO 3HUPDQHQWH GH 3DXFDUSDWD GH OD PLVPD &RUWH
6XSHULRU
&RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH $UHTXLSD FRPR -X]JDGR
GH)DPLOLD3HUPDQHQWHGH3DXFDUSDWDGHODPLVPD&RUWH
6XSHULRU
Artculo Octavo.- $ SDUWLU GHO GH GLFLHPEUH GH
HO-X]JDGRGH7UDEDMR7UDQVLWRULRGHOD3URYLQFLD
\ &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH $UHTXLSD HQ DGLFLyQ
GH VXV IXQFLRQHV DVXPLUi HO WUiPLWH GH ORV 3URFHVRV
&RQWHQFLRVRV$GPLQLVWUDWLYRV /DERUDOHV \ 3UHYLVLRQDOHV
HO FXDO WHQGUi WXUQR FHUUDGR FRQWLQXDQGR FRQ VX ODERU
OLTXLGDGRUDGHORVSURFHVRVODERUDOHVDODPSDURGHOD/H\
1KDVWDVXFXOPLQDFLyQ
Artculo Noveno.- 'HVHVWLPDUHOSHGLGRGHO3UHVLGHQWH
GHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH7XPEHVUHVSHFWRDO
FDPELR GH GHQRPLQDFLyQ GHO DFWXDO -X]JDGR GH7UDEDMR
3HUPDQHQWH GH 7XPEHV FRPR -X]JDGR 3HUPDQHQWH GH
'HUHFKR3~EOLFRGH7XPEHV
Artculo Dcimo.- /RV 3UHVLGHQWHV GH ODV &RUWHV
6XSHULRUHVGH-XVWLFLDGH$UHTXLSD+XiQXFR/D/LEHUWDG
/LPD(VWH\/LPD1RUWHHIHFWXDUiQODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV
DGPLQLVWUDWLYDV
a) 4XH HO \ -X]JDGRV GH 7UDEDMR GH OD
3URYLQFLD GH $UHTXLSD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH
$UHTXLSD UHGLVWULEX\DQ GH IRUPD HTXLWDWLYD \ DOHDWRULD
ODFDQWLGDGGHH[SHGLHQWHVTXHDOGHQRYLHPEUH
GHQRVHHQFXHQWUDQH[SHGLWRVSDUDVHQWHQFLDUGH
OD GHQRPLQDGD FDUJD LQLFLDO DO -X]JDGR GH 7UDEDMR
7UDQVLWRULR GH OD PLVPD SURYLQFLD \ &RUWH 6XSHULRU GH
-XVWLFLD
b) 4XH OD 6DOD &LYLO 7UDQVLWRULD GH +XiQXFR &RUWH
6XSHULRU GH -XVWLFLD GHO PLVPR QRPEUH UHVXHOYD DQWHV
GHO GH GLFLHPEUH GH ORV H[SHGLHQWHV TXH VH
HQFXHQWUHQH[SHGLWRVSDUDVHQWHQFLDUDVtFRPRDTXHOORV
HQ ORV TXH VH KD\D MDGR IHFKD SDUD OD YLVWD GH FDXVD
KDVWDHOGHQRYLHPEUHGHGHELHQGRUHGLVWULEXLUD
567080
NORMAS LEGALES
OD6DOD&LYLO3HUPDQHQWH\DOD6DOD0L[WD3HUPDQHQWHGH
+XiQXFRHOUHVWRGHODFDUJDSURFHVDOLQFOX\HQGRODTXH
VHHQFXHQWUHSHQGLHQWHGHVHQWHQFLDUDOGHGLFLHPEUH
GH
c) 4XH OD 6DOD &LYLO 3HUPDQHQWH GHO 'LVWULWR GH
,QGHSHQGHQFLD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPD1RUWH
UHPLWDDOD6DOD/DERUDO3HUPDQHQWHGHOPLVPRGLVWULWROD
FDUJDSURFHVDOSHQGLHQWHHQPDWHULDGHIDPLOLD\ODERUDO
/H\1\1XHYD/H\3URFHVDOGH7UDEDMRTXHDO
GHQRYLHPEUHGHQRVHHQFXHQWUHH[SHGLWDSDUD
VHQWHQFLDUQLVHKD\DMDGRIHFKDSDUDODYLVWDGHFDXVD
d) 4XH OD 6DOD /DERUDO 3HUPDQHQWH GHO 'LVWULWR GH
,QGHSHQGHQFLD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH/LPD1RUWH
UHPLWDDOD6DOD&LYLO7UDQVLWRULDGHOPLVPRGLVWULWRODFDUJD
SURFHVDOSHQGLHQWHHQPDWHULDFLYLOTXHDOGHGLFLHPEUH
GHQRVHHQFXHQWUHH[SHGLWDSDUDVHQWHQFLDUQLVH
KD\DMDGRIHFKDSDUDODYLVWDGHFDXVD
e)4XHHO-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULR([-X]JDGR
3HQDO 7UDQVLWRULR GHO 'LVWULWR GH /XULJDQFKR &RUWH
6XSHULRU GH -XVWLFLD GH /LPD (VWH UHGLVWULEX\D GH IRUPD
HTXLWDWLYD\DOHDWRULDODFDUJDSHQGLHQWHTXHWHQJDDO
GHQRYLHPEUHGHDO\-X]JDGRV3HQDOHVGHO
&RQR (VWH &KRVLFD \ DO -X]JDGR 3HQDO 7UDQVLWRULR ([
-X]JDGR 3HQDO7UDQVLWRULR GHO PLVPR GLVWULWR \ &RUWH
6XSHULRU
f) 4XH HO \ -X]JDGRV &LYLOHV 3HUPDQHQWHV ([
\ -X]JDGRV 0L[WRV 3HUPDQHQWHV GHO 'LVWULWR GH
3DXFDUSDWD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH $UHTXLSD
UHGLVWULEX\DQ OD FDUJD SURFHVDO SHQGLHQWH HQ PDWHULD
IDPLOLDTXHDOGHQRYLHPEUHGHQRVHHQFXHQWUHQ
H[SHGLWD SDUD VHQWHQFLDU DO -X]JDGR GH )DPLOLD ([
-X]JDGR0L[WR3HUPDQHQWHGHO'LVWULWRGH3DXFDUSDWDGH
ODPLVPD&RUWH6XSHULRU
g) 4XH HO -X]JDGR GH )DPLOLD ([ -X]JDGR 0L[WR
3HUPDQHQWH GHO 'LVWULWR 3DXFDUSDWD &RUWH 6XSHULRU GH
-XVWLFLD GH $UHTXLSD UHGLVWULEX\D GH IRUPD HTXLWDWLYD \
DOHDWRULDODFDUJDSURFHVDOSHQGLHQWHHQPDWHULDFLYLOTXH
DOGHQRYLHPEUHGHQRVHHQFXHQWUHH[SHGLWDSDUD
VHQWHQFLDUHQWUHHO\-X]JDGRV&LYLOHV3HUPDQHQWHV
([ \ -X]JDGRV 0L[WRV 3HUPDQHQWHV GHO 'LVWULWR
3DXFDUSDWDGHODPLVPD&RUWH6XSHULRU
h) 4XH HO -X]JDGR GH 7UDEDMR \ -X]JDGR &LYLO
GH OD 3URYLQFLD GH $VFRSH &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD
GH /D /LEHUWDG UHPLWDQ DO -X]JDGR GH 7UDEDMR GH OD
PLVPD SURYLQFLD ORV H[SHGLHQWHV SHQGLHQWHV TXH DO
GHQRYLHPEUHGHQRVHHQFXHQWUHQH[SHGLWRVSDUD
VHQWHQFLDUDVtFRPRDTXHOORVTXHVHHQFXHQWUHQHQHWDSD
GHHMHFXFLyQ
i) 4XH HO -X]JDGR &LYLO 3HUPDQHQWH GHO 'LVWULWR GH
-DFRER+XQWHUHO\-X]JDGRV&LYLOHV3HUPDQHQWHV
([\-X]JDGRV0L[WRV3HUPDQHQWHVGHO'LVWULWRGH
3DXFDUSDWD \ HO \ -X]JDGRV 0L[WRV 3HUPDQHQWHV
GHO 'LVWULWR GH 0DULDQR 0HOJDU WRGRV GH OD 3URYLQFLD \
&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH$UHTXLSDUHPLWDQODFDUJD
SURFHVDOSHQGLHQWHHQWUiPLWHFRUUHVSRQGLHQWHDSURFHVRV
ODERUDOHVFRQOD1XHYD/H\3URFHVDOGHO7UDEDMRTXHDO
GH QRYLHPEUH GH QR VH HQFXHQWUHQ H[SHGLWRV
SDUDVHQWHQFLDUDVtFRPRDTXHOORVTXHVHHQFXHQWUHQHQ
HWDSDGHHMHFXFLyQDO-X]JDGRGH7UDEDMR3HUPDQHQWH
GH$UHTXLSDGHODPLVPD&RUWH6XSHULRU
Artculo Undcimo.- (O \ -X]JDGRV &LYLOHV
3HUPDQHQWHVGHOD3URYLQFLD\&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLD
GH &DMDPDUFD GHEHUiQ UHPLWLU \ H[SHGLHQWHV
UHVSHFWLYDPHQWH DO -X]JDGR &LYLO 7UDQVLWRULR GH
&DMDPDUFD GH OD PLVPD SURYLQFLD \ &RUWH 6XSHULRU HQ
FXPSOLPLHQWRDORGLVSXHVWRHQHOQXPHUDOSiUUDIRD
GHOD'LUHFWLYD1&(3-
Artculo Duodcimo.- 'HMDUVLQHIHFWROD5HVROXFLyQ
$GPLQLVWUDWLYD 1 3&6-&$3- H[SHGLGD
SRU OD 3UHVLGHQFLD GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD GH
&DMDPDUFD\SUHFLVDUTXHHO-X]JDGR&LYLO7UDQVLWRULRGH
&DMDPDUFD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGHOPLVPRQRPEUH
WHQGUi WXUQR FHUUDGR HQ YLUWXG D VX IXQFLyQ GH yUJDQR
MXULVGLFFLRQDOGHGHVFDUJDSURFHVDO
Artculo Dcimo Tercero.- 3UHFLVDUTXHORV-X]JDGRV
0L[WRV 3HUPDQHQWHV GH ODV 3URYLQFLDV GH %DJXD \
8WFXEDPED DPERV GH OD &RUWH 6XSHULRU GH -XVWLFLD
GH $PD]RQDV UHQRPEUDGRV FRPR -X]JDGRV &LYLOHV
3HUPDQHQWHV GH ODV PLVPDV SURYLQFLDV FRQIRUPH
El Peruano
D OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR TXLQWR GH OD 5HVROXFLyQ

$GPLQLVWUDWLYD 1 &(3- FRQWLQ~HQ FRQ VX
DFWXDO FRPSHWHQFLD IXQFLRQDO SDUD HO WUiPLWH GH ORV
SURFHVRVHQPDWHULDFLYLOIDPLOLD\ODERUDO
Artculo Dcimo Cuarto.- /DV UHXELFDFLRQHV GH
yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV WUDQVLWRULRV VH HIHFWXDUiQ FRQ
OD FRUUHVSRQGLHQWH UHDVLJQDFLyQ SUHVXSXHVWDO \ FRQ ORV
ELHQHVPXHEOHVDVLJQDGRVVHJ~QLQYHQWDULR
Artculo Dcimo Quinto.- /DV 3UHVLGHQFLDV GH ODV
&RUWHV 6XSHULRUHV GH -XVWLFLD GH $PD]RQDV $UHTXLSD
&DMDPDUFD +XiQXFR /D /LEHUWDG /LPD (VWH \ /LPD
1RUWHDVtFRPROD*HUHQFLD*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO
HQFXDQWRVHDGHVXFRPSHWHQFLDUHDOL]DUiQODVDFFLRQHV
DGPLQLVWUDWLYDV QHFHVDULDV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH ODV
GLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
Artculo Dcimo Sexto.- 7UDQVFULELU OD SUHVHQWH
UHVROXFLyQ DO 3UHVLGHQWH GHO 3RGHU -XGLFLDO 2FLQD GH
&RQWURO GH OD 0DJLVWUDWXUD 3UHVLGHQWHV GH ODV &RUWHV
6XSHULRUHV GH -XVWLFLD GH LQYROXFUDGDV HQ OD SUHVHQWH
UHVROXFLyQ2FLQDGH3URGXFWLYLGDG-XGLFLDO3UHVLGHQWHV
GHORV(TXLSRV7pFQLFRV,QVWLWXFLRQDOHVGH,PSOHPHQWDFLyQ
GHO&yGLJR3URFHVDO3HQDO\GHOD1XHYD/H\3URFHVDOGHO
7UDEDMR\DOD*HUHQFLD*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDOSDUD
VXFRQRFLPLHQWR\QHVFRQVLJXLHQWHV
6
9&7257,&21$3267,*2
3UHVLGHQWH
1315301-6
ORGANOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL
Designan a profesionales en el cargo de
Jefe del rgano de Control Institucional de
diversas entidades
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 347-2015-CG
9,672OD+RMD,QIRUPDWLYD1&**32
HPLWLGDSRUOD*HUHQFLDGH3ODQHDPLHQWR2SHUDWLYR\
&216,'(5$1'2
4XH FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH
OD /H\ 1 /H\ 2UJiQLFD GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO
GH &RQWURO \ GH OD &RQWUDORUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD
HO -HIH GHO UJDQR GH &RQWURO ,QVWLWXFLRQDO PDQWLHQH
YLQFXODFLyQGHGHSHQGHQFLDIXQFLRQDO\DGPLQLVWUDWLYDFRQ
OD&RQWUDORUtD*HQHUDOHQVXFRQGLFLyQGH(QWH7pFQLFR
5HFWRU GHO 6LVWHPD VXMHWiQGRVH D VXV OLQHDPLHQWRV \
GLVSRVLFLRQHV
4XH HO DUWtFXOR GH OD UHIHULGD /H\ 1
PRGLFDGRSRUOD/H\1GLVSRQHTXHHVWHUJDQR
6XSHULRU GH &RQWURO DSOLFDQGR HO SULQFLSLR GH FDUiFWHU
WpFQLFR \ HVSHFLDOL]DGR GHO FRQWURO QRPEUD PHGLDQWH
FRQFXUVR S~EOLFR GH PpULWRV D ORV -HIHV GH ORV UJDQRV
GH&RQWURO,QVWLWXFLRQDO\KDVWDXQYHLQWLFLQFRSRUFLHQWR
GHORVPLVPRVSRUGHVLJQDFLyQGLUHFWDGHOSHUVRQDO
SURIHVLRQDOGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDODVLPLVPRHVWDEOHFH
TXH ORV -HIHV GH ORV UJDQRV GH &RQWURO ,QVWLWXFLRQDO
SXHGHQ VHU WUDVODGDGRV D RWUD SOD]D SRU QHFHVLGDG GHO
VHUYLFLR
4XH ORV OLWHUDOHV D \ E GHO QXPHUDO GH OD
'LUHFWLYD 1 &*352&$/ GH ORV UJDQRV GH
&RQWURO,QVWLWXFLRQDOHQDGHODQWHOD'LUHFWLYDDSUREDGD
PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH &RQWUDORUtD 1 &*
NORMAS LEGALES
HVWDEOHFHQ ODV PRGDOLGDGHV D WUDYpV GH ODV FXDOHV VH

HIHFW~DODGHVLJQDFLyQWDOHVFRPRSRUFRQFXUVRS~EOLFRGH
PpULWRV\SRUGHVLJQDFLyQGLUHFWDGHOSHUVRQDOSURIHVLRQDO
GHOD&RQWUDORUtD*HQHUDO
4XH HO QXPHUDO GH OD 'LUHFWLYD HVWDEOHFH
TXH ORV -HIHV GH ORV UJDQRV GH &RQWURO ,QVWLWXFLRQDO
GHVLJQDGRV SRU OD &RQWUDORUtD *HQHUDO HMHUFHUiQ VXV
IXQFLRQHV HQ ODV HQWLGDGHV SRU XQ SHUtRGR GH WUHV
DxRV 3RU FRQYHQLU D ODV QHFHVLGDGHV GHO VHUYLFLR \ DO
LQWHUpVLQVWLWXFLRQDOSRGUiQSHUPDQHFHUHQODHQWLGDGSRU
XQSHUtRGRPHQRUDORVWUHVDxRVRGHVHUHOFDVR
SURUURJDUHOSHULRGRGHGHVLJQDFLyQKDVWDSRUXQPi[LPR
GHFLQFRDxRV
4XHGHDFXHUGRDOGRFXPHQWRGHOYLVWRSRUQHFHVLGDG
GHO VHUYLFLR UHVXOWD FRQYHQLHQWH GLVSRQHU ODV DFFLRQHV
GH SHUVRQDO UHVSHFWR D ODV -HIDWXUDV GH ORV UJDQRV GH
&RQWURO,QVWLWXFLRQDOGHODVHQWLGDGHVTXHVHLQGLFDHQOD
SDUWHUHVROXWLYD
(QXVRGHODVIDFXOWDGHVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXOR
GHOD/H\1/H\2UJiQLFDGHO6LVWHPD1DFLRQDO
GH&RQWURO\GHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\
PRGLFDWRULDV \ FRQIRUPH D OR GLVSXHVWR HQ OD 'LUHFWLYD
GH ORV UJDQRV GH &RQWURO ,QVWLWXFLRQDO DSUREDGD SRU
5HVROXFLyQGH&RQWUDORUtD1&*
6(5(68(/9(
AYME VEGA CARMEN

1
BETSABE
DNI
ENTIDAD
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
09635926
DE SAN MIGUEL
KAZAKOS SALAZAR
MARCOS
VALENZUELA ANTICH PAUL

UNIVERSIDAD NACIONAL
07728236
FERNANDO
DE INGENIERIA
YUPANQUI TORRES ELVIA

MARLENE
08223927
25749189
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
DE VENTANILLA
Artculo Segundo.-'HVLJQDUHQHOFDUJRGH-HIHGHO
UJDQR GH &RQWURO ,QVWLWXFLRQDO D ORV SURIHVLRQDOHV TXH
VHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ
N APELLIDOS Y NOMBRES
FRUUHVSRQGDQ GH DFXHUGR D OR GLVSXHVWR HQ OD SUHVHQWH

5HVROXFLyQ
)8$'.+285<=$5=$5
&RQWUDORU*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
1315304-1
MINISTERIO PUBLICO
Trasladan plazas de fiscales y despacho
fiscal, convierten fiscala, dan por concluidos
designaciones y nombramientos, designan,
nombran, aceptan renuncia y dejan sin
efecto nombramiento de fiscales en
diversos Distritos Fiscales
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 5895-2015-MP-FN
Lima, 23 de noviembre del 2015
Artculo Primero 'DU SRU FRQFOXLGD OD GHVLJQDFLyQ

HQHOFDUJRGH-HIHGHOUJDQRGH&RQWURO,QVWLWXFLRQDOGH
ORVSURIHVLRQDOHVTXHVHGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ
N APELLIDOS Y NOMBRES
567081
DNI
ENTIDAD
CHAVEZ ROSALES JADE

RUTH
22486203
DE VENTANILLA
MALLQUI OSORIO
BENIGNO GREGORIO
08864855
DE SAN MIGUEL
MORI HIDALGO
RICARDO
08520562
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE INGENIERIA
YUPANQUI TORRES
ELVIA MARLENE
25749189
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
Artculo Tercero.- /D DFFLyQ GH SHUVRQDO GLVSXHVWD

HQ HO DUWtFXOR VHJXQGR WHQGUi HIHFWLYLGDG HQ HO GtD GH
OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ VLQ SHUMXLFLR
GHO SURFHGLPLHQWR GH HQWUHJD UHFHSFLyQ GH FDUJR
FRUUHVSRQGLHQWH
Artculo Cuarto.-/RVSURIHVLRQDOHVDTXHVHUHHUHHO
DUWtFXORVHJXQGRGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQPDQWHQGUiQVX
SOD]DGHRULJHQWHQLHQGRGHUHFKRDSHUFLELUODDVLJQDFLyQ
SRU UHVSRQVDELOLGDG UHVSHFWR GHO QLYHO \ FDWHJRUtD GHO
FDUJR GH DFXHUGR D OR SUHYLVWR HQ OD 5HVROXFLyQ GH
&RQWUDORUtD1&*GXUDQWHHOHMHUFLFLRHIHFWLYR
GHOFDUJRGHVHUHOFDVR
Artculo Quinto.- (O SHUVRQDO TXH VH LQFRUSRUD D OD
&RQWUDORUtD *HQHUDO GHEHUi VHU DVLJQDGR D OD XQLGDG
RUJiQLFDGHOtQHDDFX\RiPELWRGHFRQWUROSHUWHQHFHOD
HQWLGDGGRQGHHVWXYRGHVLJQDGR.
Artculo Sexto.- (O 'HSDUWDPHQWR GH 3HUVRQDO \
HO 'HSDUWDPHQWR GH *HVWLyQ GH UJDQRV GH &RQWURO
,QVWLWXFLRQDO GH OD &RQWUDORUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD
GLVSRQGUiQ \ DGRSWDUiQ ODV GHPiV DFFLRQHV TXH
9,672<&216,'(5$1'2
Que, medianteOD5HVROXFLyQGHOD-XQWDGH)LVFDOHV
6XSUHPRV103)1-)6GHIHFKDGHMXOLR
GHVHGLVSXVRHQWUHRWURVODFUHDFLyQGHFDWRUFH
SOD]DVGH)LVFDOHV$GMXQWRV3URYLQFLDOHVHQHO'LVWULWR
)LVFDO GH /LPD FRQ FDUiFWHU WUDQVLWRULR KDVWD HO GH
GLFLHPEUHGHSDUDODV)LVFDOtDV3URYLQFLDOHV&LYLOHV
GH/LPD
4XHPHGLDQWHOD5HVROXFLyQGHOD-XQWDGH)LVFDOHV
6XSUHPRV103)1-)6GHIHFKDGHMXQLR
GHVHSURUURJyKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHOD
YLJHQFLDGHORV'HVSDFKRV\SOD]DV)LVFDOHVFUHDGDVFRQ
FDUiFWHUWUDQVLWRULRPDWHULDGHOD5HVROXFLyQGHOD-XQWD
GH)LVFDOHV6XSUHPRV103)1-)6GHIHFKD
GHMXOLRGH
6XSUHPRV 1 03)1-)6 GH IHFKD GH
HQHURGHVHSURUURJySRUGtDVFRQWDGRVDSDUWLU
GHOGHHQHURGHODYLJHQFLDGHORV'HVSDFKRV\
SOD]DV)LVFDOHVWUDQVLWRULRVPDWHULDGHOD5HVROXFLyQGHOD
-XQWDGH)LVFDOHV6XSUHPRV103)1-)6GH
IHFKDGHMXQLRGH
HQHURGHVHSURUURJyKDVWDHOGHGLFLHPEUHGH
OD YLJHQFLD GH ORV 'HVSDFKRV \ SOD]DV )LVFDOHV
WUDQVLWRULRV PDWHULD GH OD 5HVROXFLyQ GH OD -XQWD GH
)LVFDOHV6XSUHPRV103)1-)6GHIHFKD
GHHQHURGH
GLFLHPEUHGHVHSURUURJyKDVWDHOGHGLFLHPEUH
GHODYLJHQFLDGHORV'HVSDFKRV\SOD]DV)LVFDOHV
GHHQHURGH
GLFLHPEUHGHVHSURUURJyKDVWDHOGHGLFLHPEUH
GHODYLJHQFLDGHORV'HVSDFKRV\SOD]DV)LVFDOHV
)LVFDOHV 6XSUHPRV 1 03)1-)6 GH IHFKD
GHGLFLHPEUHGH
HQHUR GH VH SURUURJy D SDUWLU GHO GH HQHUR DO
GHGLFLHPEUHGHODYLJHQFLDGHORV'HVSDFKRV\
SOD]DV)LVFDOHVWUDQVLWRULRVPDWHULDGHOD5HVROXFLyQGHOD
-XQWDGH)LVFDOHV6XSUHPRV103)1-)6GH
IHFKDGHGLFLHPEUHGH
3RU RWUR ODGR PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH OD -XQWD GH
)LVFDOHV 6XSUHPRV 1 03)1-)6 GH IHFKD
567082
NORMAS LEGALES
GHMXOLRGHVHFUHyHO'LVWULWR)LVFDOGH9HQWDQLOODFRQ
FRPSHWHQFLDWHUULWRULDOHQORVGLVWULWRVGH$QFyQ6DQWD5RVD
9HQWDQLOOD\0L3HU~DVtPLVPRVHGLVSXVRODFUHDFLyQGH
'HVSDFKRV)LVFDOHVORVFXDOHVHQWUDUiQHQIXQFLRQDPLHQWR
OXHJRGHTXHHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DVDXWRULFH
ODWUDQVIHUHQFLDQDQFLHUDSDUDVXLPSOHPHQWDFLyQ
$VLPLVPR PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH OD -XQWD GH
GHMXOLRGHVHFUHyHO'LVWULWR)LVFDOGH/LPD(VWH\
DVXYH]VHGLVSXVRODFUHDFLyQGH'HVSDFKRV)LVFDOHV
ORVFXDOHVWDPELpQHQWUDUiQHQIXQFLRQDPLHQWROXHJRGH
TXH HO 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \ )LQDQ]DV DXWRULFH OD
WUDQVIHUHQFLDSUHVXSXHVWDOSDUDVXLPSOHPHQWDFLyQ
6LHQGR HOOR DVt PHGLDQWH 2FLR 1 03
)13-)6'-/( HO 3UHVLGHQWH GH OD -XQWD GH )LVFDOHV
6XSHULRUHV GHO 'LVWULWR )LVFDO GH /LPD (VWH VROLFLWD VH
GLVSRQJD HO DSR\R GHO SHUVRQDO )LVFDO SDUD HO 3RRO GH
)LVFDOHVGH'LVWULWR)LVFDOHQYLUWXGDOSHGLGRHIHFWXDGR
SRU ORV )LVFDOHV 3URYLQFLDOHV GH 6DQWD$QLWD OD FXDO VH
EDVDHQODHOHYDGDFDUJDODERUDOTXHDIURQWDQ
'HOPLVPRPRGRPHGLDQWH2FLR103
)13-)6')/6 HO 3UHVLGHQWH GH OD -XQWD GH )LVFDOHV
6XSHULRUHVGHO'LVWULWR)LVFDOGH/LPD6XUWDPELpQVROLFLWD
VHGLVSRQJDHODSR\RGHOSHUVRQDO)LVFDOGHO'LVWULWR)LVFDO
GH /LPD D VX 'LVWULWR )LVFDO GHELGR D OD DOWD LQFLGHQFLD
GHOLFWLYD TXH VH UHJLVWUD DVt FRPR HO LQFUHPHQWR GH
OD FDUJD ODERUDO DQWH OD LQFRUSRUDFLyQ GHO 'LVWULWR GH
&KRUULOORVDVXMXULVGLFFLyQ
4XHDODIHFKDHO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DV
QR KD DXWRUL]DGR OD WUDQVIHUHQFLD QDQFLHUD SDUD OD
LPSOHPHQWDFLyQ GH ORV 'HVSDFKRV )LVFDOHV FUHDGRV HQ
ORV 'LVWULWRV )LVFDOHV GH 9HQWDQLOOD \ /LPD (VWH OR TXH
RFDVLRQDTXHGLFKRV'LVWULWRV)LVFDOHVQRSXHGDEULQGDUVH
XQDGHFXDGRVHUYLFLR)LVFDO
4XH ODV )LVFDOtDV 3URYLQFLDOHV &LYLOHV GH /LPD
FXHQWDQHQODDFWXDOLGDGFRQGRV)LVFDOHV$GMXQWRV
3URYLQFLDOHV SHUPDQHQWHV \ XQ )LVFDO $GMXQWR
3URYLQFLDOWUDQVLWRULRSRUORTXHFRQVLGHUDQGRORH[SXHVWR
SRUORV3UHVLGHQWHVGHODV-XQWDVGH)LVFDOHV6XSHULRUHV
GHORV'LVWULWRV)LVFDOHVDQWHVVHxDODGRV\ODVFUHDFLRQHV
GHQXHYRV'HVSDFKRVGDGDODXUJHQFLD\QHFHVLGDGGHO
VHUYLFLR VH GHEH EULQGDU HO DSR\R FRUUHVSRQGLHQWH GH
PDQHUDWHPSRUDO
(O )LVFDO GH OD 1DFLyQ HV HO WLWXODU GHO 0LQLVWHULR
3~EOLFR UHVSRQVDEOH GH GLULJLU RULHQWDU \ UHIRUPXODU OD
SROtWLFD LQVWLWXFLRQDO WHQLHQGR DGHPiV FRPR XQR GH VXV
SULQFLSDOHV REMHWLYRV RIUHFHU D OD VRFLHGDG XQ VHUYLFLR
VFDOHFLHQWH\RSRUWXQR
4XH DO QR KDEHUVH GRWDGR DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHO
SUHVXSXHVWR QHFHVDULR SDUD FUHDU HQ HO SUHVHQWH DxR
SOD]DV VFDOHV VH KDFH QHFHVDULR DGRSWDU ODV PHGLGDV
DSURSLDGDVSDUDHOPHMRUIXQFLRQDPLHQWRGHORV'LVWULWRV
)LVFDOHVGH/LPD6XU/LPD(VWH\9HQWDQLOODHQEHQHFLR
GHORVMXVWLFLDEOHV
(Q HVH VHQWLGR SRU QHFHVLGDG GH VHUYLFLR VH GHEH
H[SHGLU HO UHVROXWLYR FRUUHVSRQGLHQWH GLVSRQLHQGR HO
WUDVODGR WHPSRUDO GH ODV FDWRUFH SOD]DV GH )LVFDOHV
$GMXQWRV 3URYLQFLDOHV HQ HO 'LVWULWR )LVFDO GH /LPD FRQ
FDUiFWHU WUDQVLWRULR SDUD ODV )LVFDOtDV 3URYLQFLDOHV &LYLOHV
GH/LPDPDWHULDGHOD5HVROXFLyQGHOD-XQWDGH)LVFDOHV
6XSUHPRV 1 03)1-)6 GH IHFKD GH MXOLR
GH SURUURJDGDV KDVWD HO GH GLFLHPEUH GH
PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH OD -XQWD GH )LVFDOHV 6XSUHPRV
1 03)1-)6 GH IHFKD GH HQHUR GH
DORV'LVWULWRV)LVFDOHVGH&DOODR/LPD(VWH/LPD1RUWH\
/LPD6XUDSDUWLUGHODIHFKDGHODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH
5HVROXFLyQ\KDVWDHOGHGLFLHPEUHGHQRREVWDQWH
FRQVLGHUDQGRTXHDODIHFKDHO'LVWULWR)LVFDOGH9HQWDQLOOD
QRVHHQFXHQWUDLPSOHPHQWDGRGHEHUiGHVHUHO3UHVLGHQWH
GH OD -XQWD GH )LVFDOHV 6XSHULRUHV GHO 'LVWULWR )LVFDO GHO
&DOODRTXLHQDGRSWHODVPHGLGDVSHUWLQHQWHVSDUDHOGHELGR
FXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQODSUHVHQWH5HVROXFLyQ
(VWDQGR D OR H[SXHVWR \ GH FRQIRUPLGDG FRQ OR
H[SXHVWR \ OR GLVSXHVWR SRU HO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR
/HJLVODWLYR1/H\2UJiQLFDGHO0LQLVWHULR3~EOLFR
6(5(68(/9(
Artculo Primero 7UDVODGDU GRV SOD]DV
GH )LVFDOHV $GMXQWRV 3URYLQFLDOHV GH ODV )LVFDOtDV
El Peruano
3URYLQFLDOHV &LYLOHV GH /LPD FRQ FDUiFWHU WUDQVLWRULR

'LVWULWR)LVFDOGH/LPDDO3RROGH)LVFDOHVGH/LPD6XU
'LVWULWR )LVFDO GH /LPD 6XU D SDUWLU GH OD IHFKD GH OD
SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ \ KDVWD HO GH
GLFLHPEUHGH
Artculo Segundo 7UDVODGDU FLQFR SOD]DV
'LVWULWR)LVFDOGH/LPDDO3RROGH)LVFDOHVGH/LPD(VWH
'LVWULWR )LVFDO GH /LPD (VWH D SDUWLU GH OD IHFKD GH OD
GLFLHPEUHGH
Artculo Tercero 7UDVODGDU FXDWUR SOD]DV
'LVWULWR )LVFDO GH /LPD DO 3RRO GH )LVFDOHV GHO &DOODR
'LVWULWR )LVFDO GH &DOODR D SDUWLU GH OD IHFKD GH OD
GLFLHPEUH GH SDUD GDU DWHQFLyQ D OD FDUJD ODERUDO
TXHDIURQWDHO'LVWULWR)LVFDOGH9HQWDQLOOD
Artculo Cuarto7UDVODGDUWUHVSOD]DVGH)LVFDOHV
$GMXQWRV3URYLQFLDOHVGHODV)LVFDOtDV3URYLQFLDOHV&LYLOHV
GH/LPDFRQFDUiFWHUWUDQVLWRULR'LVWULWR)LVFDOGH/LPD
DO3RROGH)LVFDOHVGH/LPD1RUWH'LVWULWR)LVFDOGH/LPD
1RUWHDSDUWLUGHODIHFKDGHODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH
5HVROXFLyQ\KDVWDHOGHGLFLHPEUHGH
Artculo Quinto )DFXOWDU D ODV 3UHVLGHQFLDV GH ODV
-XQWDVGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHORV'LVWULWRV)LVFDOHVGH
&DOODR/LPD(VWH/LPD1RUWH\/LPD6XUODDGRSFLyQGH
ODVPHGLGDVSHUWLQHQWHVSDUDHOGHELGRFXPSOLPLHQWRGHOR
GLVSXHVWRHQODSUHVHQWH5HVROXFLyQ
Artculo Sexto +DFHU GH FRQRFLPLHQWR OD SUHVHQWH
5HVROXFLyQDODV3UHVLGHQFLDVGHODV-XQWDVGH)LVFDOHV
6XSHULRUHVGHORV'LVWULWRV)LVFDOHVGH&DOODR/LPD(VWH
/LPD 1RUWH \ /LPD 6XU *HUHQFLD *HQHUDO *HUHQFLD
&HQWUDO GH 3RWHQFLDO +XPDQR (TXLSR 7pFQLFR GH
,PSOHPHQWDFLyQGHO1XHYR&yGLJR3URFHVDO3HQDO\DOD
2FLQDGH5HJLVWUR\(YDOXDFLyQGH)LVFDOHV
3$%/261&+(=9(/$5'(
)LVFDOGHOD1DFLyQ
1315464-1
N 5897-2015-MP-FN
VISTO:
(ORFLR1033-)6')3812FXUVDGR
SRUOD3UHVLGHQWDGHOD-XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO
'LVWULWR)LVFDOGH3XQR
&216,'(5$1'2
4XH PHGLDQWH HO GRFXPHQWR GH YLVWR OD 3UHVLGHQWD
GHOD-XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHV GHO'LVWULWR)LVFDOGH
3XQR SURSRQH HO WUDVODGR GH XQ 'HVSDFKR )LVFDO GH OD
6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ
5RPiQLQWHJUDGRSRUXQ)LVFDO3URYLQFLDO\GRV)LVFDOHV
$GMXQWRV 3URYLQFLDOHV D OD 3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO
3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ HQ YLUWXG D TXH pVWD
~OWLPD )LVFDOtD UHJLVWUD DOWD FDUJD ODERUDO \ FXHQWD FRQ
PHQRUSHUVRQDO)LVFDO
4XH FRQ RFLR 1 03)1(7,1&3367
HO 6HFUHWDULR 7pFQLFR GHO (TXLSR 7pFQLFR GHO 0LQLVWHULR
3~EOLFR SDUD OD ,PSOHPHQWDFLyQ GHO &yGLJR 3URFHVDO
3HQDO IRUPXOD RSLQLyQ IDYRUDEOH UHVSHFWR DO WUDVODGR GH
XQD SOD]D GH )LVFDO 3URYLQFLDO \ GRV SOD]DV GH )LVFDOHV
$GMXQWRV 3URYLQFLDOHV GHO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD
)LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ
KDFLDOD3ULPHUD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH
6DQ5RPiQFRQODQDOLGDGGHKRPRJHQL]DUODFDQWLGDG
GHSHUVRQDO)LVFDOTXHGHEHQFRQWHQHUDPEDV)LVFDOtDV
(VWDQGRDORH[SXHVWRFRQHOREMHWRGHGDUVROXFLyQ
D OD SUREOHPiWLFD VHxDODGD D HIHFWRV GH TXH ORV FDVRV
NORMAS LEGALES
HQWUiPLWHVHDQDWHQGLGRVHQIRUPDRSRUWXQD\DVLPLVPR
SHUPLWLU TXH ORV MXVWLFLDEOHV DFFHGDQ D XQD SURQWD
DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD UHVXOWD QHFHVDULR H[SHGLU HO
UHVROXWLYR FRUUHVSRQGLHQWH TXH GLVSRQJD HO WUDVODGR GH
XQD SOD]D GH )LVFDO 3URYLQFLDO \ GRV SOD]DV GH )LVFDOHV
$GMXQWRV 3URYLQFLDOHV GHO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD
KDFLDOD3ULPHUD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH
6DQ5RPiQ
'HFRQIRUPLGDGFRQORH[SXHVWR\ORGLVSXHVWRSRUHO
$UWtFXORGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR1/H\2UJiQLFD
GHO0LQLVWHULR3~EOLFR
6(5(68(/9(
Artculo Primero 7UDVODGDU XQ 'HVSDFKR )LVFDO
LQWHJUDGRSRUXQ)LVFDO3URYLQFLDO\GRV)LVFDOHV
$GMXQWRV 3URYLQFLDOHV DPERV FRQ FDUiFWHU SHUPDQHQWH
GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD
GH 6DQ 5RPiQ D OD 3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO
&RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ DVt FRPR HO SHUVRQDO
DGPLQLVWUDWLYRDVLJQDGRDGLFKR'HVSDFKR
Artculo Segundo )DFXOWDU D OD 3UHVLGHQFLD GH OD
-XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO'LVWULWR)LVFDOGH3XQR
FRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHO$UWtFXOROLWHUDOJGHO
5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR
3~EOLFRDSUREDGRPHGLDQWH5HVROXFLyQGHOD)LVFDOtDGH
OD1DFLyQ103)1GHIHFKDGHHQHURGHO
GLVSRQJDODVPHGLGDVGHVWLQDGDVDUHJXODUODFDUJD
SURFHVDOGHODV)LVFDOtDV3URYLQFLDOHVPHQFLRQDGDVHQHO
DUWtFXORSUHFHGHQWH
Artculo Tercero 'DU SRU FRQFOXLGD OD GHVLJQDFLyQ
GH OD GRFWRUD 9LUJLQLD /X] 0DFHGR +XDFDVL )LVFDO
3URYLQFLDO 7LWXODU 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ
'LVWULWR )LVFDO GH 3XQR HQ HO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD
PDWHULD GH OD 5HVROXFLyQ GH OD )LVFDOtD GH OD 1DFLyQ 1
03)1GHIHFKDGHHQHURGH
Artculo Cuarto 'DU SRU FRQFOXLGD OD GHVLJQDFLyQ
GHO GRFWRU -XDQ 0DQXHO 6DOLQDV &XDGURV )LVFDO$GMXQWR
3URYLQFLDO7LWXODU3HQDOGH6DQ5RPiQ'LVWULWR)LVFDOGH
3XQRHQHO'HVSDFKRGHOD6HJXQGD)LVFDOtD3URYLQFLDO
3HQDO &RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ PDWHULD GH OD
5HVROXFLyQGHOD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ103
)1GHIHFKDGHQRYLHPEUHGH
Artculo Quinto 'DU SRU FRQFOXLGD OD GHVLJQDFLyQ
GHOGRFWRU0DUFRV*HUPiQ5DPRV=DSDQD)LVFDO$GMXQWR
3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO GHO 'LVWULWR )LVFDO GH 3XQR HQ
HO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO
&RUSRUDWLYDGH6DQ5RPiQPDWHULDGHOD5HVROXFLyQGH
OD )LVFDOtD GH OD 1DFLyQ 1 03)1 GH IHFKD
GHGLFLHPEUHGH
Artculo Sexto 'HVLJQDU D OD GRFWRUD 9LUJLQLD
/X] 0DFHGR +XDFDVL )LVFDO 3URYLQFLDO 7LWXODU 3HQDO
&RUSRUDWLYD GH 6DQ 5RPiQ 'LVWULWR )LVFDO GH 3XQR
HQ HO 'HVSDFKR GH OD 3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO
&RUSRUDWLYDGH6DQ5RPiQ
Artculo Sptimo 'HVLJQDU DO GRFWRU -XDQ 0DQXHO
6DOLQDV &XDGURV )LVFDO $GMXQWR 3URYLQFLDO 7LWXODU 3HQDO
GH6DQ5RPiQ'LVWULWR)LVFDOGH3XQRHQHO'HVSDFKR
GH OD 3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH
6DQ5RPiQ
Artculo Octavo'HVLJQDUDOGRFWRU0DUFRV*HUPiQ
5DPRV=DSDQD)LVFDO$GMXQWR3URYLQFLDO3URYLVLRQDOGHO
'LVWULWR )LVFDO GH 3XQR HQ HO 'HVSDFKR GH OD 3ULPHUD
)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH6DQ5RPiQ
Artculo Noveno+DFHUGHFRQRFLPLHQWRODSUHVHQWH
5HVROXFLyQ D OD 3UHVLGHQFLD GH OD -XQWD GH )LVFDOHV
6XSHULRUHVGHO'LVWULWR)LVFDOGH3XQR*HUHQFLD*HQHUDO
*HUHQFLD &HQWUDO GH 3RWHQFLDO +XPDQR (TXLSR7pFQLFR
GH ,PSOHPHQWDFLyQ GHO 1XHYR &yGLJR 3URFHVDO 3HQDO
2FLQD GH 5HJLVWUR \ (YDOXDFLyQ GH )LVFDOHV \ D ORV
)LVFDOHVPHQFLRQDGRV
3$%/261&+(=9(/$5'(
)LVFDOGHOD1DFLyQ
1315464-2
567083

N 5898-2015-MP-FN
VISTO:
(O ,QIRUPH 1 03)1(7,1&3367
VXVFULWR SRU HO 6HFUHWDULR 7pFQLFR GHO (TXLSR 7pFQLFR
GHO0LQLVWHULR3~EOLFRSDUDOD,PSOHPHQWDFLyQGHO&yGLJR
3URFHVDO3HQDO
&216,'(5$1'2
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQGHOD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ
103)1GHIHFKDGHPDU]RGHVH
GLVSXVR OD FRQYHUVLyQ GH 'HVSDFKRV GH )LVFDOHV HQWUH
HOORVVHFRQYLUWLyOD3ULPHUD)LVFDOtD3URYLQFLDO0L[WDGH
0DULVFDO&iFHUHVHQ3ULPHUD)LVFDOtD3HQDOGH0DULVFDO
&iFHUHV
4XH PHGLDQWH 2FLR 1 033-)660 HO
3UHVLGHQWHGHOD-XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO'LVWULWR
)LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ UHPLWH ORV ,QIRUPHV FXUVDGRV SRU
HO 3UHVLGHQWH GH OD -XQWD GH )LVFDOHV 3URYLQFLDOHV GH
GLFKR 'LVWULWR )LVFDO SRU ORV TXH VROLFLWD OD FRQYHUVLyQ
GH XQ 'HVSDFKR )LVFDO GH ODV )LVFDOtDV 3HQDOHV GH
0DULVFDO &iFHUHV HQ XQD )LVFDOtD (VSHFLDOL]DGD HQ
'HOLWRV GH &RUUXSFLyQ GH )XQFLRQDULRV FRQ VHGH HQ OD
FLXGDGGH-XDQMXLHOORDQGHEULQGDUXQPHMRUVHUYLFLR
DORVMXVWLFLDEOHV\HYLWDUODLPSXQLGDGGHDTXHOORVGHOLWRV
FRPHWLGRVSRUIXQFLRQDULRVS~EOLFRVSURSXHVWDTXHFXHQWD
FRQODDQXHQFLDGHORV)LVFDOHV7LWXODUHVGHVLJQDGRVHQHO
UHIHULGR'HVSDFKR)LVFDO
4XH PHGLDQWH HO GRFXPHQWR GH YLVWR HO 6HFUHWDULR
7pFQLFR GHO (TXLSR 7pFQLFR GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SDUD
OD ,PSOHPHQWDFLyQ GHO &yGLJR 3URFHVDO 3HQDO VHxDOD
TXH UHVXOWD QHFHVDULR HO IRUWDOHFLPLHQWR GHO VXEVLVWHPD
DQWLFRUUXSFLyQ GHO 'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ SDUD OR
FXDO GHEH GH FRQVLGHUDUVH OD FRQYHUVLyQ GH OD 3ULPHUD
)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDOGH0DULVFDO&iFHUHVHQ)LVFDOtD
3URYLQFLDO (VSHFLDOL]DGD HQ 'HOLWRV GH &RUUXSFLyQ GH
)XQFLRQDULRV GH 6DQ 0DUWtQ FRQ 6HGH HQ 0DULVFDO
&iFHUHV -XDQMXL FX\D FRPSHWHQFLD WHUULWRULDO VHUi ODV
SURYLQFLDV GH 7RFDFKH 0DULVFDO &iFHUHV +XDOODJD \
%HOODYLVWD
(O)LVFDOGHOD1DFLyQHVHOWLWXODUGHO0LQLVWHULR3~EOLFR
UHVSRQVDEOH GH GLULJLU RULHQWDU \ UHIRUPXODU OD SROtWLFD
LQVWLWXFLRQDOWHQLHQGRDGHPiVFRPRXQRGHVXVSULQFLSDOHV
REMHWLYRVRIUHFHUDODVRFLHGDGXQVHUYLFLRVFDOHFLHQWH
\RSRUWXQRSHUPLWLHQGRTXHORVMXVWLFLDEOHVDFFHGDQDXQD
SURQWDDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDSRUORTXHHVWDQGRDOR
VHxDODGR HQ HO SiUUDIR SUHFHGHQWH \ D OD DOWD LQFLGHQFLD
GHO GHOLWR GH FRUUXSFLyQ GH IXQFLRQDULRV HQ HO 'LVWULWR
)LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ HVSHFtFDPHQWH HQ ODV 3URYLQFLDV
PHQFLRQDGDV \ FRQ OD QDOLGDG GH VHJXLU KDFLpQGROH
IUHQWHUHVXOWDQHFHVDULRH[SHGLUHOUHVROXWLYRTXHGLVSRQJD
OD FRQYHUVLyQ GH OD 3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO GH
0DULVFDO&iFHUHVHQ)LVFDOtD3URYLQFLDO(VSHFLDOL]DGDHQ
'HOLWRVGH&RUUXSFLyQGH)XQFLRQDULRVGH6DQ0DUWtQFRQ
6HGH HQ 0DULVFDO &iFHUHV -XDQMXL FX\D FRPSHWHQFLD
WHUULWRULDOVHUiODVSURYLQFLDVGH7RFDFKH0DULVFDO&iFHUHV
+XDOODJD\%HOODYLVWD
4XH HQ HMHUFLFLR GH ODV IDFXOWDGHV FRQIHULGDV SRU HO
DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR \ HO
DUWtFXORGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR1/H\2UJiQLFD
6(5(68(/9(
Artculo Primero &RQYHUWLU OD 3ULPHUD )LVFDOtD
3URYLQFLDO 3HQDO GH 0DULVFDO &iFHUHV HQ )LVFDOtD
3URYLQFLDO (VSHFLDOL]DGD HQ 'HOLWRV GH &RUUXSFLyQ GH
)XQFLRQDULRV GH 6DQ 0DUWtQ FRQ 6HGH HQ 0DULVFDO
&iFHUHV -XDQMXL FX\D FRPSHWHQFLD WHUULWRULDO VHUi ODV
SURYLQFLDV GH 7RFDFKH 0DULVFDO &iFHUHV +XDOODJD \
%HOODYLVWD
Artculo Segundo 0RGLFDU OD GHQRPLQDFLyQ GH OD
6HJXQGD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH0DULVFDO
&iFHUHV HQ )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH
0DULVFDO&iFHUHV
567084
NORMAS LEGALES
Artculo Tercero )DFXOWDU D OD 3UHVLGHQFLD GH OD

-XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO'LVWULWR)LVFDOGHO6DQWD
FRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOROLWHUDOJGHO
5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR
3~EOLFRDSUREDGRPHGLDQWH5HVROXFLyQGHOD)LVFDOtDGH
OD1DFLyQ103)1GHIHFKDGHHQHURGHO
GLVSRQJDODVPHGLGDVGHVWLQDGDVDUHJXODUODFDUJD
SURFHVDOGHODV)LVFDOtDV3URYLQFLDOHVPHQFLRQDGDVHQORV
DUWtFXORVSUHFHGHQWHV
Artculo Cuarto 'DU SRU FRQFOXLGD OD GHVLJQDFLyQ
GHOGRFWRU$OIUHGR3DODFLRV0RQWHVLQRV)LVFDO3URYLQFLDO
7LWXODU3HQDOGH0DULVFDO&iFHUHV'LVWULWR)LVFDOGH6DQ
0DUWtQHQHO'HVSDFKRGHOD3ULPHUD)LVFDOtD3URYLQFLDO
3HQDOGH0DULVFDO&iFHUHVPDWHULDGHOD5HVROXFLyQGH
OD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ103)1GHIHFKD
GHIHEUHURGH
Artculo Quinto'DUSRUFRQFOXLGDODGHVLJQDFLyQGHO
GRFWRU0LMDHO$OYDUDGR5HPLJLR)LVFDO$GMXQWR3URYLQFLDO
7LWXODU3HQDOGH0DULVFDO&iFHUHV'LVWULWR)LVFDOGH6DQ
0DUWtQHQHO'HVSDFKRGHOD3ULPHUD)LVFDOtD3URYLQFLDO
3HQDOGH0DULVFDO&iFHUHVPDWHULDGHOD5HVROXFLyQGHOD
)LVFDOtDGHOD1DFLyQ103)1GHIHFKD
GHGLFLHPEUHGH
Artculo Sexto'DUSRUFRQFOXLGDODGHVLJQDFLyQGHO
GRFWRU )UDQNOLQ (QULTXH $UHQDV 'DPLiQ )LVFDO $GMXQWR
3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO GHO 'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ
HQ HO 'HVSDFKR GH OD 3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO
GH 0DULVFDO &iFHUHV PDWHULD GH OD 5HVROXFLyQ GH OD
)LVFDOtDGHOD1DFLyQ103)1GHIHFKD
GHVHSWLHPEUHGH
Artculo Sptimo'DUSRUFRQFOXLGDODGHVLJQDFLyQ
GHO GRFWRU )UHG\ (WKHO -RUJH 'LRQLFLR )LVFDO 3URYLQFLDO
7LWXODU 3HQDO &RUSRUDWLYR GH 0DULVFDO &iFHUHV 'LVWULWR
)LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ HQ HO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD
)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH0DULVFDO&iFHUHV
03)1GHIHFKDGHRFWXEUHGH
Artculo Octavo 'DU SRU FRQFOXLGD OD GHVLJQDFLyQ
GHOGRFWRU5XEpQ%DUWUD6iQFKH])LVFDO3URYLQFLDO7LWXODU
3HQDO &RUSRUDWLYR GH 0DULVFDO &iFHUHV 'LVWULWR )LVFDO
GH 6DQ 0DUWtQ HQ HO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD
3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 0DULVFDO &iFHUHV
03)1GHIHFKDGHQRYLHPEUHGH
Artculo Noveno 'DU SRU FRQFOXLGD OD GHVLJQDFLyQ
GHOGRFWRU-XOLR5\JQQHU&KiYH]/RDUWH)LVFDO3URYLQFLDO
03)1GHIHFKDGHGLFLHPEUHGH
Artculo Dcimo 'DU SRU FRQFOXLGD OD GHVLJQDFLyQ
GHO GRFWRU /XLV (QULTXH *UDQGH] 5Xt] )LVFDO 3URYLQFLDO
Artculo Dcimo Primero 'DU SRU FRQFOXLGD
OD GHVLJQDFLyQ GHO GRFWRU $ODQ /R]DGD 3pUH] )LVFDO
$GMXQWR 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO GHO 'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ
0DUWtQHQHO'HVSDFKRGHOD6HJXQGD)LVFDOtD3URYLQFLDO
3HQDO &RUSRUDWLYD GH 0DULVFDO &iFHUHV PDWHULD GH OD
)1GHIHFKDGHVHSWLHPEUHGH
Artculo Dcimo Segundo 'DU SRU FRQFOXLGD OD
GHVLJQDFLyQGHOGRFWRU$OH[DQGHU6HUJLR$UEDxLO5DPRV
)LVFDO $GMXQWR 3URYLQFLDO 7LWXODU 3HQDO &RUSRUDWLYR GH
0DULVFDO &iFHUHV 'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ HQ
&RUSRUDWLYDGH0DULVFDO&iFHUHVPDWHULDGHOD5HVROXFLyQ
GHOD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ103)1GHIHFKD
GHMXOLRGH
Artculo Dcimo Tercero 'DU SRU FRQFOXLGD OD
GHVLJQDFLyQGHODGRFWRUD%HOLQGD0DUtD/LQDUHV*yPH]
)LVFDO $GMXQWD 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO GHO 'LVWULWR )LVFDO
GH 6DQ 0DUWtQ HQ HO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD
3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 0DULVFDO &iFHUHV
El Peruano
Artculo Dcimo Cuarto 'DU SRU FRQFOXLGD OD

GHVLJQDFLyQ GHO GRFWRU ;DYLHU &DVWLOOR (VSH]XD )LVFDO
$GMXQWR 3URYLQFLDO 7LWXODU 3HQDO &RUSRUDWLYR GH 0DULVFDO
&iFHUHV 'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ HQ HO 'HVSDFKR
GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH
0DULVFDO&iFHUHVPDWHULDGHOD5HVROXFLyQGHOD)LVFDOtD
GHOD1DFLyQ103)1GHIHFKDGHIHEUHUR
GH
Artculo Dcimo Quinto 'DU SRU FRQFOXLGD OD
GHVLJQDFLyQ GHO GRFWRU 5RGROIR $OYD 5RGUtJXH] )LVFDO
$GMXQWR 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO GHO 'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ
0DUWtQHQHO'HVSDFKRGHOD6HJXQGD)LVFDOtD3URYLQFLDO
3HQDO &RUSRUDWLYD GH 0DULVFDO &iFHUHV PDWHULD GH OD
)1GHIHFKDGHIHEUHURGH
Artculo Dcimo Sexto 'DU SRU FRQFOXLGD OD
GHVLJQDFLyQGHOGRFWRU0DUWtQ5RVHOL3DUHGHV5RGUtJXH]
)LVFDO $GMXQWR 3URYLQFLDO 7LWXODU 3HQDO &RUSRUDWLYR GH
0DULVFDO &iFHUHV 'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ HQ
&RUSRUDWLYDGH0DULVFDO&iFHUHVPDWHULDGHOD5HVROXFLyQ
GHOD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ103)1GHIHFKD
GHMXOLRGH
Artculo Dcimo Sptimo 'HVLJQDU DO GRFWRU
$OIUHGR 3DODFLRV 0RQWHVLQRV )LVFDO 3URYLQFLDO 7LWXODU
3HQDOGH0DULVFDO&iFHUHV'LVWULWR)LVFDOGH6DQ0DUWtQ
HQHO'HVSDFKRGHOD)LVFDOtD3URYLQFLDO(VSHFLDOL]DGDHQ
6HGHHQ0DULVFDO&iFHUHV-XDQMXL
Artculo Dcimo Octavo 'HVLJQDU DO GRFWRU 0LMDHO
$OYDUDGR5HPLJLR)LVFDO$GMXQWR3URYLQFLDO7LWXODU3HQDO
GH 0DULVFDO &iFHUHV 'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ HQ
HO 'HVSDFKR GH OD )LVFDOtD 3URYLQFLDO (VSHFLDOL]DGD HQ
Artculo Dcimo Noveno 'HVLJQDU DO GRFWRU
)UDQNOLQ (QULTXH $UHQDV 'DPLiQ )LVFDO $GMXQWR
3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO GHO 'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ
HQHO'HVSDFKRGHOD)LVFDOtD3URYLQFLDO(VSHFLDOL]DGDHQ
Artculo Vigsimo 'HVLJQDU D ORV VLJXLHQWHV
)LVFDOHV 3URYLQFLDOHV 7LWXODUHV 3HQDOHV &RUSRUDWLYRV GH
0DULVFDO &iFHUHV 'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ HQ HO
'HVSDFKRGHOD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH
0DULVFDO&iFHUHV
)UHG\(WKHO-RUJH'LRQLFLR
5XEpQ%DUWUD6iQFKH]
-XOLR5\JQQHU&KiYH]/RDUWH
/XLV(QULTXH*UDQGH]5Xt]
Artculo Vigsimo Primero 'HVLJQDU D ORV
VLJXLHQWHV )LVFDOHV $GMXQWRV 3URYLQFLDOHV 7LWXODUHV
3HQDOHV&RUSRUDWLYRVGH0DULVFDO&iFHUHV'LVWULWR)LVFDO
GH 6DQ 0DUWtQ HQ HO 'HVSDFKR GH OD )LVFDOtD 3URYLQFLDO
3HQDO&RUSRUDWLYDGH0DULVFDO&iFHUHV
$OH[DQGHU6HUJLR$UEDxLO5DPRV
;DYLHU&DVWLOOR(VSH]XD
0DUWtQ5RVHOL3DUHGHV5RGUtJXH]
Artculo Vigsimo Segundo 'HVLJQDU D ORV
VLJXLHQWHV )LVFDOHV $GMXQWRV 3URYLQFLDOHV 3URYLVLRQDOHV
GHO 'LVWULWR )LVFDO GH 6DQ 0DUWtQ HQ HO 'HVSDFKR GH OD
$ODQ/R]DGD3pUH]
%HOLQGD0DUtD/LQDUHV*yPH]
5RGROIR$OYD5RGUtJXH]
Artculo Vigsimo Tercero 3RQHU D FRQRFLPLHQWR
GHO 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR 1DFLRQDO GH OD 0DJLVWUDWXUD
DHIHFWRVGHTXHH[WLHQGDXQQXHYRWtWXORDIDYRUGHORV
0DJLVWUDGRVPHQFLRQDGRVHQORVDUWtFXORVGpFLPRVpSWLPR
\GpFLPRRFWDYRGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ
Artculo Vigsimo Cuarto +DFHU GH FRQRFLPLHQWR
OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ D OD 3UHVLGHQFLD GH OD &RUWH
6XSUHPD GH -XVWLFLD GH OD 5HS~EOLFD 3UHVLGHQFLD GH OD
&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH6DQ0DUWtQ3UHVLGHQFLDGH
NORMAS LEGALES
ODV-XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO'LVWULWR)LVFDOGH6DQ
0DUWtQ*HUHQFLD*HQHUDO*HUHQFLD&HQWUDOGH3RWHQFLDO
+XPDQR (TXLSR 7pFQLFR GH ,PSOHPHQWDFLyQ GHO 1XHYR
&yGLJR3URFHVDO3HQDO2FLQDGH5HJLVWUR\(YDOXDFLyQ
GH)LVFDOHV\DORV)LVFDOHVPHQFLRQDGRV
3$%/261&+(=9(/$5'(
)LVFDOGHOD1DFLyQ
1315464-3
N 5899-2015-MP-FN
9,672<&216,'(5$1'2
4XHPHGLDQWHHO5HVROXFLyQGHOD-XQWDGH)LVFDOHV
6XSUHPRV103)1-)6GHIHFKDGHMXOLR
GHVHGLVSXVRHQWUHRWURVODFUHDFLyQGHFDWRUFH
SOD]DVGH)LVFDOHV$GMXQWRV3URYLQFLDOHVHQHO'LVWULWR
)LVFDO GH /LPD FRQ FDUiFWHU WUDQVLWRULR KDVWD HO GH
GLFLHPEUHGHSDUDODV)LVFDOtDV3URYLQFLDOHV&LYLOHV
GH/LPD
4XHPHGLDQWHHO5HVROXFLyQGHOD-XQWDGH)LVFDOHV
HQHURGHVHSURUURJyDSDUWLUGHOGHHQHURDO
GHGLFLHPEUHGHODYLJHQFLDGHODVSOD]DV)LVFDOHV
VHxDODGDVHQHOSiUUDIRSUHFHGHQWH
4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH OD )LVFDOtD GH OD 1DFLyQ
103)1GHIHFKDGHQRYLHPEUHGH
SXEOLFDGD HQ HO 'LDULR 2FLDO (O 3HUXDQR HO GtD GH
QRYLHPEUHGHVHGLVSXVRHOWUDVODGRGHGRVSOD]DV
GH)LVFDOHV$GMXQWRV3URYLQFLDOHVFRQFDUiFWHUWUDQVLWRULRGH
ODV)LVFDOtDV3URYLQFLDOHV&LYLOHVGH/LPD'LVWULWR)LVFDOGH
/LPDDO3RROGH)LVFDOHVGH/LPD6XU'LVWULWR)LVFDOGH/LPD
6XUFLQFRSOD]DVGH)LVFDOHV$GMXQWRV3URYLQFLDOHVFRQ
FDUiFWHUWUDQVLWRULRGHODV)LVFDOtDV3URYLQFLDOHV&LYLOHVGH
/LPD 'LVWULWR )LVFDO GH /LPD DO 3RRO GH )LVFDOHV GH /LPD
(VWH 'LVWULWR )LVFDO GH /LPD (VWH FXDWUR SOD]DV GH
)LVFDOHV$GMXQWRV 3URYLQFLDOHV FRQ FDUiFWHU WUDQVLWRULR GH
ODV )LVFDOtDV 3URYLQFLDOHV &LYLOHV GH /LPD 'LVWULWR )LVFDO
GH /LPD DO 3RRO GH )LVFDOHV GH &DOODR 'LVWULWR )LVFDO
GH &DOODR \ SRU ~OWLPR HO WUDVODGR GH WUHV SOD]DV GH
)LVFDOHV$GMXQWRV 3URYLQFLDOHV FRQ FDUiFWHU WUDQVLWRULR GH
ODV)LVFDOtDV3URYLQFLDOHV&LYLOHVGH/LPD'LVWULWR)LVFDOGH
/LPDDO3RROGH)LVFDOHVGH/LPD1RUWH'LVWULWR)LVFDOGH
/LPD1RUWHWRGDVHOODVDSDUWLUGHODIHFKDGHODSXEOLFDFLyQ
GHGLFKD5HVROXFLyQ\KDVWDHOGHGLFLHPEUHGH
4XHHVWDQGRDORH[SXHVWRUHVXOWDQHFHVDULRH[SHGLU
HO UHVROXWLYR UHVSHFWLYR SRU HO TXH VH DGHF~HQ ORV
QRPEUDPLHQWRV\GHVLJQDFLRQHVGHORVVHxRUHV)LVFDOHV
TXH KDQ VLGR WUDVODGDGRV GH PDQHUD WHPSRUDO D ORV
'LVWULWRV)LVFDOHVGH&DOODR9HQWDQLOOD/LPD(VWH/LPD
1RUWH\/LPD6XU
$VLPLVPRHVWDQGRDTXHDODIHFKDHO'LVWULWR)LVFDO
GH9HQWDQLOODQRVHHQFXHQWUDLPSOHPHQWDGRGHEHUiGH
VHUHO3UHVLGHQWHGHOD-XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO
'LVWULWR)LVFDOGHO&DOODRTXLHQSRUHOPRPHQWRGLVSRQJD
ODV PHGLGDV SHUWLQHQWHV SDUD HO GHELGR FXPSOLPLHQWR GH
ORGLVSXHVWRHQOD5HVROXFLyQFLWDGDHQHOSULPHUSiUUDIR
HVWDEOHFLGR HQ HO$UWtFXOR GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1
/H\2UJiQLFDGHO0LQLVWHULR3~EOLFR
6(5(68(/9(
Artculo Primero.- 'DUSRUFRQFOXLGRHOQRPEUDPLHQWR
GH OD GRFWRUD /RXUGHV +HUOLQGD 6DOYDWLHUUD $UFH FRPR
)LVFDO$GMXQWD3URYLQFLDO3URYLVLRQDO7UDQVLWRULDGHO'LVWULWR
)LVFDO GH /LPD \ VX GHVLJQDFLyQ HQ HO 'HVSDFKR GH OD
3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO &LYLO GH /LPD PDWHULD GH OD
)1GHIHFKDGHPD\RGH
Artculo Segundo.- 'DUSRUFRQFOXLGRHOQRPEUDPLHQWR
GHODGRFWRUD(GLWK-RVHQD3DFRUD*UDGRVFRPR)LVFDO
$GMXQWD 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO 7UDQVLWRULD GHO 'LVWULWR
567085
6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO &LYLO GH /LPD PDWHULD GH OD
)1GHIHFKDGHDJRVWRGH
Artculo Tercero.- 'DUSRUFRQFOXLGRHOQRPEUDPLHQWR
GHODGRFWRUD&ODXGLD)ORUHV%ROtYDUFRPR)LVFDO$GMXQWD
3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO 7UDQVLWRULD GHO 'LVWULWR )LVFDO GH
/LPD \ VX GHVLJQDFLyQ HQ HO 'HVSDFKR GH OD 7HUFHUD
)LVFDOtD3URYLQFLDO&LYLOGH/LPDPDWHULDGHOD5HVROXFLyQ
GH OD )LVFDOtD GH OD 1DFLyQ 1 03)1 GH
IHFKDGHVHSWLHPEUHGH
Artculo Cuarto.- 'DUSRUFRQFOXLGRHOQRPEUDPLHQWR
GHODGRFWRUD6LOYDQD.DULQD(VSLQR]D5tRVFRPR)LVFDO
&XDUWD )LVFDOtD 3URYLQFLDO &LYLO GH /LPD PDWHULD GH OD
)1GHIHFKDGHDJRVWRGH
Artculo Quinto.- 'DUSRUFRQFOXLGRHOQRPEUDPLHQWR
GHO GRFWRU (GG\ *DEULHO (OtDV 0RVFRVR FRPR )LVFDO
$GMXQWR 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO 7UDQVLWRULR GHO 'LVWULWR
4XLQWD )LVFDOtD 3URYLQFLDO &LYLO GH /LPD PDWHULD GH OD
)1GHIHFKDGHHQHURGH
Artculo Sexto.- 'DU SRU FRQFOXLGR HO QRPEUDPLHQWR
GHODGRFWRUD1DWDOLD7RUUHV$EDUFDFRPR)LVFDO$GMXQWD
3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO 7UDQVLWRULD GHO 'LVWULWR )LVFDO
GH /LPD \ VX GHVLJQDFLyQ HQ HO 'HVSDFKR GH OD 6H[WD
)LVFDOtD3URYLQFLDO&LYLOGH/LPDPDWHULDGHOD5HVROXFLyQ
GH OD )LVFDOtD GH OD 1DFLyQ 1 03)1 GH
IHFKDGHGLFLHPEUHGH
Artculo Sptimo.- 'DUSRUFRQFOXLGRHOQRPEUDPLHQWR
GH OD GRFWRUD 'LDQD &DUROLQD 0RUDOHV +HUQiQGH] FRPR
6pSWLPD )LVFDOtD 3URYLQFLDO &LYLO GH /LPD PDWHULD GH OD
Artculo Octavo.- 'DUSRUFRQFOXLGRHOQRPEUDPLHQWR
GH OD GRFWRUD -XGLWK 7DWLDQD &iUGHQDV &HDQFDV FRPR
2FWDYD )LVFDOtD 3URYLQFLDO &LYLO GH /LPD PDWHULD GH OD
Artculo Noveno.- 'DUSRUFRQFOXLGRHOQRPEUDPLHQWR
GH OD GRFWRUD *XLVHOO &DWKHULP $\YDU *RLFRFKHD FRPR
)LVFDO $GMXQWD 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO 7UDQVLWRULD GHO
'LVWULWR)LVFDOGH/LPD\VXGHVLJQDFLyQHQHO'HVSDFKR
GH OD 1RYHQD )LVFDOtD 3URYLQFLDO &LYLO GH /LPD PDWHULD
GH ODV 5HVROXFLRQHV GH OD )LVFDOtD GH OD 1DFLyQ 1URV
03)1 \ 03)1 GH IHFKDV GH
MXQLRGH\GHHQHURGH
Artculo Dcimo.- 'DUSRUFRQFOXLGRHOQRPEUDPLHQWR
GHODGRFWRUD5RFtR.DULQD6DQWLOOiQ&HUUyQFRPR)LVFDO
'pFLPD )LVFDOtD 3URYLQFLDO &LYLO GH /LPD PDWHULD GH OD
)1GHIHFKDGHMXQLRGH
Artculo Dcimo Primero.- 'DU SRU FRQFOXLGR HO
QRPEUDPLHQWR GHO GRFWRU (UQHVWR 9LOODL]iQ 3H]R FRPR
)LVFDO $GMXQWR 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO 7UDQVLWRULR GHO
'LVWULWR)LVFDOGH/LPD\VXGHVLJQDFLyQHQHO'HVSDFKR
GH OD 'pFLPD 3ULPHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO &LYLO GH /LPD
03)1GHIHFKDGHDJRVWRGH
Artculo Dcimo Segundo.- 'DU SRU FRQFOXLGR
HO QRPEUDPLHQWR GH OD GRFWRUD *ODG\V 3LODU %HQGH]~
&iUGHQDV FRPR )LVFDO $GMXQWD 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO
7UDQVLWRULDGHO'LVWULWR)LVFDOGH/LPD\VXGHVLJQDFLyQHQHO
'HVSDFKRGHOD'pFLPD6HJXQGD)LVFDOtD3URYLQFLDO&LYLOGH
/LPDPDWHULDGHOD5HVROXFLyQGHOD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ1
03)1GHIHFKDGHPD\RGH
Artculo Dcimo Tercero.- 'DU SRU FRQFOXLGR HO
QRPEUDPLHQWRGHOGRFWRU1HOVRQ+XPEHUWR*DUFtD+HUUHUD
FRPR )LVFDO $GMXQWR 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO 7UDQVLWRULR GHO
'LVWULWR)LVFDOGH/LPD\VXGHVLJQDFLyQHQHO'HVSDFKRGHOD
'pFLPD7HUFHUD)LVFDOtD3URYLQFLDO&LYLOGH/LPDPDWHULDGH
567086
NORMAS LEGALES
OD5HVROXFLyQGHOD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ103
)1GHIHFKDGHRFWXEUHGH
Artculo Dcimo Cuarto.- 'DU SRU FRQFOXLGR HO
QRPEUDPLHQWR GH OD GRFWRUD 7DQLD *HRYDQL 7RUUHV .LVLFK
FRPR )LVFDO $GMXQWD 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO 7UDQVLWRULD GHO
'LVWULWR)LVFDOGH/LPD\VXGHVLJQDFLyQHQHO'HVSDFKRGH
OD'pFLPD&XDUWD)LVFDOtD3URYLQFLDO&LYLOGH/LPDPDWHULDGH
OD5HVROXFLyQGHOD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ103
)1GHIHFKDGHDJRVWRGH
Artculo Dcimo Quinto.- 1RPEUDU FRPR )LVFDOHV
$GMXQWDV 3URYLQFLDOHV 3URYLVLRQDOHV 7UDQVLWRULDV GHO
'LVWULWR)LVFDOGH/LPD6XUGHVLJQiQGRODVHQHO3RROGH
)LVFDOHVGH/LPD6XUDODVVLJXLHQWHVGRFWRUDV
(GLWK-RVHQD3DFRUD*UDGRV
-XGLWK7DWLDQD&iUGHQDV&HDQFDVFRQUHVHUYDGHVX
SOD]DGHRULJHQ
Artculo Dcimo Sexto.- 1RPEUDU FRPR )LVFDOHV
'LVWULWR)LVFDOGH/LPD(VWHGHVLJQiQGRODVHQHO3RROGH
)LVFDOHVGH/LPD(VWHDODVVLJXLHQWHVGRFWRUDV
/RXUGHV+HUOLQGD6DOYDWLHUUD$UFHFRQUHVHUYDGHVX
SOD]DGHRULJHQ
&ODXGLD )ORUHV %ROtYDU FRQ UHVHUYD GH VX SOD]D GH
RULJHQ
6LOYDQD.DULQD(VSLQR]D5tRV
5RFtR.DULQD6DQWLOOiQ&HUUyQ
*ODG\V3LODU%HQGH]~&iUGHQDV
Artculo Dcimo Sptimo.- 1RPEUDU FRPR )LVFDOHV
$GMXQWRV 3URYLQFLDOHV 3URYLVLRQDOHV 7UDQVLWRULRV GHO
'LVWULWR )LVFDO GH &DOODR GHVLJQiQGRORV HQ HO 3RRO GH
)LVFDOHVGH&DOODRDORVVLJXLHQWHVGRFWRUHV
(UQHVWR9LOODL]iQ3H]R
1HOVRQ+XPEHUWR*DUFtD+HUUHUD
(GG\*DEULHO(OtDV0RVFRVRFRQUHVHUYDGHVXSOD]D
GHRULJHQ
1DWDOLD7RUUHV$EDUFD
Artculo Dcimo Octavo.- 1RPEUDU FRPR )LVFDOHV
'LVWULWR)LVFDOGH/LPD1RUWHGHVLJQiQGRODVHQHO3RROGH
)LVFDOHVGH/LPD1RUWHDODVVLJXLHQWHVGRFWRUDV
'LDQD&DUROLQD0RUDOHV+HUQiQGH]FRQUHVHUYDGH
VXSOD]DGHRULJHQ
7DQLD*HRYDQL7RUUHV.LVLFKFRQUHVHUYDGHVXSOD]D
GHRULJHQ
*XLVHOO&DWKHULP$\YDU*RLFRFKHD
Artculo Dcimo Noveno.- )DFXOWDUDODV3UHVLGHQFLDV
GH ODV -XQWDV GH )LVFDOHV 6XSHULRUHV GH ORV 'LVWULWRV
)LVFDOHV GH &DOODR /LPD (VWH /LPD 1RUWH \ /LPD 6XU
OD DGRSFLyQ GH ODV PHGLGDV SHUWLQHQWHV SDUD HO GHELGR
FXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQODSUHVHQWH5HVROXFLyQ
Artculo Vigsimo.- +DFHUGHFRQRFLPLHQWRODSUHVHQWH
5HVROXFLyQ D ODV 3UHVLGHQFLDV GH ODV -XQWDV GH )LVFDOHV
6XSHULRUHVGHORV'LVWULWRV)LVFDOHVGH&DOODR/LPD(VWH
/LPD1RUWH\/LPD6XU*HUHQFLD*HQHUDO*HUHQFLD&HQWUDO
GH3RWHQFLDO+XPDQR2FLQDGH5HJLVWUR\(YDOXDFLyQGH
)LVFDOHV\DORV)LVFDOHVPHQFLRQDGRV
El Peruano
3URYLQFLDO3URYLVLRQDOGHO'LVWULWR)LVFDOGH-XQtQGHVLJQDGD
HQ HO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO
&RUSRUDWLYD GH 6DWLSR IRUPXOD VX UHQXQFLD DO FDUJR SRU
PRWLYRVIDPLOLDUHVFRQHIHFWLYLGDGDOGHRFWXEUHGH
HVWDEOHFLGR HQ HO $UWtFXOR GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR
1/H\2UJiQLFDGHO0LQLVWHULR3~EOLFR
6(5(68(/9(
Artculo Primero$FHSWDU OD UHQXQFLD IRUPXODGD SRU
OD GRFWRUD <HOFD /X]$\DOD$OIDUR FRPR )LVFDO 3URYLQFLDO
3URYLVLRQDO GHO 'LVWULWR )LVFDO GH -XQtQ \ VX GHVLJQDFLyQ
HQ HO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO
&RUSRUDWLYD GH 6DWLSR PDWHULD GH OD 5HVROXFLyQ GH OD
)LVFDOtDGHOD1DFLyQ103)1GHIHFKDGH
RFWXEUHGHFRQHIHFWLYLGDGDOGHRFWXEUHGH
Artculo Segundo+DFHUGHFRQRFLPLHQWRODSUHVHQWH
6XSHULRUHVGHO'LVWULWR)LVFDOGH-XQtQ*HUHQFLD*HQHUDO
*HUHQFLD&HQWUDOGH3RWHQFLDO+XPDQR2FLQDGH5HJLVWUR
\(YDOXDFLyQGH)LVFDOHV\DOD)LVFDOPHQFLRQDGD
3$%/261&+(=9(/$5'(
)LVFDOGHOD1DFLyQ
1315464-5
N 5902-2015-MP-FN
9,672<&216,'(5$1'2
(O2FLR103)13-)6')$GHIHFKDGH
QRYLHPEUHGHUHPLWLGRSRUOD3UHVLGHQFLDGHOD-XQWDGH
)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO'LVWULWR)LVFDOGH$\DFXFKRPHGLDQWH
HOFXDOVHSRQHGHFRQRFLPLHQWRTXHODGRFWRUD3HUOD&HOHVWH
2ODHFKHD )ORUHV )LVFDO $GMXQWD 6XSHULRU 3URYLVLRQDO GHO
'LVWULWR )LVFDO GH$\DFXFKR GHVLJQDGD HQ HO 'HVSDFKR GH
OD6HJXQGD)LVFDOtD6XSHULRU3HQDOGH$\DFXFKRQRVHKD
SUHVHQWDGRDMXUDPHQWDUDOFDUJRUHIHULGR
HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR
6(5(68(/9(
Artculo Primero'HMDUVLQHIHFWROD5HVROXFLyQGH
OD)LVFDOtDGHOD1DFLyQ103)1GHIHFKD
GHQRYLHPEUHGHSRUHOFXDOVHQRPEUDDODGRFWRUD
3HUOD &HOHVWH 2ODHFKHD )ORUHV FRPR )LVFDO $GMXQWD
6XSHULRU 3URYLVLRQDO GHO 'LVWULWR )LVFDO GH $\DFXFKR \
VX GHVLJQDFLyQ HQ HO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD
6XSHULRU3HQDOGH$\DFXFKR
6XSHULRUHV GHO 'LVWULWR )LVFDO GH $\DFXFKR *HUHQFLD
*HQHUDO*HUHQFLD&HQWUDOGH3RWHQFLDO+XPDQR2FLQDGH
5HJLVWUR\(YDOXDFLyQGH)LVFDOHV\DOD)LVFDOPHQFLRQDGD
3$%/261&+(=9(/$5'(
)LVFDOGHOD1DFLyQ
3$%/261&+(=9(/$5'(
)LVFDOGHOD1DFLyQ
1315464-4
1315464-6

N 5901-2015-MP-FN

N 5903-2015-MP-FN
9,672<&216,'(5$1'2
9,67$
(O GRFXPHQWR GH IHFKD GH QRYLHPEUH GH

PHGLDQWH HO FXDO OD GRFWRUD <HOFD /X]$\DOD$OIDUR )LVFDO
/D5HVROXFLyQGHO&RQVHMR1DFLRQDOGHOD0DJLVWUDWXUD
1 &10 GH IHFKD PD\R GH \ OD
NORMAS LEGALES
&RQVWDQFLD 1 $0$*63$352)$ H[SHGLGR

SRUOD$FDGHPLDGHOD0DJLVWUDWXUD
&216,'(5$1'2
4XH PHGLDQWH OD 5HVROXFLyQ GH YLVWD HPLWLGD SRU
HO &RQVHMR 1DFLRQDO GH OD 0DJLVWUDWXUD HQ HO PDUFR GH
OD &RQYRFDWRULD 1 61&10 VH QRPEUD XQ
&DQGLGDWR HQ 5HVHUYD FRPR )LVFDO $GMXQWR 3URYLQFLDO
7LWXODU3HQDOGH/LPDHQHO'LVWULWR)LVFDOGH/LPD
4XH FRQ OD &RQVWDQFLD 1 $0$*63$
352)$ OD 6XEGLUHFWRUD GH 3URJUDPD $FDGpPLFR
352)$ H GH OD $FDGHPLD GH OD 0DJLVWUDWXUD FHUWLFD
TXH OD 0DJLVWUDGD QJHOD (OL]DEHWK =XORDJD %D\HV KD
VLGR GLVFHQWH UHJXODU DSUREDQGR HO 3URJUDPD GH
KDELOLWDFLyQSDUD0DJLVWUDGRVQRPEUDGRVSRUHO&RQVHMR
1DFLRQDOGHOD0DJLVWUDWXUDHQHO3ULPHU\6HJXQGR1LYHO
GHOD0DJLVWUDWXUD
4XH HVWDQGR DO QRPEUDPLHQWR PHQFLRQDGR
FRUUHVSRQGH DO )LVFDO GH OD 1DFLyQ GHVLJQDU D OD )LVFDO
7LWXODU HQ HO UHVSHFWLYR 'HVSDFKR )LVFDO GDQGR SRU
FRQFOXLGR HO QRPEUDPLHQWR \ GHVLJQDFLyQ HQ HO FDUJR
RFXSDGRSRU)LVFDOHV3URYLVLRQDOHV
4XH HQ HO HMHUFLFLR GH ODV IDFXOWDGHV FRQIHULGDV SRU
HO$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO(VWDGR\HO
6(5(68(/9(
Artculo Primero'DUSRUFRQFOXLGRHOQRPEUDPLHQWR
GH OD GRFWRUD (YHOLQ *LXOLDQD *DUFtD /XQD FRPR )LVFDO
$GMXQWD 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO GHO 'LVWULWR )LVFDO GH
/LPD \ VX GHVLJQDFLyQ HQ HO 'HVSDFKR GH OD 7ULJpVLPD
6HJXQGD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDOGH/LPDPDWHULDGHOD
Artculo Segundo 'HVLJQDU D OD GRFWRUD QJHOD
(OL]DEHWK =XORDJD %D\HV )LVFDO $GMXQWD 3URYLQFLDO
7LWXODU 3HQDO GH /LPD 'LVWULWR )LVFDO GH /LPD HQ HO
'HVSDFKR GH OD 7ULJpVLPD 6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO
3HQDOGH/LPD
Artculo Tercero+DFHUGHFRQRFLPLHQWRODSUHVHQWH
5HVROXFLyQ DO &RQVHMR 1DFLRQDO GH OD 0DJLVWUDWXUD
3UHVLGHQFLDGHOD-XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO'LVWULWR
)LVFDO GH /LPD *HUHQFLD *HQHUDO *HUHQFLD &HQWUDO GH
3RWHQFLDO +XPDQR 2FLQD GH 5HJLVWUR \ (YDOXDFLyQ GH
)LVFDOHV\DODV)LVFDOHVPHQFLRQDGDV
3$%/261&+(=9(/$5'(
)LVFDOGHOD1DFLyQ
1315464-7
0DJLVWUDGDKDDSUREDGRHO6pSWLPR&XUVRGH)RUPDFLyQ
GH$VSLUDQWHV6HJXQGR*UXSR3ULPHU1LYHO
4XH HVWDQGR DO QRPEUDPLHQWR PHQFLRQDGR
FRUUHVSRQGH DO )LVFDO GH OD 1DFLyQ GHVLJQDU D OD )LVFDO
7LWXODU HQ HO UHVSHFWLYR 'HVSDFKR )LVFDO GDQGR SRU
FRQFOXLGR HO QRPEUDPLHQWR \ GHVLJQDFLyQ HQ HO FDUJR
RFXSDGRSRUXQ)LVFDO3URYLVLRQDO
4XH HQ HO HMHUFLFLR GH ODV IDFXOWDGHV FRQIHULGDV SRU
HO$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO(VWDGR\HO
6(5(68(/9(
Artculo Primero'DUSRUFRQFOXLGRHOQRPEUDPLHQWR
GH OD GRFWRUD <DQHW 'HO 5RVDULR *XHUUHUR $GULDQ]pQ
FRPR )LVFDO $GMXQWD 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO GHO 'LVWULWR
)LVFDO GH 3LXUD \ VX GHVLJQDFLyQ HQ HO 'HVSDFKR GH OD
6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH 3LXUD
PDWHULD GH ODV 5HVROXFLRQHV GH OD )LVFDOtD GH OD 1DFLyQ
103)1\103)1GHIHFKDV
\GHHQHURGHUHVSHFWLYDPHQWH
Artculo Segundo'DUSRUFRQFOXLGRHOQRPEUDPLHQWR
GHO GRFWRU )LGHO 3pUH] &iUGHQDV FRPR )LVFDO $GMXQWR
6XSHULRU 3URYLVLRQDO GHO 'LVWULWR )LVFDO GH $SXUtPDF \
VX GHVLJQDFLyQ HQ HO 'HVSDFKR GH OD 3ULPHUD )LVFDOtD
6XSHULRU3HQDOGH$EDQFD\PDWHULDGHOD5HVROXFLyQGH
OD )LVFDOtD GH OD 1DFLyQ 1 03)1 GH IHFKD
GHVHSWLHPEUHGH
Artculo Tercero 1RPEUDU DO GRFWRU )LGHO 3pUH]
&iUGHQDVFRPR)LVFDO3URYLQFLDO3URYLVLRQDOGHO'LVWULWR
)LVFDO GH $SXUtPDF GHVLJQiQGROR HQ HO 'HVSDFKR GH
OD 6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD GH
$QGDKXD\ODV
Artculo Cuarto 'HVLJQDU D OD GRFWRUD <DQHW 'HO
5RVDULR *XHUUHUR $GULDQ]pQ )LVFDO $GMXQWD 6XSHULRU
7LWXODU 3HQDO GH $EDQFD\ 'LVWULWR )LVFDO GH $SXUtPDF
HQHO'HVSDFKRGHOD3ULPHUD)LVFDOtD6XSHULRU3HQDOGH
$EDQFD\
Artculo Quinto+DFHUGHFRQRFLPLHQWRODSUHVHQWH
5HVROXFLyQ DO &RQVHMR 1DFLRQDO GH OD 0DJLVWUDWXUD
3UHVLGHQFLDV GH ODV -XQWDV GH )LVFDOHV 6XSHULRUHV GH
ORV 'LVWULWRV )LVFDOHV GH $SXUtPDF \ 3LXUD *HUHQFLD
*HQHUDO*HUHQFLD&HQWUDOGH3RWHQFLDO+XPDQR2FLQD
GH 5HJLVWUR \ (YDOXDFLyQ GH )LVFDOHV \ D ORV )LVFDOHV
PHQFLRQDGRV
3$%/261&+(=9(/$5'(
)LVFDOGHOD1DFLyQ
1315464-8
N 5905-2015-MP-FN

N 5904-2015-MP-FN
9,672<&216,'(5$1'2
9,67$
/D5HVROXFLyQGHO&RQVHMR1DFLRQDOGHOD0DJLVWUDWXUD
1&10GHIHFKDGHRFWXEUHGH\HO
&HUWLFDGR GH IHEUHUR GH RWRUJDGR D OD GRFWRUD
<DQHW 'HO 5RVDULR *XHUUHUR$GULDQ]pQ H[SHGLGR SRU OD
$FDGHPLDGHOD0DJLVWUDWXUD
&216,'(5$1'2
4XH PHGLDQWH OD 5HVROXFLyQ GH YLVWD HPLWLGD SRU
HO &RQVHMR 1DFLRQDO GH OD 0DJLVWUDWXUD HQ HO PDUFR
GH OD &RQYRFDWRULD 1 61&10 VH QRPEUy
H[FHSFLRQDOPHQWH D XQD FDQGLGDWD HQ UHVHUYD FRPR
)LVFDO$GMXQWD 6XSHULRU 7LWXODU 3HQDO GH $EDQFD\ HQ HO
'LVWULWR)LVFDOGH$SXUtPDF
4XHFRQHOGRFXPHQWRGHIHEUHURGHRWRUJDGR
D OD GRFWRUD <DQHW 'HO 5RVDULR *XHUUHUR $GULDQ]pQ OD
$FDGHPLD GH OD 0DJLVWUDWXUD FHUWLFD TXH OD UHIHULGD
567087
(O 2ILFLR 1 3-)6,&$ UHPLWLGR SRU

OD 3UHVLGHQFLD GH OD -XQWD GH )LVFDOHV 6XSHULRUHV
GHO 'LVWULWR )LVFDO GH ,FD PHGLDQWH HO FXDO HOHYD
OD SURSXHVWD SDUD FXEULU OD SOD]D GH )LVFDO $GMXQWR
3URYLQFLDOSDUDHO'HVSDFKRGHOD)LVFDOtD3URYLQFLDO
3HQDO GH 3DXFDU GHO 6DUD 6DUD OD PLVPD TXH D OD
IHFKD VH HQFXHQWUD YDFDQWH \ HQ FRQVHFXHQFLD
VH KDFH QHFHVDULR QRPEUDU DO )LVFDO TXH RFXSH
SURYLVLRQDOPHQWH GLFKR FDUJR SUHYLD YHULILFDFLyQ GH
ORVUHTXLVLWRVGH/H\
6(5(68(/9(
Artculo Primero 1RPEUDU DO GRFWRU -RUJH (QULTXH
/D]R 0ROLQD FRPR )LVFDO$GMXQWR 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO
GHO'LVWULWR)LVFDOGH,FDGHVLJQiQGRORHQHO'HVSDFKRGH
567088
NORMAS LEGALES
OD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDOGH3DXFDUGHO6DUD6DUDFRQ
UHVHUYDGHVXSOD]DGHRULJHQ
6XSHULRUHV GHO 'LVWULWR )LVFDO GH ,FD *HUHQFLD *HQHUDO
\(YDOXDFLyQGH)LVFDOHV\DO)LVFDOPHQFLRQDGR
'LVWULWR)LVFDOGH3XQRGHVLJQiQGRODHQHO'HVSDFKRGH
OD6HJXQGD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH3XQR
6XSHULRUHVGHO'LVWULWR)LVFDOGH3XQR*HUHQFLD*HQHUDO
\(YDOXDFLyQGH)LVFDOHV\DOD)LVFDOPHQFLRQDGD
3$%/261&+(=9(/$5'(
)LVFDOGHOD1DFLyQ
3$%/261&+(=9(/$5'(
)LVFDOGHOD1DFLyQ
1315464-9
1315464-11

N 5906-2015-MP-FN
9,672<&216,'(5$1'2
(O 2FLR 1 033-)6// UHPLWLGR SRU OD
3UHVLGHQFLDGHOD-XQWDGH)LVFDOHV6XSHULRUHVGHO'LVWULWR
)LVFDOGH/D/LEHUWDGPHGLDQWHHOFXDOHOHYDODSURSXHVWD
SDUDFXEULUODSOD]DGH)LVFDO$GMXQWR3URYLQFLDO3URYLVLRQDO
7UDQVLWRULR SDUD HO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD
3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH7UXMLOORODPLVPDTXHDOD
IHFKDVHHQFXHQWUDYDFDQWH\HQFRQVHFXHQFLDVHKDFH
QHFHVDULRQRPEUDUDO)LVFDOTXHRFXSHSURYLVLRQDOPHQWH
GLFKRFDUJRSUHYLDYHULFDFLyQGHORVUHTXLVLWRVGH/H\
6(5(68(/9(
Artculo Primero 1RPEUDU DO GRFWRU -RUJH /XLV
&pVSHGHV'LH]&DQVHFRFRPR)LVFDO$GMXQWR3URYLQFLDO
3URYLVLRQDO 7UDQVLWRULR GHO 'LVWULWR )LVFDO GH /D /LEHUWDG
GHVLJQiQGROR HQ HO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD
3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH7UXMLOOR
Artculo Segundo +DFHU GH FRQRFLPLHQWR OD
SUHVHQWH 5HVROXFLyQ D OD 3UHVLGHQFLD GH OD -XQWD GH
)LVFDOHV 6XSHULRUHV GHO 'LVWULWR )LVFDO GH /D /LEHUWDG
*HUHQFLD *HQHUDO *HUHQFLD &HQWUDO GH 3RWHQFLDO
+XPDQR2FLQDGH5HJLVWUR\(YDOXDFLyQGH)LVFDOHV\
DO)LVFDOPHQFLRQDGR
3$%/261&+(=9(/$5'(
)LVFDOGHOD1DFLyQ
1315464-10
N 5907-2015-MP-FN
9,672<&216,'(5$1'2
(O 2FLR 1 03)13-)6')3812
UHPLWLGR SRU OD 3UHVLGHQFLD GH OD -XQWD GH )LVFDOHV
6XSHULRUHV GHO 'LVWULWR )LVFDO GH 3XQR PHGLDQWH HO FXDO
HOHYDODSURSXHVWDSDUDFXEULUODSOD]DGH)LVFDO$GMXQWR
3URYLQFLDO SDUD HO 'HVSDFKR GH OD 6HJXQGD )LVFDOtD
3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYDGH3XQRODPLVPDTXHDOD
IHFKDVHHQFXHQWUDYDFDQWH\HQFRQVHFXHQFLDVHKDFH
QHFHVDULRQRPEUDUDO)LVFDOTXHRFXSHSURYLVLRQDOPHQWH
GLFKRFDUJRSUHYLDYHULFDFLyQGHORVUHTXLVLWRVGH/H\
6(5(68(/9(
Artculo Primero1RPEUDUDODGRFWRUD(OLDQD3DUL
/ODQRV FRPR )LVFDO $GMXQWD 3URYLQFLDO 3URYLVLRQDO GHO
El Peruano
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan fusin por absorcin de la
Empresa de Transferencia de Fondos A.
Serviban S.A. con Western Union Per S.A.C.
RESOLUCIN SBS N 6753-2015
(/683(5,17(1'(17('(%$1&$6(*8526
<$'0,1,675$'25$635,9$'$6'()21'26
'(3(16,21(6:
9,67$
/D VROLFLWXG SUHVHQWDGD SRU OD (PSUHVD GH
7UDQVIHUHQFLD GH )RQGRV$ 6HUYLEDQ 6$ HQ DGHODQWH
OD(7)FRQIHFKDGHMXQLRGHDQGHTXHHVWD
6XSHULQWHQGHQFLDDXWRULFHODIXVLyQSRUDEVRUFLyQHQWUHOD
(7)\:HVWHUQ8QLRQ3HU~6$&HQDGHODQWH:HVWHUQ
8QLRQ DFWXDQGR OD (7) FRPR DEVRUEHQWH \ :HVWHUQ
8QLRQ FRPR DEVRUELGD DVt FRPR ODV FRPXQLFDFLRQHV
SUHVHQWDGDV FRQ IHFKDV GH MXQLR \ GH MXOLR GHO
SUHVHQWH DxR PHGLDQWH ODV FXDOHV OD (7) UHPLWLy
LQIRUPDFLyQFRPSOHPHQWDULD\
&216,'(5$1'2
4XH PHGLDQWH -XQWD *HQHUDO GH $FFLRQLVWDV GH OD
(7)\:HVWHUQ8QLRQDPEDVFHOHEUDGDVVHSDUDGDPHQWH
HOGHDEULOGHVHDSUREyODIXVLyQSRUDEVRUFLyQ
HQWUH OD (7) \ :HVWHUQ 8QLRQ DVt FRPR HO SUR\HFWR GH
IXVLyQ FRUUHVSRQGLHQWH HO DXPHQWR GH FDSLWDO VRFLDO SRU
IXVLyQHOFDPELRGHGHQRPLQDFLyQVRFLDO\ODPRGLFDFLyQ
SDUFLDO GHO HVWDWXWR VRFLDO GH OD (7) HQ YLUWXG GH ODV
PRGLFDFLRQHVSUHFHGHQWHV
4XH OD (7) KD FXPSOLGR FRQ SUHVHQWDU OD
GRFXPHQWDFLyQUHTXHULGDSRUHOSURFHGLPLHQWR1GHO
7H[WR QLFR GH 3URFHGLPLHQWRV $GPLQLVWUDWLYRV 783$
GH HVWD 6XSHULQWHQGHQFLD DSUREDGR SRU 5HVROXFLyQ
6%6 : < HO 5HJODPHQWR GH (PSUHVDV GH
7UDQVIHUHQFLDGH)RQGRVDSUREDGRPHGLDQWH5HVROXFLyQ
1
4XHFRPRFRQVHFXHQFLDGHODIXVLyQOD(7)DVXPLUi
DWtWXORXQLYHUVDO\HQDFWR~QLFRHOSDWULPRQLRFRQIRUPDGR
SRU ORV ELHQHV GHUHFKRV \ REOLJDFLRQHV GH :HVWHUQ
8QLRQODFXDORSHUDFRPRXQDHPSUHVDGHUHFDXGDFLyQ
\FREUDQ]DVSDUDHOSDJRGHELHQHV\VHUYLFLRVDFXHQWD
GHWHUFHURVSHURTXHFRPRSURGXFWRGHODRSHUDFLyQGH
IXVLyQVHH[WLQJXLUiVLQGLVROYHUVHQLOLTXLGDUVH
4XHHOQXHYRFDSLWDOVRFLDOGHOD(7)FRPRVRFLHGDG
IXVLRQDGDVHLQFUHPHQWDUiDODVXPDGH6,
UHSUHVHQWDGRSRUDFFLRQHVGHXQYDORUQRPLQDO
GH6,FDGDXQDtQWHJUDPHQWHVXVFULWDV\WRWDOPHQWH
SDJDGDV
4XH HQ OR TXH UHVSHFWD D OD PRGLFDFLyQ GH
ORV DUWtFXORV SULPHUR VHJXQGR \ TXLQWR GHO HVWDWXWR
NORMAS LEGALES
VRFLDO OD (7) KD FXPSOLGR FRQ SUHVHQWDU ORV UHTXLVLWRV

VHxDODGRV HQ HO SURFHGLPLHQWR 1 GHO 783$ GH HVWD
6XSHULQWHQGHQFLD
(VWDQGR D OR LQIRUPDGR SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH
6XSHUYLVLyQ 0LFURQDQFLHUD ' HO 'HSDUWDPHQWR /HJDO
HO'HSDUWDPHQWRGH6XSHUYLVLyQGH5LHVJRVGH/DYDGRGH
$FWLYRV\)LQDQFLDPLHQWRGHO7HUURULVPR\HO'HSDUWDPHQWR
GH$QiOLVLVGH0LFURQDQ]DV \FRQWDQGR FRQODRSLQLyQ
IDYRUDEOH GH ODV 6XSHULQWHQGHQFLDV $GMXQWDV GH %DQFD
\ 0LFURQDQ]DV GH$VHVRUtD -XUtGLFD GH 5LHVJRV \ GH
(VWXGLRV(FRQyPLFRV
'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRSRUOD/H\*HQHUDO
GHO 6LVWHPD )LQDQFLHUR \ GHO 6LVWHPD GH 6HJXURV \
2UJiQLFD GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH %DQFD \ 6HJXURV
/H\1\VXVPRGLFDWRULDV
5(68(/9(
Artculo Primero.-$XWRUL]DU OD IXVLyQ SRU DEVRUFLyQ
GH OD (PSUHVD GH7UDQVIHUHQFLD GH )RQGRV$ 6HUYLEDQ
6$FRQ:HVWHUQ8QLRQ3HU~6$&H[WLQJXLpQGRVHpVWD
~OWLPDVLQGLVROYHUVHQLOLTXLGDUVH
Artculo Segundo.- $SUREDU HQ ORV WpUPLQRV
SURSXHVWRV OD PRGLFDFLyQ GH ORV DUWtFXORV SULPHUR
VHJXQGR \ TXLQWR GHO HVWDWXWR VRFLDO GH OD (7) D Q GH
DGHFXDUORDODQXHYDFLIUDGHOFDSLWDOVRFLDODVtFRPRGH
HVWDEOHFHUVXQXHYDGHQRPLQDFLyQVRFLDOFRPR:HVWHUQ
8QLRQ3HU~6$\PRGLFDUHOREMHWRVRFLDOFRQWHQLGRHQ
VX HVWDWXWR VRFLDO$VLPLVPR GHYXpOYDVH OD PLQXWD TXH
ORIRUPDOL]DFRQHOVHOORRFLDOGHHVWD6XSHULQWHQGHQFLD
SDUDVXHOHYDFLyQDHVFULWXUDS~EOLFDGHELpQGRVHLQVHUWDU
HQ VX FRQWHQLGR HO WH[WR GH HVWD UHVROXFLyQ SDUD VX
LQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR3~EOLFRFRUUHVSRQGLHQWH
'$1,(/6&+<'/2:6.<526(1%(5*
6XSHULQWHQGHQWHGH%DQFD6HJXURV\
$GPLQLVWUDGRUDV3ULYDGDVGH)RQGRVGH3HQVLRQHV
1315056-1
Opinan favorablemente para que el

Banco Internacional del Per - Interbank
pueda realizar la emisin de certificados
de depsitos negociables a travs del
programa denominado Primer Programa
de Certificados de Depsito Negociables
del Banco Internacional del Per S.A.AInterbank
(/683(5,17(1'(17($'-8172'(%$1&$
<0,&52),1$1=$6
9,67$
/D VROLFLWXG SUHVHQWDGD SRU HO %DQFR ,QWHUQDFLRQDO
GHO 3HU~ 6$$,QWHUEDQN SDUD TXH VH RWRUJXH RSLQLyQ
IDYRUDEOHSDUDODHPLVLyQGHXQSURJUDPDGHFHUWLFDGRV
GHGHSyVLWRQHJRFLDEOHVFX\DVFDUDFWHUtVWLFDVVHGHWDOODQ
HQODSDUWHUHVROXWLYD\
&216,'(5$1'2
4XH OD /H\ *HQHUDO GHO 6LVWHPD )LQDQFLHUR \ GHO
6LVWHPD GH 6HJXURV \ 2UJiQLFD GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD
GH %DQFD \ 6HJXURV /H\ 1 HQ DGHODQWH /H\
*HQHUDOHQVXDUWtFXORFRQFRUGDQGRFRQHODUWtFXOR
QXPHUDOIDFXOWDDODVHPSUHVDVEDQFDULDVDHPLWLU
\ FRORFDU FHUWLFDGRV GH GHSyVLWR QHJRFLDEOHV VLHPSUH
TXHVHDQGHVXSURSLDHPLVLyQ
4XH HO DUWtFXOR GH OD /H\ *HQHUDO HVWDEOHFH
TXH OD HPLVLyQ GH LQVWUXPHQWRV QDQFLHURV UHTXHULUi
567089
RSLQLyQ IDYRUDEOH H[SHGLGD SRU 5HVROXFLyQ GH HVWD

6XSHULQWHQGHQFLD
4XH HO %DQFR KD FXPSOLGR FRQ SUHVHQWDU OD
GRFXPHQWDFLyQ UHTXHULGD VHJ~Q OR VHxDODGR HQ HO
3URFHGLPLHQWR 1 GHO7H[WR QLFR GH 3URFHGLPLHQWRV
$GPLQLVWUDWLYRV 783$ GH HVWD 6XSHULQWHQGHQFLD
DSUREDGR PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 6%6 1 \
PRGLFDWRULDV
6XSHUYLVLyQ%DQFDULD'\HO'HSDUWDPHQWRGH6XSHUYLVLyQ
GH5LHVJRVGH0HUFDGR/LTXLGH]H,QYHUVLRQHV
(QXVRGHODVDWULEXFLRQHVFRQIHULGDVSRUODSUHFLWDGD
/H\*HQHUDO
5(68(/9(
Artculo nico- 2SLQDUIDYRUDEOHPHQWHSDUDTXHHO
%DQFR,QWHUQDFLRQDOGHO3HU~,QWHUEDQNSXHGDUHDOL]DU
ODHPLVLyQGHFHUWLILFDGRVGHGHSyVLWRQHJRFLDEOHVD
WUDYpV GHO SURJUDPD GHQRPLQDGR 3ULPHU 3URJUDPD
GH &HUWLILFDGRV GH 'HSyVLWR 1HJRFLDEOHV GHO %DQFR
,QWHUQDFLRQDOGHO3HU~6$$,QWHUEDQNKDVWDSRUHO
PRQWRGH86'GRVFLHQWRVPLOORQHV\
GyODUHVRVXHTXLYDOHQWHHQPRQHGDQDFLRQDO
58%e10(1',2/$=$02527(
6XSHULQWHQGHQWH$GMXQWRGH%DQFD\0LFURQDQ]DV
1314445-1
Opinan favorablemente para la emisin del

Segundo Programa de Bonos Corporativos
del Banco Internacional del Per - Interbank
(/683(5,17(1'(17($'-8172'(%$1&$
<0,&52),1$1=$6
9,67$
/D VROLFLWXG SUHVHQWDGD SRU HO %DQFR ,QWHUQDFLRQDO
GHO3HU~,QWHUEDQNSDUDTXHVHRWRUJXHRSLQLyQIDYRUDEOH
SDUD OD HPLVLyQ GH XQ SURJUDPD GH ERQRV FRUSRUDWLYRV
FX\DVFDUDFWHUtVWLFDVVHGHWDOODQHQODSDUWHUHVROXWLYD\
&216,'(5$1'2
4XH OD /H\ *HQHUDO GHO 6LVWHPD )LQDQFLHUR \ GHO
6LVWHPD GH 6HJXURV \ 2UJiQLFD GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD
GH %DQFD \ 6HJXURV /H\ 1 HQ DGHODQWH /H\
*HQHUDOHQVXDUWtFXORFRQFRUGDQGRFRQHODUWtFXOR
QXPHUDOIDFXOWDDODVHPSUHVDVEDQFDULDVDHPLWLU
\FRORFDUERQRVVLHPSUHTXHVHDQGHVXSURSLDHPLVLyQ
4XH HO DUWtFXOR GH OD /H\ *HQHUDO HVWDEOHFH
TXH OD HPLVLyQ GH LQVWUXPHQWRV QDQFLHURV UHTXHULUi
RSLQLyQ IDYRUDEOH H[SHGLGD SRU 5HVROXFLyQ GH HVWD
6XSHULQWHQGHQFLD
4XH HO %DQFR KD FXPSOLGR FRQ SUHVHQWDU OD
GRFXPHQWDFLyQ UHTXHULGD VHJ~Q OR VHxDODGR HQ HO
3URFHGLPLHQWR 1 GHO7H[WR QLFR GH 3URFHGLPLHQWRV
$GPLQLVWUDWLYRV 783$ GH HVWD 6XSHULQWHQGHQFLD
DSUREDGR PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 6%6 1 \
PRGLFDWRULDV
6XSHUYLVLyQ%DQFDULD'\HO'HSDUWDPHQWRGH6XSHUYLVLyQ
GH5LHVJRVGH0HUFDGR/LTXLGH]H,QYHUVLRQHV
(QXVRGHODVDWULEXFLRQHVFRQIHULGDVSRUODSUHFLWDGD
/H\*HQHUDO
5(68(/9(
Artculo nico- 2SLQDU IDYRUDEOHPHQWH SDUD TXH HO
%DQFR,QWHUQDFLRQDOGHO3HU~,QWHUEDQNSXHGDUHDOL]DUOD
567090
NORMAS LEGALES
HPLVLyQGHERQRVGHFRUSRUDWLYRVDWUDYpVGHOSURJUDPD
GHQRPLQDGR6HJXQGR3URJUDPDGH%RQRV&RUSRUDWLYRV
GHO%DQFR,QWHUQDFLRQDOGHO3HU~,QWHUEDQNKDVWDSRUHO
PRQWR GH 86' WUHVFLHQWRV PLOORQHV \
GyODUHVRVXHTXLYDOHQWHHQPRQHGDQDFLRQDO
58%e10(1',2/$=$02527(
6XSHULQWHQGHQWH$GMXQWRGH%DQFD\0LFURQDQ]DV
1314444-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
El Peruano
6(5(68(/9(
Artculo 1.-'HVLJQDUHQHOFDUJRGH$QDOLVWD$X[LOLDU
&RDFWLYR ,,, D SDUWLU GHO GH QRYLHPEUH GH D ORV
VLJXLHQWHVIXQFLRQDULRV
(GZLQ$XJXVWR,SDQDTXH*RQ]DOHV
&KDUOHV$OHMDQGUR0HGLQD3DORPLQR
Artculo 2.- (QFDUJDU D OD 2FLQD GH ,PDJHQ
,QVWLWXFLRQDO\DOUHVSRQVDEOHGHO3RUWDOGH7UDQVSDUHQFLD
GHO 6$7 OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ HQ HO
'LDULR2FLDO(O3HUXDQR\HQODSiJLQD:HEGHOD(QWLGDG
ZZZVDWJRESHUHVSHFWLYDPHQWH
5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVH\DUFKtYHVH
0$5$'(/3,/$5&$%$//(52(67(//$
-HIDHGHO6HUYLFLRGH$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD
1315084-1
METROPOLITANA DE LIMA
Designan a servidores en el cargo de
Analista Auxiliar Coactivo III
SERVICIO DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA - SAT
RESOLUCIN JEFATURAL
N. 001-004-00003608
/LPDGHQRYLHPEUHGH
&216,'(5$1'2
4XHPHGLDQWH(GLFWR1VHFUHyHO6HUYLFLRGH
$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD6$7FRPRRUJDQLVPRS~EOLFR
GHVFHQWUDOL]DGR GH OD 0XQLFLSDOLGDG 0HWURSROLWDQD GH
/LPDFRQSHUVRQHUtDMXUtGLFDGH'HUHFKR3~EOLFR,QWHUQR\
FRQDXWRQRPtDDGPLQLVWUDWLYDHFRQyPLFDSUHVXSXHVWDULD
\QDQFLHUD
4XH GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR
\ HO LQFLVR I GHO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH
2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV 52) GHO 6$7 DSUREDGR
PHGLDQWH OD 2UGHQDQ]D 1 \ PRGLFDGR SRU OD
2UGHQDQ]D 1 SXEOLFDGDV HQ HO 'LDULR 2FLDO (O
3HUXDQRHOGHPD\RGH\HOGHDEULOGH
UHVSHFWLYDPHQWHOD-HIDWXUDGHOD,QVWLWXFLyQWLHQHFRPR
SULQFLSDOREMHWLYRGLULJLUFRQWURODU\VXSHUYLVDUHOFRUUHFWR
IXQFLRQDPLHQWR GH OD (QWLGDG DVt FRPR OD IDFXOWDG GH
QRPEUDUFRQWUDWDUVXVSHQGHUUHPRYHUFRQDUUHJORDOH\
DORVIXQFLRQDULRV\VHUYLGRUHVGHO6$7
4XH GH FRQIRUPLGDG D OR HVWDEOHFLGR HQ HO QXPHUDO
GHO DUWtFXOR GHO 7H[WR QLFR 2UGHQDGR GH OD /H\
1/H\GH3URFHGLPLHQWRGH(MHFXFLyQ&RDFWLYD
DSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1 -86 OD
GHVLJQDFLyQGHO(MHFXWRUFRPRODGHO$X[LOLDU&RDFWLYRVH
UHDOL]DUiPHGLDQWHFRQFXUVRS~EOLFRGHPpULWRV
4XH PHGLDQWH 5HVROXFLyQ -HIDWXUDO 1
GHIHFKDGHRFWXEUHGHVHDXWRUL]yOD
4XLQWD&RQYRFDWRULDGHO&RQFXUVR3~EOLFRGH0pULWRV1
SDUDFXEULUSOD]DVYDFDQWHVFRUUHVSRQGLHQWHVDOD
*HUHQFLDGH(MHFXFLyQ&RDFWLYDGHO6$7EDMRHOUpJLPHQ
ODERUDOGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR1
4XHDWUDYpVGHO0HPRUDQGR1
UHFLELGR HO GH QRYLHPEUH GH OD *HUHQFLD GH
5HFXUVRV +XPDQRV FRPXQLFD TXH ORV VHxRUHV (GZLQ
$XJXVWR,SDQDTXH*RQ]DOHV\&KDUOHV$OHMDQGUR0HGLQD
3DORPLQRKDQVLGRVHOHFFLRQDGRVSDUDRFXSDUODSOD]DGH
$QDOLVWD$X[LOLDU&RDFWLYR,,,&$31\1FRPR
UHVXOWDGRGHO&RQFXUVR3~EOLFRGH0pULWRV1SRUOR
TXH VROLFLWD OD HPLVLyQ GH OD UHVROXFLyQ MHIDWXUDO TXH ORV
GHVLJQHHQHOUHIHULGRFDUJRDSDUWLUGHOGHQRYLHPEUH
GH
(VWDQGR D OR GLVSXHVWR SRU HO DUWtFXOR \ HO LQFLVR
I GHO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \
)XQFLRQHVGHO6$7DSUREDGRSRUOD2UGHQDQ]D1
\PRGLFDGRSRU2UGHQDQ]D1
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Ordenanza que autoriza realizar sorteo
pblico denominado POR UN COMAS
PRODUCTIVO... PON TU EMPRESA
ORDENANZA MUNICIPAL N 453/MC
(/$/&$/'('(/$081,&,3$/,'$'',675,7$/'(
&20$6
325&8$172
(O&RQFHMR0XQLFLSDOGHO'LVWULWRGH&RPDVHQ6HVLyQ
2UGLQDULDGHODIHFKD
VISTO:
(O 'LFWDPHQ 1 &5)$70& GH OD &RPLVLyQ
GH 5HQWDV )LVFDOL]DFLyQ \ $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD
TXH SURSRQH DO SOHQR GHO &RQFHMR DSUREDU HO SUR\HFWR
GH 2UGHQDQ]D UHIHULGR DO VRUWHR S~EOLFR WULEXWDULR
GHQRPLQDGR 325 81 &20$6 352'8&7,92 321
78 (035(6$ SDUD ORV FRQWULEX\HQWHV GHO GLVWULWR GH
&RPDVDUHDOL]DUVHHOPLpUFROHVGH'LFLHPEUHGH
\
&216,'(5$1'2
4XH HO $UWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO
3HU~ PRGLFDGD SRU OD /H\ 1 /H\ GH 5HIRUPD
&RQVWLWXFLRQDO HVWDEOHFH TXH ODV 0XQLFLSDOLGDGHV
3URYLQFLDOHV \ 'LVWULWDOHV VRQ yUJDQRV GH JRELHUQR ORFDO
FRQ DXWRQRPtD SROtWLFD HFRQyPLFD \ DGPLQLVWUDWLYD HQ
ORV DVXQWRV GH VX FRPSHWHQFLD UDGLFDQGR HVWD IDFXOWDG
GH HMHUFHU DFWRV GH JRELHUQR DGPLQLVWUDWLYRV \ GH
DGPLQLVWUDFLyQ FRQ VXMHFLyQ DO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR GH
DFXHUGRDORGLVSXHVWRHQHO$UWtFXOR,,GHO7tWXOR3UHOLPLQDU
GHOD/H\1/H\2UJiQLFDGH0XQLFLSDOLGDGHV
4XH OD *HUHQFLD GH 5HQWDV HQ VX ,QIRUPH 1
*50'& LQGLFD TXH FRQ HO SURSyVLWR GH
FRDG\XYDUDUHGXFLUHOJUDGRGHPRURVLGDGGHORVWULEXWRV
PXQLFLSDOHV DVt FRPR HVWLPXODU D ORV FRQWULEX\HQWHV
TXH FXPSOHQ FRQ HO SDJR GH VXV REOLJDFLRQHV WULEXWDULD
HV FRQYHQLHQWH TXH HO &RQFHMR 0XQLFLSDO DXWRULFH OD
UHDOL]DFLyQ GH XQ VRUWHR S~EOLFR WULEXWDULR SDUD HO
GH 'LFLHPEUH GH TXH SUHPLH D ORV FRQWULEX\HQWHV
SXQWXDOHVHQDSOLFDFLyQGHODSROtWLFDGHODDFWXDOJHVWLyQ
GH HVWLPXODU D ORV FRQWULEX\HQWHV SRU OD UHVSRQVDELOLGDG
HQ HO SDJR SXQWXDO GH WULEXWRV \ SUHPLDU D DTXHOORV TXH
KRQUDQVXVGHXGDVWULEXWDULDVGHIRUPDRSRUWXQD
4XH VREUH OD SURSXHVWD SUHVHQWDGD VH WLHQH HO
,QIRUPH 1 *3350& HPLWLGR SRU OD *HUHQFLD
GH3ODQLFDFLyQ3UHVXSXHVWR\5DFLRQDOL]DFLyQHQHOTXH
VHLQGLFDTXHVHFXHQWDFRQGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDULD
NORMAS LEGALES
HQ OD SDUWLGD HVSHFtFD $GTXLVLFLyQ GH $FWLYRV 1R

)LQDQFLHURV HQ HO UXEUR )LQDQFLDPLHQWR 5HFXUVRV
'LUHFWDPHQWH 5HFDXGDGRV SRU OR TXH OD *HUHQFLD GH
$VXQWRV -XUtGLFRV HQ VX ,QIRUPH 1 *$-0&
VH SURQXQFLD SRU OD YLDELOLGDG GH DSUREDU OD 2UGHQDQ]D
SURSXHVWD HQ PpULWR D OR FXDO OD &RPLVLyQ GH 5HQWDV
)LVFDOL]DFLyQ\$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULDGLFWDPLQDSRUOD
DSUREDFLyQGHOD2UGHQDQ]DSURSXHVWD\
(VWDQGRDORH[SXHVWRFRQIRUPHDO'LFWDPHQGHYLVWR
\HQHMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHVFRQIHULGDVSRUHO$UWtFXOR
GH OD /H\ 2UJiQLFD GH 0XQLFLSDOLGDGHV HO 3OHQR GHO
&RQFHMR0XQLFLSDODSUREySRUXQDQLPLGDGODVLJXLHQWH
ORDENANZA QUE AUTORIZA REALIZAR
SORTEO PUBLICO NAVIDEO POR UN COMAS
PRODUCTIVO PON TU EMPRESA
Artculo Primero.- $8725,=$5 OD UHDOL]DFLyQ
GH XQ VRUWHR S~EOLFR GHQRPLQDGR 325 81 &20$6
352'8&7,92 321 78 (035(6$ SDUD ORV
FRQWULEX\HQWHV GHO GLVWULWR GH &RPDV D UHDOL]DUVH HO GtD
PLpUFROHVGH'LFLHPEUHGH
Artculo Segundo.- $8725,=$5 SDUD HO VRUWHR
GHVFULWRHQHOSULPHU$UWtFXORHORWRUJDPLHQWRGHOVLJXLHQWH
premio:
Premios:
HU3UHPLR)XUJRQHWD'REOH&DELQD
GR3UHPLR&DUJXHUR9HKtFXORGHFDUJD
HUDOYR3UHPLR&DQDVWD
Artculo
Tercero.'(7(50,1$5 TXH VRQ
FRQWULEX\HQWHVKiELOHVSDUDSDUWLFLSDUHQHOVRUWHRS~EOLFR
GHVFULWR HQ HO SULPHU DUWtFXOR WRGRV ORV FRQWULEX\HQWHV
DFWLYRV GHO ,PSXHVWR 3UHGLDO \ $UELWULRV GH /LPSLH]D
3~EOLFD 3DUTXHV \ -DUGLQHV GHO 'LVWULWR GH &RPDV
FRQIRUPHDOVLJXLHQWHGHWDOOH
D /RV FRQWULEX\HQWHV TXH DO GH PDU]R GH
HVWpQDOGtDHQHOSDJRGHVXVWULEXWRVLPSXHVWRSUHGLDO
\ DUELWULRV GH OLPSLH]D S~EOLFD SDUTXHV \ MDUGLQHV
LQFOX\HQGR OD WRWDOLGDG GHO SHULRGR VFDO GHXGD
FHURWLHQHQGHUHFKRDFXSRQHV
E /RV FRQWULEX\HQWHV TXH HQWUH HO GH DEULO GH
DOGH6HWLHPEUHGHHVWpQDOGtDHQHOSDJR
GHVXVWULEXWRVLPSXHVWRSUHGLDO\DUELWULRVGHOLPSLH]D
S~EOLFD SDUTXHV \ MDUGLQHV LQFOX\HQGR OD WRWDOLGDG GHO
SHULRGR VFDO GHXGD FHUR WLHQHQ GHUHFKR D
FXSRQHV
F/RVFRQWULEX\HQWHVTXHHQWUHHOGH2FWXEUHGH
DOGH'LFLHPEUHGHFDQFHOHQ\HVWpQDOGtD
HQHOSDJRGHVXVWULEXWRVLPSXHVWRSUHGLDO\DUELWULRVGH
OLPSLH]DS~EOLFDSDUTXHV\MDUGLQHVGHXGDFHURWLHQHQ
GHUHFKR D FXSRQHV ORV FRQWULEX\HQWHV TXH FDQFHOHQ
VXV GHXGDV HO PLVPR VROR LQJUHVDUiQ DO
VRUWHRTXLHQHVORHIHFW~HQKDVWDODVKRUDVGHOGtD
G /RV FRQWULEX\HQWHV TXH DO GH 'LFLHPEUH GH
VH HQFXHQWUHQ DO GtD HQ HO SDJR GH VXV WULEXWRV
LPSXHVWRSUHGLDO\DUELWULRVGHOLPSLH]DS~EOLFDSDUTXHV
\MDUGLQHVQRGHXGDFHURWLHQHQGHUHFKRDFXSRQHV
ORV FRQWULEX\HQWHV TXH FDQFHOHQ VXV GHXGDV HO PLVPR
VRORLQJUHVDUiQDOVRUWHRTXLHQHVORHIHFW~HQ
KDVWDODVKRUDVGHOGtD
H /RV SHQVLRQLVWDV TXH DO GH VHWLHPEUH GH
QR UHJLVWUHQ GHXGDV SRU DUELWULRV GH OLPSLH]D S~EOLFD
SDUTXHV\MDUGLQHV\JDVWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHOLPSXHVWR
SUHGLDOGHXGDFHURWLHQHQGHUHFKRDFXSRQHV
I /RV SHQVLRQLVWDV TXH HQWUH HO GH RFWXEUH DO
GH 'LFLHPEUH GH QR UHJLVWUHQ GHXGDV SRU
DUELWULRVGHOLPSLH]DS~EOLFDSDUTXHV\MDUGLQHV\JDVWRV
DGPLQLVWUDWLYRVGHOLPSXHVWRSUHGLDOGHXGDFHURWLHQHQ
GHUHFKRDFXSyQORVSHQVLRQLVWDVTXHFDQFHOHQVXV
GHXGDV HO PLVPR VROR LQJUHVDUiQ DO VRUWHR
TXLHQHVORHIHFW~HQKDVWDODVKRUDV
Artculo Cuarto.- ([FHSFLRQDOPHQWH SDUD HO VRUWHR
GHVFULWRHQHOSULPHU$UWtFXORWDPELpQVHKDUiQDFUHHGRUHV
GHFXSRQHVORVFRQWULEX\HQWHVTXHRSWDURQSRUIUDFFLRQDU
VXVGHXGDVHQORVFDVRVVLJXLHQWHV
567091
D /RV FRQWULEX\HQWHV TXH DO GH 6HWLHPEUH GH

FDQFHOHQSRUDGHODQWDGRODWRWDOLGDGGHVXVFXRWDV
IUDFFLRQDGDVGHLPSXHVWRSUHGLDO\RDUELWULRVGHOLPSLH]D
S~EOLFDSDUTXHV\MDUGLQHVWLHQHQGHUHFKRDFXSRQHV
E/RVFRQWULEX\HQWHVTXHDOGH'LFLHPEUHGH
HVWpQ DO GtD HQ HO SDJR GH VXV FXRWDV IUDFFLRQDGDV GH
LPSXHVWRSUHGLDO\RDUELWULRVGHOLPSLH]DS~EOLFDSDUTXHV
\MDUGLQHVWLHQHQGHUHFKRDFXSyQ/RVFRQWULEX\HQWHV
TXH FDQFHOHQ VXV GHXGDV HO PLVPR VROR
LQJUHVDUiQ DO VRUWHR TXLHQHV OR HIHFW~HQ KDVWD ODV
KRUDV
Artculo Quinto.- $8725,=$5 DO 6HxRU $OFDOGH
SDUD TXH PHGLDQWH 'HFUHWR GH $OFDOGtD DSUXHEH ODV
%DVHVGHORVVRUWHRVGHVFULWRVHQHOSULPHUDUWtFXORGHO
SUHVHQWH
Artculo Sexto.- (1&$5*$5 D OD *HUHQFLD 5HQWDV
ODRUJDQL]DFLyQGHOVRUWHRSUHFHGHQWHPHQWHGHVFULWRDOD
6XE*HUHQFLDGH,QIRUPiWLFD\(VWDGtVWLFDODUHDOL]DFLyQ
GH ORV SURFHVRV LQIRUPiWLFRV H LGHQWLFDFLyQ GH ORV
FRQWULEX\HQWHV\DOD8QLGDGGH&RPXQLFDFLyQ0XQLFLSDO
ODGLIXVLyQGHOVRUWHRS~EOLFRDSUREDGR
Artculo Setimo.- $8725,=$5 D OD *HUHQFLD GH
$GPLQLVWUDFLyQ \ )LQDQ]DV HIHFWXDU JDVWRV QDQFLHURV
SRU HO VRUWHR KDVWD SRU XQ PRQWR GH &LQFXHQWD PLO
\ 1XHYRV 6ROHV 6 GHVWLQDGRV D
OD DGTXLVLFLyQ GH ORV SUHPLRV FDPSDxD GH GLIXVLyQ
JDVWRV QRWDULDOHV PLQLVWHULDOHV DOTXLOHU GH iQIRUDV
UHJDORV VRUSUHVDV D ORV DVLVWHQWHV PRYLOLGDG UHIULJHULRV
\ RWURV FRQIRUPH DO SUHVXSXHVWR GHVDJUHJDGR TXH HQ
FRRUGLQDFLyQ FRQ OD *HUHQFLD GH 5HQWDV SUHVHQWDUi FRQ
ODGHELGDDQWLFLSDFLyQDOD*HUHQFLD0XQLFLSDO$VLPLVPR
SUHVHQWDUiODUHQGLFLyQGHFXHQWDVGHQWURGHORVGtDV
GHKDEHUVHUHDOL]DGRHO6RUWHR
Artculo Octavo.- $8725,=$5 D OD *HUHQFLD GH
3ODQLFDFLyQ \ 3UHVXSXHVWR HMHFXWDU ODV DFFLRQHV
SUHVXSXHVWDULDV TXH FRUUHVSRQGDQ SDUD FXPSOLU FRQ OR
GLVSXHVWRHQODSUHVHQWH2UGHQDQ]D
Artculo Noveno.- ',63(16$5GHOWUiPLWHGHOHFWXUD
\DSUREDFLyQGHO$FWDSDUDODLQPHGLDWDSXEOLFDFLyQGHOD
SUHVHQWH2UGHQDQ]DHQHO'LDULR2FLDO(O3HUXDQR
3257$172
0DQGRVHUHJLVWUHFRPXQLTXHSXEOLTXH\FXPSOD
'DGRHQHO3DODFLR0XQLFLSDODORVQXHYHGtDVGHOPHV
de noviembre del 2015
0,*8(/$1*(/6$/'$f$5($7(*8,
$OFDOGH
1315141-1
Ordenanza que aprueba ampliacin de

beneficios tributarios a mercados del
distrito
ORDENANZA MUNICIPAL
N 454/MC
(/$/&$/'('(/$081,&,3$/,'$'',675,7$/
'(&20$6
325&8$172
(O&RQFHMR0XQLFLSDOGHO'LVWULWRGH&RPDVHQ6HVLyQ
2UGLQDULDGHODIHFKD
VISTO:
(O 'LFWDPHQ 1 &5)$70& GH OD
&RPLVLyQ GH 5HQWDV )LVFDOL]DFLyQ \ $GPLQLVWUDFLyQ
7ULEXWDULD HO ,QIRUPH 1 6*5*50& GH
OD 6XE *HUHQFLD GH 5HFDXGDFLyQ HO LQIRUPH 1
*50& HPLWLGR SRU OD *HUHQFLD GH 5HQWDV \ HO
,QIRUPH1*$-0'&HPLWLGRSRUOD*HUHQFLD
GH$VXQWRV-XUtGLFRV\
567092
NORMAS LEGALES
&216,'(5$1'2
4XH GH FRQIRUPLGDG FRQ HO $UWtFXOR GH OD
&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR PRGLFDGR PHGLDQWH
/H\ 1 /H\ GH 5HIRUPD &RQVWLWXFLRQDO ODV
PXQLFLSDOLGDGHV VRQ ORV yUJDQRV GH *RELHUQR /RFDO \
WLHQHQ DXWRQRPtD SROtWLFD HFRQyPLFD \ DGPLQLVWUDWLYD
HQ YLUWXG GH OR FXDO HO $UWtFXOR GH OD /H\ 1
/H\ 2UJiQLFD GH 0XQLFLSDOLGDGHV HVWDEOHFH TXH OH
FRUUHVSRQGH DO &RQFHMR 0XQLFLSDO $SUREDU PRGLFDU R
GHURJDUODV2UGHQDQ]DV\GHMDUVLQHIHFWRORV$FXHUGRV
\FUHDUPRGLFDUVXSULPLURH[RQHUDUGHFRQWULEXFLRQHV
WDVDV DUELWULRV OLFHQFLDV \ GHUHFKRV FRQIRUPH D OH\
UHVSHFWLYDPHQWH
4XH HO 7H[WR QLFR 2UGHQDGR GHO &yGLJR 7ULEXWDULR
DSUREDGR FRQ 'HFUHWR 6XSUHPR 1 ()
HVWDEOHFHHQHOVHJXQGRSiUUDIRGHODQRUPD,9GHO7tWXOR
3UHOLPLQDU\HQVX$UWtFXORPRGLFDGRSRUHOGHFUHWR
/HJLVODWLYR1TXHORV*RELHUQRV/RFDOHVPHGLDQWH
2UGHQDQ]D SXHGHQ FUHDU PRGLFDU \ VXSULPLU VXV
FRQWULEXFLRQHVDUELWULRVGHUHFKRV\OLFHQFLDVRH[RQHUDU
GH HOORV GHQWUR GH VX MXULVGLFFLyQ \ FRQ ORV OtPLWHV TXH
VHxDOD OD /H\ DVt FRPR SRGUiQ FRQGRQDU FRQ FDUiFWHU
JHQHUDOHOLQWHUpVPRUDWRULR\RWUDVVDQFLRQHVUHVSHFWRGH
ORVWULEXWRVTXHDGPLQLVWUDQ
4XHPHGLDQWHOD2UGHQDQ]D10'&VHHVWDEOHFH
HO5pJLPHQ7ULEXWDULRGHORV$UELWULRV0XQLFLSDOHVSDUDHO
SUHVHQWHHMHUFLFLRPDQWHQLpQGRVHODVGLVSRVLFLRQHV
WpFQLFDV HVWDEOHFLGDV PHGLDQWH ODV 2UGHQDQ]DV
0XQLFLSDOHV 1 0'& \ 1 0'& TXH HVWDEOHFH
HOPDUFROHJDOFULWHULRVGHGLVWULEXFLyQ\WDVDVDSOLFDEOHV
D ORV DUELWULRV GH EDUULGR GH FDOOHV UHFROHFFLyQ GH
UHVLGXRVVyOLGRVSDUTXHV\MDUGLQHVS~EOLFRV\VHJXULGDG
&LXGDGDQDSDUDHOHMHUFLFLR
4XHPHGLDQWHOD2UGHQDQ]D0XQLFLSDO10'&
SXEOLFDGDHQHOGLDULRRFLDOHO3HUXDQRHOGH-XQLRGHO
VHDSUREyHORWRUJDPLHQWRGHEHQHFLRVWULEXWDULRV
SDUDORVFRQWULEX\HQWHVHQODFDWHJRUtDGH0HUFDGRVGHO
GLVWULWR GH &RPDV HVWDEOHFLpQGRVH OD WDVD GH UHEDMD
GH ORV $UELWULRV 0XQLFLSDOHV SDUD HO HMHUFLFLR
DSOLFiQGRVH OD 7DVD GH ORV $UELWULRV DSUREDGRV SDUD HO
DxR
4XHDODIHFKDD~QH[LVWHQFRQWULEX\HQWHVFRQHOXVR
GH0HUFDGRVTXHPDQWLHQHQSHQGLHQWHVGHSDJRDGHXGRV
SRU$UELWULRV0XQLFLSDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVHMHUFLFLRV
\ SRU FXDQWR ODV WDVDV SRU DUELWULRV
PXQLFLSDOHV GHWHUPLQDGDV SDUD HVWRV FRQWULEX\HQWHV
UHVSHFWRGHORVHMHUFLFLRVGHVFULWRVVRQHOHYDGDV
4XH SRU OR WDQWR HV SHUWLQHQWH RWRUJDU GH PDQHUD
H[FHSFLRQDOODUHEDMDGHORVDUELWULRVFRUUHVSRQGLHQWHVD
ORV HMHUFLFLRV \ WRPDQGR FRPR
UHIHUHQFLD ORV $UELWULRV 0XQLFLSDOHV MDGRV SDUD HO DxR
UHDMXVWDGRV FRQ HO ,3& SDUD HO DxR
\UHVSHFWLYDPHQWH
4XH PHGLDQWH ORV ,QIRUPHV 1 6*5
*50& GH OD 6XE *HUHQFLD GH 5HFDXGDFLyQ \ 1
*50&GHOD*HUHQFLDGH5HQWDV\HO,QIRUPH1
*$-0'&GHOD*HUHQFLDGH$VXQWRV-XUtGLFRV
TXH H[SUHVDQ VX FRQIRUPLGDG FRQ HO SUHVHQWH SUR\HFWR
GH 2UGHQDQ]D \ HQ XVR GH ODV IDFXOWDGHV FRQIHULGDV
SRU HO LQFLVR \ GHO$UWtFXOR GH OD /H\ 1
/H\ 2UJiQLFD GH 0XQLFLSDOLGDGHV \ GHPiV QRUPDV
SHUWLQHQWHVFRQHOYRWRXQiQLPHGHORVVHxRUHVUHJLGRUHV
\FRQODGLVSHQVDGHOWUiPLWHGHOHFWXUD\DSUREDFLyQGHO
DFWDVHDSUREyODVLJXLHQWH
ORDENANZA
QUE APRUEBA AMPLIACIN DE
BENEFICIOS TRIBUTARIOS A MERCADOS
Artculo Primero.- (VWDEOHFHU OD WDVD GH UHEDMD GH
ORV $UELWULRV 0XQLFLSDOHV SDUD ORV 0HUFDGRV GHO GLVWULWR
GH &RPDV SRU ORV DxRV \
GHELHQGRUHDMXVWDUVHSDUDHOFDVROD7DVDGHORV$UELWULRV
DSUREDGRVSDUDHODxRPHGLDQWH2UGHQDQ]D1
0'&FRPRVLJXH
Arbitrio 2012: 7DVDGH$UELWULRUHDMXVWDGRFRQHO
,3&(QH'LFVHJ~QHO,1(,
El Peruano
Arbitrio 2013: 7DVDGH$UELWULRUHDMXVWDGRFRQHO

,3&GH(QH'LFVHJ~QHO,1(,PiVHO,3&
GH(QH'LFVHJ~Q,1(,
Arbitrio 2014: 7DVD GH$UELWULR UHDMXVWDGR FRQ
HO ,3& GH (QH'LF VHJ~Q HO ,1(, PiV HO
,3&GH(QH'LFVHJ~Q,1(,PiVHO,3&GH
(QH'LFVHJ~Q,1(,
Arbitrio 2015: 7DVD GH$UELWULR UHDMXVWDGR FRQ
HO ,3& GH (QH'LF VHJ~Q HO ,1(, PiV HO
,3&GH(QH'LFVHJ~Q,1(,PiVHO,3&GH
(QH'LFVHJ~Q,1(,PiVHO,3&GH(QH
'LFVHJ~Q,1(,
Artculo Segundo.- /RV EHQHFLRV WULEXWDULRV TXH
VH GHVFULEHQ HQ ORV $UWtFXORV SUHFHGHQWHV DOFDQ]DQ D
ODV GHXGDV HQ FREUDQ]D RUGLQDULD \ FREUDQ]D FRDFWLYD
DVLPLVPR D ODV GHXGDV TXH VH HQFXHQWUHQ FRQ
IUDFFLRQDPLHQWRGHSDJRYLJHQWH
Artculo Tercero.- Implementacin Difusin y
Cumplimiento:
(QFDUJDU OD LPSOHPHQWDFLyQ GLIXVLyQ \ FXPSOLPLHQWR
GH OD SUHVHQWH 2UGHQDQ]D D OD *HUHQFLD GH 5HQWDV
*HUHQFLD GH $GPLQLVWUDFLyQ \ )LQDQ]DV *HUHQFLD GH
,QIRUPiWLFD(VWDGtVWLFD\*RELHUQR(OHFWUyQLFR6HFUHWDULD
*HQHUDO6XE*HUHQFLDGH(MHFXWRULD&RDFWLYD7ULEXWDULD
3257$172
0DQGRVHUHJLVWUHFRPXQLTXHSXEOLTXH\FXPSOD
'DGRHQHO3DODFLR0XQLFLSDODORVQXHYHGtDVGHOPHV
GHQRYLHPEUHGHO
0,*8(/$1*(/6$/'$f$5($7(*8,
$OFDOGH
1315139-1
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS

Ordenanza que establece beneficio especial
de regularizacin de deudas tributarias y
administrativas
ORDENANZA N 194-MDSL
6DQ/XLVGHQRYLHPEUHGH
(/&21&(-2081,&,3$/'(/',675,72'(
6$1/8,6
VISTO,
(Q 6HVLyQ 2UGLQDULD GHO GH QRYLHPEUH GH
HO ,QIRUPH 1 0'6/ GH OD *HUHQFLD GH
5HQWDV HO 0HPRUiQGXP 1 0'6/*0 GH
OD *HUHQFLD 0XQLFLSDO HO ,QIRUPH 1 0'6/
*$/GHOD*HUHQFLDGH$VHVRUtD/HJDOPHGLDQWHHOFXDO
UHFRPLHQGDQ OD DSUREDFLyQ GHO 3UR\HFWR GH 2UGHQDQ]D
TXHHVWDEOHFHHO%HQHFLR(VSHFLDOGH5HJXODUL]DFLyQGH
'HXGDV7ULEXWDULDV\$GPLQLVWUDWLYDV\
&216,'(5$1'2
4XH HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO
3HU~ PRGLFDGR SRU OD /H\ GH 5HIRUPD &RQVWLWXFLRQDO
1 HVWLSXOD TXH ODV 0XQLFLSDOLGDGHV 3URYLQFLDOHV
\'LVWULWDOHVVRQyUJDQRVGHJRELHUQRORFDOFRQDXWRQRPtD
SROtWLFDHFRQyPLFD\DGPLQLVWUDWLYDHQORVDVXQWRVGHVX
FRPSHWHQFLD
4XH HO VHJXQGR SiUUDIR GHO DUWtFXOR ,, GHO 7tWXOR
3UHOLPLQDU GH OD /H\ 2UJiQLFD GH 0XQLFLSDOLGDGHV
/H\ 1 VHxDOD TXH OD DXWRQRPtD HVWDEOHFLGD HQ
OD &RQVWLWXFLyQ SDUD ODV 0XQLFLSDOLGDGHV UDGLFD HQ OD
IDFXOWDG GH HMHUFHU$FWRV GH *RELHUQR$GPLQLVWUDWLYRV \
GH$GPLQLVWUDFLyQFRQVXMHFLyQDORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR
NORMAS LEGALES
4XH HQ HO DUWtFXOR GHO 7H[WR QLFR 2UGHQDGR

GH OD /H\ GH 7ULEXWDFLyQ 0XQLFLSDO DSUREDGR SRU
'HFUHWR 6XSUHPR 1 () VH SUHFLVD TXH
FRQIRUPH D OR HVWDEOHFLGR SRU HO QXPHUDO GHO$UWtFXOR
\ SRU HO$UWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO
3HU~ ODV 0XQLFLSDOLGDGHV FUHDQ PRGLFDQ \ VXSULPHQ
FRQWULEXFLRQHVRWDVDV\otorgan exoneraciones dentro
GHORVOtPLWHVTXHMHODOH\
4XHHODUWtFXOR,9GHO7tWXOR3UHOLPLQDUGHO7H[WRQLFR
2UGHQDGR GHO &yGLJR 7ULEXWDULR DSUREDGR PHGLDQWH
'HFUHWR 6XSUHPR 1 () HVWDEOHFH TXH ORV
*RELHUQRV /RFDOHV PHGLDQWH 2UGHQDQ]D SXHGHQ FUHDU
PRGLFDU\VXSULPLUVXVFRQWULEXFLRQHVDUELWULRVGHUHFKRV
\OLFHQFLDVo exonerarGHHOORVGHQWURGHVXMXULVGLFFLyQ\
FRQORVOtPLWHVTXHVHxDODOD/H\
4XH HO $UWtFXOR GHO 782 GHO &yGLJR 7ULEXWDULR
HVWDEOHFH TXH OD GHXGD WULEXWDULD VyOR SRGUi VHU
FRQGRQDGD SRU QRUPD H[SUHVD FRQ UDQJR GH /H\ \
excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrn
condonar, con carcter general, el inters moratorio
y las sanciones, respecto de los impuestos que
administren.(QHOFDVRGHFRQWULEXFLRQHV\WDVDVGLFKD
FRQGRQDFLyQWDPELpQpodr alcanzar al tributo
4XH PHGLDQWH ,QIRUPH 1 0'6/*$/ OD
*HUHQFLDGH$VHVRUtD/HJDOUHFRPLHQGDTXHHOSUHVHQWH
SUR\HFWRGHRUGHQDQ]DGHEHVHUDSUREDGRHQ6HVLyQGH
&RQFHMRWDOFRPRORGLVSRQHHOLQFLVRGHODUWtFXOR
\GHOD/H\/H\2UJiQLFDGH0XQLFLSDOLGDGHV
4XHSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHORV
YHFLQRV FRQ HVWD FRPXQD FRQYLHQH DPSOLDU \ GHSXUDU
OD EDVH WULEXWDULD UHJLVWUDGD HQ HO 6LVWHPD ,QIRUPiWLFR
GH 5HQWDV \ SURFHGHU FRQ HO GHELGR UHJLVWUR GH ODV
WUDQVIHUHQFLDVHGLFDFLRQHV\RSUHGLRV
(VWDQGR D OR HVWDEOHFLGR HQ HO QXPHUDO \ GHO
$UWtFXOR \ D OR LQGLFDGR HQ HO $UWtFXOR GH OD /H\
2UJiQLFDGH0XQLFLSDOLGDGHV/H\1FRQHO9272
3250$<25$GHO&RQFHMR0XQLFLSDO\FRQODGLVSHQVD
GHODOHFWXUD\WUiPLWHGHDSUREDFLyQGHO$FWDVHDSUREy
ODVLJXLHQWH
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL BENEFICIO
ESPECIAL DE REGULARIZACIN DE DEUDAS
TRIBUTARIAS Y ADMINISTRATIVAS
CAPTULO NICO
Artculo Primero.- FINALIDAD
&UpDVH HO %HQHFLR (VSHFLDO GH 5HJXODUL]DFLyQ
GH 'HXGDV 7ULEXWDULDV \$GPLQLVWUDWLYDV GLULJLGR
D EULQGDU IDFLOLGDGHV GH SDJR D ORV DGPLQLVWUDGRV
FRQWULEX\HQWHV \R REOLJDGRV WULEXWDULRV HQ WRGD OD
MXULVGLFFLyQ GHO 'LVWULWR GH 6DQ /XLV TXH GXUDQWH OD
YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH QRUPD SUHVHQWHQ REOLJDFLRQHV
SHQGLHQWHV GH SDJR GH GHXGDV WULEXWDULDV \
DGPLQLVWUDWLYDVFX\DFREUDQ]DVHHQFXHQWUHQHQODYtD
RUGLQDULDRFRDFWLYDHQORVFDVRVHQORVTXHQRVHKD\D
WUDEDGRPHGLGDFDXWHODU
Artculo Segundo.- BENEFICIOS TRIBUTARIOS
El %HQHFLR (VSHFLDO GH 5HJXODUL]DFLyQ GH 'HXGDV
7ULEXWDULDV\$GPLQLVWUDWLYDVSHUPLWHORVVLJXLHQWHV
EHQHFLRV
D &RQGRQDFLyQ GHO GH UHDMXVWHV H LQWHUHVHV
PRUDWRULRVJHQHUDGRVSRUGHXGDVYHQFLGDVGH,PSXHVWR
3UHGLDO\$UELWULRV0XQLFLSDOHVGHO(MHUFLFLR\DxRV
DQWHULRUHV
E &RQGRQDU ODV 0XOWDV 7ULEXWDULDV HPLWLGDV FRQ
VXV UHVSHFWLYRV UHDMXVWHV H LQWHUHVHV JHQHUDGRV
VLHPSUH TXH VH KD\D SDJDGR R VXEVDQDGR OD
REOLJDFLyQ TXH OHV GLHURQ RULJHQ 'H VHU HO FDVR
TXHGDUDQ DXWRPiWLFDPHQWH VLQ HIHFWR ORV UHVSHFWLYRV
9DORUHVGHFREUDQ]D2UGHQGH3DJRR5HVROXFLRQHV
GH'HWHUPLQDFLyQHPLWLGRVSRUWDOHVFRQFHSWRVHQHO
HVWDGRHQTXHVHHQFXHQWUHQ
F &RQGRQDU ORV *DVWRV \ &RVWDV 3URFHVDOHV HQ OD
FDQFHODFLyQ GH REOLJDFLRQHV WULEXWDULDV HQ SURFHVR GH
FREUDQ]DFRDFWLYD
567093
G 2WRUJDU XQ GHVFXHQWR SRU FRQGRQDFLyQ GHO 0RQWR

,QVROXWR$GHXGDGRGH$UELWULRV0XQLFLSDOHVGHDFXHUGRD
ODVLJXLHQWHHVFDOD
PERODO
ADEUDADO
2014
2013
2012
2011
2010 Y AOS
ANTERIORES
DESCUENTO
30%
40%
50%
60%
70%
Artculo Tercero.- BENEFICIOS ADMINISTRATIVOS

(NO TRIBUTARIOS)
&RQGRQDFLyQGH0XOWDV$GPLQLVWUDWLYDV1R7ULEXWDULDV
SHQGLHQWHVGHFDQFHODFLyQHPLWLGDV\JHQHUDGDVKDVWDOD
IHFKDGHSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWHRUGHQDQ]DFXDOTXLHUD
VHD HO HVWDGR HQ TXH VH HQFXHQWUHQ H[FHSWR DTXHOODV
VREUHODVFXDOHVVHKD\DWUDEDGRPHGLGDFDXWHODU
D &RQGRQDU ORV *DVWRV \ &RVWDV SURFHVDOHV H
LQWHUHVHV JHQHUDGRV HQ OD FDQFHODFLyQ GH 0XOWDV 1R
7ULEXWDULDVHQVLWXDFLyQGHFREUDQ]DFRDFWLYD
E2WRUJDUXQGHVFXHQWRSRUFRQGRQDFLyQDO3DJRGH
0XOWDV1RWULEXWDULDVGHDFXHUGRDODVLJXLHQWHHVFDOD
AO DE EMISIN
DE MULTA
2015
2014 y
2013
2012 y
2011
2010 y AOS
ANTERIORES
DESCUENTO
70%
70%
70%
80%
Artculo
Cuarto.CONVENIOS
DE
FRACCIONAMIENTO
3RGUiQ DFRJHUVH D OD SUHVHQWH RUGHQDQ]D DTXHOORV
FRQWULEX\HQWHV TXH KD\DQ UHDOL]DGR &RQYHQLRV GH
)UDFFLRQDPLHQWRVXVFULWRVKDVWDDQWHVGHODYLJHQFLDGHOD
SUHVHQWHRUGHQDQ]DREWHQLHQGRORVVLJXLHQWHVEHQHFLRV
D&RQGRQDFLyQGHOUHDMXVWHHLQWHUpVGHOIUDFFLRQDPLHQWR
GH ODV FXRWDV SHQGLHQWHV GH SDJR VLHPSUH \ FXDQGR
FDQFHOHQODWRWDOLGDGGHODGHXGDSHQGLHQWHGHSDJR
E &RQVLGHUDQGR TXH ODV FXRWDV SHQGLHQWHV GH
FDQFHODFLyQ QR LQFOX\HQ DGHXGRV SRU FRQFHSWR GH
$UELWULRV 0XQLFLSDOHV FRQIRUPH D OD VHQWHQFLD GHO
7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOSXEOLFDGDHOGHDJRVWRGH
HO EHQHFLR VyOR DOFDQ]D D ODV FXRWDV R SDUWH GH HOODV
UHIHULGDVDDGHXGRVSRU,PSXHVWR3UHGLDO
F 3RGUi VHU PDWHULD GH IUDFFLRQDPLHQWR HO VDOGR
SHQGLHQWHGHFDQFHODFLyQSRU0XOWDV$GPLQLVWUDWLYDV1R
WULEXWDULDV
/RV FRQWULEX\HQWHV TXH QR SXHGDQ FDQFHODU OD
WRWDOLGDGGHVXGHXGDLQVROXWDSRGUiQUHDOL]DU&RQYHQLRGH
)UDFFLRQDPLHQWRKDVWDHQFXRWDVSDJDQGRXQD&XRWD
,QLFLDOQRPHQRUDOGHVXGHXGDRpVWDQRSRGUiVHU
LQIHULRUD6&LQFXHQWDFRQQXHYRVVROHV
$VLPLVPR OD GHXGD REMHWR GH IUDFFLRQDPLHQWR QR
SRGUi VHU LQIHULRU D 6 'RVFLHQWRV FLQFXHQWD
FRQQXHYRVVROHVSDUDSHUVRQDVQDWXUDOHV\6
0LO TXLQLHQWRV FRQ QXHYRV VROHV SDUD
SHUVRQDVMXUtGLFDV
3DUDDFRJHUVHDOIUDFFLRQDPLHQWRORVFRQWULEX\HQWHV
TXH WHQJDQ REOLJDFLRQHV SHQGLHQWHV GH SDJR HQ OD YtD
RUGLQDULD R FRDFWLYD GHEHUiQ DGMXQWDU ORV VLJXLHQWHV
UHTXLVLWRV
D&RSLDGH'1,IHGDWHDGR
E5HFLERGHSDJRGHODFXRWDLQLFLDO
F9LJHQFLDGH3RGHUSDUDSHUVRQDVMXUtGLFDV\FDUWD
SRGHUVLPSOHSDUDSHUVRQDVQDWXUDOHVQRPD\RUDPHV
GHVGHODIHFKDGHHPLVLyQHQFDVRGHUHSUHVHQWDFLyQ
Artculo Quinto.- REQUISITOS
/RV $GPLQLVWUDGRV SRGUiQ DFRJHUVH DO SUHVHQWH
EHQHFLRDFUHGLWDQGRORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
a) +DEHUVHDFRJLGRDFXDOTXLHUDGHODVPRGDOLGDGHV
GHSDJRHVWDEOHFLGRVHQODSUHVHQWHRUGHQDQ]D\RKDEHU
UHDOL]DGRORVSDJRVLQGLFDGRV
b) 5HJXODUL]DU PHGLDQWH 'HFODUDFLyQ -XUDGD ODV
PRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDVHQORVSUHGLRVGHWHUPLQDGDV
567094
NORMAS LEGALES
RQRSRUDFFLRQHVGHOD6XE*HUHQFLDGH)LVFDOL]DFLyQ
RLQVFULELUVHFRPRFRQWULEX\HQWHFDVRRPLVRV
c) 'HVLVWLUVHIRUPDOPHQWHGHWRGRUHFXUVRLPSXJQDWLYR
R5HFODPDFLyQTXHVHHQFXHQWUHHQWUiPLWHUHVSHFWRGH
ODVREOLJDFLRQHVVXMHWDVDOEHQHFLRDQWHOD$GPLQLVWUDFLyQ
7ULEXWDULD 7ULEXQDO )LVFDO R -XGLFLDO (Q FDVR TXH HO
FRQWULEX\HQWH QR FRPXQLTXH VREUH OD LPSXJQDFLyQ
SUHVHQWDGD FRQ OD VXVFULSFLyQ R EHQHFLR DGTXLULGR D
WUDYpV GH OD SUHVHQWH RUGHQDQ]D VH HQWHQGHUi KDEHU
GHVLVWLGRGHVXLPSXJQDFLyQ
1R SRGUiQ DFRJHUVH D ORV EHQHFLRV GLVSXHVWRV
HQ OD SUHVHQWH RUGHQDQ]D OD REOLJDFLyQ DVRFLDGD D ORV
SURFHGLPLHQWRVFRDFWLYRVTXHKD\DQVLGRMXGLFLDOL]DGDV
/RVPRQWRVSDJDGRVFRQDQWHULRULGDGDODYLJHQFLDGH
ODSUHVHQWH2UGHQDQ]DQRVHUiQPDWHULDGHVROLFLWXGHVGH
FRPSHQVDFLyQ\RGHYROXFLyQ
Artculo Sexto.- PRECISIONES DEL BENEFICIO
,PSOLFDQFLDVGHODFRJLPLHQWRDOEHQHFLRRWRUJDGRHQ
ODSUHVHQWHRUGHQDQ]D
D1ROLPLWDQLVXVSHQGHODVIDFXOWDGHVGHVFDOL]DFLyQ
GHOD$GPLQLVWUDFLyQ7ULEXWDULD
E&RQVWLWX\HH[SUHVRUHFRQRFLPLHQWRYROXQWDULRGHOD
GHXGDSRUORTXHQRSURFHGHQIXWXUDVUHFODPDFLRQHV\R
GHYROXFLRQHVSRUWDOHVFRQFHSWRV
F$QWHHOLQFXPSOLPLHQWRGHSDJRGHODGHXGDOXHJR
GH FXOPLQDGR HO SHUtRGR GH $PQLVWtD OD $GPLQLVWUDFLyQ
7ULEXWDULD LQLFLDUi ORV SURFHGLPLHQWRV GH FREUDQ]D
RUGLQDULD R FRDFWLYD GHO tQWHJUR GH OD GHXGD LQFOX\HQGR
ORV LQWHUHVHV UHDMXVWHV JDVWRV \ FRVWDV SURFHVDOHV TXH
FRUUHVSRQGD
G/RVDGHXGRVFRQWHQLGRVHQYDORUHVHQSURFHVRGH
FREUDQ]D FRDFWLYD HQ ODV TXH VH KD\D WUDEDGR PHGLGDV
FDXWHODUHV \R HMHFXWDGDV QR VRQ PDWHULD GHO SUHVHQWH
EHQHFLR
El Peruano
DISPOSICIONES
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- VIGENCIA DE LA NORMA
/D SUHVHQWH 2UGHQDQ]D WHQGUi XQD YLJHQFLD GHVGH
HO GtD VLJXLHQWH GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR 2FLDO (O
3HUXDQRKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHO
Segunda.- FACULTADES DEL ALCALDE
)DF~OWHVH DO $OFDOGH SDUD TXH PHGLDQWH 'HFUHWR GH
$OFDOGtD GLFWH ODV GLVSRVLFLRQHV FRPSOHPHQWDULDV TXH
UHVXOWHQ QHFHVDULDV SDUD OD DGHFXDGD DSOLFDFLyQ \R
SUyUURJDGHODSUHVHQWHRUGHQDQ]D
Tercera.- APLICACIN DE LA NORMA
/RVEHQHFLRVHVWDEOHFLGRVHQODSUHVHQWHRUGHQDQ]D
QR VHUiQ DSOLFDEOHV D ODV 0XOWDV $GPLQLVWUDWLYDV GH
SURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVVDQFLRQDGRUHVUHIHUHQWHV
D OD UHJXODUL]DFLyQ GH HGLFDFLRQHV TXH VH ULJHQ GH
DFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQOD/H\1PRGLFDWRULDV
\VX5HJODPHQWR'619,9,(1'$
Cuarta.- CUMPLIMIENTO
(QFiUJXHVHDOD*HUHQFLDGH5HQWDV\VXVUHVSHFWLYDV
8QLGDGHV 2UJiQLFDV *HUHQFLD GH 3ODQHDPLHQWR
3UHVXSXHVWR H ,QIRUPiWLFD 6XE *HUHQFLD GH 7HVRUHUtD
6XE *HUHQFLD GH ,QIRUPiWLFD \ (VWDGtVWLFD HO HO
FXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWHRUGHQDQ]D
5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
521$/'(8/2*,2)8(57(69(*$
$OFDOGH
1315302-1

Normas Legales, 23.11.2015.24-11-2015 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Legales, 23.11.2015.24-11-2015 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1825-2015.

LA HISTORIA PARA CONTAR

MARTES 24 DE NOVIEMBRE DE 2015

R.M. N 428-2015-MC.- Modifican la R.M. N 229-2015-MC

R. Leg. N 30365.- Resolucin Legislativa que aprueba

R.M. N 1106-2015 DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio

Res. N 127-2015-SANIPES-DE.- Designan Jefe de la

R.M. N 427-2015-MC.- Delegan facultad de suscribir el

R.J. N 636-2015/IGSS.- Designan Jefe de Oficina

R.J. N 638-2015/IGSS.- Designan Jefe de Oficina

Martes 24 de noviembre de 2015 /

Res. N 347-2015-CG.- Designan a profesionales en

Res. N 125-2015-OS/GART.Aprueban costos

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN

Res. N 5895, 5897, 5898, 5899, 5901, 5902, 5903,

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA

Res. N 6753-2015.- Autorizan fusin por absorcin de la

Res. N 006-2015-SUNEDU/CD.- Aprueban el Modelo

R.J. N 001-004-00003608.- Designan a servidores en

El Peruano / Martes 24 de noviembre de 2015

Comunquese al seor Presidente de la Repblica

Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL

Lima, 23 de noviembre de 2015.

PRESIDENCIA DEL CONSEJO

cumplimiento de las obligaciones legales, contractuales o

Martes 24 de noviembre de 2015 /

El Peruano / Martes 24 de noviembre de 2015

del Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA,

Lic. Paola Melisa

Ing. Luis FerR.J. N 0071-2015-INIA 26/03/2015 nando Navarrete

Direccin de Re- DENOMINAcursos Genticos CIN DEL DESIGNACIN

R.J. N 0234-2015-INIA 01/10/2015

DENOMINACIN DEL DESIGNACIN

Ing. Elsa Elena

R.J. N 0206-2015-INIA 02/09/2015

DENOMINARGANOS DESCIN DEL DESIGNACIN

Blga. Rosa Mara

Ing. Pedro Hugo

Ing. Jaime Javier

EEA Baos del Inca Director

Ing. Nelly Isabel

R.J. N 0107-2015-INIA 04/05/2015

Ing. Dilma Tejada

Ing. Walter FerR.J. N 0208-2015-INIA 02/09/2015 nando Salvador

R.J. N 0376-2011-INIA 30/11/2011

Ing. Antonio Arce

R.J. N 0209-2015-INIA 02/09/2015

EEA Perla del

Ing. Alfonso SR.J. N 0085-2015-INIA 13/04/2015 crates Reynaga

Unidad de Cooperacin Tcnica y

R.J. N 0028-2015-INIA 30/01/2015

DENOMINAOFICINA DE ADMICIN DEL DESIGNACIN

EEA Santa Rita

Ing. Pedro Cirilo

Ing. Abraham Villantoy Palomino

R.J. N 0236-2015-INIA 01/10/2015

Unidad de Tesorera Director

R.J. N 0235-2015-INIA 01/10/2015

EEA San Roque

R.J. N 0005-2015-INIA 15/01/2015

\R GHO (VWDGR 3HUXDQR HV DXWRUL]DGR SRU HO 0LQLVWUR

0LQLVWHULDO GH DXWRUL]DFLyQ GHEH HVSHFLFDU ORV PRWLYRV

GHO 3HU~ DSUREDGD SRU 5HVROXFLyQ 9LFHPLQLVWHULDO 1

GHO ,QVWLWXWR GH *HVWLyQ GH 6HUYLFLRV GH 6DOXG FDUJR

UHPLWLGR ORV )RUPDWRV ),6( $ % & \ '

GH $GPLQLVWUDFLyQ OD *HUHQFLD GH $VHVRUtD -XUtGLFD

4XH D HIHFWRV GH UHDOL]DU XQD FRUUHFWD UHFDXGDFLyQ

J 'RPLFLOLR VFDO GHO 26,75$1 (V HO GRPLFLOLR