Está en la página 1de 8

Propuesta N.

: 35180 / 2015
EXP - 19209 / 2015

Porto Alegre, 5 de octubre de 2015.


PARA
EMI EQUIPOS Y SISTEMAS CA
CARACAS / VENEZUELA
SITIO: CLIENTE GERALDS CAFE
P R O P U E ST A T C N I C A Y C O ME R C I A L
Estimado Cliente,
En atencin a su solicitud, STEMAC S/A GRUPOS GERADORES presenta su Propuesta de
Suministro.
1. ALTERNATIVA A
1.1. PRODUCTO PRINCIPAL
UN GRUPO ELECTRGENO STEMAC, LNEA DIESEL, ENSAMBLADO EN CABINA,

con

potencia de 125 / 114 kVA - 101 / 91 kWe (Emergencia / Principal), trifsico, con factor de potencia
0,8, en la voltaje de 220 / 127 V CA en 60 Hz, para funcionamiento sencillo y automtico, compuesto
de:

MOTOR
-

Motor PERKINS, modelo 1104C-44TAG2.

Caractersticas: inyeccin directa, 4 tiempos y refrigeracin a agua por radiador.

Aspiracin: Turboalimentado.

Sistema elctrico: alternador para carga de la batera y motor del partida en 12 VCC.

Reglaje de velocidad: electrnica.

ALTERNADOR
-

Fabricante: WEG.

As imagens contidas nesta Proposta so meramente ilustrativas. / Alteraes na linha de produtos podero ser realizadas sem aviso prvio.
RQ-61.01 Rev. 03.

1/

Caractersticas: sincrnico, trifsico, clase de aislacin H, ligaciones estrella con neutro


accesible, 4 polos, de cojinete nico, acoplamiento por discos flexibles, bobinados del estator con
paso encortado, sin escobillas, con excitatriz rotativa y regulador electrnico de voltaje
alimentado por bobina auxiliar, instalado en la caja de ligaciones en el alternador.

Voltaje nominal: 220 VCA; 60 Hz.

Grado de proteccin: IP21.

MANDO
-

Tablero de mando automtico, microprocesado, controlador de la marca Deep Sea, fijado


interiormente en la puerta izquierda trasera del cabina, aislado de la mquina, dotado de puerta
debidamente reforzado, con compartimentos separados para mando y fuerza, segn solicita la
NR10, conteniendo pantalla en acrlico para visualizacin externa dos instrumentos.

Operacin: automtico y manual. Ejecuta supervisin de sistema de corriente alternada,


mandando arranque y parada del grupo electrgeno en caso de falla de una fuente principal
(Red).

Medicin: potencia activa (kW); potencia aparente (kVA); energa activa (kWh); voltajes de fase y
de lnea alternador (VCA); voltajes de fase Red (VCA); frecuencia (Hz); corriente de las fases del
alternador (A); temperatura del agua (C); tiempo de funcionamiento (h); voltaje batera (VCC).

Sealizaciones: modo de operacin; indicacin de alarma activa; status del grupo electrgeno;
status de la llave de grupo; status de la llave de la Red.

Proteccin: alto / bajo voltaje; alta / baja frecuencia;

sobrecorriente;

alta / baja

velocidad;

alto / bajo voltaje de batera; alta temperatura del agua; baja presin del aceite lubricante.
-

Registro de hasta 50 eventos.

Cargador de batera automtico, microprocesado, corriente de salida 5 A, voltaje de salida


12 VCC.

FUERZA
-

Proteccin por disyuntor manual, tripolar, fijo, electromagntico, con capacidad de 400 A,
instalado en el compartimento de fuerza del tablero de mando.

Llave de transferencia, compuesta por dos contactores, tripolares, con capacidad de 350 A,
instalado en el compartimento de fuerza del tablero de mando.

ACCESORIOS
-

Tanque diario de combustible en polietileno, ensamblado en la base de la cabina, con indicacin


del nivel local, con capacidad de 150 litros.

Silencioso y segmento elstico, ensamblado interiormente en la cabina.

Amortiguadores de vibracin por elastmero, con cuerpo metlico resistente a cizallamiento,


ensamblado entre motor / alternador y base.

Bateras de arranque, ensambladas sobre la base con soporte, cable y conectores.

CABINA
-

Cabina Silenciada Liviana (SL): cabina compuesta por paneles en las laterales, techo y puertas
para acceso al motor y tablero elctrico, fabricados en chapa y perfiles de acero carbono,
atornilladas entre las mismas, dotado de tratamiento acstico en las aberturas y en el silenciador,
atendiendo nivel de ruido medio de 85 dB(A) @ 1,5m. Pintura electrosttica en polvo polister de
alto espesor de color blanca. El aire entra por la lateral con salida frontal de flujo vertical.
DIVERSOS
-

Motor y alternador con pintura original de los fabricantes, base negra, cabina y tablero de mando
blanco.

Manual tcnico en media electrnica (CD).

Entrenamiento bsico de operacin y verificaciones de rutina, durante la entrega tcnica.

Embalaje de madera, lona plstica y slice gel para exportacin.

VALOR EXW DEL TEM 1.1. .................................................................................US$


GASTOS PUESTA FOB PUERTO DE SANTOS/SP/BRASIL...........................US$
FLETE INTERNACIONAL HASTA PUERTO CABELLO/VENEZUELA ..............US$
SEGURO INTERNACIONAL HASTA PUERTO CABELLO/VENEZUELA ..........US$
VALOR CIF PUERTO CABELLO/VENEZUELA................................................US$

16,365.00
700.00
1,930.00
11.00
19,006.00

(Diecenove mil y seis Dlares Americanos)


1.2. CONSIDERACIONES
-

STEMAC no se responsabilizar por eventuales problemas causados por el dimensionamiento del


Grupo Electrgeno ofertado, habiendo este sido realizado por el Cliente o por tercero a su pedido.

No hacen parte de este suministro cualesquier materiales y/o servicios referentes a la instalacin
del equipo, obras civiles, elaboracin de proyectos elctricos o mecnicos, diagrama de esfuerzos,
aprobacin de proyectos junto a rganos Reglamentarios, licencias ambientales para instalacin
y/o operacin de los equipos.

Los niveles de ruido informados son individuales por equipo y representan el valor medio de la
presin sonora conforme norma ISO 6798.

El funcionamiento pleno, perfecto y seguro del producto ofertado podr depender de ajustes frente
las condiciones locales, as como adaptacin de los equipos a las instalaciones y a las cargas
existentes.

2. ALTERNATIVA B
2.1. PRODUCTO PRINCIPAL
UN GRUPO ELECTRGENO STEMAC, LNEA DIESEL, ENSAMBLADO EN CABINA,

con

potencia de 150 / 141 / 122 kVA - 120 / 113 / 98 kWe (Emergencia / Principal / Continua), trifsico,
con factor de potencia 0,8, en la voltaje de 220 / 127 V CA en 60 Hz, para funcionamiento sencillo y
automtico, compuesto de:

MOTOR
-

Motor MWM INTERNATIONAL, modelo 6.10T.

Caractersticas: inyeccin directa, 4 tiempos y refrigeracin a agua por radiador.

Aspiracin: Turboalimentado.

Sistema elctrico: alternador para carga de la batera y motor del partida en 12 VCC.

Reglaje de velocidad: mecnica.

ALTERNADOR
-

Fabricante: WEG.

Caractersticas: sincrnico, trifsico, clase de aislacin H, ligaciones estrella con neutro


accesible, 4 polos, de cojinete nico, acoplamiento por discos flexibles, bobinados del estator con
paso encortado, sin escobillas, con excitatriz rotativa y regulador electrnico de voltaje
alimentado por bobina auxiliar, instalado en la caja de ligaciones en el alternador.

Voltaje nominal: 220 VCA; 60 Hz.

Grado de proteccin: IP21.

MANDO
-

Tablero de mando automtico, microprocesado, controlador de la marca Deep Sea, fijado


interiormente en la puerta izquierda trasera del cabina, aislado de la mquina, dotado de puerta
debidamente reforzado, con compartimentos separados para mando y fuerza, segn solicita la
NR10, conteniendo pantalla en acrlico para visualizacin externa dos instrumentos.

Operacin: automtico y manual. Ejecuta supervisin de sistema de corriente alternada,


mandando arranque y parada del grupo electrgeno en caso de falla de una fuente principal
(Red).

Medicin: potencia activa (kW); potencia aparente (kVA); energa activa (kWh); voltajes de fase y
de lnea alternador (VCA); voltajes de fase Red (VCA); frecuencia (Hz); corriente de las fases del
alternador (A); temperatura del agua (C); tiempo de funcionamiento (h); voltaje batera (VCC).

Sealizaciones: modo de operacin; indicacin de alarma activa; status del grupo electrgeno;
status de la llave de grupo; status de la llave de la Red.

Proteccin: alto / bajo voltaje; alta / baja frecuencia; sobrecorriente; alta / baja velocidad;
alto / bajo voltaje de batera; alta temperatura del agua; baja presin del aceite lubricante.

Registro de hasta 50 eventos.

Cargador de batera automtico, microprocesado, corriente de salida 5 A, voltaje de salida


12 VCC.

FUERZA
-

Proteccin por disyuntor manual, tripolar, fijo, electromagntico, con capacidad de 400 A,
instalado en el compartimento de fuerza del tablero de mando.

Llave de transferencia, compuesta por dos contactores, tripolares, con capacidad de 400 A,
instalado en el compartimento de fuerza del tablero de mando.

ACCESORIOS
-

Tanque diario de combustible en polietileno, ensamblado en la base de la cabina, con indicacin


del nivel local, con capacidad de 150 litros.

Silencioso y segmento elstico, ensamblado interiormente en la cabina.

Amortiguadores de vibracin por elastmero, con cuerpo metlico resistente a cizallamiento,


ensamblado entre motor / alternador y base.

Bateras de arranque, ensambladas sobre la base con soporte, cable y conectores.

CABINA
-

Cabina Silenciada Liviana (SL): cabina compuesta por paneles en las laterales, techo y puertas
para acceso al motor y tablero elctrico, fabricados en chapa y perfiles de acero carbono,
atornilladas entre las mismas, dotado de tratamiento acstico en las aberturas y en el silenciador,
atendiendo nivel de ruido medio de 85 dB(A) @ 1,5m. Pintura electrosttica en polvo polister de
alto espesor de color blanca. El aire entra por la lateral con salida frontal de flujo vertical.

DIVERSOS
-

Motor y alternador con pintura original de los fabricantes, base negra, cabina y tablero de mando
blanco.

Manual tcnico en media electrnica (CD).

Entrenamiento bsico de operacin y verificaciones de rutina, durante la entrega tcnica.

Embalaje de madera, lona plstica y slice gel para exportacin.

VALOR EXW DEL TEM 2.1. .................................................................................US$


GASTOS PUESTA FOB PUERTO DE SANTOS/SP/BRASIL...........................US$
FLETE INTERNACIONAL HASTA PUERTO CABELLO/VENEZUELA ..............US$
SEGURO INTERNACIONAL HASTA PUERTO CABELLO/VENEZUELA ..........US$
VALOR CIF PUERTO CABELLO/VENEZUELA................................................US$

18,295.00
700.00
1,930.00
12.00
20,937.00

(Veinte mil novecientos treinta siete Dlares Americanos)


2.2. CONSIDERACIONES
-

STEMAC no se responsabilizar por eventuales problemas causados por el dimensionamiento del


Grupo Electrgeno ofertado, habiendo este sido realizado por el Cliente o por tercero a su pedido.

No hacen parte de este suministro cualesquier materiales y/o servicios referentes a la instalacin
del equipo, obras civiles, elaboracin de proyectos elctricos o mecnicos, diagrama de esfuerzos,
aprobacin de proyectos junto a rganos Reglamentarios, licencias ambientales para instalacin
y/o operacin de los equipos.

Los niveles de ruido informados son individuales por equipo y representan el valor medio de la
presin sonora conforme norma ISO 6798.

El funcionamiento pleno, perfecto y seguro del producto ofertado podr depender de ajustes frente
las condiciones locales, as como adaptacin de los equipos a las instalaciones y a las cargas
existentes.

3. CONDICIONES COMERCIALES
Forma de Pago
Anticipado o carta de crdito, en efectivo, irrevocable y confirmada por banco de primera lnea.
Las condiciones propuestas estn sujetas a anlisis de crdito.
Local y Plazo de Entrega
CIF Puerto Cabello/ Venezuela y entrega segn cronograma a ser definido entre Cliente y
STEMAC.
4. CONDICIONES TCNICAS
Pruebas de Rutina
El conjunto ofertado ser previamente probado por STEMAC, en condiciones simuladas de operacin
en nuestro banco de pruebas.
Pruebas que sern ejecutadas en los equipos:
Prueba funcional, inspeccin visual, prueba con carga resistiva.

Entrega Tcnica
El Cliente deber realizar la instalacin, puesta en marcha, arranque y operacin siguiendo el manual
de operacin/instalacin.
Garanta
STEMAC ofrece garanta contra defectos de fabricacin o de materiales, para sus productos, por un
periodo de 13 meses, a partir de la fecha de emisin de la factura comercial. La garanta independe
de la fecha de instalacin del producto y los siguientes requisitos deben ser satisfechos:
-

Transporte, manoseo y almacenaje adecuados;

Instalacin correcta y en condiciones ambientales especificadas y sin la presencia de agentes


agresivos;

Operacin dentro de los limites de sus capacidades;

Realizacin peridica de los debidos mantenimientos preventivos;

Aviso inmediato, por parte del comprador, de los defectos ocurridos y que los mismos sean
posteriormente comprobados por STEMAC como defectos de fabricacin.

La garanta no incluye servicios de desmontaje en las instalaciones del comprador, costos de


transportes del producto, de viaje, hospedaje y alimentacin del personal especializado de STEMAC
cuando solicitado por el Cliente.
Se excluyen de esta garanta los componentes cuya vida til, en uso normal, sea menor que el
periodo de garanta.
El Cliente podr utilizar los servicios de los distribuidores (cuando existentes) del fabricante del motor
y del alternador, localizado en el pas en que se encuentra el equipo.
Asistencia Tcnica
Disponemos de un completo stock de repuestos originales y de un equipo de tcnicos especializados
en mantenimiento de Grupos Electrgenos STEMAC, capacitndonos a darles seguridad en cuanto a
la confiabilidad de la unidad ofertada.
5. VALIDEZ
Esta propuesta tiene validez de 30 das a partir de la fecha de su emisin.

Atentos a su solicitud en esta oferta, quedamos a la orden para cualesquiera aclaraciones


tcnico-comerciales necesarias.

Saluda cordialmente,
_
MARCOS MOTTA SANTOS
STEMAC S/A GRUPOS GERADORES
PORTO ALEGRE / RS
Telfono: (55 51) 2131.3834
marcos.santos@stemac.com.br
www.stemac.com