Está en la página 1de 133

2014

Grupo Ferroli
14 Sociedades industriales:
11 en Europa
3 en Asia
21 Sociedades comerciales:
Presencia en Europa, Asia, frica
y Amrica

Ferroli soluciones integrales para la climatizacin


Ferroli es un gran grupo industrial referente mundial que ofrece Soluciones Integrales para la Climatizacin y que tiene como objetivo cubrir
las particulares necesidades de Confort que cada cliente necesita.
La Filosofa del Grupo Ferroli en Espaa se concreta en ofrecer a
nuestros clientes un solo proveedor, una solucin completa
para sus necesidades y un servicio integral para su negocio.

Filosofa del Grupo Ferroli

Ferroli presenta en este Catlogo su completa gama de Sistemas


de Calefaccin y Energa Solar tanto para el sector industrial
como el domstico.
El Grupo Ferroli, cada da vez ms eficiente y respetuoso con el
medio ambiente fundamenta su estrategia global en los siguientes aspectos:
t Una Inversin Continua en I+D+i para el desarrollo de la
extensa gama de productos fabricados en las 14 plantas que
el Grupo dispone actualmente en todo el mundo. Especial mencin merece la emblemtica fbrica de Burgos, con la que el
Grupo consolida en Espaa su presencia de ms de 45 aos.
t Un Gran Equipo Humano, para liderar el mercado y que se concreta en los siguientes
equipos y servicios comerciales:
Amplia Red Comercial a nivel nacional, que asesora tcnicamente a nuestros
clientes para que las instalaciones se ajusten a las necesidades de confort reales.
Centros de Formacin Especializada, para que los profesionales conozcan de
forma precisa nuestros productos y as se realicen las instalaciones de la forma
ms eficiente posible.
Centro Nacional de Atencin Profesional, para consultas en directo de la
instalacin de nuestros equipos.
Servicio de Asistencia Tcnica con cobertura nacional, con ms de 180 Centros
para garantizar la tranquilidad de los usuarios.
Equipos de Ingenieros Especializados de PreVenta para apoyar a los profesionales
que realizan proyectos de instalaciones de toda nuestra gama de productos.

t Una Extensa gama de Productos reflejada en este catlogo en captulos separados por
lneas de producto, donde se presentan las fichas de cada modelo con sus caractersticas
tcnicas e informacin ms relevante: imgenes, calificaciones energticas, datos tcnicos,
medidas y croquis, accesorios, cuadros de gamas y grficos de consumo, etc
Dentro de esta completa gama de productos, Ferroli est especializado en el mercado de reposicin.
t Un Compromiso total con el Medio Ambiente, fabricando productos de alta eficiencia
energtica, buscando siempre las ms bajas emisiones contaminantes con el firme
objetivo del desarrollo sostenible de nuestro entorno.
En consonancia con este compromiso y atentos al cada vez mayor inters por las Energas
Renovables y el respeto y proteccin del medio ambiente, nace el Observatorio
Ferroli para la Sostenibilidad, punto de referencia del sector en cuanto al desarrollo
sostenible y bsqueda de nuevas soluciones energticas en esta lnea.

Soluciones completas Grupo Ferroli

en
t

Aerotermia

C om

pr

on
n

ue
str
o

Centro de atencin y recepcin de avisos


e
om

tid

os

no
or

ndice / I

CALDERAS MURALES

Hierro Fundido

Calderas Clase 5 LOW NOx. Condensacin APTO RITE


t#-6&)&-*9UFDI 
t#-6&)&-*9130
t&$0/$&15UFDI" 
t&$0/$&1545 

t1&("464-/$MBTF
t"5-"4%,(/(1 
t(//(/(1
t(/#5(/(1
t(//(/(1 

Calderas Clase 5 LOW NOx. Reposicin Apto RITE

Cobre

t%*7"UFDINJDSP-/% 

t&(&"%',

Mixtas
t%0.*QSPKFDU% 
t%*7"UPQ 

CALDERA CONDENSACIN SOLAR


t&DPODFQU4PMBS 

CALDERAS CONDENSACIN ALTA POTENCIA


Murales
t&$0/$&15" 
t&/&3(:UPQ8

Pie
t&/&3(:UPQ# 
t26"%3*'0(-*0#

EQUIPOS AUTNOMOS DE GENERACIN


DE CALOR (ROOF TOP)
t3PPG5PQ&/&3(:UPQ# 

ACCESORIOS MURALES Y CONDENSACIN


t"DDFTPSJPTTBMJEBHBTFTUSBEJDJPOBM 
t"DDFTPSJPTTBMJEBHBTFTDPOEFOTBDJO 
t"DDFTPSJPTIJESVMJDPT
t"DDFTPSJPTEFSFHVMBDJO

GRUPOS TRMICOS GASLEO


Hierro Fundido
t"5-"4%$0/%&/4,6/*5
t"5-"4%$0/%&/44*6/*5
t"5-"4%,6/*5"5-"4%,*6/*5"5-"4%,,*6/*5&45"/$" 
t"5-"4%4*6/*5"5-"4%4*6/*5&45"/$" 
t"5-"4,6/*5 
t"5-"44*6/*5 
t"5-"4%6/*5"5-"4%6/*5&45"/$" 
t"5-"4%,- 
t"5-"4- 
t(//-
t(/#5-
t(//-

Chapa de Acero
t4*-&/5%$0/%&/44*6/*5
t4*-&/5%1-644*6/*5
t4*-&/5%1-64,6/*5 
t4*-&/51-644*6/*5
t13&95)&3.34)-4.
t13&95)&3.348-4.

CALDERAS DE PIE
Chapa de Acero
t13&95)&3.34)
t13&95)&3.348

INTERACUMULADORES A.C.S

Hierro Fundido

Interacumuladores

t"5-"4%, 
t"5-"4
t(// 
t(/#5
t(//

t*/096/*5&4 TFSQFOUJOFT


GRUPOS TRMICOS A GAS


Chapa de Acero
t13&95)&3.34)(/(1
t13&95)&3.348(/(1

QUEMADORES
t46/( (BTMFP

t46/. (BT

(sigue en pgina siguiente)

ndice / II

RADIADORES
Radiadores de Aluminio
t&6301"$
t9*"/

Paneles de Chapa de Acero


t1,1,,1 

Toalleros
t46/

Radiadores de Hierro Fundido


t5")*5

EMISORES ELCTRICOS
t40'5UFDI;
t40'5UFDI1-643&.05& 
t40'5UFDI

ENERGAS RENOVABLES
BIOMASA
t&TUVGBT
t5FSNPFTUVGBT
t$BMEFSBT1FMMFU
t$BMEFSBT1PMJDPNCVTUJCMFT -FB$BSCO1FMMFU

t$BMEFSBTEF-FB
t2VFNBEPSFTEF1FMMFU
t*OTFSUBCMFTEF-FB

AEROTERMIA
t"26"
t37-*

CAPTADORES SOLARES Y
SOLUCIONES PARA VIVIENDAS
UNIFAMILIARES
Captadores Solares

t&MFDUSP563"/%05 

t&$05017')'
t&$056#&
tFDP&95&/4 
t&TUSVDUVSBT

TERMOS ELCTRICOS

Soluciones para Viviendas Unifamiliares

t$-"44*$"-$6#0
t5*5"/0

t%3"*/#"$,7*5304:45&.
t&$04:45&. 
t7*5304:45&.1-64
t&$05&$)'

Toalleros Elctricos

COMPONENTES Y DEPSITOS
Componentes
t7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB 
t(SVQPTPMBS)JESP
t-RVJEPTPMBS
t*OUFSDBNCJBEPS&91-" 
t"FSPUFSNP 
t$FOUSBMJUBTTFSJF%FMUB6OJU 
t$FOUSBMJUBTTFSJF%FMUB6OJU1MVT 

Depsitos
t*/096/*5"
t*/096/*5&4
t&1096/*5" 
t&1096/*5&4
t$"3#06/*5" 
t$"3#06/*5&4
t7*5306/*5 
t"DDFTPSJPT

i&OVOBMOFBEFNFKPSBDPOUJOVB 'FSSPMJ&TQBB4-6TFSFTFSWBFMEFSFDIPBDBNCJBSDVBMRVJFSJOGPSNBDJOEFFTUFEPDVNFOUP sin previo aviso.

&DOGHUDVPXUDOHV
*UXSRVWpUPLFRV
FRQGHQVDFLyQDOWDSRWHQFLD

CALDERAS MURALES
CALDERAS CLASE 5 LOW NOX. CONDENSACIN APTO RITE
BLUEHELIX tech
BLUEHELIX PRO
ECONCEPT tech A
ECONCEPT ST

6
8
10
12

CALDERAS CLASE 5 LOW NOX. REPOSICIN APTO RITE


DIVAtech micro LN D

14

MIXTAS
DOMIproject D
DIVAtop 60

16
18

CALDERA CONDENSACIN SOLAR


Econcept Solar

20

CALDERAS CONDENSACIN ALTA POTENCIA


MURALES
ECONCEPT 51 A
ENERGY top W

22
24

PIE
ENERGY top B
QUADRIFOGLIO B

26
28

EQUIPOS AUTNOMOS DE GENERACIN DE CALOR (ROOF TOP)


Roof Top ENERGY top B

30

ACCESORIOS MURALES Y CONDENSACIN


Accesorios salida gases tradicional
Accesorios salida gases condensacin
Accesorios hidrulicos
Accesorios de regulacin

32
35
38
40

BLUEHELIX
TECH
Con intercambiador de placas


CALDERA MURAL A GAS DE CONDENSACIN CMARA ESTANCA PARA


CALEFACCIN Y PRODUCCIN DE A.C.S. CON MICROACUMULACIN
INTERCAMBIADOR

S EELL F
SEL
SE
CL

Agua calie
sin esperas

INOX DUAL

NG

ACIN
MICROACUMULnt
e

EANI

CIN VOLUM
UC

EN

RED

Clase 5 bajo NOx ESPECIAL REPOSICIN


SEGN RITE

20%

600 x 400 x 320 mm

La caldera de condensacin ms pequea del mercado


600-400-320

t Calderas de condensacin para Calefaccin y Agua Caliente


Sanitaria con potencias tiles de hasta 26,6 kW (BLUEHELIX
PRO 25) y 31,3 kW (BLUEHELIX PRO 32).
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT ) de rendimiento
segn la directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo. Hasta
un 20% ahorro de gas
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMHJDBOPDPO
taminante adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposicin
en instalaciones con salida a fachada.
t 1SPEVDDJOEF"$4NFEJBOUFJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDPOTJT
tema de microacumulacin: mayor confort, menos esperas y
mayores ahorros de agua.
t *OUFSDBNCJBEPSZUVCPTJOUFSOPTFO"DFSP*OPYJEBCMF"*4*
TI: calidad total.
t #PNCBNPEVMBOUFFODBMFGBDDJONOJNPDPOTVNP
Gama especialmente diseada para trabajar en instalaciones con energa
solar trmica.
Con by pass en calefaccin incorporado.
o .YJNBTQSFTUBDJPOFTFO"HVB$BMJFOUF4BOJUBSJB IBTUB MJUSPTNJO

o 1PTJCJMJEBEEFDPOFYJOEFTPOEBFYUFSJPSEJSFDUBNFOUFBDBMEFSB

25

BLUEHELIX TECH
Gasto Calorfico
Potencia
Potencia Trmica til con 80C-60C
Potencia Trmica til con 50C-30C
Rendimiento con 80-60C
Rendimiento con 50-30C
Rendimiento
Rendimiento a carga parcial 30% Pot. Mxima
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483
Temperatura gases quemados 80C - 60C
Temperatura gases quemados 50C - 30C
Combustin
Caudal gases quemados
Cantidad de condensados
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Calefaccin
Presin mnima de trabajo
Capacidad vaso expansin
Presin precarga vaso expansin
Contenido de agua en la caldera
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Presin mnima de trabajo
Sanitario
Produccin A.C.S. con T 25C
Produccin A.C.S. con T 30C
Clasificacin en Sanitario segn EN 13203
Mxima Potencia absorbida
Alimentacin eltrica
ndice proteccin elctrica
Peso
CDIGO
Natural
(Solo caldera)
Propano

P. mx.
kW
kW
kW
%
%
%
C
C
kg/h
kg/h
pH
C
bar
bar
bar
litros
bar
litros
C
bar
bar
litros/min
litros/min
W
IP
kg

35
P. mn.

25
24,5
26,5
98
105,2

5,8
5,7
6,2
97,1
107

P. mx.

P. mn.

32
31,4
34
98,3
105,3

6,7
6,6
7,2
96,8
106,7

108,8

108,8


5


5

65
43
36,6
2,82

60
31
13,6
1,46
4,1
30-90
3
3
0,8
8
1
1,7
40-65
9
0,3
15,5
12,9

65
45
50,6
3,58

60
31
18,3
1,98
4,1
30-90
3
3
0,8
10
1
2,1
40-65
9
0,3
19,5
16,3





100
X5D
29
684000254
684000253

120
X5D
31,5
684000354
684000353

BLUEHELIX TECH
Con intercambiador de placas



Bluehelix Tech 25 - 35

DESCRIPCIN
A*EBDBMFGBDDJOw
B4BMJEB"$4w
C&OUSBEBHBTw
D Entrada agua fra
TBOJUBSJBw
E3FUPSOPDBMFGBDDJOw
F7MWVMBTFHVSJEBE

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor


facilidad de instalacin en reposicin mediante
(BNB3FHVMBDJO*OBMNCSJDB

Accesorios para instalaciones solares (ver pg. 42):


Kit solar con intercambiador de placas:
que servir para independizar los circuitos primarios de solar y secundario de consumo de
"$4
Componentes del Kit:
Constar principalmente de:
 *OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
 7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB
 5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJB
caldera.
PANEL DE MANDOS

Plantilla hidrulica con vlvula mezcladora


termosttica incorporada: para instalaciones
solares (adems incorpora llaves de entrada de
agua fra, ida y retorno de calefaccin, as como
racores y tubos de conexin).

3
4

1
6
5

1
2
3
4
5
6

Display LCD.
4FMFDUPSSFHVMBDJOTBOJUBSJP
4FMFDUPS0/0'ZNPEBMJEBEDPOGPSU
)JESNFUSP
4FMFDUPSSFHVMBDJODBMFGBDDJO
3FTFUTFMFDUPSWFSBOPJOWJFSOP

Salida Gases quemados:


Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin:
BLUEHELIX TECH 25

BLUEHELIX TECH 35

8
28
75

7
25
55

Longitud mxima equivalente 60/100 mm


Longitud mxima equivalente 80/125 mm
Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes

Factores reduccin para codos


Codo coaxial a 90 60/100 mm
Codo coaxial a 45 60/100 mm
Codo coaxial a 90 80/125 mm
Codo coaxial a 45 80/125 mm
Accesorios 80 mm

1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones

- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 35-37.


- Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 38-39.
- Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 40.

BLUEHELIX PRO


CALDERA MURAL A GAS DE CONDENSACIN CMARA ESTANCA PARA


CALEFACCIN Y PRODUCCIN DE A.C.S. CON MICROACUMULACIN
INTERCAMBIADOR

S EELL F
SEL
SE
CL

Agua calient
sin esperas

INOX DUAL

NG

MICROACUMULACeIN

EANI

CIN VOLUM
UC

EN

RED

Clase 5 bajo NOx ESPECIAL REPOSICIN


SEGN RITE

20%

600 x 400 x 320 mm

La caldera de condensacin ms pequea del mercado


600-400-320

t Calderas de condensacin para Calefaccin y Agua Caliente


Sanitaria con potencias tiles de hasta 26,6 kW (BLUEHELIX
PRO 25) y 31,3 kW (BLUEHELIX PRO 32).
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT ) de rendimiento
segn la directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo. Hasta
un 20% ahorro de gas
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMHJDBOPDPO
taminante adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposicin
en instalaciones con salida a fachada.
t 1SFTFOUBVOTJTUFNBEFNJDSPBDVNVMBDJODPOQSPEVDDJOEF
A.C.S. inmediata, mayor confort, menos esperas y mayores ahorros de agua.
t *OUFSDBNCJBEPSZUVCPTJOUFSOPTFO"DFSP*OPYJEBCMF"*4*
TI: calidad total.
Gama especialmente diseada para trabajar en instalaciones con energa
solar trmica.
Con by pass en calefaccin incorporado.
o .YJNBTQSFTUBDJPOFTFO"HVB$BMJFOUF4BOJUBSJB IBTUB MJUSPTNJO

o 7FOUJMBEPSNPEVMBOUFDPODNBSBQSFNF[DMB
o 1PTJCJMJEBEEFDPOFYJOEFTPOEBFYUFSJPSEJSFDUBNFOUFBDBMEFSB

25

BLUEHELIX PRO
Gasto Calorfico
Potencia
Potencia Trmica til con 80C-60C
Potencia Trmica til con 50C-30C
Rendimiento con 80-60C
Rendimiento con 50-30C
Rendimiento
Rendimiento a carga parcial 30% Pot. Mxima
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483
Temperatura gases quemados 80C - 60C
Temperatura gases quemados 50C - 30C
Combustin
Caudal gases quemados
Cantidad de condensados
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Calefaccin
Presin mnima de trabajo
Capacidad vaso expansin
Presin precarga vaso expansin
Contenido de agua en la caldera
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Presin mnima de trabajo
Sanitario
Produccin A.C.S. con T 25C
Produccin A.C.S. con T 30C
Clasificacin en Sanitario segn EN 13203
Mxima Potencia absorbida
Alimentacin eltrica
ndice proteccin elctrica
Peso
CDIGO
Natural
(Solo caldera)
Propano

P. mx.
kW
kW
kW
%
%
%
C
C
kg/h
kg/h
pH
C
bar
bar
bar
litros
bar
litros
C
bar
bar
litros/min
litros/min
W
IP
kg

32
P. mn.

25
24,5
26,5
98
105,2

5,8
5,7
6,2
97,1
107

P. mx.

P. mn.

29,5
28,9
31,3
98,3
105,3

6,7
6,6
7,2
96,8
106,7

108,8

108,8


5


5

65
43
36,6
2,82

60
31
13,6
1,46
4,1
30-90
3
3
0,8
8
1
1,7
40-65
9
0,3
15,5
12,9

65
45
48,6
3,38

60
31
18,3
1,98
4,1
30-90
3
3
0,8
10
1
2,1
40-65
9
0,3
18,3
15,3





100
X5D
29
682000254
682000253

120
X5D
31,5
682000324
682000323

BLUEHELIX PRO

Bluehelix Pro 25 - 32

DESCRIPCIN
A*EBDBMFGBDDJOw
B4BMJEB"$4w
C&OUSBEBHBTw
D Entrada agua fra
TBOJUBSJBw
E3FUPSOPDBMFGBDDJOw
F7MWVMBTFHVSJEBE

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor


facilidad de instalacin en reposicin mediante
(BNB3FHVMBDJO*OBMNCSJDB

Accesorios para instalaciones solares (ver pg. 42):


Kit solar con intercambiador de placas:
que servir para independizar los circuitos primarios de solar y secundario de consumo de
"$4
Componentes del Kit:
Constar principalmente de:
 *OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
 7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB
 5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJB
caldera.
PANEL DE MANDOS

1
2
3
4
5
6

Plantilla hidrulica con vlvula mezcladora


termosttica incorporada: para instalaciones
solares (adems incorpora llaves de entrada de
agua fra, ida y retorno de calefaccin, as como
racores y tubos de conexin).

3
4

1
6
5

Display LCD.
4FMFDUPSSFHVMBDJOTBOJUBSJP
4FMFDUPS0/0'ZNPEBMJEBEDPOGPSU
)JESNFUSP
4FMFDUPSSFHVMBDJODBMFGBDDJO
3FTFUTFMFDUPSWFSBOPJOWJFSOP

Salida Gases quemados:


Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin:
BLUEHELIX PRO 25

BLUEHELIX PRO 32

8
28
75

7
25
55

Longitud mxima equivalente 60/100 mm


Longitud mxima equivalente 80/125 mm
Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes

Factores reduccin para codos


Codo coaxial a 90 60/100 mm
Codo coaxial a 45 60/100 mm
Codo coaxial a 90 80/125 mm
Codo coaxial a 45 80/125 mm
Accesorios 80 mm

1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones

- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 35-37.


- Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 38-39.
- Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 40.

ECONCEPT tech A


CALDERA MURAL A GAS SOLO CALEFACCIN


DE CONDENSACIN

Clase 5 bajo NOx con cmara estanca


ESPECIAL REPOSICIN SEGN RITE
t $BMEFSBEFDPOEFOTBDJOTPMPDBMFGBDDJODPOQPUFODJBTUJMFT
de 25 kW y 35 kW.
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT ) de rendimiento
segn la directiva 92/42: mxima eficiencia y bajo consumo.
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMHJDBOPDPO
taminante adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposicin
en instalaciones con salida a fachada.
o *OUFHSBCZQBTTFODBMFGBDDJO
o 7FOUJMBEPSNPEVMBOUF
o 2VFNBEPSDFSNJDPEFMMBNBJOWFSUJEB
1BSBFMTVNJOJTUSPEF"$4FYJTUFMBQPTJCJMJEBEEFDPMPDBSVOBDVNVMBEPS
FYUFSOP'FSSPMJ1BSBSFBMJ[BSMBDPOFYJODBMEFSBBDVNVMBEPSEFGPSNBTFODJMMB
Ferroli tiene como accesorio opcional:
Kit conexin acumulador externo ECONCEPT tech 25 A y 35 A: C50016280

&TUFLJUTFDPNQPOFEFTPOEBQBSBDPOUSPMEF5EFMBDVNVMBEPSFYUFSOPEFTEF
el panel de mandos.
-BDBMEFSBZBMMFWBJODPSQPSBEBMBWMWVMBEFWBT DPOMPRVFMBJOTUBMBDJO
del acumulador es muy sencilla.

ECONCEPT tech 25 A y 35 A
Potencia

Rendimiento

Combustin

Calefaccin

Alimentacin
elctrica
Peso
CDIGO
(Slo caldera)

10

Gasto Calorfico
Potencia Trmica til con 80C-60C
Potencia Trmica til con 50C-30C
Rendimiento con 80-60C
Rendimiento con 50-30C
Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. mxima
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A - EN 483
T gases quemados 80-60C
T gases quemados 50-30C
Caudal gases quemados
Cantidad de condensados
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo (C)
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Presin mnima de trabajo
Capacidad vaso expansin
Presin precarga vaso expansin
Contenido de agua en la caldera
Mxima Potencia absorbida
ndice proteccin elctrica
Natural
Propano

kW
kW
kW
%
%
%

25 A
P. mx. P. min.

35 A
P. mx. P. min.

25,2
5,3
24,6
5,2
26,6
5,7
98,3
97,3
105,4
107,2
109,1

34,8
6,5
34,2
6,3
36,7
6,9
99,5
97,8
104,7
107,1
109,1





5
C
C
kg/h
kg/h
pH
C
bar
bar
bar
litros
bar
litros
W
IP
kg

65
43
43
3,3

5
60
31
13
1,4

4,1
30-90
3
3
0,8
8
1
1,5
120
IPX5D
36
675000254
675000253

65
45
57
3,96

60
31
17,5
1,9

4,1
30-90
3
3
0,8
10
1
2
140
IPX5D
41
675000354
675000353

ECONCEPT tech A

ECONCEPT tech 25 A

ECONCEPT tech 35 A

DESCRIPCIN
1*EBDBMFGBDDJO
2*EB*OUFSBDVNVMBEPS
3 Entrada gas

43FUPSOPJOUFSBDVNVMBEPS
53FUPSOPDBMFGBDDJO
67MWVMBTFHVSJEBE

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor


facilidad de instalacin en reposicin mediante
(BNB3FHVMBDJO*OBMNCSJDB

PANEL DE MANDOS

2
3
4

1
6
5

1
2
3
4
5
6

Display LCD.
4FMFDUPSSFHVMBDJOTBOJUBSJP
4FMFDUPS0/0'ZNPEBMJEBEDPOGPSU
)JESNFUSP
4FMFDUPSSFHVMBDJODBMFGBDDJO
3FTFUTFMFDUPSWFSBOPJOWJFSOP

Salida Gases quemados:


Amplias posibilidades de realizar la salida de gases para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin:
ECONCEPT tech 25 A

ECONCEPT tech 35 A

8
28
75

7
25
55

Longitud mxima equivalente 60/100 mm


Longitud mxima equivalente 80/125 mm
Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados
Longitud expresada en metros equivalentes

Factores reduccin para codos


Codo coaxial a 90 60/100 mm
Codo coaxial a 45 60/100 mm
Codo coaxial a 90 80/125 mm
Codo coaxial a 45 80/125 mm
Accesorios 80 mm

1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones

- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 35-37.


- Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 38-39.
- Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 40.

11

ECONCEPT ST


CALDERA MURAL CONDENSACIN MIXTA


CON ACUMULACIN POR ESTRATIFICACIN

Produccin de A.C.S. con acumulacin por


estratificacin
t Acumulador por estratificacin en acero inox de 25 litros.
t Caldera de condensacin para Calefaccin y Agua Caliente
Sanitaria con potencia til de hasta 36,7 kW.
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPOFTUSFMMBT ) de rendimiento segn
la directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo.
t $BMEFSB$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMHJDBOPDPOUBNJOBOUF
adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposicin en instalaciones con salida a fachada.
t $POWBTPEFFYQBOTJOUBOUPFODBMFGBDDJODPNPFOTBOJUBSJP

Ventajas de acumulacin por


estratificacin:
o 5SBCBKBEFGPSNBJOTUBOUOFBP
por medio de la acumulacin en
GVODJOEFMBEFNBOEBEF"$4
del usuario.
o 1SPQPSDJPOBHSBODBOUJEBEEF
"$4FOMPTQSJNFSPTNJOVUPT
y posteriormente proporciona un
caudal como una caldera instantnea de igual potencia.

35

ECONCEPT ST
Gasto Calorfico
Potencia
Potencia Trmica til con 80C-60C
Potencia Trmica til con 50C-30C
Rendimiento con 80-60C
Rendimiento con 50-30C
Rendimiento
Rendimiento a carga parcial 30% Pot. Mxima
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483
Temperatura gases quemados 80C - 60C
Temperatura gases quemados 50C - 30C
Combustin
Caudal gases quemados
Cantidad de condensados
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Calefaccin
Presin mnima de trabajo
Capacidad vaso expansin
Presin precarga vaso expansin
Contenido de agua en la caldera
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Presin mnima de ejercicio
Sanitario
Produccin A.C.S. con T 25C
Produccin A.C.S. con T 25C
Capacidad vaso de expansin
Clasificacin en Sanitario segn EN 13203
Mxima Potencia absorbida
Alimentacin eltrica ndice proteccin elctrica
Peso
CDIGO
Natural
(Solo caldera)
Propano

12

kW
kW
kW
%
%
%

P. mx.

P. mn.

34,8
34,2
36,7
98,5
105,5

6,5
6,3
6,9
97
106,9
109,1

5

C
C
kg/h
kg/h
pH
C
bar
bar
bar
litros
bar
litros
C
bar
bar
litros/10 min
litros/hora
litros

65
46
58,6
3,96

60
31
11,5
1,9
4,1
30-90
3
3
0,8
10
1
2
30-60
9
0,25
240
1200
2


W
IP
kg

190
IPX5D
59
676000354
676000353

ECONCEPT ST

ECONCEPT ST 35
450

780

DESCRIPCIN
1*EBDBMFGBDDJOw
24BMJEB"$4w
3&OUSBEBHBTw
4&OUSBEBBHVBGSBTBOJUBSJBw
53FUPSOPDBMFGBDDJOw









 

 

 









   

PANEL DE MANDOS

8
10
7

3
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Selector regulacin calefaccin


Selector regulacin sanitario
Selector ON-OF
Modo ECO-CONFORT
Reset
Selector verano-invierno
Indic. presin circuito calef.
Indic. T sanitario
Indic. T calefaccin
Indic. T ext. (si existe sonda ext.)

  

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor


facilidad de instalacin en reposicin mediante
(BNB3FHVMBDJO*OBMNCSJDB

Salida Gases quemados:


Amplias posibilidades de realizar la salida de gases para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin:
ECONCEPT ST 35
Longitud mxima equivalente 60/100 mm
Longitud mxima equivalente 80/125 mm
Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados

7
25
55

Longitud expresada en metros equivalentes

Factores reduccin para codos


Codo coaxial a 90 60/100 mm
Codo coaxial a 45 60/100 mm
Codo coaxial a 90 80/125 mm
Codo coaxial a 45 80/125 mm
Accesorios 80 mm

1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones

- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 35-37.


- Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 38-39.
- Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 40.

13

DIVAtech micro LN


CALDERA MURAL MIXTA A GAS CMARA ESTANCA


CON MICROACUMULACIN
ACIN
MICROACUMULnt
e
Agua calie
sin esperas

Clase 5 en bajo NOx, ESPECIAL REPOSICIN


SEGN RITE
t $BMEFSBTDNBSBFTUBODBQBSBDBMFGBDDJOZ"$4DPOQPUFODJBT
tiles de 24 kW (DIVAtech micro LN 24 D) y 32 kW (DIVAtech micro
LN 32 D).
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT ) de rendimiento segn
la directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo.
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMHJDBOPDPOUB
minante adaptada al nuevo RITE. Ideales para realizar reposicin
en instalaciones con salida a fachada.
t 1SFTFOUBVOTJTUFNBEFNJDSPBDVNVMBDJODPO"$4JONFEJBUP
mayor confort, menos esperas y mayores ahorros de agua.
o 2VFNBEPSDPOUFDOPMPHBEFCBKP/0Y
Gama con ventilador modulante consiguiendo aumentar el rendimiento en baja
potencia: menor consumo de combustible.
Con by pass en calefaccin incorporado.

DIVAtech micro LN D
Potencia

Rendimiento

Combustin
Alimentacin gas

Calefaccin

Sanitario

Alimentacin
elctrica

Gasto Calorfico sobre P.C.I.


Potencia til mxima
Potencia til mnima
Rendimiento en Pot. Nominal (80-60C)
Rendimiento en Carga reducida (30% Pn)
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483
Temperatura gases quemados 80C - 60C
Caudal gases quemados
Consumo mximo Gas Natural
Consumo mximo Gas Propano
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Presin mnima de trabajo
Capacidad vaso expansin
Presin precarga vaso expansin
Contenido de agua en la caldera
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Presin mnima de trabajo
Contenido de agua en la caldera
Produccin A.C.S. con T 25C
Produccin A.C.S. con T 30C
Clasificacin en Sanitario segn EN 13203
Mxima Potencia absorbida
Tensin alimentacin / Frecuencia
ndice proteccin elctrica

Peso
CDIGO
(Slo caldera)

14

Natural
Propano

kW
kW
kW
%
%

C
kg/h
m3/h
kg/h
C
bar
bar
bar
litros
bar
litros
C
bar
bar
litros
litros/min
litros/min
W
V/Hz
IP
kg

F 24

F32

25,8
24
9,2
93,0
92,7

34,4
32
12,4
93,1
92,7





5
119
53,4
2,73
2
30-85
3
3
0,8
8
1
1,2
40-65
9
0,25
0,2
13,7
11,4

5
103
69
3,64
2,69
30-85
3
3
0,8
10
1
1,4
40-65
9
0,25
0,3
18,3
15,2





110
230/50
X5D
33

135
230/50
X5D
35

681000244
681000243

681000324
681000323

DIVAtech micro LN

DIVAtech micro LN F 24 D y F 32 D
DESCRIPCIN
A*EBDBMFGBDDJOw
B4BMJEB"$4w
C&OUSBEBHBTw
D Entrada agua fra
TBOJUBSJBw
E3FUPSOPDBMFGBDDJOw
F7MWVMBTFHVSJEBE

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor facilidad de instalacin en


SFQPTJDJONFEJBOUF(BNB3FHVMBDJO*OBMNCSJDB

Accesorios para instalaciones solares (ver pg. 42):


Kit solar con intercambiador de placas:
que servir para independizar los circuitos primarios de solar y secundario de consumo de
"$4
Componentes del Kit:
Constar principalmente de:
 *OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
 7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB
 5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJB
caldera.

PANEL DE MANDOS

Plantilla hidrulica con vlvula mezcladora


termosttica incorporada: para instalaciones
solares (adems incorpora llaves de entrada de
agua fra, ida y retorno de calefaccin, as como
racores y tubos de conexin).

2
3
4

1
6
5

1
2
3
4
5
6

Display LCD.
4FMFDUPSSFHVMBDJOTBOJUBSJP
4FMFDUPS0/0'ZNPEBMJEBEDPOGPSU
)JESNFUSP
4FMFDUPSSFHVMBDJODBMFGBDDJO
3FTFUTFMFDUPSWFSBOPJOWJFSOP

Salida Gases quemados:


Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin:
Longitud mxima equivalente 60/100 mm
Longitud mxima equivalente 80/125 mm
Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados

DIVAtech micro LN F 24 D

DIVAtech micro LN F 32 D

5
10
50

5
10
40

Longitud expresada en metros equivalentes

Factores reduccin para codos


Codo coaxial a 90 60/100 mm
Codo coaxial a 45 60/100 mm
Codo coaxial a 90 80/125 mm
Codo coaxial a 45 80/125 mm
Accesorios 80 mm

1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones

- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 32-34.


- Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 38-39.
- Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 40.

15

DOMIproject D
/

CALDERA MIXTA CON CMARA ABIERTA (C)


Y CMARA ESTANCA (F)

Caldera mural a gas, para calefaccin con


produccin instantnea de A.C.S.
t $BMEFSBTDPOQPUFODJBTEFL8ZL8QBSBTBUJTGBDFS
grandes demandas tanto en calefaccin, como sobre todo
en agua caliente sanitaria.
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT ) de rendimiento
(gama estanca): alta eficiencia y bajo consumo.
t 'VODJO&$0$0/'035 NFEJBOUFFMDVBMNBOUFOFNPTMB
temperatura del cuerpo de caldera precalentado, con lo que
disponemos de A.C.S de forma inmediata y con un mayor
control de estabilidad de temperatura. Posibilidad de
activar/desactivar esta funcin desde el propio panel de
mandos.
t (BNBFTQFDJBMNFOUFEJTFBEBQBSBUSBCBKBSFOJOTUBMBDJPOFT
solares.
t 1BOFMEJHJUBMEFNBOEPT RVFOPTBQPSUBGBDJMJEBEEFJOTUB
lacin y mltiple informacin acerca del estado de trabajo.

DOMIproject
Potencia

Rendimiento

Alimentacin gas

Calefaccin

Sanitario

Alimentacin
elctrica

CDIGO
(Slo caldera)

16

Gasto Calorfico sobre P.C.I.


Potencia til mxima
Potencia til mnima
Rendimiento en Pot. Nominal (80-60C)
Rendimiento en Carga reducida (30% Pn)
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483
Consumo mximo Gas Natural
Consumo mximo Gas Propano
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Presin mnima de trabajo
Capacidad vaso expansin
Presin precarga vaso expansin
Contenido de agua en la caldera
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Presin mnima de trabajo
Contenido de agua en la caldera
Produccin A.C.S. con T 25C
Produccin A.C.S. con T 30C
Mxima Potencia absorbida
Potencia absorbida por circulador calefaccin
Tensin alimentacin / Frecuencia
ndice proteccin elctrica
Peso
Natural
Propano

kW
kW
kW
%
%

C 24

F 24

F 32

25,8
23,5
7
91
87,5

25,8
24
7,2
93
90,5

34,4
32
9,9
93,1
91



m3/h
kg/h
C
bar
bar
bar
litros
bar
litros
C
bar
bar
litros
litros/min
litros/min
W
W
V/Hz
IP
kg

3 (150 mg/kWh)
2,73
2
30-85C
3
3
0,8
7
1
1
40-65C
9
0,25
0,3
13,4
11,2
80
35/56/80
230/50
X5D
25
626000204
626000203



3 (150 mg/kWh)
2,73
2
30-85C
3
3
0,8
7
1
1
40-65C
9
0,25
0,3
13,7
11,4
110
35/56/80
230/50
X5D
30
627000204
627000203



3 (150mg/kWh)
3,64
2,69
30-85C
3
3
0,8
10
1
1,2
40-65C
9
0,25
0,5
18,3
15,2
135
35/58/90
230/50
X5D
35
627000284
627000283

DOMIproject D
/
DOMIproject D 24 kW

VISTA SUPERIOR C24

VISTA SUPERIOR F24

VISTA INFERIOR C/F24

DESCRIPCIN

DOMIproject D 32 kW

1*EBDBMFGBDDJOw 
24BMJEB"$4w
3&OUSBEBHBTw
4&OUSBEBBHVBGSBTBOJUBSJBw
53FUPSOPDBMFGBDDJOw
67MWVMBTFHVSJEBE

VISTA SUPERIOR F32

VISTA INFERIOR F32

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor facilidad de instalacin en


SFQPTJDJONFEJBOUF(BNB3FHVMBDJO*OBMNCSJDB

Accesorios para instalaciones solares (ver pg. 42):


Kit solar con intercambiador de placas:
que servir para independizar los circuitos primarios de solar y secundario de consumo de
"$4
Componentes del Kit: Constar principalmente de:
 $POTJOWMWVMBEFWBT QBSBDPOTFHVJSRVFOJDBNFOUFFOUSF
agua caliente de paneles en el intercambiador de placas cuando
FYJTUBEFNBOEBEF"$4QPSQBSUFEFMVTVBSJP
 *OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
 7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB
 5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJB
caldera.

PANEL DE MANDOS
1
4

Plantilla hidrulica con vlvula mezcladora


termosttica incorporada: para instalaciones
solares (adems incorpora llaves de entrada de
agua fra, ida y retorno de calefaccin, as como
racores y tubos de conexin).

3
5

1 4FMFDUPSSFHVMBDJOTBOJUBSJP
2 4FMFDUPSSFHVMBDJODBMFGBDDJO
3 Display digital multifuncin:
temperatura, posible bloqueos, etc.
4 4FMFDUPS0/0''ZNPEP&$0$0/'035
5 3FTFUTFMFDUPSWFSBOPJOWJFSOP
6 )JESNFUSP

Salida Gases quemados:


Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin:

Longitud mxima equivalente 60/100 mm


Longitud mxima equivalente 80/125 mm
Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados

DOMIproject F 24

DOMIproject F 32

5
10
60

5
10
48

Longitud expresada en metros equivalentes

Factores reduccin para codos


Codo coaxial a 90 60/100 mm
Codo coaxial a 45 60/100 mm
Codo coaxial a 90 80/125 mm
Codo coaxial a 45 80/125 mm
Accesorios 80 mm

1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones

- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 32-34.


- Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 38-39.
- Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 40.

17

DIVAtop 60


CALDERA MURAL A GAS, PARA CALEFACCIN Y A.C.S. CON


ACUMULACIN DE 60 LITROS. CMARA ESTANCA

Acumulador de acero inoxidable de


60 litros
t $BMEFSBDPOBDVNVMBEPSJODPSQPSBEPEFMJUSPTFOBDFSP
inoxidable AISI 316, con potencia de 24 kW.
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT ) de rendimiento:
alta eficiencia y bajo consumo.
t 4BUJTGBDFHSBOEFTEFNBOEBTEFDBMFGBDDJOZTPCSFUPEP
A.C.S. incorporando dos bombas de circulacin, una para calefaccin y otra para A.C.S.
o 1SFWJTUBQBSBUPNBEFSFDJSDVMBDJOFOTBOJUBSJP
o 7BTPEFFYQBOTJOQBSBDBMFGBDDJOZ"$4
o 4JTUFNBBOUJMFHJPOFMMBJODPSQPSBEP

DIVATOP 60
Potencia

Rendimiento

Alimentacin gas

Calefaccin

Sanitario

Alimentacin
elctrica
Peso
CDIGO
(Slo caldera)

18

F24
Gasto Calorfico sobre P.C.I.
Potencia til mxima
Potencia til mnima
Rendimiento en Pot. Nominal (80-60C)
Rendimiento en Carga reducida (30% Pn)
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483
Consumo mximo Gas Natural
Consumo mximo Gas Propano
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Presin mnima de trabajo
Capacidad vaso expansin
Presin precarga vaso expansin
Contenido de agua en la caldera
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Presin mnima de trabajo
Capacidad vaso expansin
Presin precarga vaso expansin
Contenido de agua en el acumulador
Produccin A.C.S. con T 30C
Produccin A.C.S. con T 30C
Confort sanitario segn prEN13203
Mxima Potencia absorbida
Tensin alimentacin / Frecuencia
ndice proteccin elctrica
Natural
Propano

kW
kW
kW
%
%

25,8
24
7,2
93
90,5


m3/h
kg/h
C
bar
bar
bar
litros
bar
litros
C
bar
bar
bar
litros
bar
litros
litros/10 min
litros/hora

3 (150 mg/kWh)
2,73
2
40-85
3
3
0,8
8
1
5
30-65
9
9
0,25
2
3
60
180
750


W
V/Hz
IP
kg

125
230/50
X5D
60
674000244
674000243

DIVAtop 60

DIVAtop 60

DESCRIPCIN
1&OUSBEBHBTw
23FUPSOPDBMFGBDDJO w
3*EBDBMFGBDDJOw
4*EB"$4w
5&OUSBEBBHVBGSB w

VISTA SUPERIOR

PANEL DE MANDOS

2
8

4
10

3
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

VISTA INFERIOR

Selector regulacin calefaccin


Selector regulacin sanitario
Selector ON-OF
Modo ECO-CONFORT
Reset
Selector verano-invierno
Indic. presin circuito calefaccin
Indic. T sanitario
Indic. T calefaccin
Indic. T exter. (si existe sonda exter.)

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN: mayor


facilidad de instalacin en reposicin mediante
(BNB3FHVMBDJO*OBMNCSJDB

Salida Gases quemados:


Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin:
DIVAtop 60 F 24
Longitud mxima equivalente 60/100 mm
Longitud mxima equivalente 80/125 mm
Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados

4
5
45

Longitud expresada en metros equivalentes

Factores reduccin para codos


Codo coaxial a 90 60/100 mm
Codo coaxial a 45 60/100 mm
Codo coaxial a 90 80/125 mm
Codo coaxial a 45 80/125 mm
Accesorios 80 mm

1m
0,5 m
0,5 m
0,25 m
Consultar manual de instrucciones

- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 32-34.


- Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 38-39.
- Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 40.

19

ECONCEPT SOLAR 25


CALDERA DE CONDENSACION SOLAR

Conjunto caldera de Condensacin con


todos los componentes instalacin solar
t $BMEFSBEF$POEFOTBDJOEF L8EF1PUFODJBUJM QBSB
calefaccin y agua caliente instantnea.
t $MBTJGJDBEBDPO 4 estrellas () de rendimiento segn
Directiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo
t $MBTFFOFNJTJPOFTEF/0Y
t &OTVJOUFSJPSBDPHFUPEPTMPTDPNQPOFOUFTOFDFTBSJPTQBSB
la instalacin de Energa Solar (salvo los propios paneles
solares):

Imprescindible para la instalacin final


de la instalacin de Energa Solar:
Sonda de control de temperatura paneles solares C51021090
4FODJMMBDPOFYJOFOUSFQBOFMFTTPMBSFTZDFOUSBMJUBTPMBSEFM
DPOKVOUPDBMEFSB&$0/$&1540-"3
Accesorio opcional
C51021110 ,JU[POBDBMFGBDDJO JOUFHSBEPEFOUSPEFMBQSPQJB
caldera.

o
o

*OUFSBDVNVMBEPSEFMJUSPT
Grupo de bombeo,
Centralita de regulacin,
7BTPEFFYQBOTJOJOTUBMBDJOTPMBS
7MWVMBNF[DMBEPSBBTBMJEBEFBHVBDBMJFOUFBDPOTVNP

t $"-%&3"$0/%&/4"$*/o*/45"-"$*0/40-"350%0*/
TEGRADO:
o ."9*."&'*$*&/$*"Z."9*."4&/$*--&;%&*/45"-"$*0/ OJDB
mente se necesita conectar ida y retorno a paneles, y la sonda de temperatura en paneles).

"NQMJBHBNBEFDBQUBEPSFTTPMBSFTQMBOPTTFMFDUJWPTWFSUJDBMFT&$05017' ZZIPSJ[POUBMFT&$0501)'FO[POB&/&3("43&/07"#-&4

ECONCEPT SOLAR 25
Potencia

Rendimiento

Combustin

Calefaccin

Sanitario

Alimentacin
elctrica
Peso
CDIGO
(Solo caldera)

20

Gasto Calorfico
Potencia Trmica til con 80C - 60C
Potencia Trmica til con 50C - 30C
Rendimiento con 80 - 60C
Rendimiento con 50 - 30C
Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. Mxima
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483
T gases quemados 80C - 60C
T gases quemados 50C - 30C
Caudal gases quemados
Cantidad de condensados
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Presin mnima de trabajo
Capacidad vaso expansin
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Presin minima de trabajo
Produccin A.C.S. con T 25C
Clasificacin en sanitario segn EN13203
Mxima Potencia absorbida
ndice proteccin elctrica
Natural

kW
kW
%
%
%

P. mx.

P. min.

25,2
24,6
26,6
98,3
105,4

5,3
5,2
5,7
97,3
107,2
109,1


5
C
C
kg/h
kg/h
pH
C
bar
bar
bar
litros
C
bar
bar
litros/min

66
43
43
3,3

60
35
13
1,4
4,1
30-90 C
3
3
0,8
8
30-65
9
0,25
15,2


W
IP
kg

120
IPX5D
125
680000254

ECONCEPT SOLAR 25

ECONCEPT SOLAR 25

DESCRIPCIN
7 Entrada de gas
8 Entrada agua fria sanitaria
10*EBDBMFGBDDJO
113FUPSOPDBMFGBDDJO
323 4BMJEB"$4
327 *EBJOTUBMBDJOTPMBS
328 3FUPSOPJOTUBMBDJOTPMBS

PANEL DE MANDOS

2
8

4
10

3
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Selector regulacin calefaccin


Selector regulacin sanitario
Selector ON-OF
Modo ECO-CONFORT
Reset
Selector verano-invierno
Indic. presin circuito calefaccin
Indic. T sanitario
Indic. T calefaccin
Indic. T exter. (si existe sonda exter.)

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS


DE REGULACIN1PTJCJMJEBEEFDPOFYJOEFFMFNFOUPTEF
SFHVMBDJO'&330-* UBOUPFOWFSTJODPOIJMPT DPNPSBEJPGSF
DVFODJBTJOIJMPT JODMVJEPFMNPEFMP$SPOPDPNBOEP3FNPUP
.PEVMBOUF30.&0883' NFEJBOUFFMDVBMZEFCJEPBMBNP
dulacin provocada en la caldera en funcin de la temperatura
ambiente conseguida, podemos obtener ahorros de hasta un
5% aadidos al ahorro de por s generado por la propia tecnologa
de caldera de condensacin.
1PTJCJMJEBEEFDPOFYJOEFTPOEBFYUFSOB'&330-*EJSFDUBNFOUF
a la caldera: mximo control de la temperatura de ida en funcin
de la temperatura exterior, lo que provoca importantes ahorros
al aumentar el rgimen de condensacin.

Salida Gases quemados:


Mxima longitud equivalente en Salida Gases quemados:
ECONCEPT SOLAR 25
Longitud mxima equivalente
Factor reduccin codo 90
Factor reduccin codo 45

Coaxial 60/100
8 metros
1 metros
0,5 metros

Coaxial 80/125
28 metros
0,5 metros
0,25 metros

Tubos separados 80
75 metros
confirmar en manual
confirmar en manual

- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 35-37.


- Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 38-39.
- Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 40.

21

ECONCEPT 51 A


MDULO TRMICO MURAL A GAS DE CONDENSACIN


CON CMARA ESTANCA

Caldera mural Clase 5 de alta potencia.


Preparada para trabajar en cascada
t $BMEFSBEFDPOEFOTBDJOTPMPDBMFGBDDJOEFL8EFQPUFODJB
til con rendimiento de hasta un 109% (referido al P.C.I.).
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT ) de rendimiento.
Altsima eficiencia y bajo consumo.
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMHJDBOP
contaminante adaptada al nuevo RITE.
o .FEJEBTNVZSFEVDJEBT
o 1PTFFVOTJTUFNBEFBOUJIFMBEBTRVFBDUJWBMBDBMFGBDDJODVBOEPMB
UFNQFSBUVSBEFMBHVBEFMBJOTUBMBDJOEJTNJOVZFQPSEFCBKPEF$

PANEL DE MANDOS

3
6
4

7
5

1 Display
2 Regulacin de temperatura para
instalacin de calefaccin
3 Regulador de la temperatura de
A.C.S. (con acumulador opcional)
4 Modo verano/invierno
5 On/Off
6 Reset
7 Modo econmico/confort

1BSBTVNJOJTUSBS"$4 FYJTUFMBQPTJCJMJEBEEFDPMPDBSVOJOUFSBDVNVMBEPS
FYUFSOP'&330-*1BSBSFBMJ[BSMBDPOFYJODBMEFSBoJOUFSBDVNVMBEPSEFGPSNB
SQJEBZTFODJMMB '&330-*UJFOFDPNPBDDFTPSJPPQDJPOBM
,JUDPOFYJOBDVNVMBEPSFYUFSJPSECONCEPT 51 A: C50016720
&TUFLJUTFDPNQPOFEFCPNCBQBSB"$4 UVCPTEFDPOFYJOZTPOEBEF
temperatura.
4VTQSJODJQBMFTWFOUBKBTTPORVF RVFEBUPUBMNFOUFPDVMUPFOMBQBSUFJOUFSOB
de la caldera y que la temperatura del interacumulador pasa a controlarse
desde el propio panel de mandos de la caldera.

ECONCEPT 51 A
Potencia

Rendimiento

Combustin

Calefaccin

Alimentacin
elctrica
Peso
CODIGO

22

Gasto Calorfico
Potencia Trmica til con 80C-60C
Potencia Trmica til con 50C-30C
Rendimiento con 80-60C
Rendimiento con 50-30C
Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. mxima
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A EN 483
T gases quemados 80C-60C
T gases quemados 50C-30C
Caudal gases quemados
Cantidad de condensados
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo (C)
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Presin mnima de trabajo
Capacidad vaso expansin
Contenido de agua en la caldera
Mxima Potencia absorbida
ndice proteccin elctrica
Natural
Propano

kW
kW
%
%
%

C
C
kg/h
kg/h
pH
C
bar
bar
bar
litros
litros
W
IP
kg

P. mx.

P. min.

49,8
48,8
53
98
106,4
109,0

11,2
11
12
98,5
107,5
109,0





5
66
43
83,8
5,8

5
60
35
19,8
1,4
4,1
30-90C
6
6
0,8
NO INCORPORA
2,7
190
X5D
57
673000514
673000513

ECONCEPT 51 A

ECONCEPT 51 A

DESCRIPCIN
1*EBJOTUBMBDJOw
3&OUSBEBEFHBTw
53FUPSOPJOTUBMBDJOw

Accesorios para Salida Gases quemados:


Kit 60/100 mm, compuesto de codo 90 + tramo final con deflector de un metro
Conexin vertical tubo coaxial con toma anlisis combustin 80/125 mm
Brida conexin tubos separados 80 mm

C50016730
C50016750
C50285980

Preparadas para trabajar en cascada:


- Con bomba de primario dentro de la propia caldera.
- Con posibilidad de trabajar en cascada mediante autocontrol de su propia tarjeta electrnica; directamente desde la propia tarjeta de la
DBMEFSBTFQVFEFHFTUJPOBSIBTUBJOTUBMBDJPOFTFODBTDBEBEFDBMEFSBT&$0/$&15"
 1PTJCMFDPOUSPMJODMVTPEFJOTUBMBDJPOFTDPNQMFUBTTJODFOUSBMJUBFYUFSOB EFQFOEJFOEPEFMONFSPEFTFBMFTBDPOUSPMBS WFS manual de
instrucciones).

Ejemplo de instalacin en cascada de hasta 4 ECONCEPT 51 A


con 2 zonas de calefaccin

Centralita de Gestin Externa para calderas


ECONCEPT 51 A, ENERGY TOP W, ENERGY TOP B
y QUADRIFOGLIO
Cdigo: A33015460
Amplias posibilidades de control, hasta:
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 3 zonas de alta temperatura directas +
A.C.S.
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de
alta temperatura + A.C.S.
Mxima logingtud equivalente en salida gases quemados
Coaxial 60/100

Coaxial 80/125

Tubos separados 80

2 metros
1 metro
0,5 metros

12 metros
0,5 metros
0,25 metros

20 metros
confirmar en manual
confirmar en manual

Longitud mxima equivalente


Factor reduccin codo 90
Factor reduccin codo 45
Longitud expresada en metros equivalentes
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 35-37.
- Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 38-39.
- Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 40.

23

ENERGY top W 70 y 125




MDULO TRMICO MURAL DE CONDENSACIN CON


POSIBILIDAD DE TRABAJAR EN CASCADA

Caldera Clase 5 solo calefaccin cmara


estanca. Alta potencia
t $BMEFSBEFDPOEFOTBDJOTPMPDBMFGBDDJOEF L8 NPEFMP
70 kW) y 123 kW (modelo 125 kW) de potencia til con rendimiento de hasta un 109% (referido al P.C.I.).
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT ) de rendimiento.
Altsima eficiencia y bajo consumo.
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMHJDBOP
contaminante adaptada al nuevo RITE.
t &TQFDJBMNFOUFEJTFBEBQBSBUSBCBKBSFODBTDBEB HFTUJP
nando hasta 4 calderas desde la propia centralita.
o 4JTUFNBEFDPOUSPMQPSNJDSPQSPDFTBEPS
o .FEJEBTNVZSFEVDJEBT
o 1PTFFVOTJTUFNBEFBOUJIFMBEBTRVFBDUJWBMBDBMFGBDDJODVBOEPMB
UFNQFSBUVSBEFMBHVBEFMBJOTUBMBDJOEJTNJOVZFQPSEFCBKPEF$
Calderas previstas para salida de gases con tubos separados 80 mm.
Posible salida gases quemados con tubo coaxial (opcional).
PANEL DE MANDOS

1 Display
2 Regulacin de temperatura para
instalacin de calefaccin
3 Regulador de la temperatura de
A.C.S. (con acumulador opcional)
4 Modo verano/invierno
5 On/Off
6 Reset
7 Modo econmico/confort

3
6
4

7
5

Adaptador salida gases concntrico 80/125 mm


Energy top W
Salida gases quemados tubos conctricos Energy top W
ENERGY top
Longitud mxima equivalente en 80/125 mm
Long. mx. equivalente en tubos separados 80 mm
Factor reduccin codos confirmar en manual

Rendimiento

Combustin

Calefaccin

Alimentacin gas
Alimentacin
elctrica
Peso
CODIGO

24

Gasto Calorfico
Potencia Trmica til con (80C-60C)
Potencia Trmica til con (50C-30C)
Rendimiento con (80-60C)
Rendimiento con (50-30C)
Rendimiento a carga parcial, 30% Pot.mxima
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A EN 483
T gases quemados (80-60)
T gases quemados (50-30)
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo (C)
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Presin mnima de trabajo
Capacidad vaso expansin
Contenido de agua en la caldera
Presin alimentacin Gas Natural
Consumo mximo Gas Natural
Mxima Potencia absorbida
ndice proteccin elctrica
Natural
Propano

W70

W125

4 metros
20 metros

2 metros
10 metros

70

ENERGY top W 70 y 125


Potencia

C50016430

kW
kW
%
%
%

125

P mx.

P min.

P mx.

P min.

65,9
64,6
69,9
98,0
106

17,0
16,7
18,3
98,5
107,5

116
113,7
123
98,0
106

25,0
24,6
26,9
98,5
107,5

109

109





5
C
C
pH
C
bar
bar
bar
litros
litros
mbar
m3/h
W
IP
kg

65
43

6,97

5
60
33

4,1
30-90C
6
6
0,8
NO SUMINISTRADO
5
20
1,80
70
X5D
46
673000704
673000703

65
45

60
34
4,1
30-90C
6
6
0,8
7
20

12,38

2,65
200
X5D
51
673001254
673001253

ENERGY top W 70 y 125



ENERGY top W 70 y 125

VISTA INFERIOR

VISTA SUPERIOR

DESCRIPCIN
1*EBJOTUBMBDJOw
3&OUSBEBEFHBTw
53FUPSOPJOTUBMBDJOw

Preparadas para trabajar en cascada:


- Con posibilidad de trabajar en cascada mediante autocontrol de su propia tarjeta electrnica; directamente desde la propia tarjeta de la
DBMEFSBTFQVFEFHFTUJPOBSIBTUBJOTUBMBDJPOFTFODBTDBEBEFDBMEFSBT&/&3(:5018
 1PTJCMFDPOUSPMJODMVTPEFJOTUBMBDJPOFTDPNQMFUBTTJODFOUSBMJUBFYUFSOB EFQFOEJFOEPEFMONFSPEFTFBMFTBDPOUSPMBS WFS manual de
instrucciones).

Ejemplo de instalacin en cascada de hasta 4 ENERGY TOP W


con circuito de calefaccin + circuito de A.C.S.

Centralita de Gestin Externa para calderas


ECONCEPT 51 A, ENERGY TOP W, ENERGY TOP B
y QUADRIFOGLIO
Cdigo: A33015460
Amplias posibilidades de control, hasta:
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 3 zonas de alta temperatura directas +
A.C.S.
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de
alta temperatura + A.C.S.

Accesorios disponibles para instalacin en cascada

Sonda T control ida Instalacin ENERGY TOP W/B (5 metros): C50016580

25

ENERGY top B 80-250




MDULO TRMICO DE CONDENSACIN CON


POSIBILIDAD DE TRABAJAR EN CASCADA

Mdulo trmico a gas, de condensacin


de alta potencia
t $BMEFSBEFDPOEFOTBDJOTPMPDBMFGBDDJOEFTEF L8
hasta 246 kW de potencia til con rendimiento de hasta un
109% (referido al P.C.I.).
t .PEFMPTDMBTJGJDBEPTDPOFTUSFMMBT ) de rendimiento.
Altsima eficiencia y bajo consumo.
t (BNBEFDBMEFSBT$MBTFCBKP/0YDBMEFSBFDPMHJDBOP
contaminante adaptada al nuevo RITE.
t &TQFDJBMNFOUFEJTFBEBQBSBUSBCBKBSFODBTDBEB HFTUJPOBOEP
hasta 4 calderas desde la propia centralita de la caldera.
t 1VFEFHFTUJPOBSJODMVTPTJTUFNBTEFDBMFGBDDJODPNQMFUPT
en funcin del n de seales a controlar (ver posibles esquemas
en manual de instrucciones/instalacin).
o 4JTUFNBEFDPOUSPMQPSNJDSPQSPDFTBEPS
o .FEJEBTNVZSFEVDJEBT
o 1PTFFVOTJTUFNBEFBOUJIFMBEBTRVFBDUJWBMBDBMFGBDDJODVBOEPMB
UFNQFSBUVSBEFMBHVBEFMBJOTUBMBDJOEJTNJOVZFQPSEFCBKPEF$
PANEL DE MANDOS

3
6
4

7
5

1 Display
2 Regulacin de temperatura para
instalacin de calefaccin
3 Regulador de la temperatura de
A.C.S. (con acumulador opcional)
4 Modo verano/invierno
5 On/Off
6 Reset
7 Modo econmico/confort

Para ver detalle configuracin mdulos, consultar Manual de Instrucciones:


Potencia instalada

Potencia

Rendimiento

Combustin

Calefaccin

Alimentacin gas
Alimentacin
elctrica
Peso
CODIGO

26

200
300

80

ENERGY top B
Gasto Calorfico
Potencia Trmica til con (80C-60C)
Potencia Trmica til con (50C-30C)
Rendimiento con (80-60C)
Rendimiento con (50-30C)
Rendimiento a carga parcial, 30% Pot.mxima
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A EN 483
T gases quemados (80-60)
T gases quemados (50-30)
Valor ph del agua de condensados
Rango de trabajo (C)
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Presin mnima de trabajo
Capacidad vaso expansin
Contenido de agua en la caldera
Presin alimentacin Gas Natural
Consumo mximo Gas Natural
Mxima Potencia absorbida
ndice proteccin elctrica
Natural
Propano

colector salida gases

500
> 500

kW
kW
%
%
%

C
C
pH
C
bar
bar
bar
litros
litros
mbar
m3/h
W
IP
kg

125

160

250

P mx. P min. P mx. P min. P mx. P min. P mx. P min.


75
17
116
25
150
17
232
25
73,5
16,7
113,7
24,6
147
16,7
227,4 24,6
79,5
18,3
123
26,9
159
18,3
246
26,9
98
98,5
98
98,5
98
98,5
98
98,5
106
107,5
106
107,5
106
107,5
106
107,5
109
109
109
109






65
43

60
35

4,1
30-95C
6
6
0,8
13
20
7,94

1,8
285
X5D
110
673000804
673000803

65
43

60
35

65
43



5
60
35

4,1
4,1
30-95C
30-95C
6
6
6
6
0,8
0,8
NO SUMINISTRADO
15
26
20
20
12,38
2,65
15,88
1,8
390
570
X5D
X5D
115
190
673011254
673001604
673011253
673001603

65
43

60
35

4,1
30-95C
6
6
0,8
30
20
24,76

2,65
780
X5D
210
673002504
673002503

ENERGY top B 80-250




Preparadas para trabajar


en cascada:

ENERGY top B
80-250

ENERGY top B
80 y 125

ENERGY top B
160 y 250

- Con bomba de primario dentro de la propia caldera.


- Con posibilidad de trabajar en cascada mediante autocontrol de su propia tarjeta electrnica; directamente
desde la propia tarjeta de la caldera se puede gestionar hasta instalaciones en cascada de 4 calderas
&/&3(:UPQ#
 1PTJCMFDPOUSPMJODMVTPEFJOTUBMBDJPOFTDPNQMFUBT
sin centralita externa, dependiendo del nmero de
seales a controlar (ver manual de instrucciones).

DESCRIPCIN
a1*EBJOTUBMBDJO%/
a33FDPHJEBDPOEFOTBEPTNN
a23FUPSOPJOTUBMBDJO%/ a4&OUSBEBEFHBT%/

VISTA LATERAL

VISTAS FRONTALES

Ejemplo de instalacin en cascada de hasta 4 Energy top B


con circuito de calefaccin + circuito de A.C.S.

Centralita de Gestin Externa para calderas


ECONCEPT 51 A, ENERGY TOP W, ENERGY TOP B
y QUADRIFOGLIO
Cdigo: A33015460
Amplias posibilidades de control, hasta:
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 3 zonas de alta temperatura directas +
A.C.S.
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de
alta temperatura + A.C.S.

Accesorios disponibles para instalacin en cascada

#
#

#

/TROSACCESORIOS
#
0ROLONGACINMMM
#
0ROLONGACINMMM

Sonda T control ida Instalacin ENERGY TOP W/B (5 metros): C50016580

27

QUADRIFOGLIO B


MDULO TRMICO DE CONDENSACIN CON


POSIBILIDAD DE TRABAJAR EN CASCADA

Mdulo trmico a gas, de condensacin


de alta potencia

PANEL DE MANDOS

Panel de mandos con amplio display, por el que podremos visualizar


tanto el men usuario para la regulacin y confirmacin de valores,
como por el men tcnico para el mantenimiento y programacin
avanzada

t $BMEFSBEF"DFSP*OPYJEBCMFEF$0/%&/4"$*0/FO  


y 320 kW
t 1PTJCJMJEBEEFHFTUJPOBSIBTUBDBMEFSBTFODBTDBEBEFTEFMB
propia centralita de caldera: hasta 960 kW
t .YJNPBQSPWFDIBNJFOUPEFMFTQBDJPFOMBTBMBEFDBMEFSBT
debido a su especial concepto constructivo: ahorros de hasta
un 80% de espacio
t .PEFMPTEFBMUPSFOEJNJFOUPDMBTJGJDBEPTDPO de rendimiento y clase 5 en emisiones NOx. Rendimientos de hasta
un 109,6%
t 4JOOFDFTJEBEEFVTBSTFQBSBEPSFTIJESVMJDPTFOJOTUBMBDJO
debido a su construccin interna y volumen de agua en su interior.
t -BQSPQJBDFOUSBMJUBEFDBMEFSB BEFNTEFQPEFSDPOUSPMBSMB
instalacin en cascada de hasta 3 calderas, puede gestionar
toda la instalacin completa, dependiendo del nmero de circuitos y seales a controlar.
t 1PTJCJMJEBEEFJODPSQPSBSDFOUSBMJUBEFSFHVMBDJOFYUFSOB';
(accesorio opcional, no incorporado), desde donde podemos
llegar a controlar hasta 2 zonas de baja temperatura + 1 zona
de alta temperatura + acumulador A.C.S. + tratamiento antilegionella en acumulador A.C.S.
t $PODPOFYJPOFTEFSFUPSOP QBSBDPOUSPMBSEFGPSNBJOEFQFO
diente zona de baja temperatura y zona de alta temperatura:
mayor control y mejor aprovechamiento de la condensacin.
t $POQSPUPDPMPEFDPNVOJDBDJO.PE#64

70
125
220
320
P. mx. P. mn. P. mx. P. mn. P. mx. P. mn. P. mx. P. mn.

QUADRIFOGLIO

Potencia

Rendimiento

Gasto calorfico

(kW)

65,5

14,0

116

23

207

41

299

62

Potencia Trmica til con 80C - 60C

(kW)

64,4

13,7

114

22,5

204

40,2

294,5

60,8
66,8

Potencia Trmica til con 50C - 30C

(kW)

69,9

15

125

24,8

220

44,2

320

Rendimiento con 80 - 60C

(%)

98,3

98

98,3

98

98,5

98

98,5

98

Rendimiento con 50 - 30C

(%)

106,8

107,7

106,8

107,7

106,8

107,7

106,8

107,7

Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. Mxima

(%)

109,6


Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE


Clase de emisin NOx, segn EN 297/A - EN 483
Rango de trabajo (C)
Calefaccin

(C)

Presin mxima de trabajo

(bar)

Capacidad vaso expansin

(litros)

Bomba calefaccin
Contenido de agua en la caldera
Alimentacin gas
Peso

28

109,6


30-95C

30-95C

30-95C

6
NO SUMINISTRADO

NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO

NO SUMINISTRADO

NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO NO SUMINISTRADO

(litros)
(mbar)

109,6


30-95C

Presin alimentacin Gas Natural


Consumo mximo gas natural

109,6


160

265

380

20

20

20

6,93

1,48

12,8

2,4

21,9

530
20
4,3

31,6

6,5

(kg)

180

280

400

500

Medidas

(alto x ancho x profundo)

(mm)

1760 x 540 x 615

1780 x 660 x 755

1820 x 780 x 900

1850 x 900 x 1060

Salida de gases
CDIGO

Dimetro
Gas Natural

(mm)

80
380100704

100
380101254

160
380102204

200
380103204

QUADRIFOGLIO B


Vista posterior modelo B 70

Vista posterior modelo B 220

Vista posterior modelo B 125

Vista posterior modelo B 320

Medidas QUADRIFOGLIO
A
Altura
1.760
1.780
1.820
1.850

QUADRIFOGLIO 70
QUADRIFOGLIO 125
QUADRIFOGLIO 220
QUADRIFOGLIO 320

B
Anchura
540
660
780
900

C
profundidad
615
755
900
1.060

salida
gases
80
100
160
200

ESQUEMA HIDRULICO
1

Centralita de Gestin Externa para calderas ECONCEPT 51 A, ENERGY


TOP W, ENERGY TOP B y QUADRIFOGLIO
Cdigo: A33015460

1 SALIDA GASES QUEMADOS


2 IDA INSTALACIN
3 RETORNO ALTA TEMPERATURA
4 RETORNO BAJA TEMPERATURA

Amplias posibilidades de control, hasta:


t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJPOBEBTDPO[POBTEF
alta temperatura directas + A.C.S.
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJPOBEBTDPO[POBTEF
baja temperatura y 1 de alta temperatura + A.C.S.

&+&.1-0*/45"-"$*/26"%3*'0(-*0&/$"4$"%" QPESBMMFHBSIBTUBDBMEFSBT
$0/;0/"%&
BAJA TEMPERATURA + A.C.S, todo controlado desde la propia centralita

29

ROOF TOP ENERGY TOP B




EQUIPO AUTNOMO DE GENERACIN DE CALOR


DE CONDENSACIN (ROOF TOP)

Equipo autnomo de calor


t )PNPMPHBEPTQBSBJOTUBMBDJOFOJOUFNQFSJF TJOOFDFTJEBE
de realizar sala de calderas.
t -PT&RVJQPT"VUOPNPTEF(FOFSBDJOEF$BMPSEF$POEFO
sacin obtienen los mximos rendimientos 4 estrellas (),
pudiendo llegar al 109% en instalaciones diseadas para ellos.
t -BJOTUBMBDJOEFFRVJQPTFGJDJFOUFTDPOUSJCVZFBDVJEBSFM
entorno y a un desarrollo sostenible, limitando la emisin de
partculas contaminantes, tanto CO2 (responsables del llamado
efecto invernadero) como NOx (responsable efecto denominado lluvia cida).
t -PTFRVJQPTBVUOPNPTEFHFOFSBDJOEFDBMPSEFDPOEFO
sacin Roof Top Energy Top B, tienen la gran ventaja de servirse mdulo a mdulo, con las grandes ventajas que ello representa:
facilidad de manipulacin por peso y medidas de cada mdulo,
o OPTFOFDFTJUBHSBQBSBSFBMJ[BSJOTUBMBDJPOFTEFIBTUBL8

t "EFNT EFCJEPBMBBTVTFODJBEFFMFNFOUPTEFTFDVOEBSJP
se da una total libertad de diseo de instalacin al proyectista
o instalador, siendo sumamente fcil adaptarse a cualquier
situacin de instalacin: nueva o existente.
PANEL DE MANDOS

3
6
4

7
5

ROOF TOP Energy Top


Gasto calorfico
Potencia Trmica til 80-60C
Potencia Trmica til 50-30C

Mximo
Mxima
Mnima
Mxima
Mnima

Rendimiento Pot. Mxima con 80-60C


Rendimiento Pot. Mxima con 50-30C
Rendimiento carga parcial, 30% Pot. Mxima
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE
Clase emisin NOx segn EN 297/A, EN 483
Rango de trabajo
Presin mxima de trabajo
Vlvula de seguridad
Presin mnima de trabajo
Vaso expansin
Presin alimentacin Gas Natural
Maxima Potencia absorvida
Peso del conjunto
Dimensiones
CODIGO GAS NATURAL

30

Alto
Ancho
Fondo

1 Display
2 Regulacin de temperatura para
instalacin de calefaccin
3 Regulador de la temperatura de
A.C.S. (con acumulador opcional)
4 Modo verano/invierno
5 On/Off
6 Reset
7 Modo econmico/confort

80
125
160
250
375
445
535
75
116
150
232
348
416
498
73,5
113,7
147
227,4 341,1 407,7 488,1
16,7
24,6
16,7
24,6
24,6
16,7
16,7
79,5
123
159
246
369
441
528
18,3
26,9
18,3
26,9
26,9
18,3
18,3
98
98
98
98
98
98
98
106
106
106
106
106
106
106
109
109
109
109
109
109
109
      
5
5
5
5
5
5
5
C
30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90
bar
6
6
6
6
6
6
6
bar
6
6
6
6
6
6
6
bar
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
NO SUMINISTRADO
mbar
20
20
20
20
20
20
20
W
285
390
570
780
1.170 1.530 1.740
Kg
110
115
190
210
325
495
515
1.700 1.700
1.700
1.700 1.700 1.700 1.700
mm
500
500
1.000
1.000 1.500 2.500 2.500
450
450
450
450
450
450
450
673500804 673511254 673501604 673502504 673503754 673504454 673505354

kW
kW
kW
kW
kW
%
%
%

625
750
910
1000
580
696
846
928
568,5 682,2 829,2 909,6
24,6
24,6
16,7
24,6
615
738
897
984
26,9
26,9
18,3
26,9
98
98
98
98
106
106
106
106
109
109
109
109
   
5
5
5
5
30-90 30-90 30-90 30-90
6
6
6
6
6
6
6
6
0,8
0,8
0,8
0,8
20
1.950
535
1.700
2.500
450
673506254

20
2.340
630
1.700
3.000
450
673507504

20
2.910
820
1.700
4.000
450
673509104

20
3.120
840
1.700
4.000
450
673510004

ROOF TOP ENERGY TOP B



Accesorios salida de gases/hidrulicos/regulacin

$FOUSBMJUBEF(FTUJO&YUFSOB';QBSB&RVJQPT
Autnomos de Calor ROOF TOP
Cdigo: A33015460
Amplias posibilidades de control, hasta:
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 3 zonas de alta temperatura directas +
A.C.S.
t *OTUBMBDJPOFODBTDBEBEFMBTDBMEFSBTNFODJP
nadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de
alta temperatura + A.C.S.

Accesorio Salida Gases


ROOF TOP ENERGY TOP B

Ejemplo posibilidades de instalacin mediante


$FOUSBMJUBEF(FTUJO&YUFSOB';

Aguja hidrulica para instalaciones con ENERGY TOP B o


ROOF TOP: accesorio para realizar separacin hidrulica
entre circuitos de primario y secundario: C50016930

*EBJOTUBMBDJO

3FUPSOPJOTUBMBDJO

DESCRIPCIN
1
2
3
4
5
6

Disyuntor hidrulico
5FSNPTUBUPTFHVSJEBE
1SFTPTUBUPBHVB
5FSNNFUSP
Llave para manmetro
.BONFUSP

7 1VSHBEPSBJSF
8 5PNBQBSBUFNQFSBUVSB
9 5PNBQBSBFMFNFOUPTFOTJCMFEFWMWVMBDPSUFHBT
(no incluida la vlvula)
10 5PNBQBSBWMWVMBEFTFHVSJEBE WMWVMBOPJODMVJEB

11 5PNBQBSBTPOEB5DPOUSPMJOTUBMBDJO TPOEBOP
incorporada)

31

ACCESORIOS SALIDA GASES TRADICIONAL

60/100 mm TUBO COAXIAL


CDIGO
$

$

$

,JUTBMJEBHBTFTSFQPTJDJO
FTUBODB DPNQVFTUPEF
DPOFYJOUVCPDPBYJBM
con recogecondensados
$
 DVSWBDPBYJBM
$
 LJUDPBYJBMNDPO
EFGMFDUPS $

###

,JUFTUBOEBS DPNQVFTUPEFDPEP
DPOCSJEB $
 5VCP
coaxial 1m con deflector
$

9

$VSWBDPBYJBMDPOCSJEB
9

Dibujo

DOMIproject D DIVAtech micro LN D DIVAtop 60

$

5VCPDPBYJBMNDPOEFGMFDUPS
,8.""

$

$POFYJOUVCPDPBYJBMDPO
SFDPHFDPOEFOTBEPT 9

C50015910

Conexin tubo coaxial vertical.


9
MMM

$

,JUQSPMPOHBDJOUVCPDPBYJBMN
,8."6

$

,JUQSPMPOHBDJOUVCPDPBYJBM N
,8.":

$

$VSWBDPBYJBM
,8."8

$

$

$

$

$

32

Producto

3FNBUFDIJNFOFBUVCPDPBYJBM
tejado plano.
,8."6

+VOUBNVSPNN
(embellecedor pared).
,8."3"

$VSWBDPBYJBM
,8."8

Chimenea de salida humos


DPBYJBMNN
1SPUFDJOFYUFSJPSNN
,8."8

3FNBUFDIJNFOFBUVCPDPBYJBM
tejado inclinado.
,8."6

OBSERVACIONES

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPSBMVNJOJP
o4VNJOJTUSBEPFO
FM,JUFTUBOEBS

4JFNQSFOFDFTBSJP
para salidas verticales.

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPSBMVNJOJP

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$OFHSP
o*OUFSJPSBMVNJOJP

ACCESORIOS SALIDA GASES TRADICIONAL

80/125 mm TUBO COAXIAL


CDIGO
C50015810

$

$

$

C50015790

C50015800

$

$

$

$

Producto
5VCPDPBYJBMNDPOEFGMFDUPS
9

Conexin tubo coaxial con


recogecondensados.
9

,JUQSPMPOHBDJOUVCPDPBYJBMN
9

,JUQSPMPOHBDJOUVCPDPBYJBM N
9

$VSWBDPBYJBM
9

$VSWBDPBYJBM
9

Chimenea de salida humos


DPBYJBMNN
1SPUFDDJOFYUFSJPSNN
,8."6

+VOUBNVSPNN
(embellecedor pared).
,8."3"

3FNBUFDIJNFOFBUVCPDPBYJBM
tejado inclinado.
,8."6

3FNBUFDIJNFOFBUVCPDPBYJBM
tejado plano.
,8."6

Dibujo

DOMIproject D DIVAtech micro LN D

DIVAtop 60

OBSERVACIONES

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPSBMVNJOJP

/FDFTBSJPTJFNQSF
para realizar salida
DPO   NN


.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPSBMVNJOJP

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$OFHSP
o*OUFSJPSBMVNJOJP

33

ACCESORIOS SALIDA GASES TRADICIONAL

80 mm TUBO SEPARADOS
CDIGO

34

Producto

C50015900

Brida conexin tubos


separados.
9

C50015940

,JUUVCPTTFQBSBEPT
9

Dibujo

DOMIproject D DIVAtech micro LN D DIVAtop 60

/FDFTBSJPTJFNQSFQBSBSFBMJ[BS
salida con tubos separados.

Compuesto de:
Brida conexin.
oDPEPT
o QSPMPOH N

$

,JUUVCPN
,8.""

$

,JUUVCP N
,8.""

$

,JUDVSWB
.BDIP)FNCSB
,8.""

C50015400

,JUDVSWB
)FNCSB)FNCSB
,8.",

C50015410

,JUDVSWB
.BDIP)FNCSB
,8.",

$

,JUDVSWB
)FNCSB)FNCSB
,8.",

$

5FSNJOBMUPNBEFBJSF
,8.""

C50015440

5FSNJOBMTBMJEBHBTFTRVFNBEPT
,8.""

$

+VOUBNVSPNN
(embellecedor pared).
,8.""

$

5VCPWFSUJDBMDPO
recogecondensados.
,8."6

C50015710

Chimenea de salida de humos.


5VCPTTFQBSBEPTNN
1SPUFDDJOFYUFSJPSNN

OBSERVACIONES

ACCESORIOS SALIDA GASES CONDENSACIN

60/100 mm COAXIAL
CDIGO

Producto

$

,JUTBMJEBHBTFTSFQPTJDJODPOEFO
TBDJO DPNQVFTUPEFDP
nexin tubo coaxial vertical con toma
EFNVFTUSBT $
 DVSWBDP
BYJBM $
 LJUDPBYJBM
m. con deflector (C50015070)

$

$

C50015070

$

$

$

$

BLUEHELIX TECH
BLUEHELIX PRO
ECONCEPT ST/ECONCEPT Solar

$VSWBDPBYJBMDPOCSJEBZUPNB
muestras.
9

,JUDPBYJBMNDPOUFSNJOBM
,8."8

,JUQSPMPOHBDJODPBYJBMN
,8."8

C50015040

5VCPDPBYJBM
,8."8

5VCPDPBYJBM
,8."8

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T
o4VNJOJTUSBEPFOFMLJU
estandar.
4JFNQSFOFDFTBSJP
para realizar
salidas verticales.

Conexin tubo coaxial vertical


con toma de muestras.

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T
o4VNJOJTUSBEPFOFMLJU
estandar.

$VSWBDPBYJBMDPOCSJEBZUPNB
muestras.
,8."8

OBSERVACIONES

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T

,JUFTUOEBSDPNQVFTUPEFDPEP
 $
 UVCPDPBYJBM
metro (C50015070).

Conexin tubo coaxial vertical


con toma de muestras.
9

ECONCEPT 51 A

,JUFTUOEBSDPNQVFTUPEFDPEP
 $
 UVCPDPBYJBM
metro (C50015070).


C50015080

C50015050

Dibujo

4JFNQSFOFDFTBSJP
para realizar
salidas verticales.

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T

35

ACCESORIOS SALIDA GASES CONDENSACIN

80/125 mm TUBO COAXIAL


CDIGO

Producto

$

Conexin tubo coaxial con


toma de muestras.
9

$

Dibujo

BLUEHELIX TECH
BLUEHELIX PRO
ECONCEPT ST/ECONCEPT Solar

ECONCEPT 51 A

/FDFTBSJPTJFNQSF
para realizar salida con
NN

Conexin tubo coaxial con


toma de muestras.

C50015550

$

C50015570

C50015580

36

5VCPDPBYJBMNDPOEFGMFDUPS
,8."8

5VCPDPBYJBMQSPMPOHBDJON
,8."8

$VSWBDPBYJBM
,8."8

$VSWBDPBYJBM
,8."8

OBSERVACIONES

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T

.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T

ACCESORIOS SALIDA GASES CONDENSACIN

80 mm TUBOS SEPARADOS
CDIGO

Producto

$

Brida conexin tubos separados.


9

$

Brida conexin tubos separados.


,8."6

$

C50015970

C50015980

C50015990

$

C50015440

$

$

,JUUVCPN.BDIP)FNCSB
,8."8

,JUDVSWB.BDIP)FNCSB
con toma de muestra.
9

,JUDVSWB.BDIP)FNCSB
,8."8

,JUDVSWB.BDIP)FNCSB
,8."8

5FSNJOBMUPNBBJSF
,8.""

5FSNJOBMTBMJEBHBTFTRVFNBEPT
,8.""

+VOUBNVSPNN FNCFMMFDFEPS
pared).
,8.""

5VCPWFSUJDBMDPOUPNBEFNVFTUSBT
,8."8


Dibujo

BLUEHELIX TECH
BLUEHELIX PRO
ECONCEPT ST/ECONCEPT Solar

ECONCEPT 51 A

OBSERVACIONES
/FDFTBSJPTJFNQSF
para realizar salida con
NN




.BUFSJBM
o&YUFSJPS17$
o*OUFSJPS11T

.BUFSJBMo11T

.BUFSJBMo11T

37

ACCESORIOS HIDRULICOS

38

CDIGO

Descripcin

COMPATIBILIDAD DE INSTALACIN

$

,JU4PMBSJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDPO77
Componentes del Kit. Constar principalmente de:
 7MWVMBEFWBT QBSBDPOTFHVJSRVFOJDBNFOUFFOUSFBHVBDBMJFOUFEF
QBOFMFTFOFMJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDVBOEPFYJTUBEFNBOEBEF"$4
por parte del usuario.
 *OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
 7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB
 5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJBDBMEFSB

%0.*QSPKFDU %L8

$

,JU4PMBSJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDPO77
Componentes del Kit. Constar principalmente de:
 7MWVMBEFWBT QBSBDPOTFHVJSRVFOJDBNFOUFFOUSFBHVBDBMJFOUFEF
QBOFMFTFOFMJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDVBOEPFYJTUBEFNBOEBEF"$4
por parte del usuario.
 *OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
 7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB
 5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJBDBMEFSB

%0.*QSPKFDU %L8

$

,JU4PMBSJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDPO77
Componentes del Kit. Constar principalmente de:
 7MWVMBEFWBT QBSBDPOTFHVJSRVFOJDBNFOUFFOUSFBHVBDBMJFOUFEF
QBOFMFTFOFMJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTDVBOEPFYJTUBEFNBOEBEF"$4
por parte del usuario.
 *OUFSSDBNCJBEPSEFQMBDBT
 7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB
 5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJBDBMEFSB

#-6&)&-*95&$)Z
#-6&)&-*9130Z

$

,JU4PMBSJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTTJO77UPUBMNFOUFNPOUBEP
Componentes del Kit. Constar principalmente de:
 *OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
 7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB
 5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJBDBMEFSB

%0.*QSPKFDU%L8

$

,JU4PMBSJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTTJO77UPUBMNFOUFNPOUBEP
Componentes del Kit. Constar principalmente de:
 *OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
 7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB
 5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJBDBMEFSB

%0.*QSPKFDU %L8
%*7"UFDI .JDSP-/%Z L8

$

,JU4PMBSJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTTJO77UPUBMNFOUFNPOUBEP
Componentes del Kit. Constar principalmente de:
 *OUFSDBNCJBEPSEFQMBDBT
 7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB
 5VCPTZDPOFYJPOFTEFDPCSFQBSBBEBQUBSFTUFLJUBMBQSPQJBDBMEFSB

#-6&)&-*95&$)Z
#-6&)&-*9130Z

$

1MBOUJMMB4PMBSDPOWMWVMBNF[DMBEPSBJOUFHSBEB

%0.*QSPKFDU%L8

$

1MBOUJMMB4PMBSDPOWMWVMBNF[DMBEPSBJOUFHSBEB

%0.*QSPKFDU%L8

$

1MBOUJMMB4PMBSDPOWMWVMBNF[DMBEPSBJOUFHSBEB

%*7"5&$) .JDSP-/%ZL8

$

1MBOUJMMB4PMBSDPOWMWVMBNF[DMBEPSBJOUFHSBEB

#-6&)&-*95&$)Z
#-6&)&-*9130Z

ACCESORIOS HIDRULICOS

Descripcin

COMPATIBILIDAD DE INSTALACIN

$

3FHMFUBNBSDBEP%0.*QSPKFDU%

%0.*QSPKFDU%

$

3FHMFUBNBSDBEP%0.*QSPKFDU%

%0.*QSPKFDU%

$

3FHMFUBNBSDBEP&$0/$&1545

&DPODFQU45

$

3FHMFUBNBSDBEP%*7"UPQ

%*7"UPQ

$

3FHMFUBNBSDBEP#-6&)&-*9

#-6&)&-*95&$)
#-6&)&-*9130

$

3FHMFUBNBSDBEP&$0/$&155&$) "

&$0/$&155&$) "

$

3FHMFUBNBSDBEP&$0/$&155&$) "

&$0/$&155&$) "      

$

3FHMFUBNBSDBEP,JU4PMBS1MBDBTQBSB
%0.*QSPKFDU%DPOZTJO77

7MJEBQBSB,JU4PMBS1MBDBT
$$

$

3FHMFUBNBSDBEP,JU4PMBS1MBDBTQBSB
%0.*QSPKFDU%DPOZTJO77

7MJEBQBSB,JU4PMBS1MBDBT
$$

$

3FHMFUBNBSDBEPLJUTPMBSQMBDBT&$0/$&15
5&$) .JDSPL8DPO77

7MJEBQBSB,JU4PMBS1MBDBT
$

C50017010

3FHMFUBNBSDBEPLJUTPMBSQMBDBT
%*7"5FDI.JDSP-/ZL8%

%*7"5FDI.JDSP-/ZL8%

$

,JUEFSBDPSFTZVOHSJGPDBMEFSBTNVSBMFT

1BSBUPEBHBNBDBMEFSBTNVSBMFT'&330-* 
DPOTUBEF3BDPSFTEFDPOFYJOIJESVMJDB ZMMBWFEF
corte de agua fra.

C50015140

,JUEFHSJGPTDBMEFSBTNVSBMFT

1BSBUPEBHBNBDBMEFSBTNVSBMFT'&330-* 
DPOTUBEF3BDPSFTEFDPOFYJOIJESVMJDB MMBWFEFDPSUF
de agua fra, llave de corte ida calefaccin y llave corte
retorno calefaccin.

C50015480

,JUQBSBTVTUJUVDJOEFUPEPUJQPDBMEFSBTNVSBMFT

7MJEPQBSBSFBMJ[BSTVTUJUVDJPOFTEFDBMEFSBTNVSBMEF
PUSBTNBSDBTQPSDBMEFSBTNVSBMFT'&330-*

$

,JUDPOFYJOBDVNVMBEPSFYUFSOP

&$0/$&15UFDI"Z"

$

,JUDPOFYJOBDVNVMBEPSFYUFSOP

&$0/$&15"

$

3FHMFUBJOTUBMBDJOQPTUFSJPS 1BTBUVCPT


%0.*QSPKFDUL8Z%*7"5&$) .JDSPL8

$

3FHMFUBJOTUBMBDJOQPTUFSJPS 1BTBUVCPT


%0.*QSPKFDUL8Z%*7".JDSPL8

$

3FHMFUBJOTUBMBDJOQPTUFSJPS 1BTBUVCPT


%*7"UPQ

$

,JU[POBDBMFGBDDJO&$0/$&1540-"3

&$0/$&1540-"3

CDIGO

39

ACCESORIOS DE REGULACIN

40

CDIGO

Descripcin

COMPATIBILIDAD DE INSTALACIN

"

$SPOPDPNBOEP3FNPUP.PEVMBOUF30.&08

#-6&)&-*95&$) #-6&)&-*9130 &$0/$&155&$) " &$0/$&1545


&$0/$&1540-"3 %*7"5&$) .JDSP %0.*QSPKFDU% %*7"UPQ
&$0/$&15" &/&3(:5PQ8Z# 26"%3*'0(-*0

"

$SPOPDPNBOEP3FNPUP.PEVMBOUFsin hilos
30.&083'

#-6&)&-*95&$) #-6&)&-*9130 &$0/$&155&$) " &$0/$&1545


&$0/$&1540-"3 %*7"5&$) .JDSP %0.*QSPKFDU% %*7"UPQ
&$0/$&15" &/&3(:5PQ8Z# 26"%3*'0(-*0

"

Cronotermostato sin hilos programacin semanal


04$"383'

7MJEPQBSBVTBSDPODVBMRVJFSUJQPEFDBMEFSB'&330-*

"

5FSNPTUBUPEJHJUBMQSPHSBNBDJOEJBSJB04$"3%

7MJEPQBSBVTBSDPODVBMRVJFSUJQPEFDBMEFSB'&330-*

"

5FSNPTUBUPEJHJUBMsin hilos programacin diaria


04$"3%3'

7MJEPQBSBVTBSDPODVBMRVJFSUJQPEFDBMEFSB'&330-*

"

5FSNPTUBUPBNCJFOUFSFHVMBCMFEF$B$

7MJEPQBSBVTBSDPODVBMRVJFSUJQPEFDBMEFSB'&330-*

$

4POEB5FNQFSBUVSB&YUFSJPS

#-6&)&-*95&$) #-6&)&-*9130 &$0/$&155&$) " &$0/$&1545


&$0/$&1540-"3 %*7"5&$) .JDSP %0.*QSPKFDU% %*7"UPQ
&$0/$&15" &/&3(:5PQ8Z# 26"%3*'0(-*0

"

Centralita de gestin externa.

7MJEPQBSBVTBSDPODVBMRVJFSUJQPEFDBMEFSB'&330-*
posibilidad de controlar varias zonas d e calefaccin.

"

,JUDVFOUBIPSBT
o(/
o(/
o(/#5

$

4POEBQBOFMFTTPMBSFT
&$0/$&1540-"3

&$0/$&1540-"3

'HSyVLWRV$&6

INTERACUMULADORES
INOXUNIT/ES2 (2 serpentines)

44

DEPSITOS Y ACUMULADORES PARA ENERGA SOLAR


TRMICA
DRAIN BACK VITROSYSTEM
ECOSYSTEM
VITROSYSTEM PLUS
ECOTECH F
INOXUNIT A/ES
EPOXUNIT A/ES
CARBOUNIT A/ES
VITROUNIT

ver captulo Energa Solar Trmica


ver captulo Energa Solar Trmica
ver captulo Energa Solar Trmica
ver captulo Energa Solar Trmica
ver captulo Energa Solar Trmica
ver captulo Energa Solar Trmica
ver captulo Energa Solar Trmica
ver captulo Energa Solar Trmica

INOXUNIT / ES2
INTERACUMULADORES PARA PRODUCCIN DE A.C.S

Garanta

5 aos

con revisin

de nodo

Interacumuladores en Acero Inox. AISI-316


para produccin de A.C.S. mediante 2
serpentines. Alto rendimiento
t .PEFMPTDPOBJTMBNJFOUPEFQPMJVSFUBOPJOZFDUBEPZSFDVCSJNJFOUP
exterior en ABS.
t $POEPTTFSQFOUJOFTEFBMUPSFOEJNJFOUP HBNB*/096/*5&4

t .PEFMPTEFMJUSPTZTVQFSJPSFTTVNJOJTUSBEPTDPODODBNP
de elevacin.
El aislamiento es de poliuretano inyectado.
o 1SFTJONYJNBEFUSBCBKPFOFMDJSDVJUPEF"$4EFCBS0QDJPOBMNPEF
los para trabajar a 8 10 bar. (consultar precios o plazo de entrega).
o 5FNQFSBUVSBNYJNBEFUSBCBKP$
o .PEFMPTDPOZTJOCPDBEFSFHJTUSP
La coloracin de los modelos hasta los 1.000 litros es blanca - naranja (ver
JNBHFO
"QBSUJSEFMJUSPT JODMVJEP
MBDPMPSBDJOFTDPNQMFUBNFOUF
blanca.

COTAS (mm)
CAPACIDAD
CDIGO
DENOMINACIN
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
0
P
Q
R
(LITROS)
 */096/*5&41        
 */096/*5&41        
 */096/*5&41       
 */096/*5&41      
 */096/*5&41#     
 */096/*5&41#     
 */096/*5&41#     
 */096/*5&41#       
 */096/*5&41#       
 */096/*5&41#       

CONEXIONES HEMBRA
CAPACIDAD
CDIGO
DENOMINACIN
1-11
2-4
3
5
6,8-10
9
12
13
(LITROS)
*/096/*5&41     
*/096/*5&41     %/
*/096/*5&41     %/
*/096/*5&41   %/
*/096/*5&41#   %/
*/096/*5&41#  %/
*/096/*5&41#  %/
*/096/*5&41#   %/
*/096/*5&41#   %/
*/096/*5&41#   %/

44

INOXUNIT / ES2

DIMENSIONES

CONEXIONES
DESCRIPCIN
14BMJEB"$4
25FSNNFUSPTZUFSNPTUBUPT
33FTJTUFODJB
44POEB
57BDJBEP
6*EBQSJNBSJPDBMEFSB
73FUPSOPQSJNBSJPDBMEFSB
8*EBQSJNBSJPTPMBS
93FDJSDVMBDJO
103FUPSOPQSJNBSJPTPMBS
11 Entrada agua fra
12 Boca de registro
13 nodos de titanio

SERPENTN SUPERIOR
TRABAJANDO CON CALDERA 90/70C ACS 10/45C

CDIGO

DENOMINACIN

CAPACIDAD
(LITROS)

TIPO DE VOLUMEN
SERPEN. SERPEN.
(LITROS)

SUPERF. DE POTENCIA DE
INTERC. (m2) INTERC. (kW)

CAUDAL CAUDAL
(L/1h) CONT. (L/h)

CAUDAL
MIN. CIRC.
PRIM. (L/h)

PRDIDA
DE CARGA
CIRC. PRIM.
(m.c.a.) PARA EL
CAUDAL MIN.

PESO

 */096/*5&41 $PSS          
 */096/*5&41 $PSS          
 */096/*5&41 $PSS         
 */096/*5&41 $PSS          
 */096/*5&41#$PSS          
 */096/*5&41#$PSS         
 */096/*5&41#$PSS          
 */096/*5&41#$PSS          
 */096/*5&41# -JTP         
 */096/*5&41# -JTP         
 */096/*5&41# -JTP         
 */096/*5&41# -JTP        
 */096/*5&41# -JTP         
SERPENTN INFERIOR
TRABAJANDO CON CALDERA 90/70C ACS 10/45C

CDIGO

VOLUMEN
SERPEN.
(LITROS)

SUPERF. DE
INTERC. (m2)

POTENCIA DE
INTERC. (kW)

CAUDAL
(L/1h)

CAUDAL
CONT. (L/h)

CAUDAL
MIN. CIRC.
PRIM. (L/h)

PRDIDA
DE CARGA
CIRC. PRIM.
(m.c.a.) PARA EL
CAUDAL MIN.

TRABAJANDO CON ENERGA SOLAR 60/50C ACS 10/45 C


PRDIDA
CAUDAL
DE CARGA
POTENCIA DE CAUDAL CAUDAL
MIN. CIRC. CIRC. PRIM.
INTERC. (kW) (L/1h) CONT. (L/h)
PRIM. (L/h) (m.c.a.) PARA EL
CAUDAL MIN.

           


           
           
           
           
           
           
           
         
            
            
             
             
Para otras caractersticas, consultar con el Departamento Tcnico de FERROLI Espaa, S.L.U.

45

DEPSITOS Y ACUMULADORES
PARA E.S.T.
Otras posibilidades: depsitos acumuladores/interacumuladores
Esta presentacin de los diferentes modelos de Acumuladores e Interacumuladores de Ferroli es una introduccin que se
detallar de forma ms minuciosa en el captulo dedicado a Energas renovables de este Catlogo de Producto) donde se
desarrollarn las gamas, capacidades, formas de eleccin adecuadas, diferentes zonas de utilizacin de cada modelo y
adecuacin de estos a instalaciones interiores o exteriores.

Drain Back (160/200/300)


Con sistema de vaciado de captadores
sobre el propio serpentn. En acero
WJUSJGJDBEP1BSBQSPEVDDJOEF"$4"QUP
para viviendas unifamiliares.

Ecosystem (150/300)
Equipo de alto rendimiento
QBSBQSPEVDDJOEF"$4
FOBDFSPJOPYJEBCMF"*4*
"QUPQBSBWJWJFOEBT
unifamiliares.

Vitrosystem Plus (160/200/300)


Equipo de alto rendimiento para produccin
EF"$4FOBDFSPWJUSJGJDBEP"QUPQBSB
viviendas unifamiliares.

Inoxunit A
"DVNVMBEPS"$4FOBDFSPJOPYJEBCMF"*4*
Gama disponible desde 80 litros hasta 5.000 litros.

Inoxunit ES
*OUFSBDVNVMBEPSFTQBSBQSPEVDDJOEF"$4FOBDFSP
JOPYJEBCMF"*4*(BNBEJTQPOJCMFEFTEFMJUSPT
hasta 5.000 litros.

Epoxunit A
"DVNVMBEPS"$4FOBDFSPDPO
recubrimiento epoxi sanitario. Gama
disponible desde 1.000 litros hasta
5.000 litros.

Epoxunit ES
Carbounit A
"DVNVMBEPSFOBDFSPOFHSPQBSBDJSDVJUPT
cerrados de calefaccin. Gama disponible desde
750 litros hasta 5.000 litros.

*OUFSBDVNVMBEPSQBSBQSPEVDDJOEF
"$4FOBDFSPDPOSFDVCSJNJFOUPFQPYJ
sanitario. Gama disponible desde
1.000 litros hasta 5.000 litros.

Carbounit ES
*OUFSBDVNVMBEPSFOBDFSPOFHSPQBSBDJSDVJUPT
cerrados. Gama disponible desde 750 litros hasta
MJUSPT

46

Vitrounit
*OUFSBDVNVMBEPSFTQBSB
QSPEVDDJOEF"$4FO
acero vitrificado.
(BNBEJTQPOJCMFEFTEF
litros hasta 500 litros.

*UXSRVWpUPLFRV
DJDV

CHAPA DE ACERO
PREXTHERM RSH GN-GP
PREXTHERM RSW GN-GP

48
50

HIERRO FUNDIDO
Pegasus LN. Clase 5
Atlas D K GN-GP
GN2 N GN-GP
GN4 BT 3 GN-GP
GN4 N GN-GP

52
54
55
56
57

COBRE
Egea D F K

58

PREXTHERM RSH GN-GP 2S-M




(361045&3.*$0413&463*;"%04%&"$&301"3"("4
3 ESTRELLAS DE RENDIMIENTO. BAJA TEMPERATURA

Grupo termico presurizado de gas natural


o gas propano. Chapa de acero baja
temperatura
t Gama disponible desde 107 kW hasta 3.000 kW, con 17 modelos diferentes:

adaptacin ideal a cualquier potencia necesaria,


t (SVQPTUSNJDPTEFBMUTJNBFGJDJFODJB FTUSFMMBTEFSFOEJNJFOUP DPO
rendimientos estacionales superiores al 96,5%
t )PNPMPHBEPTDPNPCBKBUFNQFSBUVSBTFHOEJSFDUJWB$&&5NOJNB
de retorno > 50 C
t 1SFTVSJ[BEPTDPOJOWFSTJOEFMMBNBFODNBSBEFDPNCVTUJOZIB[UVCVMBS
de pasos de humos,
t &MEJTFPJOUFSJPSEFDJSDVMBDJOEFBHVB HBSBOUJ[BMBQFSGFDUBVOJGPSNJEBE
de la temperatura en su interior, evitando la posible formacin de depsitos
calcreos,
t (SVQPTUSNJDPTDPNQVFTUPTEF
o $BMEFSB13&95)&3.34)
o 2VFNBEPSEFHBTFUBQBTPNPEVMBOUF NPEFMPTFHOUBCMB

o 3BNQBQBSB(BT/BUVSBMP1SPQBOPTFHODPSSFTQPOEB
o 1BOFMEFDPOUSPM&#.
Nota:
Ejecucin estndar. Presin mxima de trabajo 6 bar
Posibilidad de ejecuciones especiales con Presin mxima de trabajo a 8
o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)

&TUUJDB

&TUUJDB 

GRUPOS TERMICOS QUE INCOPORAN DE SERIE PANEL DE CONTROL EBM DE ALTAS PRESTACIONES:
Realiza la modulacin del quemador en grupos trmicos GN-GP M sin necesidad de kit de modulacin externo
Control de arranques y paradas de caldera para evitar condensaciones: EFFICIENT TEMPERATURE SYSTEM.
Control de bomba anticondensados.
Control de vlvula mezcladora
Control de calderas en cascada
Posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin
Indicacin de horas de funcionamiento del quemador
/PUB%JNFOTJPOFTEFDBMEFSB13&95)&3.34) QBHJOBEFMDBQUVMPDBMEFSBTEFQJF

PREXTHERM RSH GN-GP 2S / M


Gasto calorfico P.C.I.
Potencia til

Rendimiento til

min
max
min
max
100% Pot. mx.
30% Pot. mx.

kW
kW
kW
kW
%
%

Clasificacin energtica segn 92/42 CEE


Dimensiones

Conexiones

Quemador incorporado

U
L
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
T4
T5
2S
M

Capacidad de la caldera
Perdidas de carga
lado de agua

10C T
15C T
20C T

Presin mxima de ejercicio

PREXTHERM RSH GN 2S

CDIGO

mbar
mbar
mbar
bar

90

130

160

200

250

350

450

500

600

74,3
113,5
70
107
94,27
95,50

400
275
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220

105,8
160,8
100
152
94,52
95,75

485
265
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220

144,4
200,2
137
190
94,92
95,44

570
310
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220

168,4
252,6
160
240
95,02
95,71

540
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220

206
336,4
196
320
95,15
95,84

540
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220

272,6
418,4
260
399
95,37
96,06

540
320
80
2"
3/4"
250

357
523,5
341
500
95,52
96,21

540
350
80
2"
3/4"
250

407,9
627,6
390
600
95,62
96,62

720
390
DN 100
DN 65
3/4
350

489,8
753,6
468
720
95,56
96,56

960
390
DN 100
DN 65
3/4
350

EM 18/2

EM 18/2

EM 40/2

EM 40/2 LMB G 700 BL LMB G 700 BL LMB G 1000 BL LMB G 1000 BL LMB G 1000 BL

185
20
12
5
6

235
12
7
3
6

304
17
10
4
6

1A5200904

362
40
17
9
6

337
48
23
13
6

471
51
28
16
6

707
32
18
10
6

802
40
25
18
6

1A5503504

1A5504504

1A4505004

1A4506004

1A5201304 1A5201604 1A5202004

PREXTHERM RSH GN M *
CDIGO
1A5502504
PREXTHERM RSH GP 2S
CDIGO
1A5300903 1A5301303 1A5301603 1A5302003
PREXTHERM RSH GP M *
CDIGO
Kit control estanqueidad para modelos RSH 700 / 800 2 etapas
CDIGO
Kit control estanqueidad para modelos RSH M (excepto 250 / 350 / 450 / 500 / 600)
CDIGO
Kit control estanqueidad para modelos RSH M 250 / 350 / 450 / 500 / 600
CDIGO
/PUB* 4FHO3*5& QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT
** &OFTUPTNPEFMPTZBTFJODPSQPSBFMLJUEFFTUBORVFJEBE

48

405
40
22
12
6

C35015500
C35015350
C35015620

PREXTHERM RSH GN-GP 2S-M




Ejemplo instalacin en cascada mediante panel EBM:

Ejemplo instalacin con panel EBM,


controlando hasta 2 zonas de baja
temperatura y una de A.C.S:

DESCRIPCIN
1 Cuadro mandos
21MBDBQPSUBRVFNBEPS
31VFSUBMJNQJF[BDNBSB
humos
4.JSJMMBDPOUSPMMMBNB

min
max
min
Potencia til
max
100% Pot. mx.
Rendimiento til
30% Pot. mx.
Clasificacin energtica segn 92/42 CEE
U
Dimensiones
L
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
2S
Quemador incorporado
M
Capacidad de la caldera
10C T
Perdidas de carga
15C T
lado de agua
20C T
Presin mxima de ejercicio
Gasto calorfico P.C.I.

PREXTHERM RSH GN 2S

kW
kW
kW
kW
%
%

DN
DN

mbar
mbar
mbar

CDIGO

PREXTHERM RSH GN M *
CDIGO
PREXTHERM RSH GP 2S
CDIGO
PREXTHERM RSH GP M *
CDIGO
Kit control estanqueidad para modelos RSH 700 / 800 2 etapas
Kit control estanqueidad para modelos RSH M (excepto 250 / 350 / 450 / 500 / 600)
Kit control estanqueidad para modelos RSH M 250 / 350 / 450 / 500 / 600

T1*EBDBMFGBDDJO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJO
T3 Conexin vaso
expansin
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
T6 Conexin quemador

700

800

900**

1100**

1300**

1600**

2000**

2600**

558,4
859,1
533
870
95,47
96,46

960
390
100
65
3/4
350
140 PM/2
140 PM/M
727
51
25
16
6

638,9
982,9
611
940
95,65
96,65

960
390
DN 100
DN 65
3/4
350
140 PM/2
140 PM/M
819
65
33
20
6

720
1.107,6
689
1.060
95,72
96,72

1.060
390
DN 150
DN 100
1 1/2
450
210 PM/2
210 PM/M

648,2
1.304,2
813
1.250
95,86
96,87

1.060
390
DN 150
DN 100
1 1/2
450
210 PM/2
210 PM/M

1.004,4
1.545,2
962
1.480
95,8
96,81

1.040
410
DN 150
DN 100
1 1/2
450
210 PM/2
210 PM/M

1.291,2
1.938
1.229
1.845
95,6
96,5

1.300
410
DN 150
DN 100
1 1/2
450
310 PM/2
310 PM/M

1.603
2.464,7
1.535
2.360
95,77
96,78

1.240
470
DN 200
DN 125
1 1/2
500
310 PM/2
310 PM/M

2.033,7
3.128,8
1.950
3.000
95,9
96,91

1.280
480
DN 200
DN 125
1 1/2
500
430 PM/2
430 PM/M

86
40
25
6

110
54
32
6

100
45
29
6

150
70
42
6

145
65
45
6

190
90
61
6

1A4207004

1A4208004

1A5209004

1A5211004

1A5213004

1A5216004

1A5220004

1A5226004

1A4507004
1A4307003
1A4607003
CDIGO
CDIGO
CDIGO

1A4508004
1A4308003
1A4608003

1A5509004
1A5309003
1A5609003

1A5511004 1A5513004
1A5311003 1A5313003
1A5611003 1A5613003
C35015500
C35015350
C35015620

1A5516004
1A5316003
1A5616003

1A5520004

1A5526004

/PUB* 4FHO3*5& QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT


** &OFTUPTNPEFMPTZBTFJODPSQPSBFMLJUEFFTUBORVFJEBE

49

PREXTHERM RSW GN-GP 2S - M


(361045&3.*$0413&463*;"%04%&"$&301"3"("4
BAJA TEMPERATURA

Grupo termico presurizado de gas natural


o gas propano. Chapa de acero baja
temperatura
t Gama disponible desde 107 kW hasta 3.600 kW, con 18 modelos diferentes:
adaptacin ideal a cualquier potencia necesaria,

t Homologados como baja temperatura segn directiva 92/42 CEE. T mnima


de retorno > 50 C

t Calderas presurizadas con inversin de llama en cmara de combustin

Esttica 107-1890

y haz tubular de pasos de humos,

t El diseo interior de circulacin de agua, garantiza la perfecta uniformidad


&TUUJDB

Nota:
Ejecucin estndar. Presin mxima de trabajo 6 bar
Posibilidad de ejecuciones especiales con Presin mxima
de trabajo a 8 o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)

de la temperatura en su interior, evitando la posible formacin de depsitos


calcreos,
t Grupos trmicos compuestos de:
o $BMEFSB13&95)&3.348
o 2VFNBEPSEFHBTEFFUBQBT 4
PQSPHSFTJWPT .
 NPEFMPTFHOUBCMB

o 3BNQBEFHBTWMJEBQBSB(BT/BUVSBMP1SPQBOP TFHODPSSFTQPOEB
o /0TFJODPSQPSBQBOFMEFDPOUSPM TFEFCFQFEJSBQBSUF FYJTUJFOEPWBSJBTQPTJ
bilidades segn se indica en tabla correspondiente,

PANELES DE CONTROL DISPONIBLES


CDIGO

PRODUCTO

OSERVACIONES

C16015180

Panel de control temosttico BT

Con:
Termostato gestin bomba anticondensados, termostato de 1ra y 2da etapa de quemador,
Interruptor de puesta en marcha de bomba y caldera
Termostato de seguridad con rearme manual
Termostato de caldera digital

C16015150

Panel de control EBM RSW

Panel de control que adems de contar con los controles del panel termosttico, tiene la posibilidad de:
Realiza la modulacin del quemador en grupos trmicos GN - GP M sin necesidad de kit de modulacin externo.
Control de arranque y paradas de caldera para evitar condensaciones
Control de bomba anticondensados
Control de vlvula mezcladora
Control de calderas en cascada
Posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin
Indicacin de horas de funcionamiento de quemador

/PUB%JNFOTJPOFTEFDBMEFSB13&95)&3.348 QBHJOBEFMDBQUVMPDBMEFSBTEFQJF

PREXTHERM RSW GN-GP 2S / M


Gasto calorfico P.C.I.
Potencia nominal til

Rendimiento til
Dimensiones

Conexiones

min
max
min
max
100% Pot. mx.
30% Pot. mx.
U
L
T1-T2
T3
T4
T5

Capacidad de la caldera
10C T
15C T
20C T
Presin mxima de ejercicio
Perdidas de carga
lado de agua

kW
kW
kW
kW

mm
mm

ext.mm
litros
mbar
mbar
mbar

107

152

190

240

300

350

399

525

600

75
116
70
107
92,00
93,65
400
275
2"
1" 1/2
3/4"
200
121
11
6
2,5
bar

107,3
165
100
152
92,30
94,50
400
275
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
186
20
12
5
6

147,4
206
137
190
91,95
93,46
485
265
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
186
12
7
3
6

170,9
261
160
240
92,25
94,24
570
310
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
232
17
10
4
6

209,5
326
196
300
92,05
94,12
540
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
304
40
17
9
6

277,5
378
228
350
92,51
95,50
540
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
362
48
23
13
6

364,5
432
260
399
92,30
94,19
540
320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
337
43
31
16
6

417
567
341
525
92,50
94,15
540
350
80
2"
3/4"
250
405
40
22
12
6

495
648
390
600
92,56
94,32
540
350
80
2"
3/4"
250
471
51
28
16
6

PREXTHERM RSW GN 2S

CDIGO

1A1201074

1A1201524 1A1201904

1A1202404

PREXTHERM RSW GN M *
PREXTHERM RSW GP 2S
PREXTHERM RSW GP M *

CDIGO
CDIGO
CDIGO

1A1301073

1A1301523 1A1301903

1A1302403

1A1503004 1A1503504 1A1503994

1A1505254 1A1506004

/PUB * 4FHO3*5& QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT1BSBRVFNBEPSFTNPEulantes, es necesrio


JODPSQPSBSLJUEFNPEVMBDJPO$PQBOFMEFDPOUSPM&#.
**&OFTUPTNPEFMPTZBTFJODPSQPSBFMLJUEFFTUBORVFJEBE

50

PREXTHERM RSW GN-GP 2S - M

QUEMADOR INCORPORADO

107
152
190
240
300
350
399
525
600
720
820
940
1060
1250
1480
1890
2360
3000

2S
EM 18/2
EM 18/2
EM 26/2
EM 40/2
LMB G 700 BL
LMB G 700 BL
LMB G 700 BL
LMB G 1000 BL
LMB G 1000 BL
LMB G 1000 BL
140 PM/2
140 PM/2
210 PM/2
210 PM/2
310 PM/2
310 PM/2
310 PM/2
430 PM/2

DESCRIPCIN

140 PM/M
140 PM/M
210 PM/M
210 PM/M
310 PM/M
310 PM/M
310 PM/M
430 PM/M

T1*EBDBMFGBDDJO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJO
T3 Conexin vaso expansin
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
T6 Conexin quemador

1 Cuadro mandos
21MBDBQPSUBRVFNBEPS
31VFSUBMJNQJF[BDNBSBIVNPT
4.JSJMMBDPOUSPMMMBNB

ACCESORIOS
CDIGO

PRODUCTO

COMPATIBILIDAD

OSERVACIONES

C35015360

Kit modulacin temperatura

PREXTHERM RSW

Imprescindible para que los quemadores progresivos funcionen como


modulantes salvo que incorpore panel de control EBM. Exigible segn
RITE para potencias superiores a 400 kW

C35015500

Kit control de estanqueidad CE1

PREXTHERM RSW 820/940


con quemador 2 etapas

C35015350

Kit control de estanqueidad CE2

PREXTHERM RSW (excepto


modelos 300/350/399/525/600/720)
con quemador progresivo

C35015620

Kit control de estanqueidad CE3

PREXTHERM RSW 525/600/720

C35015670

Kit control de estanqueidad CE4

PREXTHERM RSW 300/350/399

Gasto calorfico P.C.I.


Potencia nominal til

Rendimiento til
Dimensiones

Conexiones

min
max
min
max
100% Pot. mx.
30% Pot. mx.
U
L
T1-T2
T3
T4
T5

Capacidad de la caldera
10C T
15C T
20C T
Presin mxima de ejercicio
Perdidas de carga
lado de agua

kW
kW
kW
kW

mm
mm

ext.mm
litros
mbar
mbar
mbar

720

820

940

502
781
468
720
92,15
93,60
960
390
DN 100
DN 65
3/4
350
707
32
18
10
6

566
881
533
820
93,10
94,40
960
390
DN 100
DN 65
3/4
350
802
40
25
18
6

651
1.014
611
940
92,70
94,20
960
390
DN 100
DN 65
3/4
350
727
51
25
16
6

Accesorio de seguridad, exigido en instalaciones de mas de 300 kW.


EN MODELOS IGUALES O SUPERIORES A PREXTHERM RSW 1060. KIT
ESTANQUEIDAD YA INCORPORADO

1060** 1250**

1480**

1890**

2360**

3000**

3600**

731
1.140
689
1.060
93
94,75
1.060
390
DN 100
DN 65
3/4
350
819
65
33
20
6

1.046
1.608
962
1.480
92,03
93,68
1.320
390
DN 150
DN 100
1 1/2
400
1.490
110
55
32
6

1.336
2.054
1.229
1.890
92,01
93,76
1.300
410
DN 150
DN 100
1 1/2
450
1.620
100
45
29
6

1.668
2.565
1.535
2.360
92
93,50
1.240
470
DN 150
DN 100
1 1/2
450
1.925
150
70
42
6

2.113
3.250
1.950
3.000
92,02
93,69
1.280
480
DN 200
DN 125
1 1/2
500
2.600
145
65
45
6

2.544
3.913
2.340
3.600
92
94,2
1.280
480
DN 200
DN 125
1 1/2
500
2.920
200
90
61
6

884
1.359
813
1.250
92
93,41
1.060
390
DN 125
3
3/4
400
1.240
86
40
25
6

PREXTHERM RSW GN 2S

CDIGO

1A0208204 1A0209404

1A0210604 192212504 1A1214804 1A1218904 192223604 192230004 192236004

PREXTHERM RSW GN M *
PREXTHERM RSW GP 2S
PREXTHERM RSW GP M *

CDIGO
CDIGO
CDIGO

1A0507204 1A0508204 1A0509404


1A0308203 1A0309403
1A0608203 1A0609403

1A0510604 192512504 192514804 192518904 192523604 192530004 192536004


1A0310603 192312503 192314803 192318903 192323603
1A0610603 192612503 192614803 192618903 192623603

/PUB * 4FHO3*5& QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT1BSBRVFNBEPSFTNPEulantes, es necesrio


JODPSQPSBSLJUEFNPEVMBDJPO$PQBOFMEFDPOUSPM&#.
**&OFTUPTNPEFMPTZBTFJODPSQPSBFMLJUEFFTUBORVFJEBE

51

PEGASUS LN
CALDERAS CLASE 5 BAJO NOx

Calderas de hierro fundido a gas para


calefaccin
t .PEFMPTEJTQPOJCMFTDPOQPUFODJBTEFTEFL8IBTUBL8
t $BMEFSBTFDPMHJDBTEFCBKP/0Y$MBTF NHL8I
DBMEFSB
ecolgica no contaminante adaptada al nuevo RITE.
t 1PTJCJMJEBEEFTVNJOJTUSPEFDBMEFSBEFTNPOUBEB4PMVDJOQ
tima para reposicin de salas de calderas. Consultar cdigos
y precios.
o $PORVFNBEPSBUNPTGSJDPEFHBTEFFUBQBT TBMWPNPEFMPEFL8

o *ODPSQPSBJOUFSSVQUPSHFOFSBMZQVMTBEPSEFSFBSNF
o 4FQVFEFOJOTUBMBSFOTBMBTEFDBMEFSBT DPNPNEVMPT TFHOMB/PSNB
6/& TVQSJNJFOEPMPTDNEFTFQBSBDJOFOUSFDBMEFSBT

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN


DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.
PEGASUS 56 LN

PEGASUS 67-107 LN 2S

DESCRIPCIN
11SFEJTQVFTUPQBSBDPMPDBS
$FOUSBMJUB 3FHVMBDJO
25FSNPIJESNFUSP
35FSNPTUBUPEFIVNPT
4a3FBSNFFUBQB
4b3FBSNFFUBQB
4c3FBSNFDFOUSBMJUB
55FSNPTUBUPSFHVMBDJO
6*OUFSSVQUPS0/0''
73FBSNFUFSNPTUBUPTFHVSJEBE

PEGASUS 56 LN

PEGASUS 67-107 LN 2S

a13FUPSOPJOTUBMBDJO
a2*EBJOTUBMBDJO
a3 Entrada de gas

PEGASUS LN
kW
kcal/h
kW
kcal/h
100% Pot. mx.
30% Pot. mx.

Gasto calorfico P.C.I.


Potencia nominal til
Rendimiento til
Clasificacin NOx

Dimensiones

Contenido agua
Nmero elementos
Presin trabajo
Peso

CDIGO

52

A
B
C
D
E
F
G
H
a1
a2
a3

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

litros
bar
kg

Natural
Propano

56 LN

67 LN 2S

87 LN 2S

107 LN 2S

119 LN 2S

136 LN 2S

61,6
52.976
56
48.160
90,9
91,3
5
600
95
180
40
80
83
850
615
1
1
1/2
16,6
6
6
216

73,3
63.038
67
57.620
91,4
91,3
5
760
100
180
41
42
32
970
760
1 1/4
1 1/4
3/4
19,1
7
6
290

95,2
81.872
87
74.820
91,5
91,4
5
930
110
200
40
41
31
970
760
1 1/4
1 1/4
3/4
24,1
9
6
350

116
99.760
106
91.160
91,4
91,2
5
1.100
120
220
40
40
30
970
760
1 1/4
1 1/4
3/4
29,1
11
6
410

131
112.660
119
102.340
91,2
90,9
5
930
133
220
50
42
1.050
1.050
1.050
2
2
1
38
8
6
470

149
128.140
136
116.960
91,3
90,9
5
1.020
148
250
53
45
1.050
1.050
1.050
2
2
1
42
9
6
530

353300564
353300563

353300674
353300673

353300874
353300873

353301074
353301073

354301194
354301193

354301364
354301363

PEGASUS LN
CALDERAS CLASE 5 BAJO NOx

Caldera de hierro fundido a gas para


calefaccin
t .PEFMPTEJTQPOJCMFTDPOQPUFODJBTEFTEFL8IBTUBL8
t $BMEFSBTFDPMHJDBTEFCBKP/0Y$MBTF NHL8I
DBMEFSB
ecolgica no contaminante adaptada al nuevo RITE.
t 1PTJCJMJEBEEFTVNJOJTUSPEFDBMEFSBEFTNPOUBEB4PMVDJOQ
tima para reposicin de salas de calderas. Consultar cdigos
y precios.
o $PORVFNBEPSBUNPTGSJDPEFHBTEFFUBQBT
o *ODPSQPSBJOUFSSVQUPSHFOFSBMZQVMTBEPSEFSFBSNF
o 4FQVFEFOJOTUBMBSFOTBMBTEFDBMEFSBT DPNPNEVMPT TFHOMB/PSNB
6/& TVQSJNJFOEPMPTDNEFTFQBSBDJOFOUSFDBMEFSBT

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN


DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.

PEGASUS 119-289 LN 2S

PEGASUS 119-289 LN 2S

DESCRIPCIN
1*OUFSSVQUPS0/0''
25FSNPTUBUPSFHVMBDJO
33FBSNFFUBQB
43FBSNFFUBQB
55FSNPIJESNFUSP
65BQO
75FSNPTUBUPTFHVSJEBE
81SFEJTQPTJDJOQBSBDFOUSBMJUB
regulacin
a13FUPSOPJOTUBMBDJO
a2*EBJOTUBMBDJO
a3 Entrada de gas

PEGASUS LN

153 LN 2S

Gasto calorfico P.C.I.


Potencia nominal til
Rendimiento til
Clasificacin NOx

Dimensiones

A
B
C
D
E
F
a1
a2
a3

Contenido agua
Nmero elementos
Presin trabajo
Peso

CDIGO

Natural
Propano

kW
168
kcal/h
144.480
kW
153
kcal/h
131.580
100% Pot. mx. 91,5
30% Pot. mx.
90,8
5
mm
1.100
mm
148
mm
250
mm
58
mm
43
mm
1.050
2
2
1 1/2
litros
46
10
bar
6
kg
575

354301534
354301533

170 LN 2S

187 LN 2S

221 LN 2S

255 LN 2S

289 LN 2S

187
160.820
170
146.200
91,6
90,8
5
1.190
173
300
60
46
1.050
2
2
1 1/2
50
11
6
625

206
177.160
187
160.820
91,7
90,7
5
1.270
173
300
58
44
1.050
2
2
1 1/2
54
12
6
665

243
208.980
221
190.060
91,8
90,7
5
1.440
173
300
57
45
1.050
2
2
1 1/2
62
14
6
760

280
240.800
255
219.300
91,9
90,7
5
1.610
198
350
62
46
1.100
2
2
1 1/2
70
16
6
875

317
272.620
289
248.540
92
90,6
5
1.780
198
350
66
49
1.100
2
2
1 1/2
78
18
6
945

354301704
354301703

354301874
354301873

354302214
354302213

354302554
354302553

354302894
354302893

53

ATLAS D K GN-GP


GRUPO TRMICO DE PIE DIGITAL CON ACUMULADOR


DE 130 L PARA CALEFACCIN Y A.C.S.

Grupo trmico de hierro fundido para gas


t 1SPEVDDDJOEF"$4QPSBDVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPT
para 30 kW y 130 litros para 42 kW.
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPOFTUSFMMBT ) de rendimiento.
Alta eficiencia y bajo consumo.
t *ODPSQPSBRVFNBEPSQSFTVSJ[BEPFYUFSJPS
o

o
o
o

/VFWPEJTFPDPOFTUUJDBNTNPEFSOB
Gama digital.
$POEPTCPNCBT VOBQBSBDBMFGBDDJOZPUSBQBSB"$4
7BTPEFFYQBOTJOQBSBDBMFGBDDJO
7MWVMBEFTFHVSJEBEQBSBDBMFGBDDJOZ"$4
DESCRIPCIN
A
10
11

7MWVMBEFTFHVSJEBEEFM
circuito de la calefaccin
192 3FDJSDVMBDJO
209 4BMJEB"$4w
210&OUSBEBBHVBGSBi
14

7MWVMBEFTFHVSJEBEZ
antirretorno
*EBBJOTUBMBDJOw
3FUPSOPEFTEFJOTUBMBDJOw

185

130

Panel de mandos con


display digital, donde
dispondremos de
numerosa informacin:
o 1SFTJOEFMDJSDVJUP
o 5EFDBMFGBDDJOZ"$4
o *OEJDBDJOEFQPTJCMFT
bloqueos de caldera, etc.
ATLAS D K GN-GP
Gasto Calorfico P.C.I. Mx.
Potencia Nominal til Mx.
Potencia Nominal til Mn.

kW
kW
kW
100% Pot. mx.
30% Pot. mx.

Rendimiento til
Clasificacin Energtica segn 92/42 CEE
Nmero de elementos
Contenido Agua Caldera
Volumen vaso de Expansin Calefaccin
Presin de trabajo Caldera mn-mx.
Caudal ACS con t 30 C
Modelo Quemador gas
Presin Min. G31
Caudal Mx. G31
Presin Mn. G20
Caudal Mx. G20

Ida calefaccin
Retorno calefaccin
Entrada Agua Fra
Salida Agua Caliente Sanitaria
Salida gases quemados
Peso

mbar
kg/h
mbar
m3/h
mm
mm
mm

mm
kg

CDIGO

Natural
Propano

Dimensiones

54

litros
litros
bar
litros/10 min.

Ancho
Alto
Fondo B

36

D 30 K 100

D 42 K 130

32,2
30
16
93
94,6

3
21
10
0,8-6
220
SUN M3
30
2,52
20
3,4
500
1.350
750
3/4"
1"
3/4"
3/4"
130
220

45
42
30
93,3
94,1

4
26
12
0,8-6
250
SUN M3
30
3,5
20
4,8
500
1.350
950
3/4"
1"
3/4
3/4
130
260

372300304
372300303

372300424
372300423

GN2 N GN-GP 2S
GRUPO TRMICO DE ALTA GAMA Y ALTAS
PRESTACIONES

Grupo trmico de hierro fundido para gas


natural o gas propano
t
t
t
t

(BNBEFTEFL8IBTUBL8
)JFSSP'VOEJEP QVFEFUSBCBKBSFOCBKBUFNQFSBUVSB
2VFNBEPSBHBT QSPQBOPP/BUVSBM UJQP46/.EFFUBQBT
3BNQBEFHBTEJNFOTJPOBEBQBSBNCBS1BSBQSFTJPOFTEF
entrada mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor dimetro. Consultar cdigos y precios.
t 1PTJCJMJEBEEFTVNJOJTUSPEFDBMEFSBEFTNPOUBEB4PMVDJO
ptima para reposicin de salas de calderas. Consultar cdigos
y precios.
Caldera robusta y fiable de altas prestaciones.
Facilidad de uso y mantenimiento.
Suministro:
La caldera se suministra en cinco bultos:
Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
Cuerpo de caldera montado.
o 2VFNBEPS46/.
o 3BNQBEFHBT

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN


DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica
(no suministrada)
25FSNIJESNFUSP
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJO FUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJO%/w
a37BDJBEPDBMEFSBw

GN2 N GN-GP 2S
Gasto calorfico P.C.I.
Potencia nominal til
Potencia nominal til mnima
Rendimiento til

07

08

10

11

13

14

136,9
117.734
126
108.360
101
92,0
92,4
7
867
400
180
SUN M20

156,5
134.590
144
123.840
115
92,0
92,3
8
977
400
200
SUN M20
C35015010 3/4

195,6
168.216
180
154.800
143
92,0
92,4
10
1.197
400
200
SUN M20

215,2
185.072
198
170.280
157
92,0
92,4
11
1.307
400
200
SUN M20

273,9
235.554
252
216.720
199
92,0
92,6
14
1.637
400
200
SUN M30

65
6

73
6

89
6

97
6

254,3
218,698
234
201.240
185
92,0
92,6
13
1.527
400
200
SUN M20
C35015020 1 1/4
C35015010 3/4
113
6

CDIGO

344800074

344800084

344800104

344800114

344800134

344800144

CDIGO

344900073

344900083

344900103

344900113

344900133

344900143

kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
100% Pot. mx.
30% Pot. mx.

Nmero de elementos
Dimensiones
Quemador
Rampa de gas
Contenido agua
Presin de trabajo

Grupo Trmico GN2 N-GN 2S


Gas Natural
Grupo Trmico GN2 N-GP 2S
Gas Propano

A
mm
B
mm

mm
Modelo
Gas Natural GN
Gas Propano GP
litros
bar

121
6

55

GN4 BT 3 GN-GP 2S/M




GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE 2 ETAPAS


O MODULANTE SEGN POTENCIAS

Grupo termico baja temperatura de hierro


fundido a gas natural o propano. 3 
estrellas de rendimiento. Desmontado
Estos grupos trmicos estn compuestos por:
t $BMEFSB(/#5EFTNPOUBEBEFIJFSSPGVOEJEP
t 2VFNBEPSEFHBT46/.EFFUBQBTPNPEVMBOUFBHSFHBOEP
el accesorio Kit de modulacin opcional (el modelo de quemador
para cada modelo aparece en la tabla de caractersticas).
t 3BNQBEFHBTEJNFOTJPOBEBQBSBNCBS1BSBQSFTJPOFTEF
entrada mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor
dimetro. Consultar cdigos y precios.

3 PASOS DE HUMOS REALES:


ESPECIAL BAJA TEMPERATURA

Suministro GN 4 BT 3:
El equipo trmico se suministra desmontado en seis bultos:
Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
Grupos de elementos desmontados.
o ,JUEFBDDFTPSJPT
o 2VFNBEPS46/.
o 3BNQBEFHBT
Montaje:
0QDJPOBMNFOUFOVFTUSP4"5QPESSFBMJ[BSFMNPOUBKFEFMBTDBMEFSB(/#5
GBDUVSBOEPBMPT13&$*04/&504RVFBQBSFDFOFOMB5BSJGBEF1SFDJPT&OFSP
segn modelo. Es imprescindible montar la caldera sobre una base de hormign.
Consultar instrucciones tcnicas.

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica
(no suministrada)
25FSNNFUSP
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJO FUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJO%/w

GN4 BT 3 GN-GP 2S/M


.
Gasto calorfico P.C.I

Mximo
Mnimo
Mxima

Potencia nominal til


Mnima
Rendimiento til

06 / 130
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h

100% Pot. mx.


30% Pot. mx.

Nmero de elementos
Dimensiones
Quemador
Rampa de gas
Contenido agua
p lado agua
p lado humos
Presin de trabajo

CDIGO

A
B
D

mm
mm
mm

Gas Natural
Gas Propano

GN
GP
litros
mbar
mbar

bar

07 / 170

137,9
179,9
118.594
154.714
88,5
114,5
118.594
154.714
130
170
111.800
146.200
85
110
73.100
94.600
94,3
94,5
96,1
96
6
7
910
1.040
387
387
180
180
SUN M 20
SUN M 20
C35015010 3/4" C35015010 3/4"
C35015010 3/4" C35015010 3/4"
123
143
13
17
0,2
0,3
6
6

Natural
381001304
Propano
381001303
,JUEFNPEVMBDJPOQBSB46/. DPOTPOEB
$%*(0
,JUDPOUSPMEFFTUBORVFJEBE 
$%*(0

381001704
381001703

09 / 250

10 / 300

263,4
226.524
166,3
226.524
250
215.000
160
137.600
94,9
96,3
9
1300
387
250
SUN M 20
C35015020 1 1/4"
C35015010 3/4"
183
30
0,4
6

315,8
271.588
202,7
271.588
300
258.000
195
167.700
95
96,3
10
1.430
387
250
SUN M 30
C35015020 1 1/4"
C35015010 3/4"
203
42
0,7
6

381002504
381003004
381002503
381003003
$
$

12 / 400

14 / 530 *

419,7
555
360.942
477.300
270
357,5
360.942
477.300
400
530
344.000
455.800
260
345
223.600
296.700
95,3
95,5
96,5
96,6
12
14
1.660
1.950
475
475
250
250
SUN M 50
SUN M 50
C35015030 1 1/2" C35015030 1 1/2"
C35015020 1 1/4" C35015020 1 1/4"
243
283
60
83
1,3
1,7
6
6

381004004
381004003

381005304
381005303

/PUB* 4JTFVTBOQBSBBQMJDBDJPOFTSFHMBEBTQPS3*5& TFHOTV*5& TFOFDFTJUBOHSVQPTUFSNJDPTNPEVMBOUFT/FDFTBSJPBHSFHBS,JSEFNPEVMBDJPO$


**
"DDFTPSJPFYJHJEPTFHO$PNVOJEBEFT"VUPOPNJDBTQBSBHSVQPTUFSNJDPTEFQPUFODJBTVQFSJPSBL8

56

GN4 N GN-GP 2S
GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE 2 ETAPAS O
MODULANTE SEGN POTENCIAS

Grupo trmico de hierro fundido a gas


natural o propano. Desmontado
Estos grupos trmicos estn compuestos por:
t $BMEFSB(//EFTNPOUBEB EFIJFSSPGVOEJEP FRVJQBEBDPOUFS
mostato de regulacin de 2 etapas.
t- Quemador de gas SUN M de 2 etapas o modulante agregando el
accesorio Kit de modulacin opcional (el modelo de quemador
para cada modelo aparece en la tabla de caractersticas).
t 3BNQBEFHBTEJNFOTJPOBEBQBSBNCBS1BSBQSFTJPOFTEFFO
trada mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor
dimetro. Consultar cdigos y precios.
Suministro:
&MHSVQPUSNJDP(/TFTVNJOJTUSBEFTNPOUBEPFOTFJTCVMUPT
Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
Grupos de elementos desmontados.
o ,JUEFBDDFTPSJPT
o 2VFNBEPS46/.
o 3BNQBEFHBT
Montaje

3 PASOS DE HUMOS REALES:


ESPECIAL BAJA TEMPERATURA

0QDJPOBMNFOUF OVFTUSP4"5 QPESSFBMJ[BSFMNPOUBKFEFMBTDBMEFSBT(/ GBDUVSBOEP


BMPT13&$*04/&504RVFBQBSFDFFOMB5BSJGBEF1SFDJPT&OFSPTFHONPEFMP
Es imprescindible instalar la caldera montada sobre una base de hormign. Consultar
instrucciones tcnicas.

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no suministrada)
25FSNNFUSP
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJO FUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJO%/w

GN4 N GN-GP 2S
Gasto calorfico P.C.I.

Mxima
Mnima

Potencia nominal til

Mxima

Rendimiento til

100% Pot. mx.


30% Pot. mx.

Mnima

kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
%
%

Nmero de elementos
Dimensiones
Quemador
Rampa de gas
Contenido agua
p lado agua
p lado humos
Presin de trabajo

A
B
D
Modelo
Gas Natural
Gas Propano

mm
mm
mm
GN
GP
litros
mbar
mbar
bar

07/200

09/300

10/360

217
186.620
128
110.080
200
172.000
120
103.200
92,2
95,4
7
1.040
387
180
SUN M 30
C35015020 1 1/4"
C35015010 3/4"
143
20
0,5
6

324
278.640
192
165.120
300
258.000
180
154.800
92,6
96,5
9
1.300
387
250
SUN M 30
C35015020 1 1/4
C35015010 3/4
183
42
0,7
6

388
333.680
229
196.840
360
309.600
215
184.900
92,6
97,1
10
1.430
475
250
SUN M 50
C35015040 2
C35015380 1 1/4
203
54
1,0
6

12/480 *
516
443.760
309
265.740
480
412.800
290
249.000
93
97,2
12
1.690
475
250
SUN M 50
C35015040 2
C35015380 1 1/4
243
77
1,7
6

14/650 *
695
597.700
416
357.760
650
559.000
390
335.400
93,5
97,3
14
1.950
475
250
SUN M 70
C35015040 2
C35015380 1 1/4
283
100
3,5
6

(SVQP5SNJDP(//(/4/BUVSBM$%*(0     


(SVQP5SNJDP(//(141SPQBOP $%*(0     
,JUEFNPEVMBDJO38' QBSB46/. DPOTPOEB2"&"$%*(0$ 
,JUDPOUSPMFTUBORVFJEBE **
$%*(0$ 
/PUB* 4JTFVUJMJ[BOQBSBVTPTEPNTUJDPT BHSFHBS TFHO3*5& *5& FMLJUEFNPEVMBDJO$
**
"DDFTPSJPFYJHJEPTFHO$PNVOJEBEFT"VUPOPNJDBTQBSBHSVQPTUFSNJDPTEFQPUFODJBTVQFSJPSBL8

57

EGEA D F K


CALDERA PARA CALEFACCIN Y A.C.S.


DE ALTAS PRESTACIONES

Caldera estanca de cobre, a gas


t $BMEFSBTEFL8EFQPUFODJB
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia y
bajo consumo.
t 7BTPEFFYQBOTJOQBSBDBMFGBDDJOZ"$4
t $POBDVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPTJODPSQPSBEP DPOBPT
de Garanta.
o *ODPSQPSBVORVFNBEPSEFHBTNPEVMBOUFDPOFODFOEJEPFMFDUSOJDP
o $POEPTCPNCBT VOBQBSBDBMFGBDDJOZPUSBQBSB"$4
o (SBOQSPEVDDJOEF"$4

No incluido en cdigo caldera (pedir aparte):


,JUFTUOEBSEFFWBDVBDJO FONN
$
Compuesto de:
$VSWBDPOCSJEB $
 5VCPDPBYJBMEFNDPO
UFSNJOBM $).

Panel de mandos con display


digital, donde dispondremos
de numerosa informacin:
presin del cicuito.
o 5EFDBMFGBDDJOZ"$4
o *OEJDBDJOEFQPTJCMFTCMPRVFPT
de caldera, etc.

DESCRIPCIN
1*EBDBMFGBDDJOw
24BMJEB"$4w
3&OUSBEBHBTw
4&OUSBEBBHVBGSBSFEw
53FUPSOPDBMFGBDDJOw
63FDJSDVMBDJO"$4w

EGEA D

30 F K 100

Gasto calorfico P.C.I.


Potencia til mxima
Potencia til mnima
Rendimiento til
Rendimiento
Clase de emisin NOx
Contenido agua

Potencia mx. 100%


Potencia mx. 30%
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE
Caldera
Acumulador

Produccin A.C.S. T = 30 C
Capacidad vaso expansin calefaccin
Capacidad vaso expansin sanitario
Presin mx. de ejercicio

Caldera
Acumulador

Peso

CDIGO

58

Natural
Propano

kW
kW
kW
kW
kW

litros
litros
litros/10 min.
litros/hora
litros
litros
bar
bar
kg

33,3
31
9,2
93
90,5

3
5,5
100
220
930
10
3
3
9
117

371000324
371000323

*UXSRVWpUPLFRV
DJDVyOHR

HIERRO FUNDIDO
t"5-"4%$0/%&/4,6/*5
t"5-"4%$0/%&/44*6/*5
t"5-"4%,6/*5"5-"4%,*6/*5"5-"4%,,*6/*5&45"/$"
t"5-"4%4*6/*5"5-"4%4*6/*5&45"/$"
t"5-"4,6/*5
t"5-"44*6/*5
t"5-"4%6/*5"5-"4%6/*5&45"/$"
t"5-"4%,t"5-"4t(//t(/#5t(//-














CHAPA DE ACERO
t4*-&/5%$0/%&/44*6/*5
t4*-&/5%1-644*6/*5
t4*-&/5%1-64,6/*5
t4*-&/51-644*6/*5
t13&95)&3.34)-4.
t13&95)&3.348-4.








ATLAS D 32 CONDENS K 130 UNIT




GRUPO TRMICO DIGITAL DE CONDENSACIN


PARA CALEFACCIN Y ACS CON ACUMULADOR

Caldera de gasleo de condensacin de


mximo rendimiento para calefaccin y
ACS con acumulador
t (BNBEJTQPOJCMFFOL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia y
bajo consumo (15% ahorro en combustible).
t *ODPSQPSBBDVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMDPOBPTEFHBSBOUB
t 7BTPEFFYQBOTJOZWMWVMBEFTFHVSJEBEFODBMFGBDDJO
t $0/%&/4"$*0/NFEJBOUFSFDVQFSBEPSEFDBMPSDPOTUSVJEPFO
AISI 904: mxima calidad de componentes, mxima seguridad y
mxima durabilidad.
t 7BTPEFFYQBOTJOFO"$4JODPSQPSBEPZMMBWFEFMMFOBEP
Panel de mandos con display digital, donde
dispondremos de numerosa informacin:
o1SFTJOEFMDJSDVJUP
o5EFDBMFGBDDJOZ"$4
o*OEJDBDJOEFQPTJCMFTCMPRVFPTEFDBMEFSB FUD

1PTJCJMJEBEEFDPOWFSUJSFONPEFMP$."3"&45"/$"
mediante accesorio:
,JUDNBSBFTUBODB"5-"4$0/%&/4C50016980

4BMJEBEFHBTFTFOUVCPTTFQBSBEPT
(aspiracin-expulsin)

ATLAS D 32 CONDENS K 130 UNIT


kW
Kcal/h

Potencia nominal til

Rendimiento til

100% Pot. mx. (80/60 C)


100% Pot. mx. (50/30 C)
30% Pot. mx.

Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE


Produccin A.C.S. con T 25C

litros/10 min.

Volumen vaso expansin calefaccin


Volumen vaso expansin sanitario
Acumulador

Conexiones

Peso en vaco

CDIGO

60

a1 (Ida calefaccin)
a2 (Retorno calefaccin)
a3 (vaciado caldera)
a4 (Salida gases quemados)
a5 (Entrada agua fra red)
a6 (Salida agua caliente)
a7 (Recirculacin)

litros
litros
litros
tipo
(pulg.)
(pulg.)
(pulg.)
mm
(pulg.)
(pulg.)
(pulg.)
kg

32
27.520
97
102,6
103,5

300
8
4
130
vitrificado
3/4
3/4
1/2
100
3/4
3/4
3/4
270

379000322

ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT




GRUPO TRMICO DIGITAL DE CONDENSACIN


PARA CALEFACCIN Y ACS INSTANTNEA

Caldera de gasleo de condensacion de


mximo rendimiento para calefaccin y
ACS instantanea
t (BNBEJTQPOJCMFFOL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia
y bajo consumo (15% ahorro en combustible).
t $BMEFSBFDPMPHJDBNFOPTDPOUBNJOBOUFNFOPSFNJTJOEF
CO2 y NOx.
t (BNBEJHJUBM
t $POWMWVMBEFWBTDPOQSJPSJEBEFO"$4
t $0/%&/4"$*0/NFEJBOUFSFDVQFSBEPSEFDBMPSDPOTUSVJEP
en AISI 904: mxima calidad de componentes, mxima seguridad, mxima durabilidad
t "DDFTPSJPPQDJPOBM$SPOPDPNBOEP3FNPUP3PNFP883'
ahorros adicionales de hasta un 5% en combustible.

Panel de mandos con display digital, donde


dispondremos de numerosa informacin:
o1SFTJOEFMDJSDVJUP
o5EFDBMFGBDDJOZ"$4
o*OEJDBDJOEFQPTJCMFTCMPRVFPTEFDBMEFSB FUD

1PTJCJMJEBEEFDPOWFSUJSFONPEFMP$."3"&45"/$"
mediante accesorio:
,JUDNBSBFTUBODB"5-"4$0/%&/4C50016980

4BMJEBEFHBTFTFOUVCPTTFQBSBEPT
(aspiracin-expulsin)

ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT


kW
Kcal/h

Potencia nominal til

Rendimiento til

100% Pot. mx. (80/60 C)


100% Pot. mx. (50/30 C)
30% Pot. mx.

Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE


Produccin A.C.S. con T 25C

litros/min.

Nmero elementos
Volumen vaso expansin calefaccin
Contenido agua caldera

Conexiones

Peso en vaco

CDIGO

a1 (Ida calefaccin)
a2 (Retorno calefaccin)
a3 (vaciado caldera)
a4 (Salida gases quemados)
a5 (Entrada agua fra red)
a6 (Salida agua caliente)

litros
litros
(pulg.)
(pulg.)
(pulg.)
mm
(pulg.)
(pulg.)
kg

32
27.520
97
102,6
103,5

18,9
3
8
21
3/4
3/4
1/2
100
1/2
1/2
180

379100322

61

ATLAS D K UNIT-ATLAS D KI UNIT




GRUPO TRMICO DIGITAL CON ACUMULADOR VITRIFICADO


DE 100 L - 130 L ACERO INOX. 130 L

Grupo trmico de hierro fundido a gasleo


para Calefaccin y A.C.S.
t (BNBEFL8ZL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO  de rendimiento. Alta eficiencia
y bajo consumo.
t (BNBEJHJUBM
t *ODPSQPSB"DVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPTPJOPY
130 litros, con 5 aos de Garanta.
Con WMWVMBEFTFHVSJEBEQBSBDBMFGBDDJOZ"$4
7BTPEFFYQBOTJPOFODBMFGBDDJO
(SBOQSPEVDDJOEF"$4
o %PTDJSDVMBEPSFT VOPQBSBDBMFGBDDJOZPUSPQBSB"$4

ATLAS D K/KI UNIT SIN VASO DE EXPANSIN Y LLAVE DE LLENADO


"DDFTPSJPWBTPEFFYQBOTJO"$4 MMBWFEFMMFOBEP
Kit vaso expansin A.C.S. + llave llenado "5-"4%,C50016760

"DDFTPSJPPQDJPOBMEFWBTPEFFYQBOTJOTBOJUBSJP MMBWFEFMMFOBEPQBSBJO
tegrar dentro de la envolvente del grupo trmico.

Panel de mandos con display digital, donde


dispondremos de numerosa informacin:
presin del cicuito.
o 5EFDBMFGBDDJOZ"$4
o *OEJDBDJOEFQPTJCMFCMPRVFPTEFDBMEFSB FUD

ATLAS D K / KI UNIT
Gasto calorfico P.C.I.
Potencia nominal til

100% Pot. mx.


30% Pot. mx.
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE
Rendimiento til

kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
%
%

Nmero elementos
Contenido agua

litros
litros
litros/10 min.
litros/hora

Caldera
Acumulador
a1 (Ida calefaccin)
a2 (Retorno calefaccin)
a3 (Recirculacin)
a6 (Entrada agua fra)
a7 (Salida agua caliente consumo)
Salida gases quemados

bar
bar
(pulg.)
(pulg.)
(pulg.)
(pulg.)
(pulg.)
mm
kg

Acumulador
Vaso expansin sanitario

Conexiones

Peso

CDIGO MODELO NO ESTANCA

62

42 K 130

30 KI 130

42 KI 130

32,2
27.692
30
25.800
93,0
94,6


45,0
38.700
42
36.120
93,3
94,1


32,3
27.778
30
25.800
93,0
94,6


45,0
38.700
42
36.120
93,3
94,1


3
Caldera
Acumulador

Produccin A.C.S. con T 30C

Presin de trabajo

30 K 100

21
100
220
800
vitrificado
6
9
3/4
1
3/4
3/4
3/4
130
235

26
21
130
130
250
270
850
1.000
vitrificado
inox. 316
NO INCORPORADO (ACCESORIO OPCIONAL)
6
6
9
9
3/4
3/4
1
1
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
130
130
263
210

374400302

374500422

374600302

4
26
130
270
1.000
inox. 316
6
9
3/4
1
3/4
3/4
3/4
130
245

374600422

ATLAS D K UNIT-ATLAS D KI UNIT




"DVNMJUSPT
"DVNMJUSPT

1350

A 7MWVMBEFTFHVSJEBEZBOUJSSFUPSOP
10 *EBJOTUBMBDJO
11 3FUPSOPJOTUBMBDJO
14 7MWVMBEFTFHVSJEBEDBMFGBDDJO
32 Bomba de circulacin calefaccin
34 4FOTPSEFUFNQFSBUVSBEFDBMFGBDDJO
36 1VSHBEPSEFBJSFBVUPNUJDP
40 7BTPEFFYQBOTJOBHVBTBOJUBSJB
56 7BTPEFFYQBOTJO
74 Llave de llenado de la instalacin
97 nodo de magnesio
130 Bomba de circulacin acumulador
143 5FSNPTUBUPEFMBDVNVMBEPS
178 Bulbo termmetro acumulador
180 "DVNVMBEPS
192 3FDJSDVMBDJO
209 *EBBDVNVMBEPS
210 3FUPSOPBDVNVMBEPS
233 Llave de descarga del acumulador
275 Llave de descarga de la instalacin
292 0SJGJDJPEFGJKBDJOEFMRVFNBEPS
293 Brida de inspeccin del acumulador
294 4FOTPSEFQSFTJOJOTUBMBDJOEFDBMFGBDDJO
295 2VFNBEPS

1PTJCJMJEBEEFDPOWFSUJSMBTDBMEFSBT"5-"4%,6/*5"5-"4%,*6/*5
DBUMPHP
FONPEFMPTDPO$."3"&45"/$" NFEJBOUFFMBDDFTPSJP
Kit caldera estanca "5-"4%6/*5C50016770

Este accesorio posibilita realizar la salida de gases en tubo concntrico


NNPFOUVCPTTFQBSBEPT 80 mm.
(*) nicamente las calderas reflejadas en pgina 70 de este catlogo.

Distancia mxima salida gases quemados:


Distancia mxima 80/125 mm
en longitud equivalente

Distacia mxima tubos separados


80 mm en longitud equivalente

 
 
 
 

ATLAS D 30 K 100 UNIT ESTANCA


ATLAS D 42 K 130 UNIT ESTANCA
ATLAS D 30 KI 130 UNIT ESTANCA
ATLAS D 42 KI 130 UNIT ESTANCA
Longitud expresada en metros equivalentes

Longitud equivalente de:


Codo 90 80/125 mm

Codo 45 80/125 mm

0,5
7FSNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFT

Accesorios 80 mm

ACCESORIOS SALIDA GASES QUEMADOS ATLAS D K UNIT y ATLAS D KI UNIT ESTANCA


Tubo interior de Acero inoxidable, tubo exterior de chapa barnizada
Descripcin

CDIGO

Descripcin

CDIGO

Descripcin

$VSWBDPBYJBM $
EF
Exterior chapa
barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

$VSWBDPBYJBM 
EF
Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

$

5VCPDPBYJBM $
con deflector
de 1 metro

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

Chimenea de
salida de
humos coaxial


,JUQSPMPOHBDJO 
tubo coaxial
de 1 metro

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

$

,JUQSPMPOHBDJO$
tubo coaxial
de 0,5 metros

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

C50015540

CDIGO

63

ATLAS D 30 SI UNIT


GRUPO TRMICO DIGITAL PARA CALEFACCIN Y A.C.S.


INSTANTNEA

Grupo trmico de hierro fundido para


calefaccin y A.C.S. instantnea
t $POQPUFODJBEFL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia y
bajo consumo.
t (BNBEJHJUBM
$POJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTZWMWVMBEFWBTDPOQSJPSJEBEFO"$4
*ODPSQPSBRVFNBEPSEFHBTMFP'&330-*46/(
(SBOQSPEVDDJOEF"$4

1PTJCJMJEBEEFDPOWFSUJSMBDBMEFSB"5-"4%4*6/*5 
FO
NPEFMPDPO$."3"&45"/$"NFEJBOUFFMBDDFTPSJP
*Kit cmara estanca "5-"4%6/*5: C50016770

Este accesorio posibilita realizar la salida de gases en tubo concntrico


NNPFOUVCPTTFQBSBEPTNN
,JUWMJEPFYDMVTJWBNFOUFQBSBDEJHPEFDBMEFSB

Panel de mandos con display


digital,donde dispondremos de
numerosa informacin:
o 1SFTJOEFMDJDVJUP
o 5EFDBMFGBDDJOZ"$4
o *OEJDBDJOEFQPTJCMFCMPRVFPT
de caldera, etc.

1PTJCJMJEBEEFQFEJSNPEFMPFTUBODPDPOVOTPMPDEJHP
ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA: 373700302

$POFTUFDEJHPTFTVNJOJTUSBOCVMUPT
la caldera ATLAS D 30 SI UNIT  Kit cmara estanca para
"5-"4%6/*5 C50016770

ATLAS D SI UNIT

30 SI UNIT

Potencia nominal til


Gasto calorfico P.C.I.

Rendimiento til

100% Pot. mx.


30% Pot. mx.

Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE


Nmero elementos
Volumen vaso expansin calefaccin
Contenido agua
Produccin A.C.S. T 25 C
Produccin A.C.S. T 30 C
Presin de trabajo

Caldera

Conexiones

Peso

Caldera
a1 (Ida calefaccin)
a2 (Retorno calefaccin)
a3 (Vaciado caldera)
(Salida gases quemados)
a4 (Entrada agua fra red)
a6 (Salida agua caliente)

kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
%
%

litros
litros
litros/min.
litros/min.
bar
(pulg.)
(pulg.)
(pulg.)
mm
(pulg.)
(pulg.)
kg

30
25.800
32,2
27.692
93,0
94,6

3
10
19
17,2
14,3
6
3/4
3/4
1/2
130
1/2
1/2
160

$%*(0.0%&-0/0&45"/$0 
$%*(0.0%&-0&45"/$0 #6-504$"-%&3" ,*5


64

ATLAS D 30 SI UNIT

500

632

130

a1
a6

850

a2
a4

a3

Distancia mxima salida gases quemados:


Distancia mxima 80/125 mm
en longitud equivalente

Distacia mxima tubos separados


80 mm en longitud equivalente

 

ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA


Longitud expresada en metros equivalentes

Longitud equivalente de:


Codo 90 80/125 mm
Codo 45 80/125 mm
Accesorios 80 mm

1
0,5
7FSNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFT

ACCESORIOS SALIDA GASES QUEMADOS ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA


Tubo interior de Acero inox. tubo exterior de chapa barnizada
Descripcin

CDIGO

Descripcin

CDIGO

Descripcin

$VSWBDPBYJBM$
EF
Exterior chapa
barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

$VSWBDPBYJBM 
EF
Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

$

5VCPDPBYJBM $
con deflector
de 1 metro

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

Chimenea de
salida de
humos coaxial


,JUQSPMPOHBDJO 
tubo coaxial
de 1 metro

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

$

,JUQSPMPOHBDJO$
tubo coaxial
de 0,5 metros

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

C50015540

CDIGO

65

ATLAS 30 K 100 UNIT




GRUPO TRMICO ANALGICO PARA CALEFACCIN Y ACS


CON ACUMULACIN

Grupo trmico de hierro fundido a gasleo


para Calefaccin y A.C.S.
t (BNBEJTQPOJCMFFOL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia y
bajo consumo.
t *ODPSQPSBBDVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPTDPOBPTEFHB
ranta.
t $POWBTPEFFYQBOTJOZWMWVMBEFTFHVSJEBEQBSBDBMFGBD
cin.
t (SBOQSPEVDDJOEF"$4
t %PTDJSDVMBEPSFTVOPQBSBDBMFGBDDJOZPUSPQBSB"$4
ATLAS D K/KI UNIT SIN VASO DE EXPANSIN Y LLAVE DE LLENADO
"DDFTPSJPWBTPEFFYQBOTJO"$4 MMBWFEFMMFOBEP
Kit vaso expansin A.C.S. + llave llenado "5-"4%,C50016760

"DDFTPSJPPQDJPOBMEFWBTPEFFYQBOTJOTBOJUBSJP MMBWFEFMMFOBEPQBSBJO
tegrar dentro de la envolvente del grupo trmico.

Panel analgico que incorpora:


o5FSNPIJESNFUSP
o4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBEFDBMFGBDDJO
o4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBEF"$4
o*OUFSSVQUPSEF0/0''
o*OUFSSVQUPSWFSBOPJOWJFSOP
Desbloqueo de quemador.
o5FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE

1350



ATLAS 30 K 100 UNIT


Gasto calorfico P.C.I.
Potencia nominal til

Rendimiento til

100% Pot. mx.


30% Pot. mx.

kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
%
%

Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE


litros/10 min.
litros/hora

Produccin A.C.S. T 30 C
Acumulador
Vaso expansin sanitario
Presin de trabajo

Conexiones

Peso

Caldera
Acumulador
a1 (Ida calefaccin)
a2 (Retorno calefaccin)
a3 (Recirculacin)
a6 (Entrada agua fra)
a7 (Salida agua caliente consumo)

bar
bar
(pulg.)
(pulg.)
(pulg.)
(pulg.)
(pulg.)
kg

32,2
27.692
30
25.800
93,0
94,6

220
800
Vitrificado
No incorporado (Accesorio opcional)
6
9
3/4
1
3/4
3/4
3/4
223

$%*(0 

66

ATLAS 30 SI UNIT


GRUPO TRMICO ANALGICO PARA CALEFACCIN


Y ACS INSTANTNEA

Grupo trmico de hierro fundido para


calefaccin y A.C.S. instantnea
t (BNBEJTQPOJCMFFOL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia y
bajo consumo.
t $POWBTPEFFYQBOTJOZWMWVMBEFTFHVSJEBEQBSBDBMFGBD
cin.
t $POJOUFSDBNCJBEPSEFQMBDBTZWMWVMBEFWBTDPOQSJPSJEBE
en A.C.S.

500

632

130

a1
a6

a2

850

Panel analgico que incorpora:


o5FSNPIJESNFUSP
o4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBEFDBMFGBDDJO
o4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBEF"$4
o*OUFSSVQUPSEF0/0''
o*OUFSSVQUPSWFSBOPJOWJFSOP
Desbloqueo de quemador.
o5FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE

a4

a3

ATLAS 30 SI UNIT
Gasto calorfico P.C.I.
Potencia nominal til

Rendimiento til
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE
Produccin A.C.S. T 25 C
Volumen vaso expansin calefaccin
Presin de trabajo

Conexiones

Peso

100% Pot. mx.


30% Pot. mx.

Caldera
a1 (Ida calefaccin)
a2 (Retorno calefaccin)
a3 (Vaciado caldera)
(Salida gases quemados)
a4 (Entrada agua fra red)
a6 (Salida agua caliente)

kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
%
%
litros/min.
10
bar
(pulg.)
(pulg.)
(pulg.)
mm
(pulg.)
(pulg.)
kg

32,2
27.692
30
25.800
93,0
94,6

17,2
6
3/4
3/4
1/2
130
1/2
1/2
160

$%*(0 

67

ATLAS D UNIT


GRUPO TRMICO DIGITAL CON QUEMADOR INTEGRADO


EN EL INTERIOR

Grupo trmico de hierro fundido slo


calefaccin
t %JTQPOJCMFFOQPUFODJBTEFL8ZL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia,
bajo consumo y mximo ahorro.
t (BNBEJHJUBM
*ODPSQPSBRVFNBEPSHBTMFP'&330-*46/(
Bomba y vaso de expansin de calefaccin incorporados.

1PTJCJMJEBEEFDPOWFSUJSMBTDBMEFSBT"5-"4%6/*5 
FO
NPEFMPDPO$."3"&45"/$"NFEJBOUFFMBDDFTPSJP
*Kit cmara estanca "5-"4%6/*5C50016770

Este accesorio posibilita realizar la salida de gases en tubo concntrico


NNPFOUVCPTTFQBSBEPT 80 mm.
,JUWMJEPFYDMVTJWBNFOUFQBSBDEJHPTEFDBMEFSBTZ

1PTJCJMJEBEEFQFEJSNPEFMPFTUBODPDPOVOTPMPDEJHP
ATLAS D UNIT 30 ESTANCA: 373600302
Panel de mandos con display
digital, donde dispondremos
de numerosa informacin:
o 1SFTJOEFMDJDVJUP
o 5EFDBMFGBDDJOZ"$4
o *OEJDBDJOEFQPTJCMFCMPRVFPT
de caldera, etc.

$POFTUFDEJHPTFTVNJOJTUSBOCVMUPT
la caldera ATLAS D UNIT  Kit cmara estanca para
"5-"4%6/*5 C50016770
ATLAS D UNIT 42 ESTANCA: 373600422

$POFTUFDEJHPTFTVNJOJTUSBOCVMUPT
la caldera ATLAS D UNIT  Kit cmara estanca para
"5-"4%6/*5C50016770

ATLAS D UNIT
Gasto calorfico P.C.I
Potencia Nominal Util

Rendimiento til
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE
Nmero elementos
Contenido agua Caldera
Volumen vaso expansin calefaccin
Presin de trabajo
Dimensiones

Conexiones
Peso

100% Pot. mx.


30% Pot. mx.

Caldera
Ancho
Alto
Fondo C
a1 Ida calefaccin
a2 Retorno calefaccin
a3 Vaciado caldera
a4 Salida gases quemados

kW
Kcal/h
kW
Kcal/h
%
%

litros
litros
bar
mm
mm
mm
(pulg.)
(pulg.)
(pulg.)
mm
Kg

30

42

32,2
27692
30
25800
93
94,6

3
18
10
6
500
850
630
3/4
1 1/2
1/2
130
157

45
38700
42
36120
93,3
94,1

4
23
10
6
500
850
730
3/4
1 1/2
1/2
130
196

$%*(0.0%&-0/0&45"/$0 
$%*(0.0%&-0&45"/$0 #6-504$"-%&3" ,*5
 

68

ATLAS D UNIT


850

500

Distancia mxima salida gases quemados:


Distancia mxima 80/125 mm
en longitud equivalente

Distacia mxima tubos separados


80 mm en longitud equivalente

 
 

ATLAS D 30 UNIT ESTANCA


ATLAS D 42 UNIT ESTANCA
Longitud expresada en metros equivalentes

Longitud equivalente de:


Codo 90 80/125 mm

Codo 45 80/125 mm

0,5
7FSNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFT

Accesorios 80 mm

ACCESORIOS SALIDA GASES QUEMADOS ATLAS D 30 UNIT ESTANCA y ATLAS D 42 UNIT ESTANCA
Tubo interior de Acero inox., tubo exterior de chapa barnizada
Descripcin

CDIGO

Descripcin

CDIGO

Descripcin

$VSWBDPBYJBM$
EF
Exterior chapa
barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

$VSWBDPBYJBM 
EF
Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

$

5VCPDPBYJBM $
con deflector
de 1 metro

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

Chimenea de
salida de
humos coaxial


,JUQSPMPOHBDJO 
tubo coaxial
de 1 metro

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

$

,JUQSPMPOHBDJO$
tubo coaxial
de 0,5 metros

Exterior chapa barnizada
*OUFSJPSBDFSPJOPY

C50015540

CDIGO

69

ATLAS D K L


GRUPO TRMICO DE PIE DIGITAL CON


ACUMULADOR DE 130 L

Grupo trmico de hierro fundido a


gasleo para calefaccin y A.C.S.
t %JTQPOJCMFFOQPUFODJBTEFL8ZL8
t 1SPEVDDJOEF"$4QPSBDVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPT
y 130 litros.
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento: alta eficiencia
y bajo consumo
t *ODPSQPSBRVFNBEPSQSFTVSJ[BEPFYUFSJPS

/VFWPEJTFPDPOFTUUJDBNTNPEFSOB
Gama digital.
$POEPTCPNCBT VOBQBSBDBMFGBDDJOZPUSBQBSB"$4
7BTPEFFYQBOTJOQBSBDBMFGBDDJO
7MWVMBEFTFHVSJEBEQBSBDBMFGBDDJOZ"$4

DESCRIPCIN
A
10
11

7MWVMBEFTFHVSJEBEEFM
circuito de la calefaccin
192 3FDJSDVMBDJO
209 4BMEBB"$4w
210 &OUSBEBBHVBGSBi
14

7MWVMBEFTFHVSJEBEZ
antirretorno
*EBBDBMFGBDDJOw
3FUPSOPDBMFGBDDJOw
%

185

130

36

Panel de mandos con display


digital, donde dispondremos
de numerosa informacin:
o 1SFTJOEFMDJDVJUP
o 5EFDBMFGBDDJOZ"$4
o *OEJDBDJOEFQPTJCMFCMPRVFPT
de caldera, etc.

ATLAS D K L
Gasto Calorfico P.C.I. Mx.
Potencia Nominal til Mxima
Potencia Nominal til Mnima

Rendimiento til

100% Pot. mx.


30% Pot. mx.

Clasificafin Energtica segn 92/42 CEE


N Elementos
Digital
Contenido Agua Caldera
Volumen vaso de Expansin Calefaccin
Presin de trabajo Caldera min-mx
Caudal ACS con t 30 C
Modelo Quemador gasoil

Dimensiones

Peso

CDIGO

70

Ancho
Alto
Fondo B
Ida calefaccin
Retorno calefaccion
Entrada Agua Fra
Salida Agua Caliente Sanitaria
Salida gases quemados
kg

kW
kW
kW
%
%

litros
litros
bar
litros/10 min.
SUN G6 R
mm
mm
mm

mm

ATLAS D 30 K 100 L

ATLAS D 42 K 130 L

32,2
30
16
93
94,6

3
SI
21
10
0,8-6
220
SUN G6 R
500
1350
750
3/4
1
3/4
3/4
130
220

45
42
30
93,3
94,1

4
SI
26
12
0,8-6
250

372300302

372300422

500
1350
950
3/4
1
3/4
3/4
130
260

ATLAS L


GRUPO TRMICO ANALGICO

Grupo trmico de hierro fundido para


gasleo slo calefaccin
t
t
t
t

"NQMJBHBNBEFTEFIBTUBL8TMPDBMFGBDDJO
.PEFMPDMBTJGJDBEPDPO de rendimiento.
*ODPSQPSBRVFNBEPSFYUFSJPS46/(EFFUBQBTTFHONPEFMP
#PNCBZWBTPEFFYQBOTJOFODBMFGBDDJOOPJODPSQPSBEPT
/VFWPEJTFPDPOFTUUJDBNTNPEFSOB

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN


DIRECTIVA 92/42 CEE. TEMPERATURA MNIMA RETORNO > 45 C

DESCRIPCIN

1BSBNPEFMPT  Z

Panel analgico que incorpora:


o 5FSNNFUSP
o *OUFSSVQUPSEFFODFOEJEP
o 5FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
o 4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBFUBQB NPEFMPT  Z

o 4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBFUBQBZTFMFDUPSEF
UFNQFSBSUVSBFUBQB NPEFMP


a1 *EBBDBMFGBDDJOww
a2 3FUPSOPEFDBMFGBDDJOww
a3 7BDJBEPDBMEFSBw
a4 Conexin chimenea
a5 Conexin quemador

1BSBNPEFMP

ATLAS L
Gasto Calorfico P.C.I.
Potencia Nominal til Mxima
Potencia Nominal til Mnima

Rendimiento til

100% Pot. mx.


30% Pot. mx.

N de Elementos
Contenido de agua calefaccin
Presin Mxima funcionamiento
Presin Mnima funcionamiento
Quemador
Dimensiones
Ida Calefaccin (a1)
Retorno Calefaccin (a2)
Vaciado Calefaccin (a3)
Salida Humos (a4)
Peso sin carga

CODIGO

Alto
Ancho
Fondo C
Cota D

kW
kW
kW
%
%
litros
bar
bar
modelo
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg

ATLAS 32 L

ATLAS 47 L

ATLAS 62 L

ATLAS 70 L

ATLAS 95 L

34,9
32
16
91,7
94,3
3
18
6
0,8
SUN G6 R
850
500
400
180
11/2
11/2
1/2
130
140

51,6
47
32
91,1
93,5
4
23
6
0,8
SUN G6 R
850
500
500
180
11/2
11/2
1/2
130
180

67,7
62
43
91,5
94
5
28
6
0,8
SUN G10
850
500
600
210
11/2
11/2
1/2
130
215

76,6
69,8
55
91,1
93,5
6
33
6
0,8
SUN G10
850
500
700
210
11/2
11/2
1/2
130
254

103
95
66
92
94
7
38
6
0,8
SUN G10 2S
850
500
800
210
11/2
11/2
1/2
130
295

376100322

376100472

376100622

376100702

376100952

71

GN2 N L 2S
GRUPO TRMICO DE ALTAS PRESTACIONES

Grupo trmico de hierro fundido a


gasleo
t "NQMJBHBNBEFTEFL8IBTUBL8
t 1PTJCJMJEBEEFTVNJOJTUSPEFDBMEFSBEFTNPOUBEB4PMVDJO
ptima para reposicin de salas de calderas. Consultar cdigos y precios.
t &TUPTHSVQPTUSNJDPTFTUODPNQVFTUPTQPS
o $BMEFSB(//EFIJFSSPGVOEJEP
o 2VFNBEPTEFHBTMFP46/(EFFUBQBT FMNPEFMPEFRVFNBEPS
para cada modelo aparece en la tabla de caractersticas).
o Caldera robusta y fiable de altas prestaciones.
o Facilidad de uso y mantenimiento.

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN


DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.
Suministro:
La caldera se suministra en cuatro bultos:
Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
Cuerpo de caldera montado.
o 2VFNBEPS46/(
DESCRIPCIN
T1*EBDBMFGBDDJO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJO
T3 Conexin vaso expansin
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
T6 Conexin quemador

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica
(no suministrada)
2 Termhidrmetro
3 Termostato de seguridad
4 Termostato de regulacin,
2 etapas
5 Interruptor general
a1 Ida instalacin DN 80 3
a2 Retorno instalacin DN 80 3
a3 Vaciado caldera 3/4

GN2 N L 2S
Gasto calorfico P.C.I.
Potencia nominal til mxima
Potencia nominal til mnima
Rendimiento til
Nmero de elementos
A
Dimensiones
B

Modelo
Quemador
Boquilla
Contenido agua
Presin de trabajo

CDIGO

72

kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
100% Pot. mx.
30% Pot. mx.
mm
mm
mm
GPH
litros
bar

06

07

08

10

11

13

14

116,0
99.760
107
92.020
87
92,2
92,2
6
757
303
180
SUN G10 2S
2,00
57
6

136,9
117.734
126
108.360
101
92
92,4
7
867
303
180
SUN G20
2,25
65
6

156,5
134.590
144
123.840
115
92
92,3
8
977
303
200
SUN G20
3,00
73
6

195,6
168.216
180
154.800
143
92
92,4
10
1.197
303
200
SUN G20
3,50
89
6

215,2
185.072
198
170.280
157
92
92,4
11
1.307
303
200
SUN G20
3,50
97
6

254,3
218,698
234
201.240
185
92
92,6
13
1.527
303
200
SUN G30
3,00-2,25
113
6

273,9
235.554
252
216.720
199
92
92,6
14
1.637
303
200
SUN G30
3,50-2,00
121
6

344700062

344700072

344700082

344700102

344700112

344700132

344700142

GN4 BT 3 L 2S


GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE GASLEO


DE 2 ETAPAS

Grupo trmico baja temperatura de hierro


fundido a gasoleo. 3  estrellas de
rendimiento. Desmontado
t %JTQPOJCMFFOQPUFODJBTEFTEFL8IBTUBL8
t &TUPTHSVQPTUSNJDPTFTUBODPNQVFTUPTQPS
o $BMEFSB(/#5EFTNPOUBEBEFIJFSSPGVOEJEP FRVJQBEBDPO
termostato de regulacin de 2 etapas.
o 2VFNBEPSEFHBTMFP46/(EFFUBQBT FMNPEFMPEFRVF
mador para cada modelo aparece en la tabla de caractersticas).
Suministro GN 4 BT 3:
El equipo trmico se suministra en cinco bultos:
Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
Grupos de elementos desmontados.
o ,JUEFBDDFTPSJPT
o 2VFNBEPS46/(
Montaje:
0QDJPOBMNFOUFOVFTUSP4"5QPESSFBMJ[BSFMNPOUBKFEFMBTDBMEFSB(/#5
GBDUVSBOEPBMPT13&$*04/&504RVFBQBSFDFOFOMB5BSJGBEF1SFDJPT&OFSP
segn modelo. Es imprescindible montar la caldera sobre una base de hormign.
Consultar instrucciones tcnicas.

3 PASOS DE HUMOS REALES:


ESPECIAL BAJA TEMPERATURA

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN


DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica
(no suministrada)
25FSNPIJESNFUSP
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJO FUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJO%/w

GN4 BT 3 L 2S
.
Gasto calorfico P.C.I

Mximo
Mnimo
Mxima

Potencia nominal til


Mnima
Rendimiento til

kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h

100% Pot. mx.


30% Pot. mx.

Nmero de elementos
Dimensiones
Quemador

A
D
Modelo
Boquilla

Contenido agua
p lado agua
p lado humos
Presin de trabajo

bar

CDIGO

Natural

mm
mm
GPH
litros
mbar
mbar

06 / 130

07 / 170

09 / 250

10 / 300

12 / 400

14 / 530 *

137,9
118.594
88,5
76.110
130
111.800
85
73.100
94,3
96,1
6
910
180
SUN G 20
4,00-3,00
123
13
0,2
6

179,9
154.714
114,5
98.470
170
146.200
110
94.600
94,5
96
7
1.040
180
SUN G 20
4,00-3,00
143
17
0,3
6

263,4
226.524
166,3
143.018
250
215.000
160
137.600
94,9
96,3
9
1300
250
SUN G 30
4,00-3,00
183
30
0,4
6

315,8
271.588
202,7
174.322
300
258.000
195
167.700
95
96,3
10
1.430
250
SUN G 50
4,50-3,00
203
42
0,7
6

419,7
360.942
270
232.200
400
344.000
260
223.600
95,3
96,5
12
1.660
250
SUN G 50
4,50-3,00
243
60
1,3
6

555
477.300
357,5
307.450
530
455.800
345
296.700
95,5
96,6
14
1.950
250
SUN G 50
4,50-3,00
283
83
1,7
6

381001302

381001702

381002502

381003002

381004002

381005302

/PUB 4JTFVTBOQBSBBQMJDBDJPOFTSFHMBEBTQPS3*5& TFHOTV*5& TFOFDFTJUBOHSVQPTUFSNJDPTNPEVMBOUFTFUBQBTPNPEVMBOUFT$POTVMUBS%FQBSUBNFOUP5DOJDP


'&330-*                                                                      

73

GN4 N L 2S
GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE GASLEO
DE 2 ETAPAS

Grupo trmico de hierro fundido


a gasleo baja temperatura. Desmontado
t %JTQPOJCMFFOQPUFODJBTEFTEFL8IBTUBL8
t &TUPTHSVQPTUSNJDPTFTUODPNQVFTUPTQPS
o $BMEFSB(//EFTNPOUBEBEFIJFSSPGVOEJEP FRVJQBEBDPOUFS
mostato de regulacin de 2 etapas.
o 2VFNBEPSEFHBTMFP46/(EFFUBQBT FMNPEFMPEFRVFNBEPS
para cada modelo aparece en la tabla de caractersticas).

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN


DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.
Suministro
&MHSVQPUSNJDP(/TFTVNJOJTUSBFODJODPCVMUPT
Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
Grupos de elementos desmontados.
o ,JUEFBDDFTPSJPT
o 2VFNBEPS46/(EFHBTMFP
Montaje
0QDJPOBMNFOUF OVFTUSP4"5 QPESSFBMJ[BSFMNPOUBKFEFMBTDBMEFSBT(/ GBD
UVSBOEPBMPT13&$*04/&504RVFBQBSFDFFOMB5BSJGBEF1SFDJPT&OFSP
segn modelo.
Es imprescindible instalar la caldera montada sobre una base de hormign.
Consultar instrucciones tcnicas.

3 PASOS DE HUMOS REALES:


ESPECIAL BAJA TEMPERATURA

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica
(no suministrada)
2 Termhidrmetro
3 Termostato de seguridad
4 Termostato de regulacin, 2 etapas
5 Interruptor general
a1 Ida instalacin DN 80 3
a2 Retorno instalacin DN 80 3

GN4 N L 2S
Mximo
Gasto calorfico P.C.I
Mnimo
Mxima
Potencia nominal til
Mnima
Rendimiento til

kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h

100% Pot. mx.


30% Pot. mx.

Nmero de elementos
Dimensiones
Quemador
Contenido agua
p lado agua
p lado humos
Presin de trabajo

CDIGO

A
D
Modelo
Boquilla

mm
mm
GPH
L
mbar
mbar
bar

07/200

09/300

10/360

12/480*

14/650*

217
186.620
128
110.080
200
172.000
120
103.200
92,2
95,4
7
1.040
180
SUN G 20
4,00-3,00
143
20
0,5
6

324
278.640
192
165.120
300
258.000
180
154.800
92,6
96,5
9
1.300
250
SUN G 30
4,00-3,00
183
42
0,7
6

388
333.680
229
196.840
360
309.000
215
184.900
92,6
97,1
10
1.430
250
SUN G 50
4,50-3,00
203
54
1,0
6

516
443.760
309
265.740
480
412.800
290
249.400
93
97,2
12
1.690
250
SUN G 50
4,50-3,00
243
77
1,7
6

695
597.700
416
357.760
650
559.000
390
335.400
93,5
97,3
14
1.950
250
SUN G 70
8,50-5,50
283
100
3,5
6

358702002

358703002

358703602

358704802

358706502

/PUB * 4JTFVTBOQBSBBQMJDBDJPOFTSFHMBEBTQPS3*5& TFHO*5& TFOFDFTJUBOHSVQPTUSNJDPTEFFUBQBTPNPEVMBOUFT$POTVMUBS%FQBSUBNFOUP5DOJDP


'&330-*

74

SILENT D CONDENS SI UNIT




GRUPO TRMICO DIGITAL DE CHAPA DE ACERO DE


CONDENSACIN PARA CALEFACCIN Y ACS INSTANTNEA

CON

Altas
prestaciones
ACS

DENSAC

IN

Funcin

Confort

REAL

Caldera de gasleo de condensacin real:


sin recuperador de calor

sin recuperador
de calor

t
t
t
t

"MUBFGJDJFODJBFOFSHUJDB#"+0$0/46.0 BIPSSP

$BMEFSBFDPMHJDBOPDPOUBNJOBOUFNFOPSFNJTJOEF$02 y NOx
(BNBEJHJUBMNBZPSQSFDJTJOZNFKPSDPOUSPM
1SPEVDDJOEF"$4NFEJBOUFTFSQFOUOJOUFSJPSEFBDFSPJO
oxidable: FUNCIN CONFORT
t(BNBEJTQPOJCMFFOL8
t $POCPNCBEFDJSDVMBDJOZWBTPEFFYQBOTJOJODPSQPSBEP

quemador
incorporado

600

500

25

a2
68

a6

a7

a1

1000

61

a3-a4

146

369

530

755

a1*EBJOTUBMBDJOw
a24BMJEBBHVBDBMJFOUFTBOJUBSJBw
a37MWVMBEFTFHVSJEBEZBOUJSSFUPSOPw
a4&OUSBEBBHVBGSBw
a53FUPSOPJOTUBMBDJOw
a67MWVMBEFTFHVSJEBEw
a74BMJEBEFIVNPT
a8 Conexin sifn

56

CONEXIONES

a5
a8
70

68

a7
1

83

Gran produccin de Agua Caliente Sanitaria:


Produccin A.C.S. con T 30C: 14,3 l/min
PANEL DE MANDOS CON DISPLAY DIGITAL. AMPLIA INFORMACIN

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN:


"IPSSPTEFIBTUBVOBEJDJPOBMFTBMJODPSQPSBSMBDP
OFYJOEFVO$SPOPDPNBOEPZ4POEB&YUFSOB'FSSPMJ DPO
sultar catlogo general).

t1SFTJOEFMDJSDVJUP
t5EFDBMFGBDDJOZ"$4
t*OEJDBDJOEFQPTJCMFTCMPRVFPTEF
caldera, etc.

SILENT D CONDENS 30 SI UNIT


(kW)

Potencia nominal til (50 - 30 C)

(Kcal/h)
(kW)

Potencia nominal til (80 - 60 C)

Rendimiento til

(Kcal/h)

30
25.800
28,5
24.510

100% Pot. Mx (80/60C)

(%)

97

100% Pot. Mx (50/30C)

(%)

102,3

30% Pot. Mx

(%)

103,7


Clasificacin energtica segn 92/42 CEE


Produccin A.C.S con T 30C

(litros/min)

Volumen vaso expansin calefaccin

(litros)

Contenido agua caldera

(litros)

49

Peso en vacio

(Kg)

CDIGO

14,3

115

197000302

75

SILENT D 30 PLUS SI UNIT




Altas
prestaciones
ACS

DENSAC

IN

Funcin

Confort

CON

GRUPO TRMICO DIGITAL DE CHAPA DE ACERO


PARA CALEFACCIN Y ACS INSTANTNEA

REAL

sin recuperador
de calor

Caldera de gasleo digital de 3 estrellas


() de rendimiento
t "MUBFGJDJFODJBFOFSHUJDBNOJNPDPOTVNPZNFOPSFTFNJTJPOFT
contaminantes
t (BNBEJHJUBMNBZPSQSFDJTJOZNFKPSDPOUSPM
t 1SPEVDDJOEF"$4NFEJBOUFTFSQFOUOJOUFSJPSEFBDFSPJO
oxidable: FUNCIN CONFORT
t(BNBEJTQPOJCMFFOL8
t/VFWBFTUUJDB NTFMFHBOUFZGVODJPOBM
t$POCPNCBEFDJSDVMBDJOZWBTPEFFYQBOTJOJODPSQPSBEP

quemador
incorporado

230

270

25

600

500

a7
a2
a6

866

755

a3-a4
a5
146

369

530

a1*EBJOTUBMBDJOw
a24BMJEBBHVBDBMJFOUFTBOJUBSJBw
a37MWVMBEFTFHVSJEBEZBOUJSSFUPSOPw
a4&OUSBEBBHVBGSBw
a53FUPSOPJOTUBMBDJOw
a67MWVMBEFTFHVSJEBEw
a74BMJEBEFIVNPT
a8 Conexin sifn

a1

1000

CONEXIONES

83

Gran produccin de Agua Caliente Sanitaria:


Produccin A.C.S. con T 30C: 14,3 l/min

PANEL DE MANDOS CON DISPLAY DIGITAL. AMPLIA INFORMACIN

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN, INCLUSO CRONOCOMANDOS MODULANTES ROMEO


"IPSSPTEFMBEJDJPOBMFTBMJODPSQPSBSMBDPOFYJOEF
un Cronocomando con o sin hilos Ferroli (consultar catlogo
general).

t1SFTJOEFMDJSDVJUP
t5EFDBMFGBDDJOZ"$4
t*OEJDBDJOEFQPTJCMFTCMPRVFPTEF
caldera, etc.

SILENT D 30 PLUS SI UNIT


Potencia nominal til

(kW)
(kcal/h)

Rendimiento til

100% Pot. Mx (80/60C)

93,3

30% Pot. Mx

94,7


Clasificacin energtica segn 92/42 CEE


Produccin A.C.S. con T 30C

(litros/min)

Volumen vaso expansin calefaccin

(litros)

Contenido agua caldera

(litros)

52

Peso en vacio

(Kg)

CDIGO

76

30
25.800

14,3

110

194000302

SILENT D 30 PLUS K 100 UNIT




GRUPO TRMICO DIGITAL DE CHAPA DE ACERO


PARA CALEFACCIN Y ACS CON ACUMULACIN

Caldera de gasleo digital de 3 estrellas


() de rendimiento
t (BNBEJTQPOJCMFFOL8
t .PEFMPDMBTJGJDBEPDPO  de rendimiento, alta eficiencia y
bajo consumo
t *ODPSQPSBBDVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPT
t $POWBTPEFFYQBOTJOQBSBDBMFGBDDJOZ"$4 EPTDJSDVMB
dores, uno para calefaccin y otro para A.C.S., y vlvulas de
seguridad
quemador
incorporado

CONEXIONES
a1*EBJOTUBMBDJOw
a24BMJEBBHVBDBMJFOUFTBOJUBSJBw
a37MWVMBEFTFHVSJEBEZBOUJSSFUPSOPw
a4&OUSBEBBHVBGSBw
a53FUPSOPJOTUBMBDJOw
a67MWVMBEFTFHVSJEBEw
a73FDJSDVMBDJOw
a84BMJEBEFIVNPT

Gran produccin de Agua Caliente Sanitaria:


Produccin A.C.S. con T 30C: 220 l/10 min
PANEL DE MANDOS CON DISPLAY DIGITAL. AMPLIA INFORMACIN

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN, INCLUSO CRONOCOMANDOS MODULANTES ROMEO


"IPSSPTEFMBEJDJPOBMFTBMJODPSQPSBSMBDPOFYJOEF
un Cronocomando con o sin hilos Ferroli (consultar catlogo
general).

t1SFTJOEFMDJSDVJUP
t5EFDBMFGBDDJOZ"$4
t*OEJDBDJOEFQPTJCMFTCMPRVFPTEF
caldera, etc.
SILENT D 30 PLUS K 100 UNIT
Gasto calorfico P.C.I.
Potencia nominal til
Rendimiento til

100% Pot. Mx
30% Pot. Mx

(kW)
(kcal/h)
(kW)
(kcal/h)
%
%

Clasificacin energtica segn 92/42 CEE


(litros/10 min)
(litros/hora)

Produccin A.C.S. con T 30C


Acumulador
Vaso expansin calefaccin
Vaso expansin A.C.S.
Presion de trabajo
Contenido de agua en interior caldera
Peso en vacio

CDIGO

Caldera
Acumulador

(litros)
(litros)
(bar)
(bar)
(litros)
(Kg)

32,2
27.692
30
25.800
93,3
94,3

220
800
Vitrificado
10
3
6
9
54
173

195100302

77

SILENT 28 plus SI UNIT




GRUPO TRMICO DE CHAPA DE ACERO PARA


CALEFACCIN Y ACS INSTANTNEA

Funcin

Confort

Caldera de gasleo analgica de 3


estrellas () de rendimiento

Altas
prestaciones
ACS

t "MUBFGJDJFODJBFOFSHUJDBNOJNPDPOTVNP
t $BMEFSBFDPMHJDBOPDPOUBNJOBOUFNFOPSFNJTJOEF$02 y NOx
t (BNBDPOTFMFDUPSFTQBSB5DBMFGBDDJOZ"$4 DPOEJTQMBZ
digital: sencillez y comodidad
t 1SPEVDDJOEF"$4NFEJBOUFTFSQFOUOJOUFSJPSEFBDFSPJO
oxidable: FUNCIN CONFORT
t(BNBEJTQPOJCMFFOL8
t $POCPNCBEFDJSDVMBDJOZWBTPEFFYQBOTJOJODPSQPSBEP

quemador
incorporado

600

500

25

a2
68

a6

a7

a1

1000

61

a3-a4

146

369

530

755

a1*EBJOTUBMBDJOw
a24BMJEBBHVBDBMJFOUFTBOJUBSJBw
a37MWVMBEFTFHVSJEBEZBOUJSSFUPSOPw
a4&OUSBEBBHVBGSBw
a53FUPSOPJOTUBMBDJOw
a67MWVMBEFTFHVSJEBEw
a74BMJEBEFIVNPT
a8 Conexin sifn

56

CONEXIONES

a5
a8
70

68

a7
1

83

Gran produccin de Agua Caliente Sanitaria:


Produccin A.C.S. con T 30C: 13,4 l/min
PANEL DE MANDOS CON DISPLAY DIGITAL. AMPLIA INFORMACIN

AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS DE REGULACIN:


"IPSSPTEFIBTUBVOBEJDJPOBMFTBMJODPSQPSBSMBDP
OFYJOEFVO$SPOPDPNBOEPZ4POEB&YUFSOB'FSSPMJ DPO
sultar catlogo general).

t1SFTJOEFMDJSDVJUP
t5EFDBMFGBDDJOZ"$4
t*OEJDBDJOEFQPTJCMFTCMPRVFPTEF
caldera, etc.

SILENT D CONDENS 30 SI UNIT


(kW)

Potencia nominal til


Rendimiento til

(Kcal/h)
100% Pot. Mx

(%)

93,3

30% Pot. Mx

(%)

94,7


Clasificacin energtica segn 92/42 CEE


Produccin A.C.S con T 30C

(litros/min)

Volumen vaso expansin calefaccin

(litros)

Contenido agua caldera

(litros)

52

Peso en vacio

(Kg)

110

CDIGO

78

28
24.080

13,4
10

1A8000282

PREXTHERM RSH L 2S - M


(361045&3.*$0413&463*;"%04%&"$&301"3"("40-&0
3 ESTRELLAS DE RENDIMIENTO. BAJA TEMPERATURA

Grupos termicos presurizados de gasoleo


3  de rendimiento. Chapa de acero
baja temperatura
t Gama disponible desde 92 kW hasta 3.000 kW, con 18 modelos diferentes:
adaptacin ideal a cualquier potencia necesaria,

t Grupos trmicos de altsima eficiencia, 3 estrellas de rendimiento, con


rendimientos estacionales superiores al 96,5%

t Homologados como baja temperatura segn directiva 92/42 CEE. T mnima

&TUUJDB

de retorno > 50 C

t Presurizados con inversin de llama en cmara de combustin y haz tubular


de pasos de humos,

t El diseo interior de circulacin de agua, garantiza la perfecta uniformidad

de la temperatura en su interior, evitando la posible formacin de depsitos


calcreos,
t Grupos trmicos compuestos de:
o $BMEFSB13&95)&3.34)
o 2VFNBEPSEFHBTMFP NPEFMPTFHOUBCMB

o 1BOFMEFDPOUSPM&#. FYDFQUPHBNBDPORVFNBEPSFUBQBT

Nota:
Ejecucin estndar. Presin mxima de trabajo 6 bar
Posibilidad de ejecuciones especiales con Presin mxima de trabajo a 8
o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)

&TUUJDB 

GRUPOS TERMICOS QUE INCOPORAN DE SERIE PANEL DE CONTROL EBM DE ALTAS PRESTACIONES:
Realiza la modulacin del quemador en grupos trmicos RSH L M sin necesidad de kit de modulacin externo
Control de arranques y paradas de caldera para evitar condensaciones: EFFICIENT TEMPERATURE SYSTEM.
Control de bomba anticondensados.
Control de vlvula mezcladora
Control de calderas en cascada
Posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin
Indicacin de horas de funcionamiento del quemador

/PUB%JNFOTJPOFTEFDBMEFSB13&95)&3.34) QBHJOBEFMDBQUVMPDBMEFSBTEFQJF

PREXTHERM RSH L 2S / M
min
kW
Gasto calorfico P.C.I.
max
kW
min
kW
Potencia til
max
kW
100% Pot. mx.
%
Rendimiento til
30% Pot. mx.
%
Clasificacin energtica segn 92/42 CEE
U-2S
Dimensiones
U-M
L
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
Quemador incorporado

2S

80

90

130

160

200

250

350

450

63,7
97,7
60
92
94,18
95,40

400

74,3
113,5
70
107
94,27
95,50

400

105,8
160,8
100
152
94,52
95,75

400

144,4
200,2
137
190
94,92
95,44

400

168,4
252,6
160
240
95,02
95,71

450

206
336,4
196
320
95,15
95,84

540

272,6
418,4
260
399
95,37
96,06

540

357
523,5
341
500
95,52
96,21

540

285
2"
1" 1/2
3/4"
200

285
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220

285
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220

300
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220

320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220

320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220

320
80
2"
3/4"
250

320
80
2"
3/4"
250

ECO 15/2

ECO 15/2

ECO 15/2

ECO 22/2

ECO 30/2 LMB LO 700 BL 2 ST

120
11
6
2
6

185
20
12
5
6

235
12
7
3
6

304
17
10
4
6

LMB LO 700 BL 2 ST

3S
Capacidad total de la caldera
Perdidas de carga
lado de agua

10C T
15C T
20C T

Presin mxima de ejercicio

PREXTHERM RSH L 2S
PREXTHERM RSH L 3S

CODIGO
CODIGO

LMB LO 1000 BL 3 ST
L
mbar
mbar
mbar
bar

362
40
17
9
6

1A5100802 1A5100902 1A5101302 1A5101602 1A5102002

/PUB * 4FHO3*5& QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT

80

337
48
23
13
6

405
40
22
12
6

471
51
28
16
6

1A5102502

1A5103502

1B1704505

PREXTHERM RSH L 2S - M


Ejemplo instalacin en cascada mediante panel EBM:

Ejemplo instalacin con panel EBM,


controlando hasta 2 zonas de baja
temperatura y una de A.C.S:

DESCRIPCIN
1 Cuadro mandos
21MBDBQPSUBRVFNBEPS
31VFSUBMJNQJF[BDNBSBIVNPT
4.JSJMMBDPOUSPMMMBNB
T1*EBDBMFGBDDJO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJO
T3 Conexin vaso expansin
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
T6 Conexin quemador

500

600

700

800

900

1100

1300

min
kW
407,9
489,8
558,4
638,9
720
684,2
1.004,4
Gasto calorfico P.C.I.
max
kW
627,6
753,6
859,1
982,9
1.107,6
1.304,2
1.545,2
min
kW
390
468
533
611
689
813
962
Potencia til
max
kW
600
720
820
940
1.060
1.250
1.480
100% Pot. mx.
%
95,62
95,56
95,47
95,65
95,72
95,86
95,8
Rendimiento til
30% Pot. mx.
%
96,62
96,56
96,46
96,65
96,72
96,87
96,81
Clasificacin energtica segn 92/42 CEE







U-2S
870
880
880
880
960
960
940
Dimensiones
U-M
1.010
1.010
990
L
390
390
390
390
390
390
410
T1-T2 UNI 2278 PN 16
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
DN 150
DN 150
DN 150
T3
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
DN 100
DN 100
DN 100
Conexiones
T4
3/4
3/4
3/4
3/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
T5
350
350
350
350
450
450
450
2S
Quemador incorporado
3S
LMB LO 1000 BL 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 2000 3 ST LMB LO 2000 3 ST LMB LO 2000 3 ST
M
Capacidad total de la caldera
L
707
802
727
819
10C T
mbar
32
40
51
65
86
110
100
Perdidas de carga
15C T
mbar
18
25
25
33
40
55
45
lado de agua
20C T
10
18
16
20
25
32
29
6
6
6
6
6
6
6
Presin mxima de ejercicio
bar

PREXTHERM RSH L 2S
PREXTHERM RSH L 3S
PREXTHERM RSH L M *

CODIGO
CODIGO
CODIGO

1600

2000

1.291,2
1.938
1.229
1.845
95,6
96,5

1.230
1.230
410
DN 150
DN 100
1 1/2
450
PG 180/2

1.603
2.464,7
1.535
2.360
95,77
96,78

1.230
1.230
470
DN 200
DN 125
1 1/2
500
PG 250/2

PG 180/M PG 250/M
150
70
42
6

145
65
45
6

1A5116002 1A5120002
1B0705002

1B0706002

1B0707002

1B0708002

1B1709002

1B1711002

1B1713002
1A5111602 1A5420002

/PUB * 4FHO3*5& QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT

81

PREXTHERM RSW L 2S - M
(361045&3.*$0413&463*;"%04%&"$&301"3"
GASOLEO. BAJA TEMPERATURA

Grupo trmico presurizado de gasoleo. Chapa


de acero baja temperatura
t Gama disponible desde 92 kW hasta 3.600 kW, con 20 modelos diferentes: adaptacin ideal a cualquier potencia necesaria,

t Calderas presurizadas con inversin de llama en cmara de combustin y haz


tubular de pasos de humos,

t Homologados como baja temperatura segn directiva 92/42 CEE. T mnima de


retorno > 50 C

t El diseo interior de circulacin de agua, garantiza la perfecta uniformidad de la

&TUUJDB

temperatura en su interior, evitando la posible formacin de depsitos clcareos,

t Grupos trmicos compuestos de:


o $BMEFSB13&95)&3.348
o 2VFNBEPSEFHBTPMFP NPEFMPTFHOUBCMB

o /0TFJODPSQPSBQBOFMEFDPOUSPM TFEFCFQFEJSBQBSUF FYJTUJFOEPWBSJBTQPTJCJMJEBEFT
segn se indica en tabla correspondiente
Nota:
Ejecucin estndar. Presin mxima de trabajo 6 bar
Posibilidad de ejecuciones especiales con Presin mxima de trabajo a 8 o 10
bar (consultar precio y plazo de entrega)

&TUUJDB 

PANELES DE CONTROL DISPONIBLES


CDIGO

PRODUCTO

OSERVACIONES

C16015180

Panel control termosttico BT

Con:
- Termostato gestin bomba anticondensados, termostato de 1ra y 2da etapa de quemador,
- Interruptor de puesta en marcha de bomba y caldera,
- Termostato de seguridad con rearme manual,
- Termometro de caldera digital.

C16015190

Panel control termosttico BT 3 etapas

Con:
- Termostato gestin bomba anticondensados, termostato de 1ra, 2da y 3ra etapa de quemador,
- Interruptor de puesta en marcha de bomba y caldera,
- Termostato de seguridad con rearme manual,
- Termometro de caldera digital.

C16015150

Panel de control EBM RSW

Panel de control que ademas de contar con los controles del panel termosttico, tiene la posibilidad de:
- Realiza la modulacin del quemador en grupos trmicos con quemador progresivo,
- Control de arranques y paradas de caldera para evitar condensaciones
- Control de bomba anticondensados,
- Control de valvula mezcladora,
- Control de calderas en cascada,
- Posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin,
- Indicacin de horas de funcionamiento del quemador.

/PUB%JNFOTJPOFTEFDBMEFSB QBHJOBEFMDBQUVMPDBMEFSBTEFQJF

PREXTHERM RSW L 2S / M
min
max
min
Potencia til
max
100% Pot. mx.
Rendimiento til
30% Pot. mx.
U-2S
Dimensiones
U-M
L
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
Capacidad de la caldera
10C T
Perdidas de carga
15C T
lado de agua
20C T
Presin mxima de ejercicio
Gasto calorfico P.C.I.

PREXTHERM RSW L 2S

CDIGO

PREXTHERM RSW L 3S

CDIGO

kW
kW
kW
kW
%
%

DN
DN
DN
ext.mm
litros
mbar
mbar
m bar
bar

92

107

152

190

240

300

350

399

525

600

64,3
99,5
60
92
92,48
93,95
400

75
116
70
107
92,00
93,65
400

107,3
165
100
152
92,30
94,50
400

147,4
206
137
190
91,95
93,46
400

170,9
261
160
240
92,25
94,24
450

209,5
326
196
300
92,05
94,12
470

277,5
378
228
350
92,51
95,50
540

364,5
432
260
399
92,30
94,19
540

417
567
341
525
92,50
94,15
560

285
2"
1" 1/2
3/4"
200
121
8
4
2
6

285
2"
1" 1/2
3/4"
200
121
11
6
2,5
6

285
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
186
20
12
5
6

300
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
186
12
7
3
6

320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
232
17
10
4
6

320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
304
40
17
9
6

320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
362
48
23
13
6

320
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
337
43
31
16
6

350
80
2"
3/4"
250
405
40
22
12
6

495
648
390
600
92,56
94,32
560
870
350
80
2"
3/4"
250
471
51
28
16
6

1A1100922 1A1101072 1A1101522 1A1101902 1A1102402 1A1103002 1A1103502 1A1103992

Kit de modulacin de temperatura todos los modelos

1A1705252 1A1706002
CDIGO

C35015360

/PUB * 4FHO3*5& QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT1BSBRVFNBEPSFTNPEulantes, es necesrio


JODPSQPSBSLJUEFNPEVMBDJPO$PQBOFMEFDPOUSPM&#.

82

PREXTHERM RSW L 2S - M

QUEMADOR INCORPORADO

92

107

152

190

240

300

350

399

525

600

720

820

940

1060

1250

1480

1890 2360 3000

PG 180/2 PG 250/2 PG 300/2


2S ECO 15/2 ECO 15/2 ECO 15/2 ECO 22/2 ECO 30/2 ECO 40/2 LMB LO 700 BL 2 ST LMB LO 700 BL 2 ST
LMB LO 1000 BL 3 ST LMB LO 1000 BL 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 1300 3 ST LMB LO 2000 3 STl MB LO 2000 3 ST LMB LO 2000 3 ST
3S
PG 250/M PG 250/M PG 300/M
M

DESCRIPCIN
1 Cuadro mandos
21MBDBQPSUBRVFNBEPS
31VFSUBMJNQJF[BDNBSBIVNPT
4.JSJMMBDPOUSPMMMBNB

T1*EBDBMFGBDDJO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJO
T3 Conexin vaso expansin
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
T6 Conexin quemador

min
max
min
Potencia til
max
100% Pot. mx.
Rendimiento til
30% Pot. mx.
U-2S
Dimensiones
U-M
L390
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
Capacidad de la caldera litros
10C T
Perdidas de carga
15C T
lado de agua
20C T
Presin mxima de ejercicio
Gasto calorfico P.C.I.

PREXTHERM RSW L 2S

CDIGO

PREXTHERM RSW L 3S

CDIGO

PREXTHERM RSW L M *

CDIGO

kW
kW

%
%

mbar

bar

720

820

940

1060

1250

1480

1890

2360

3000

502
781
468
720
92,15
93,60
880
880
390
DN 100
DNDN 65
3/4
350
707
32
18
10
6

566
881
533
820
93,10
94,40
880
880
390
DN 100
DN 65
3/4
350
802
40
25
18
6

651
1.014
611
940
92,70
94,20
880
880
390
DN 100
DN 65
3/4
350
727
51
25
16
6

731
1.140
689
1.060
93
94,75
960
1.010
390
DN 100
DN 65
3/4
350
819
65
33
20
6

884
1.359
813
1.250
92
93,41
960
1.010
390
DN 125
3
3/4
400
1.240
86
40
25
6

1.046
1.608
962
1.480
92,03
93,68
960
1.250
410
DN 150
DN 100
1 1/2
450
1.490
110
55
32
6

1.336
2.054
1.229
1.890
92,01
93,76
1.230
1.290
470
DN 150
DN 100
1 1/2
450
1.620
100
45
29
6

1.668
2.565
1.535
2.360
92
93,50
1.230
1.230
480
DN 150
DN 100
1 1/2
450
1.925
150
70
42
6

2.113
3.250
1.950
3.000
92,02
93,69
1.220
1.220
400
DN 200
DN 125
1 1/2
500
2.600
145
65
45
6

192118902

192123602

192130002

1A0710602 192712502

192714802
192418902

192423602

192430002

1A0707202 1A0708202 1A0709402

Kit de modulacin de temperatura todos los modelos

192414802
CDIGO

C35015360

/PUB * 4FHO3*5& QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT1BSBRVFNBEPSFTNPEulantes, es necesrio


JODPSQPSBSLJUEFNPEVMBDJPO$PQBOFMEFDPOUSPM&#.

83

&DOGHUDVGHSLH

CHAPA DE ACERO
PREXTHERM RSH
PREXTHERM RSW

86
88

HIERRO FUNDIDO
ATLAS D K
ATLAS
GN4 BT 3
GN4 N
GN2 N

90
91
92
93
94

PREXTHERM RSH


$"-%&3"4%&"$&3013&463*;"%"4$"-%&3"4$0/
3 ESTRELLAS DE RENDIMIENTO. BAJA TEMPERATURA

Chapa de acero baja temperatura 3 


de rendimiento. Para combustibles liquidos
y gases
t Gama disponible desde 92 kW hasta 3.000 kW, con 18 modelos diferentes:
adaptacin ideal a cualquier potencia necesaria,

t Calderas de altsima eficiencia, 3 estrellas de rendimiento, con rendimientos


estacionales superiores al 96,5%

t Gama de calderas homologadas como baja temperatura segn directiva


92/42 CEE. T mnima de retorno > 50 C

&TUUJDB

t Calderas presurizadas con inversin de llama en cmara de combustin


y haz tubular de pasos de humos,

t Con posibilidad de trabajar tanto a gas (natural o propano) como a gasleo

mediante quemador apropiado (ver captulos grupos trmicos a gas o gasleo),


t El diseo interior de circulacin de agua, garantiza la perfecta uniformidad
de la temperatura en su interior, evitando la posible formacin de depsitos
calcreos.
Nota:
Ejecucin estndar. Presin mxima de trabajo 6 bar
Posibilidad de ejecuciones especiales con Presin mxima de trabajo a 8
o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)

&TUUJDB 

GRUPOS TERMICOS QUE INCOPORAN DE SERIE PANEL DE CONTROL EBM DE ALTAS PRESTACIONES:
Realiza la modulacin del quemador en grupos trmicos GN-GP M sin necesidad de kit de modulacin externo
Control de arranques y paradas de caldera para evitar condensaciones: EFFICIENT TEMPERATURE SYSTEM.
Control de bomba anticondensados.
Control de vlvula mezcladora
Control de calderas en cascada
Posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin
Indicacin de horas de funcionamiento del quemador

PREXTHERM RSH
Min
Gasto calorfico P.C.I
Mx
Min
Potencia til
Mx
100% Pot. mx.
Rendimiento til
30% Pot. mx.
Clasificacin energtica segn 92/42 CEE
Capacidad total de la caldera
10C T
Prdidas de carga lado de agua
15C T
20C T
Prdidas de carga lado de humos
Presin mxima de ejercicio
Peso en seco
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
A
B
C
D
E
F
G
H
Medidas
I
L
L1
M
N
O
P
Q
R

CDIGO

kW
kW
kW
kW

litros
mbar
mbar
mbar
mbar
bar
kg
DN
DN
DN
ext.mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

80

90

130

160

200

250

350

63,7
97,7
60
92
94,18
95,40

120
11
6
2
0,7
6
260
2"
1" 1/2
3/4"
200
800
772
860
162
238
148
510
385
1.158
160
156
925
152
150
250
750
740

74,3
113,5
70
107
94,27
95,50

185
20
12
5
1,2
6
350
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
800
1.022
915
162
238
148
545
425
1.408
165
156
980
172
230
350
750
990

105,8
160,8
100
152
94,52
95,75

235
12
7
3
1,2
6
440
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
800
1.272
915
162
238
148
545
425
1.658
165
156
980
222
330
450
750
1.240

144,4
200,2
137
190
94,92
95,44

304
17
10
4
2,3
6
480
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
940
1.272
1.035
162
258
148
630
465
1.678
185
156
1.100
222
330
450
890
1.240

168,4
252,6
160
240
95,02
95,71

362
40
17
9
3,3
6
550
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
940
1.522
1.035
162
258
148
630
465
1.928
185
156
1.100
222
380
600
890
1.490

206
336,4
196
320
95,15
95,84

337
48
23
13
3,5
6
590
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
940
1.522
1.035
162
258
148
630
455
1.928
170
156
1.100
222
380
600
890
1.490

272,6
418,4
260
399
95,37
96,06

405
40
22
12
4,3
6
860
80
2"
3/4"
250
1.050
1.534
1.185
162
253
143
725
518
1.930
205
155
1.250
228
380
600
1000
1.492

500

600

357
719,9
848,2
523,5
627,6
753,6
341
390
468
500
600
720
95,52
95,62
95,56
96,21
96,62
96,56
  
707
802
471
51
32
40
28
18
25
16
10
18
4,8
4,5
5,6
6
6
6
970
1.250
1.340
80
DN 100 DN 100
2"
DN 65 DN 65
3/4"
3/4
3/4
250
350
350
1.050
1.250
1.250
1.794
1.844
2.034
1.185
1.400
1.335
162
162
162
253
212
212
143
236
236
720
815
815
518
566
566
2.190
2.292
2.482
205
65
65
155
60
60
1.250
1.400
1.400
228
223
223
440
400
390
700
800
1.000
1.000
1.200
1.200
1.752
1.812
2.002

1A5000801 1A5000901 1A5001301 1A5001601 1A5002001 1A5002501 1A5003501 1A50045011A4005001 1A4006001

Nota: 4FHO3*5&B
1BSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTEFFUBQBT PRVFNBEPSFTNPEVMBOUFT.
C
1BSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTEFFUBQBT PRVFNBEPSFTNPEVMBOUFT

86

450

PREXTHERM RSH

Ejemplo instalacin con panel EBM,
controlando hasta 2 zonas de baja
temperatura y una de A.C.S:

Ejemplo instalacin en cascada mediante panel EBM:

T5
I
F

T6

B
N

T3

T4

E
P

T2

T1

Min
Gasto calorfico P.C.I
Mx
Min
Potencia til
Mx
100% Pot. mx.
Rendimiento til
30% Pot. mx.
Clasificacin energtica segn 92/42 CEE
Capacidad total de la caldera
10C T
Prdidas de carga lado de agua 15C T
20C T
Prdidas de carga lado de humos
Presin mxima de ejercicio
Peso en seco
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
A
B
C
D
E
F
G
H
Medidas
I
L
L1
M
N
O
P
Q
R

CDIGO

kW
kW
kW
kW

litros
mbar
mbar
mbar
bar
kg

mm

M
G

1 Cuadro mandos
21MBDBQPSUBRVFNBEPS
31VFSUBMJNQJF[BDNBSB
humos
4.JSJMMBDPOUSPMMMBNB

T5

T1*EBDBMFGBDDJO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJO
T3 Conexin vaso expansin
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT
T6 Conexin quemador

DESCRIPCIN

T4
L1

Modelos 80-1300

Modelos 1600-2600

700

800

900

1100

1300

1600

2000

2600

1.004,4
859,1
533
820
95,47
96,46

727
51
25
16
5,4
6
1.410
DN 100
DN 65
3/4
350
1.250
2.034
1.335
162
212
236
815
566
2.482
65
60
1.400
223
390
1.000
1.200
2.002

1.291,2
982,9
611
940
95,65
96,65

819
65
33
20
6,0
6
1.580
DN 100
DN 65
3/4
350
1.250
2.294
1.335
162
212
236
815
566
2.742
65
60
1.400
223
650
1.000
1.200
2.662

719,9
1.107,6
689
1.060
95,72
96,72

1.490
86
40
25
6,5
6
2.650
DN 150
DN 100
1 1/2
450
1.500
2.330
1.595
162
284
216
940
670
2.830
200
225
1.660
227
580
1.100
1.450
2.296

848,2
1.304,2
813
1.250
95,86
96,87

1.490
110
55
32
6,5
6
2.650
DN 150
DN 100
1 1/2
450
1.500
2.330
1.595
162
284
216
940
670
2.830
200
225
1.660
227
580
1.100
1.450
2.296

1.004,4
1.545,2
962
1.480
95,8
96,81

1.620
100
45
29
6,8
6
2.850
DN 150
DN 100
1 1/2
450
1.500
2.530
1.595
162
284
216
940
670
3.030
200
225
1.660
227
680
1.200
1.450
2.496

489,8
1.938
1.229
1.845
95,6
96,5

1.925
150
70
42
7,2
6
3.900
DN 150
DN 100
1 1/2
450
1.610
2.772
1.810

558,4
2.464,7
1.535
2.360
95,77
96,78

2.600
145
65
45
7,5
6
5.300
DN 200
DN 125
1 1/2
500
1.800
2.976
2.000

638,9
3.128,8
1.950
3.000
95,9
96,91

2.920
190
90
61
8,2
6
5.800
DN 200
DN 125
1 1/2
500
1.800
3.346
2.000

210
250
1.005
860
3.232
145
195
1.950
662
650
1.000
1.000
2.732

220
250
1.100
940
3.446
145
195
2.140
716
650
1.150
1.170
2.936

220
250
1.100
940
3.816
145
195
2.140
786
650
1.450
1.170
3.306

1A4007001 1A4008001 1A5009001 1A5011001

1A5013001 1A5016001 1A5020001 1A5026001

Nota: 4FHO3*5&B
1BSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTEFFUBQBT PRVFNBEPSFTNPEVMBOUFT.
C
1BSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTEFFUBQBT PRVFNBEPSFTNPEVMBOUFT

87

PREXTHERM RSW
$"-%&3"4%&"$&3013&463*;"%"4
BAJA TEMPERATURA

Chapa de acero baja temperatura para


combustibles liquidos y gases
t Gama disponible desde 92 kW hasta 3.600 kW, con 20 modelos diferentes:
adaptacin ideal a cualquier potencia necesaria,

t Calderas presurizadas con inversin de llama en cmara de combustin y


haz tubular de pasos de humos,

t Homologados como baja temperatura segn directiva 92/42 CEE. T mnima


de retorno > 50 C

t Con posibilidad de trabajar tanto a gas (natural o propano) como a gasleo me-

diante quemador apropiado (ver captulos grupos trmicos a gas o gasleo),

t El diseo interior de circulacin de agua, garantiza la perfecta uniformidad

&TUUJDB

de la temperatura en su interior, evitando la posible formacin de depsitos


calcreos.
Nota:
Ejecucin estndar. Presin mxima de trabajo 6 bar
Posibilidad de ejecuciones especiales con Presin mxima de trabajo a 8
o 10 bar (consultar precio y plazo de entrega)

&TUUJDB

PANELES DE CONTROL DISPONIBLES


CDIGO
C16015120

PRODUCTO
Panel de control termosttico

C16015180

Panel de control temosttico BT

C16015150

Panel de control EBM RSW

OSERVACIONES
Con:
Termostado de 1ra y 2da etapa de quemador
Interruptor de puesta en marcha de bomba y caldera
Termostato de seguridad con rearme manual
Termostato de caldera digital
Adems de contar con los controles del panel termosttico incorpora termostato para poder gestionar una
bomba anticondensacin
Panel de control que adems de contar con los controles del panel termosttico, tiene la posibilidad de:
Realiza la modulacin del quemador en grupos trmicos GN - GP M y L M sin necesidad de kit de modulacin externo.
Control de arranque y paradas de caldera para evitar condensaciones
Control de bomba anticondensados
Control de vlvula mezcladora
Control de calderas en cascada
Posibilidad de controlar varias zonas de calefaccin
Indicacin de horas de funcionamiento de quemador

PREXTHERM RSW
Min
Gasto calorfico sobre P.C.I
Mx
Min
Potencia til
Mx
100% Pot. mx.
Rendimiento til
30% Pot. mx.
Capacidad total de la caldera
10C T
Prdidas de carga
15C T
lado de agua
20C T
Prdidas de carga lado de humos
Presin mxima de ejercicio
Peso en seco
T1-T2 UNI 2278 PN 16
T3
Conexiones
T4
T5
A
B
C
D
E
F
G
H
Medidas
I
L
L1
M*
N
O
P
Q*
R*

CDIGO

kW
kW
kW
kW
litros
mbar
mbar
mbar
mbar
bar
kg
DN
DN
DN
ext.mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

92

107

152

190

240

300

350

399

525

600

64,3
99,5
60
92
92,48
93,95
121
8
4
2
0,5
6
260
2"
1" 1/2
3/4"
200
800
772
860
162
238
148
510
385
1.158
160
156
925
152
150
250
750
740

75
116
70
107
92,00
93,65
121
11
6
2,5
0,7
6
260
2"
1" 1/2
3/4"
200
800
772
860
162
238
148
510
385
1.158
160
156
925
152
150
250
750
740

107,3
165
100
152
92,30
94,50
186
20
12
5
1,2
6
350
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
800
1.022
915
162
238
148
545
425
1.408
165
156
980
172
230
350
750
990

147,4
206
137
190
91,95
93,46
186
12
7
3
1,2
6
350
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
800
1.022
915
162
238
148
545
425
1.408
165
156
980
172
230
350
750
990

170,9
261
160
240
92,25
94,24
232
17
10
4
2,3
6
440
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
800
1.272
915
162
238
148
545
425
1.658
165
156
980
222
330
450
750
1.240

209,5
326
196
300
92,05
94,12
304
40
17
9
3,3
6
480
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
940
1.272
1.035
162
258
148
630
465
1.678
185
156
1100
222
330
450
890
1.240

277,5
378
228
350
92,51
95,50
362
48
23
13
3,5
6
550
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
940
1.522
1.035
162
258
148
630
465
1.928
185
156
1.100
222
380
600
890
1.490

364,5
432
260
399
92,30
94,19
337
43
31
16
4,4
6
590
2" 1/2
1" 1/2
3/4"
220
940
1.522
1.035
162
258
148
630
455
1.928
170
156
1.100
222
380
600
890
1.490

417
567
341
525
92,50
94,15
405
40
22
12
4,3
6
860
80
2"
3/4"
250
1.050
1.534
1.185
162
253
143
725
518
1.930
205
155
1.250
228
380
600
1.000
1.492

495
648
390
600
92,56
94,32
471
51
28
16
4,8
6
970
80
2"
3/4"
250
1.050
1.794
1.185
162
253
143
720
518
2.190
205
155
1.250
228
440
700
1.000
1.752

1A1000921 1A1001071 1A1001521 1A1001901 1A1002401 1A1003001 1A1003501 1A1003991 1A1005251 1A1006001

/PUB* .FEJEBTNOJNBTEFQBTPBUSBWTEFMBQVFSUBEFMBDFOUSBMUSNJDB
4FHO3*5& QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT1BSBRVFNBEPSFTNPEulantes, es necesrio
JODPSQPSBSLJUEFNPEVMBDJPO$PQBOFMEFDPOUSPM&#.

88

PREXTHERM RSW


DESCRIPCIN
1 Cuadro mandos
21MBDBQPSUBRVFNBEPS
31VFSUBMJNQJF[BDNBSBIVNPT
4.JSJMMBDPOUSPMMMBNB
T1*EBDBMFGBDDJO
T2 3FUPSOPDBMFGBDDJO
T3 Conexin vaso expansin
T47BDJBEPDBMEFSB
T54BMJEBHBTFTRVFNBEPT

I
F

B
N

T3

E
P

T2

T1

T5

T4
R

L1

.PEFMP

720
Gasto calorfico sobre P.C.I
Potencia til
Rendimiento til
Capacidad total de la caldera

Min
Mx
Min
Mx
100% Pot. mx.
30% Pot. mx.

10C T
Prdidas de carga
15C T
lado de agua
20C T
Prdidas de carga lado de humos
Presin mxima de ejercicio
Peso en seco
T1-T2 UNI 2278 PN 16
Conexiones
T3
T4
T5
A
B
C
D
E
F
G
H
Medidas
I
L
L1
M*
N
O
P
Q*
R*

CDIGO

kW
kW
kW
kW

502
781
468
720
92,15
93,60
litros
707
mbar
32
mbar
18
mbar
2 10
mbar
4,5
bar
6
kg
1.030
DN
DN 100
DN
DN 65
DN
3/4
ext.mm 350
mm
1.245
mm
1.841
mm
1.331
mm
162
mm
215
mm
236
mm
815
mm
566
mm
2.292
mm
65
mm
60
mm
1.400
mm
222
mm
400
mm
800
mm
1.200
mm
1.812

.PEFMP

820

940

1060

1250

1480

1890

2360

3000

3600

566
881
533
820
93,10
94,40
802
40
25
18
5,6
6
1.105
DN 100
DN 65
3/4
350
1.245
2.031
1.331
162
215
236
815
566
2.482
65
60
1.400
222
390
1.000
1.200
2.002

651
1.014
611
940
92,70
94,20
727
51
25
16
5,4
6
1.205
DN 100
DN 65
3/4
350
1.245
2.031
1.331
162
215
236
815
566
2.482
65
60
1.400
222
390
1.000
1.200
2.002

731
1.140
689
1.060
93
94,75
819
65
33
20
6,0
6
1.330
DN 100
DN 65
3/4
350
1.245
2.291
1.331
162
215
236
815
566
2.742
65
60
1.400
222
650
1.000
1.200
2.662

884
1.359
813
1.250
92
93,41
1.240
86
40
25
6,5
6
2.250
DN 125
3
3/4
400
1.530
2.018
1.511
190
190
212
900
670
2.420
90
178
1.580
220
480
900
1.390
1.994

1.046
1.608
962
1.490
92,03
93,68
1.490
110
55
32
6,5
6
2.650
DN 150
DN 100
1 1/2
450
1.500
2.330
1.595
162
284
216
940
670
2.830
200
225
1.660
227
580
1.100
1.450
2.296

1.336
2.054
1.229
1.890
92,01
93,76
1.620
100
45
29
7
6
2.850
DN 150
DN 100
1 1/2
450
1.500
2.530
1.595
162
284
216
940
670
3.030
200
225
1.660
227
680
1.200
1.450
2.496

1.668
2.565
1.535
2.360
92
93,50
1.925
150
70
42
7,2
6
3.900
DN 150
DN 100
1 1/2
450
1.610
2.772
1.810
210
210
250
1.005
860
3.232
145
195
1.850
662
650
1.000
1.000
2.732

2.113
3.250
1.950
3.000
92,02
93,69
2.600
145
65
45
7,5
6
5.300
DN 200
DN 125
1 1/2
500
1.800
2.976
2.000
220
220
250
1.100
940
3.446
145
195
2.140
716
650
1.000
1.150
2.936

2.536
3.900
2.340
3.600
92
94,2
2.920
190
90
61
8,2
6
5.800
DN 200
DN 125
1 1/2
500
1.800
3.346
2.000
220
220
250
1.100
940
3.816
145
195
2.140
786
650
1.450
1.170
3.306

1A0007201 1A0008201 1A0009401 1A0010601 192012501 192014801 192018901 192023601 192030001 192036001

/PUB* .FEJEBTNOJNBTEFQBTPBUSBWTEFMBQVFSUBEFMBDFOUSBMUSNJDB
4FHO3*5& QBSBQPUFODJBTTVQFSJPSFTBL8 FTOFDFTBSJPUSBCBKBSDPORVFNBEPSFTNPEVMBOUFTPFUBQBT1BSBRVFNBEPSFTNPEulantes, es necesrio
JODPSQPSBSLJUEFNPEVMBDJPO$PQBOFMEFDPOUSPM&#.

89

ATLAS D K


CALDERA DE HIERRO FUNDIDO PARA CALEFACCIN


Y A.C.S. CON ACUMULADOR

Caldera digital con acumulador vitrificado


de 100 litros 130 litros
t 1PUFODJBEFL8ZL8EFBMUBFGJDJFODJBFOFSHUJDBNOJNP
consumo y mximo ahorro.
t (BNBEJHJUBMDPO de rendimiento: mxima eficiencia
t *ODPSQPSB"DVNVMBEPSWJUSJGJDBEPEFMJUSPT DPOBPT
de garanta.
t $POQPTJCJMJEBEEFUSBCBKBSDPOHBTPHBTMFPNFEJBOUFFMRVF
mador apropiado (ver grupos trmicos correspondientes).
o *ODPSQPSBEPTCPNCBT VOBQBSBDBMFGBDDJOZPUSBQBSB"$4
o 7BTPEFFYQBOTJOFODBMFGBDDJO
o (SBOQSPEVDDJOEF"$4
con T 30 C

ATLAS D 42 K 130

DESCRIPCIN
A
10
11

250 litros/10 min.

7MWVMBEFTFHVSJEBEEFM
circuito de la calefaccin
192 3FDJSDVMBDJO
209 4BMJEB"$4w
210 &OUSBEBBHVBGSBi
14

7MWVMBEFTFHVSJEBEZ
antirretorno
*EBBDBMFGBDDJOw
3FUPSOPDBMFGBDDJOw
%

130

Panel de mandos con


display digital con
numerosa informacin:
o 1SFTJOEFDJSDVJUP
o 5EFDBMFGBDDJO
o *OEJDBDJOEFQPTJCMFT
bloqueos, etc.

ATLAS D K
Gasto Calorfico P.C.I. Mx.
Potencia Nominal til Mx.
Potencia Nominal til Mn.
Rendimiento til
Clasificacin Energtica segn 92/42CEE
N Elementos
Contenido Agua Caldera
Volumen vaso de Expansin Calefaccin
Presin de trabajo Caldera
Caudal ACS con T 30 C
Ancho
Alto
Fondo B
Dimensiones Ida calefaccin
Retorno calefaccin
Entrada de agua fra
Salida agua caliente sanitaria
Salida gases quemados
Peso

CDIGO

90

kW
kW
kW
100% Pot. mx.
30% Pot. mx.

litros
litros
bar mnima/mxima
litros/10 min.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg

36

ATLAS D 30 K 100

ATLAS D 42 K 130

32,2
30
16
93
94,6

3
21
10
0,8-6
220
500
1350
750
3/4
1
3/4
3/4
130
210

45
42
30
93,3
94,1

4
26
12
0,8-6
220
500
1350
950
3/4
1
3/4
3/4
130
250

372200302

372200422

ATLAS
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO SLO CALEFACCIN

Gama analgica de 2


t %JTQPOJCMFFOQPUFODJBTEFTEF L8IBTUB  L8EFBMUBFGJ
ciencia energtica.
t $BMEFSBBOBMHJDB de rendimiento. Mxima versatilidad de
instalacin, para la creacin de grupos trmicos.
t $POQPTJCJMJEBEEFUSBCBKBSDPOHBTPHBTMFPNFEJBOUFFMRVF
mador apropiado (ver Grupos Trmicos correspondientes).
t #PNCBZWBTPEFFYQBOTJOFODBMFGBDDJOOPJODPSQPSBEPT
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN
DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.

1BSBNPEFMPT  Z

DESCRIPCIN

Panel analgico que incorpora:


o 5FSNNFUSP
o *OUFSSVQUPSEFFODFOEJEP
o 5FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
o 4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBFUBQB NPEFMPT  Z

o 4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBFUBQBZTFMFDUPSEF
UFNQFSBSUVSBFUBQB NPEFMP


a1
a2
a3
a4
a5

*EBBDBMFGBDDJOww
3FUPSOPEFDBMFGBDDJOww
7BDJBEPDBMEFSBw
Conexin chimenea
Conexin quemador

1BSBNPEFMP
ATLAS
Gasto calorfico P.C.I.
Potencia Nominal til Mx.
Potencia Nominal til Mn.

Rendimiento til
N de Elementos
Contenido de agua calefaccin
Presin mxima funcionamiento
Presin mnima funcionamiento
Alto
Ancho
Fondo C
Dimensiones Ida calefaccin a1
Retorno calefaccin a2
Vaciado caldera a3
Salida humos a4
Peso sin carga

CDIGO

kW
kW
kW

ATLAS 32

ATLAS 47

ATLAS 62

ATLAS 70

ATLAS 95

34,9
32
16

51,6
47
32

67,7
62
43

76,8
69,9
55

103
95
66

100% Pot. mx.

91,7

91,1

91,5

91

92

30% Pot. mx.

94,3
3
18
6
0,8
850
500
400
11/2
11/2
1/2
130
127

93,5
4
23
6
0,8
850
500
500
11/2
11/2
1/2
130
166

94
5
28
6
0,8
850
500
600
11/2
11/2
1/2
130
205

94
6
33
6
0,8
850
500
700
11/2
11/2
1/2
130
244

94
7
38
6
0,8
850
500
800
11/2
11/2
1/2
130
283

376000321

376000471

376000621

376000701

376000951

litros
bar
bar
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg

91

GN2 N
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO

Para combustibles lquidos y gases


t "NQMJBHBNBEFTJFUFNPEFMPTDPOQPUFODJBTEFTEF L8
hasta 252 kW.
t 1PTJCJMJEBEEFTVNJOJTUSPEFDBMEFSBEFTNPOUBEB4PMVDJOQ
tima para reposicin de salas de calderas. Consultar cdigos
y precios.
t $POQPTJCJMJEBEEFUSBCBKBSDPOHBTPHBTMFPNFEJBOUFRVF
mador apropiado (ver grupos trmicos correspondientes).
o
o
o
o
o
o

Con termostato de regulacin.


*ODPSQPSBUFSNPTUBUPEFTFHVSJEBEDPOSFBSNFNBOVBM
5FSNPIJESNFUSP
*OUFSSVQUPSHFOFSBM
Caldera robusta y fiable de altas prestaciones.
Facilidad de uso y mantenimiento.

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN


DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no suministrada)
25FSNPIJESNFUSP
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJO FUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJO%/w
a37BDJBEPDBMEFSBw

GN2 N
Gasto calorfico P.C.I.
Potencia nominal til

06

07

08

10

11

13

14

kW

116,0

136,9

156,5

195,6

215,2

254,3

273,9

kcal/h

99.760

117.734

134.590

168.216

185.072

218.698

235.554

mx.

kW

107

126

144

180

198

234

252

min.

kW

87

101

115

143

157

185

199

100% Pot. mx.

92,2

92,0

92,0

92,0

92,0

92,0

92,0

30% Pot. mx.

92,2

92,4

92,3

92,4

92,4

92,6

92,6

10

11

13

14

757

867

977

1.197

1.307

1.527

1.637

Rendimiento til
Nmero elementos
A
Dimensiones

mm

130

130

154

154

154

154

154

mm

180

180

200

200

200

200

200

Contenido agua

litros

57

65

73

89

97

113

121

Presin de trabajo

bar

Peso embalada

kg

560

614

667

794

858

995

1.059

344600072

344600082

344600102

344600112

344600132

344600142

CDIGO

92

mm

344600062

GN4 BT 3


CALDERA DE HIERRO FUNDIDO

Caldera de baja temperatura hierro fundido


para combustibles lquidos y gases. 3 ()
estrellas de rendimiento. Desmontada
t (BNBEFDJODPNPEFMPTDPOQPUFODJBTEFTEFL8IBTUBL8
t $POQPTJCJMJEBEEFUSBCBKBSDPOHBTPHBTMFPNFEJBOUFRVFNBEPS
apropiado (ver grupos trmicos correspondientes).
t $BMEFSBRVFTFTVNJOJTUSBEFTNPOUBEB FRVJQBEBDPO
o 5FSNPTUBUPEFSFHVMBDJOFUBQBT
o 5FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
o 5FSNNFUSP
o *OUFSSVQUPSHFOFSBM
Suministro GN 4 BT 3:
El equipo trmico se suministra en cuatro bultos:
Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
Grupos de elementos desmontados.
o ,JUEFBDDFTPSJPT
Montaje:
0QDJPOBMNFOUFOVFTUSP4"5QPESSFBMJ[BSFMNPOUBKFEFMBTDBMEFSB(/#5
GBDUVSBOEPBMPT13&$*04/&504RVFBQBSFDFOFOMB5BSJGBEF1SFDJPT&OFSP
segn modelo. Es imprescindible montar la caldera sobre una base de hormign.
Consultar instrucciones tcnicas.

3 PASOS DE HUMOS REALES:


ESPECIAL BAJA TEMPERATURA

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN


DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica
(no suministrada)
25FSNNFUSP   
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJO FUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJO%/w

GN4 BT 3
.
Gasto calorfico P.C.I

Mximo
Mnimo
Mxima

Potencia nominal til


Mnima
Rendimiento til

kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h

100% Pot. mx.


30% Pot. mx.

Nmero de elementos
Dimensiones
Contenido agua
p lado agua
p lado humos
Presin de trabajo
Peso

CDIGO

A
D

mm
mm
litros
mbar
mbar
bar
Kg

06 / 130

07 / 170

09 / 250

10 / 300

12 / 400

14 / 530

137,9
118.594
88,5
76.110
130
111.800
85
73.100
94,3
96,1
6
910
180
123
13
0,2
6
730

179,9
154.714
114,5
98.470
170
146.200
110
94.600
94,5
96
7
1.040
180
143
17
0,3
6
840

263,4
226.524
166,3
143.018
250
215.000
160
137.600
94,9
96,3
9
1.300
250
183
30
0,4
6
1060

315,8
271.588
202,7
174.322
300
258.000
195
167.700
95
96,3
10
1.430
250
203
42
0,7
6
1170

419,7
360.942
270
232.200
400
344.000
260
223.600
95,3
96,5
12
1660
250
243
60
1,3
6
1390

555
477.300
357,5
307.450
530
455.800
345
296.700
95,5
96,6
14
1.950
250
283
83
1,7
6
1610

381001301

381001701

381002501

381003001

381004001

381005301

93

GN4 N
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO

Para combustibles lquidos y gases.


Desmontada
t (BNBEFDVBUSPNPEFMPTDPOQPUFODJBTEFTEF L8IBTUB
650 kW.
t $POQPTJCJMJEBEEFUSBCBKBSDPOHBTPHBTMFPNFEJBOUFRVF
mador apropiado (ver grupos trmicos correspondientes).
t $BMEFSBRVFTFTVNJOJTUSB%&4.0/5"%" &26*1"%"$0/
o 5FSNPTUBUPEFSFHVMBDJOFUBQBT
o 5FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
o 5FSNNFUSP
o *OUFSSVQUPSHFOFSBM
Caldera robusta y fiable de altas prestaciones.
Facilidad de uso y mantenimiento.

CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN


DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.
Suministro
-BDBMEFSB(/TFTVNJOJTUSBFODVBUSPCVMUPT
Envolventes exteriores.
o 1BOFMQPSUBJOTUSVNFOUPT
Grupos de elementos desmontados.
o ,JUEFBDDFTPSJPT

3 PASOS DE HUMOS REALES:


ESPECIAL BAJA TEMPERATURA

Montaje
0QDJPOBMNFOUF OVFTUSP4"5 QPESSFBMJ[BSFMNPOUBKFEFMBTDBMEFSBT(/ GBDUVSBOEP
BMPT13&$*04/&504RVFBQBSFDFFOMB5BSJGBEF1SFDJPT&OFSPTFHONPEF
lo.
Es imprescindible instalar la caldera montada sobre una base de hormign.
Consultar instrucciones tcnicas.

DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no
suministrada)
25FSNNFUSP
35FSNPTUBUPEFTFHVSJEBE
45FSNPTUBUPEFSFHVMBDJO 
FUBQBT
5*OUFSSVQUPSHFOFSBM
a1*EBJOTUBMBDJO%/w
a23FUPSOPJOTUBMBDJO%/w

GN4 N
Mximo
Gasto calorfico P.C.I.
Mnimo
Mxima
Potencia nominal til
Mnima

Rendimiento til

kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kcal/h
100% Pot. mx.
30% Pot. mx.

Nmero elementos
Dimensiones
Contenido agua
p lado agua
p lado humos
Presin de trabajo
Peso

CDIGO

94

A
D

mm
mm
litros
mbar
mbar
bar
kg

07/200

09/300

10/360

217
186.620
128
110.080
200
172.000
120
103.200
92,2
95,4
7
1,040
180
143
20
0,5
6
840

324
278.640
192
165.120
300
258.000
180
154.800
92,6
96,5
9
1.300
250
183
42
0,7
6
1.060

388
333.680
229
196.840
360
309.600
215
184.900
92,6
97,1
10
1.430
250
203
54
1,0
6
1.170

12/480
516
443.760
309
265.740
480
412.800
290
249.400
93
97,2
12
1.690
250
243
77
1,7
6
1.390

14/650
695
597.700
416
357.760
650
559.000
390
335.400
93,5
97,3
14
1.950
250
283
100
3,5
6
1.610

358602001

358603002

358603602

358604802

358606502

4XHPDGRUHV
JDVyOHRJDV

GASLEO
Sun G6 R - Sun G 6 RD
Sun G10
Sun G10 2S
Sun G20
Sun G30
Sun G50
Sun G70

96
97
98
98
98
99
99

GAS
Sun M3 - M6 - M10
Sun M 20 - M 30
Sun M 50 - M 70

100
101
102

CLCULO QUEMADORES
Gasleo
Gas/Rampa gas

105
106

SUN G


QUEMADORES DE GASLEO PARA GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 1 etapa de 58 kW
t 46/(3o46/(3%
t SUN G6 RD, quemador para grupos trmicos con rearme a distancia.

SUN G6 R t SUN G6 RD

SUN G
Caudal combustible

Potencia trmica
Transformador de encendido
Motor
Combustible
Alimentacin elctrica
Potencia absorbida
Grado de proteccin

SUN G6 R
Mnimo
Medio
Mximo
Mnimo
Medio
Mximo

kg/h
kg/h
kg/h
kW
kW
kW
kV
mA
W
V
Hz
W

CDIGO
1BSBFMFHJSRVFNBEPS DPOTVMUBSi$MDVMPRVFNBEPSFTHBTMFPw QHJOB


96

SUN G6 RD

1,12
1,12
3,6
3,6
4,9
4,9
13,3
13,3
42,7
42,7
58,1
58,1
2x7
2x7
40
40
70
70
Gasleo mx. 20 C 1,5 E
220/240
220/240
50
50
220
220
IP 40
IP 40

521004901

521004904

SUN G


QUEMADORES DE GASLEO PARA GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 1 etapa de 118,6 kW


t SUN G10

SUN G10

SUN G
Caudal combustible

Potencia trmica
Transformador de encendido
Motor
Combustible
Alimentacin elctrica
Potencia absorbida
Grado de proteccin

SUN G10
Mnimo
Medio
Mximo
Mnimo
Medio
Mximo

kg/h
kg/h
kg/h
kW
kW
kW
kV
mA
W
V
Hz
W

CDIGO

4
7
11,3
47,4
82,9
134
2 x 10
30
90
Gasleo mx. 20 C 1,5 E
220/240
50
130
IP 40

521010001

1BSBFMFHJSRVFNBEPS DPOTVMUBSi$MDVMPRVFNBEPSFTHBTMFPw QHJOB




97

SUN G
QUEMADORES DE GASLEO PARA GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 2 etapas hasta 356 kW


t 46/(4o46/(o46/(

SUN G10 2S

SUN G20 t SUN G30

SUN G
Caudal combustible

Potencia trmica

SUN G10 2S
Mnimo 1 etapa
Mnimo 2 etapa
Mximo 2 etapa
Mnimo 1 etapa
Mnimo 2 etapa
Mximo 2 etapa

Transformador de encendido
Motor
Combustible
Alimentacin elctrica
Potencia absorbida
Grado de proteccin

kg/h
kg/h
kg/h
kW
kW
kW
kV
mA
W
V
Hz
W

CDIGO
1BSBFMFHJSRVFNBEPS DPOTVMUBSi$MDVMPRVFNBEPSFTHBTMFPw QHJOB


98

SUN G20

SUN G30

4
5,3
10
47,5
63,2
118,6
2x7
40
110

8
9,6
10
19
20
30
95
113,9
118,6
225,3
237,2
355,8
2x7
2x7
40
40
370
370
Gasleo mx. 20 C 1,5 E
220/240
220/240
220/240
50
50
50
160
400
400
IP 40
IP 40
IP 40

521010201

521020001

521030001

SUN G


QUEMADORES DE GASLEO PARA GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 2 etapas hasta 949 kW


t 46/(o 46/(

SUN G50

SUN G70

SUN G
Caudal combustible

Potencia trmica

SUN G50
Mnimo 1 etapa
Mnimo 2 etapa
Mximo 2 etapa
Mnimo 1 etapa
Mnimo 2 etapa
Mximo 2 etapa

Transformador de encendido
Motor
Combustible
Alimentacin elctrica
Potencia absorbida
Grado de proteccin

kg/h
kg/h
kg/h
kW
kW
kW
kV
mA
W
V
Hz
W

CDIGO

SUN G70

16
22
30
40
60
80
198,8
260,9
355,8
474,4
711,6
948,8
2x7
2x7
40
40
1.100
1.100
Gasleo mx. 20 C 1,5 E
230/400 V Trifsico
50
50
1.150
1.150
IP 40
IP 40

521050001

521070001

1BSBFMFHJSRVFNBEPS DPOTVMUBSi$MDVMPRVFNBEPSFTHBTMFPw QHJOB




99

SUN M3 - M6 - M10
QUEMADORES A GAS NATURAL Y PROPANO PARA
GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 1 etapa hasta 120 kW


t SUN M3, SUN M6 Y SUN M10.

SUN M3 y SUN M6

SUN M10

SUN M
Potencia trmica
Combustible
Alimentacin elctrica
Potencia absorbida

SUN M3

SUN M6

Mnimo

kW

15

30

50

Mximo

kW

45

60

120

Gas

G20-G31

G20-G31

G20-G31

230

230

230

Hz

50

50

50

160

160

200

IP 40

IP 40

IP 40

541103000
541103000

541106000
541106000

531110000
541110000

Grado de proteccin

CDIGO*
* Con rampa de gas incluida..

100

SUN M10

GLP
GN

SUN M
QUEMADORES A GAS NATURAL Y PROPANO PARA
GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 2 etapas, hasta 365 kW


t 46/.o46/. RVFNBEPSFTEFHBTEFFUBQBT PNPEVMBOUFT
mediante Kit C35015050 (opcional).

SUN M20 y SUN M30

Ver rampas de gas disponibles en pgina 8.


SUN M
Potencia trmica
Combustible
Alimentacin elctrica
Potencia absorbida
Grado de proteccin

Mnimo 1 etapa
Mnimo 2 etapa
Mximo 2 etapa
Gas

kW
kW
kW
V
Hz
W

CDIGO

SUN M20

SUN M30

85
135
270
G20-G31
220-240
50
370
IP 40

110
150
365
G20-G31
220-240
50
370
IP 40

541120000

541130000

1BSBFMFHJSRVFNBEPS DPOTVMUBSi$MDVMPRVFNBEPSFTSBNQBTEFHBTw QHJOB




101

SUN M
QUEMADORES A GAS NATURAL Y PROPANO PARA
GRUPOS TRMICOS

Quemadores de 2 etapas, hasta 875 kW


t 46/.o46/. RVFNBEPSFTEFHBTEFFUBQBT PNPEVMBOUFTNF
diante Kit C35015050 (opcional).

SUN M

Ver rampas de gas disponibles en pgina 8.


SUN M
Potencia trmica
Combustible
Alimentacin elctrica
Potencia absorbida
Grado de proteccin

Mnimo 1 etapa
Mnimo 2 etapa
Mximo 2 etapa
Gas

kW
kW
kW
V
Hz
W

CDIGO
1BSBFMFHJSRVFNBEPS DPOTVMUBSi$MDVMPRVFNBEPSFTSBNQBTEFHBTw QHJOB


102

SUN M50

SUN M70

150
255
640
G20-G31
50
1.100
IP 40

295
435
875
G20-G31
230/400 V Trifsico
50
1.100
IP 40

541150000

541170000

SUN M

Rampas de gas
SUN M20

SUN M30

1BSBFMFHJSRVFNBEPS DPOTVMUBSFKFNQMPQSDUJDPTFMFDDJORVFNBEPSHBTZSBNQB

SUN M
Rampa gas 3/4 Ref. 094000X0
Rampa gas 1 1/4 Ref. 094001X0
Kit de modulacin RWF40, para SUN M, con sonda QAE 22A
Kit estanquidad quemadores SUN M

46/.t46/. 
C35015010
C35015020
C35015050
C35015390

103

SUN M

Rampas de gas
SUN M50

SUN M70

Para elegir quemador, consultar ejemplo prctico seleccin quemador gas y rampa.

SUN M

46/.t46/. 

Rampa gas 3/4 Ref. 094005X0

C35015370

Rampa gas 1 1/4 Ref. 094006X0

C35015380

Rampa gas 1 1/2 Ref. 094003X0

C35015030

Rampa gas 2 Ref. 094004X0

C35015040

Kit de modulacin RWF40, para SUN M, con sonda QAE 22A

C35015050

Kit estanquidad quemadores SUN M

C35015390

104

CALCULO QUEMADORES GASLEO

4JFNQSFUFOESFNPTdos datos fundamentales de la caldera:


Gasto Calorfico Mximo RVFFTMB1PUFODJB.YJNBEFMBDBMEFSBTFHOMBDBOUJEBEEFDPNCVTUJCMF
quemado.
p lado de humos, que es la presin que debe vencer el quemador para que se produzca tiro a partir del
collarn de la caldera.
Del quemador, igualmente tendremos que tener dos datos fundamentales:
Potencia Trmica Mxima.
Grafica del Campo de Trabajo del quemador.
Ejemplo Prctico de Seleccin
4FMFDDJPOBSVORVFNBEPSEFGasleo QBSBVOBDBMEFSB'&330-*NPEFMP348
Seleccin Quemador
Lo primero, obtener los dos datos necesarios de la caldera en la pgina 88:
RSW 300
o (BTUPDBMPSGJDP1$*NYL8
QMBEPEFIVNPT NCBS
Con estos datos, nos vamos a los datos del quemador:
1. Comprobamos que la Potencia Trmica Mxima del quemador sea superior al Gasto Calorfico
P.C.I de la calderaFOFTUFDBTP WFNPTRVFFMNPEFMP46/( 1H
FTFMQSJNFSNPEFMPDPOQPUFODJB
TVQFSJPS1PUFODJBUSNJDBNYJNBFUBQB46/(FTEF L8
2. Nos vamos a la grfica Campo de trabajo del quemador 1H
ZFOUSBNPTBMBHSGJDBDPOMPT
valores de:
B
(BTUPDBMPSGJDPEFMBDBMEFSBFOFMFKFIPSJ[POUBM FOFTUFDBTPL8
b) QMBEPEFIVNPTEFMBDBMEFSBFOFMFKFWFSUJDBM FOFTUFDBTP NCBS
3 &MDSVDFEFFTUPTEPTEBUPTEFCFRVFEBSFOFMJOUFSJPSEFMB[POBCMBODBEFMBHSGJDB4JOPGVFTFBT FM
RVFNBEPSOPTFSBFMDPSSFDUPQBSBMBDBMEFSBOPSNBMNFOUFEFCFSFNPTFMFHJSVORVFNBEPSNBZPSZDPNQSPCBS
los valores de nuevo.

Campo de trabajo de quemador SUN G30

Con esto, hemos concluido la seleccin del quemador correcto para esta caldera
105

CALCULO QUEMADORES/RAMPAS GAS

4JFNQSFUFOESFNPTdos datos fundamentales de la caldera, que deberemos conocer a la hora de elegir el


quemador correspondiente:
Gasto Calorfico Mximo RVFFTMB1PUFODJB.YJNBEFMBDBMEFSBTFHOMBDBOUJEBEEFDPNCVTUJCMFRVF
mado.
p lado de humos, que es la presin que debe vencer el quemador para que se produzca tiro a partir del
collarn de la caldera.
Del quemador, igualmente tendremos que tener dos datos fundamentales:
o 1PUFODJB5SNJDB.YJNB
Grfica del Campo de Trabajo del quemador.
/FDFTJUBOEPadems en los quemadores de Gas, las grficas para la eleccin de la rampa de gas necesaria
en cada caso.
Ejemplo Prctico de Seleccin Quemador / Rampa de Gas
4FMFDDJPOBSVORVFNBEPSEFGas Natural QBSBVOBDBMEFSB'&330-*NPEFMP348
Seleccin Quemador
Lo primero, obtener los dos datos necesarios de la caldera (pgina 88):
RSW 300
o (BTUPDBMPSGJDP1$*L8
QMBEPEFIVNPT NCBS
Con estos datos, nos vamos a los datos del quemador:
1. Comprobamos que la Potencia Trmica Mxima del quemador sea superior al Gasto Calorfico P.C.I
de la calderaFOFTUFDBTP WFNPTRVFFMNPEFMP46/. 1H
FTFMQSJNFSNPEFMPDPOQPUFODJB
TVQFSJPS1PUFODJBUSNJDBNYJNBFUBQB46/.FTEFL8
2. Nos vamos a la grfica Campo de Trabajo del Quemador 1H
ZFOUSBNPTBla grfica con los valores
de:
B
(BTUPDBMPSGJDPEFMBDBMEFSBFOFMFKFIPSJ[POUBM FOFTUFDBTPL8
b) QMBEPEFIVNPTEFMBDBMEFSBFOFMFKFWFSUJDBM FOFTUFDBTP NCBS
3. El cruce de estos dos datos debe quedar en el interior de la zona de trabajo del quemador (limitado
por una lnea en la grfica)4JOPGVFTFBT FMRVFNBEPSOPTFSBFMDPSSFDUPQBSBMBDBMEFSBOPSNBMNFOUF
deberemos elegir un quemador mayor y comprobar los valores de nuevo.
Campo de trabajo de quemador SUN M30

Con esto, hemos concluido la seleccin del quemador correcto para esta caldera
106

CALCULO QUEMADORES/RAMPAS GAS

En gasoil, habramos terminado totalmente la seleccin, pero en Gas (Natural o Propano) necesitamos saber
que tipo de rampa de gas (en cuanto a dimetro) es la idnea para la potencia de la caldera dependiendo
de la presin de gas que tengamos en la instalacin:
o :BDPOPDFNPTMPTEBUPTEFMBDBMEFSB
B
(BTUPDBMPSGJDP1$*L8
b) QMBEPEFIVNPT NCBS
Con estos datos, nos vamos a la grfica de seleccin de rampa de gas 1H
UFOESFNPTEJGFSFOUFT
una para Gas Natural y otro para Propano6TBNPTMBEF(BT/BUVSBMRVFFTMBRVFOPTpide el ejemplo.
&OUSBNPTDPOFM(BTUP$BMPSGJDP1$*EFMBDBMEFSBFOFMFKFIPSJ[POUBM IBTUBRVFDPSUBNPTDPOVOBSFDUB
perteneciente a una rampa de gas, y en ese punto trazamos una horizontal hasta el eje vertical (rojo).
o 5FOESFNPTRVFsumar el valor del p lado de humos de la caldera + el valor obtenido en la grfica:
3,3 mbar + 18 mbar = 21,3 mbar; el valor resultante de esta suma NCBS debe ser inferior a la
presin de gas que tengamos en la instalacin.
Este valor de instalacin nicamente lo sabe el instalador. En sector residencial (viviendas, etc) el valor
habitual de presin de gas es de 22 mbar DPOMPRVFFOFMFKFNQMPSFBMJ[BEP MBSBNQBEFHBTEF
 TFSBTVGJDJFOUF
En industria es posible que la presin de gas de entrada sea muy superior porque la propia fbrica tenga unos
SFHVMBEPSFTQSPQJPTEFHBT&OFTUFDBTPFTQPTJCMFRVFMBSBNQBEFHBTGVFTFTVGJDJFOUFDPOMBEF FT
EFDJS EFNFOPSEJNFUSP
DPOFMBIPSSPRVFFMMPTJHOJGJDB ZBRVFTJOPTEBNPTDVFOUB MBSBNQBEFHBT
UJFOFVOQSFDJPUBSJGBTVQFSJPSBMEFMBSBNQBEF TFHOUBSJGBEFQSFDJPT'FCSFSP

o &OOVFTUSPFKFNQMP QBSBVTBSMBSBNQBEF OFDFTJUBSBNPTVOBQSFTJOEFFOUSBEBEFHBT EF B[VMEJT
DPOUJOVP
 NCBS NCBS NCBS

Gas natural G20

107

5DGLDGRUHV

RADIADORES DE ALUMINIO
Europa C
Xian

110
111

PANELES DE CHAPA DE ACERO


PK 11 - PKKP 22

114

TOALLEROS
Sun

116

RADIADORES DE HIERRO FUNDIDO


Tahiti

117

EUROPA C
RADIADORES DE ALUMINIO

(8521250

(1



Alta Emisin Trmica


t "NQMJUVEEFHBNB
t 4FTVNJOJTUSBOFOCBUFSBTEFBFMFNFOUPT FOGVODJOEFBMUVSBT

protegidos por una funda de plstico retrctil y con protectores laterales: ahorro de mano de obra y conservacin hasta la entrega de
la instalacin.
t 6OJOFOUSFMPTFMFNFOUPTEFMSBEJBEPSNFEJBOUF+VOUB&MTUJDBRVF
proporciona total estanquidad de la instalacin.
o 'BCSJDBEPTFOMBGCSJDB'&330-* EF#VSHPT DPOMBUFDOPMPHBNTBDUVBMJ[BEBZ
un riguroso control de fabricacin que permite garantizarlos durante diez aos.
o Esttica moderna.
o "MUBFNJTJOUSNJDB
o Elementos pintados de forma individual.
o 1VFEFOUSBCBKBSFODPOEJDJPOFTEFCBKBUFNQFSBUVSB
o .YJNBTFODJMMF[EFMJNQJF[BZNBOUFOJNJFOUP
1SFTJONYJNBEFFKFSDJDJPCBS
$PMPS#MBODP3"-
Nota:

/PBJTMBSFMSBEJBEPSDPNQMFUBNFOUFEFMBJOTUBMBDJO TBMWPRVFFTUFRVJQBEPDPO
VOBQVSHBBVUPNUJDB/PBJTMBSMBJOTUBMBDJODPNQMFUBFOFMDBTPEFJOTUBMBDJPOFT
centralizadas si no existen elementos de seguridad.

Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de


Baja Temperatura, con T 30 C. Datos tcnicos en tabla.

EUROPA
T = 50 C
Emisin trmica

UNE EN-442

T = 60 C
Emisin baja temperatura
T = 30 C

Exponente n
Km
Contenido agua
Peso
Dimensiones
Conexiones

L
kg
mm
mm

A
B Distancia entre ejes

CDIGOS

600 C

700 C

800 C

89,2
76,7
112,7
96,9
46,5
39,96
1,27784
0,601947
0,31
1,04
431
350
1

119,8
103,0
152,3
131,0
61,07
52,52
1,31869
0,688627
0,39
1,34
581
500
1

137,1
117,9
174,3
149,8
70
60,20
1,31598
0,796525
0,45
1,57
681
600
1

158,0
135,8
200,9
172,8
80,5
69,23
1,32052
0,901564
0,50
1,85
781
700
1

Ver Cdigos de Bateras en pgina 3

Ecuacin caractersticas de cada modelo: ,NY5

110

W
kcal/h
W
kcal/h
W
kcal/h

450 C

XIAN
RADIADORES DE ALUMINIO

(8521250

(1



Altsima Emisin Trmica


t "NQMJUVEEFHBNB
t 4FTVNJOJTUSBONPOUBEBTFOCBUFSBTEFBFMFNFOUPT FO
funcin de alturas) protegidos por una funda de plstico retrctil y con protectores laterales: ahorro de mano de obra y
conservacin hasta la entrega de la instalacin.
t 6OJOFOUSFMPTFMFNFOUPTEFMSBEJBEPSNFEJBOUF+VOUB&MT
tica que proporciona total estanquidad de la instalacin.
o Fabricados en la fbrica Ferroli de Burgos, con la tecnologa ms actualizada
y un riguroso control de fabricacin que permite garantizarlos durante
diez aos.
o Esttica moderna.
o Diseo superior abierto para un mejor reparto del calor.
o Elementos pintados de forma individual.
1SFTJONYJNBEFFKFSDJDJPCBS
$PMPS#MBODP3"-
Nota:

/PBJTMBSFMSBEJBEPSDPNQMFUBNFOUFEFMBJOTUBMBDJO TBMWPRVFFTUFRVJQBEP
DPOVOBQVSHBBVUPNUJDB/PBJTMBSMBJOTUBMBDJODPNQMFUBFOFMDBTPEF
instalaciones centralizadas si no existen elementos de seguridad.

Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de


Baja Temperatura, con T 30 C. Datos tcnicos en tabla.

XIAN
T = 50 C
Emisin trmica

UNE EN-442

T = 60 C
Emisin baja temperatura
T = 30 C

Exponente n
Km
Contenido agua
Peso
Dimensiones
Conexiones

W
kcal/h
W
kcal/h
W
kcal/h

L
kg
mm
mm
1

A
B Distancia entre ejes

$%*(0
Ecuacin caractersticas de cada modelo: ,NY5

450 N

600 N

700 N

800 N

90,8
78
115,1
99
46,6
40,08
1,30483
0,550807
0,31
1,04
431
350
1

122,9
105,7
156,2
134,3
62,08
53,39
1,31423
0,718974
0,39
1,36
581
500
1

142,2
122,3
181,4
156
72
61,92
1,33400
0,770156
0,45
1,60
681
600
1

160,2
137,7
204,3
175,7
81
69,66
1,33487
0,864470
0,50
1,83
781
700

7FSCdigos de Bateras en pgina 3

111

CDIGOS DE BATERIAS
RADIADORES DE ALUMINIO

112

Bateras EUROPA 450 C

Bateras EUROPA 700 C

$%*(0/EFFMFNFOUPT
740043002
2
740043003
3
740043004
4
740043005
5
740043006
6
740043007
7
740043008
8
740043009
9
740043010
10
740043011
11
740043012
12

$%*(0/EFFMFNFOUPT
740068002
2
740068003
3
740068004
4
740068005
5
740068006
6
740068007
7
740068008
8
740068009
9
740068010
10
740068011
11
740068012
12

Bateras EUROPA 600 C

Bateras EUROPA 800 C

$%*(0/EFFMFNFOUPT
740058002
2
740058003
3
740058004
4
740058005
5
740058006
6
740058007
7
740058008
8
740058009
9
740058010
10
740058011
11
740058012
12
740058013
13
740058014
14

$%*(0/EFFMFNFOUPT
740078002
2
740078003
3
740078004
4
740078005
5
740078006
6
740078007
7
740078008
8
740078009
9
740078010
10
740078011
11
740078012
12

Bateras XIAN 450 N

Bateras XIAN 700 N

$%*(0 /EFFMFNFOUPT
739043002
2
739043003
3
739043004
4
739043005
5
739043006
6
739043007
7
739043008
8
739043009
9
739043010
10
739043011
11
739043012
12

$%*(0 /EFFMFNFOUPT
739068002
2
739068003
3
739068004
4
739068005
5
739068006
6
739068007
7
739068008
8
739068009
9
739068010
10
739068011
11
739068012
12

Bateras XIAN 600 N

Bateras XIAN 800 N

$%*(0 /EFFMFNFOUPT
739058002
2
739058003
3
739058004
4
739058005
5
739058006
6
739058007
7
739058008
8
739058009
9
739058010
10
739058011
11
739058012
12
739058013
13
739058014
14

$%*(0 /EFFMFNFOUPT
739078002
2
739078003
3
739078004
4
739078005
5
739078006
6
739078007
7
739078008
8
739078009
9
739078010
10
739078011
11
739078012
12

ACCESORIOS RADIADORES

Para radiador de aluminio


Europa y Xian
CDIGO

PRODUCTO

$ 5BQOSBEJBEPShh%FS VE

$ 5BQOSBEJBEPShh*[R VE

$ 3FEVDDJOhh%FS VE

$ 3FEVDDJOhh*[R VE

$ 3FEVDDJOhh%FS VE



$ 3FEVDDJOhh*[R VE

$ 3FEVDDJOhh%FS VE

$ 3FEVDDJOhh*[R VE

$ 3FEVDDJOhh%FS VE

$ 3FEVDDJOhh*[R VE

$ 3FEVDDJOhh%FS VE

$ 3FEVDDJOhh*[R VE

 3BDPSEFSFDIBJ[RVJFSEBw
 -MBWFQBSBSBDPSFT
"5VCPEFNMQBTUBFMTUJDB
$ $POKVOUPTPQPSUFQJFSBEJBEPSFTNPE VET

 4QSBZFTNBMUFOJUSPTJOUUJDPCMBODP
$ 1VSHBEPSw
$ ,JUDPOKVOUPTPQPSUFSFHVMBCMF VE

$ 4PQPSUFGJKPFNQPUSBSFOQBSFE VE

Para paneles de chapa


de acero PK
CDIGO

Para toalleros
calefactores

Para radiador de hierro


fundido Tahit
CDIGO

PRODUCTO

 5BQOhh%FSFDIB
 5BQOhh*[RVJFSEB
 3FEVDDJOhh%FSFDIB
 3FEVDDJOhh%FSFDIB
 3FEVDDJOhh%FSFDIB
 3FEVDDJOhh*[RVJFSEB
 3FEVDDJOhh*[RVJFSEB
 3FEVDDJOhh*[RVJFSEB
 3BDPS%FSFDIB*[RVJFSEBw
 +VOUBSBEJBEPS%E
 4PQPSUF'JKP-H
 4PQPSUF'JKP-H
 4PQPSUF'JKP-H
$ 4PQPSUFBQPZPQJFVE

PRODUCTO

 +VOUBw
$ 5BQOhh
$ 1VSHBEPShh

CDIGO

PRODUCTO

$ ,JUCBSSBUPBMMFSP

Nota:
$POFMTVNJOJTUSPEFVOBCBUFSB FMFN
5")*5TF
incluyen 4 accesorios (tapones y reducciones) con juntas,
que deben ser definidos por el comprador.

113

PANELES DE CHAPA PK 11 / PKKP 22


PANELES DE CHAPA DE ACERO

(8521250

(1



Gran emisin trmica


t .YJNBFGJDJFODJBFOFSHUJDBNYJNPBIPSSP
t "WBO[BEBUFDOPMPHB
t $BSFOBEPDPOSFKJMMBTVQFSJPSZEPTQJF[BTMBUFSBMFT
o /VFWPEJTFP
o 4FTVNJOJTUSBOQJOUBEPTDPOSFTJOBFQPYJ DPMPSCMBODP3"-TPCSF
capa de imprimacin.
Accesorios incluidos:
o 3FKJMMBTVQFSJPSZQBOFMFTMBUFSBMFTFOUPEPTMPTNBEFMPT
o 4PQPSUFTUJQPDPOTPMB
o 1VSHBEPSEFw
o 5BQOEFw
o Juntas.

08

Nota:
o 1SFTJONYJNBEFFKFSDJDJPCBS
o 5PEPTMBTCBUFSBTEFSBEJBEPSFT1,1,,1TFTVNJOJTUSBOQSPUFHJEPT
por una gruesa funda de plstico retrctil y protectores laterales de cartn.

Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de


Baja Temperatura, con T 30 C. Confirmar potencia emitida
segn ecuacin caracterstica (Tabla datos tcnicos).
Modelo 11 (PK)

Modelo 22 (PKKP)

Longitud (mm)
400
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.800

A (mm)

B (mm)

C (mm)

A (mm)

B (mm)

C (mm)

83,5
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

233
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200

650
750

83,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5
116,5

233
267
367
467
567
667
767
867
967
1.067
1.167
1.267

683,5
783,5

Modelos
PK 11 / PKKP 22
H
h
I Sq
300
600
900

Modelo PK 11

245
545
845

142
347
647

Modelo PKKP 22

En instalaciones monotubo de
QBOFMFT1,TFEFCFSFBMJ[BSFM
siguiente esquema de instalacin:

Modelo PK 11

Modelo PKKP 22

114

PANELES DE CHAPA FERROLI PK 11 / PKKP 22


Paneles de chapa de acero
PK 11
CDIGO

PRODUCTO

PKKP 22
Emisin trmica
UNE EN-442 t=50C
Kcal/h.

CDIGO

PRODUCTO

Emisin trmica
UNE EN-442 t=50C
Kcal/h.

 1,Y
 1,Y 
 1,Y 
 1,Y
 1,Y 
 1,Y 
 1,Y
 1,Y 
 1,Y
 1,Y
 1,Y
 1,Y
 1,Y 
 1,Y
Ecuacin caracterstica de cada modelo: 2#50 (U
n

 1,,1Y 


 1,,1Y 
 1,,1Y 
 1,,1Y 
 1,,1Y 
 1,,1Y 
 1,,1Y 
 1,,1Y 
 1,,1Y 
 1,,1Y
 1,,1Y
 1,,1Y
 1,,1Y 
 1,,1Y
Ecuacin caracterstica de cada modelo: 2#50 (U
n

"MUVSB)NN
"MUVSBINN
&YQPOFOUFO 

"MUVSB)NN
"MUVSBINN
&YQPOFOUFO 

CDIGO

PRODUCTO

Emisin trmica
UNE EN-442 t=50C
Kcal/h.

CDIGO

PRODUCTO

Emisin trmica
UNE EN-442 t=50C
Kcal/h.

 1,Y 


 1,Y 
 1,Y 
 1,Y 
 1,Y 
 1,Y 
 1,Y 
 1,Y 
 1,Y 
 1,Y
 1,Y
 1,Y
 1,Y 
 1,Y
Ecuacin caracterstica de cada modelo: 2#50 (U
n

 1,,1Y 


 1,,1Y 
 1,,1Y 
 1,,1Y
 1,,1Y 
 1,,1Y 
 1,,1Y
 1,,1Y 
 1,,1Y
 1,,1Y
 1,,1Y
 1,,1Y
 1,,1Y 
 1,,1Y
Ecuacin caracterstica de cada modelo: 2#50 (U
n

"MUVSB)NN
"MUVSBINN
&YQPOFOUFO 

"MUVSB)NN
"MUVSBINN
&YQPOFOUFO 

CDIGO

PRODUCTO

Emisin trmica
UNE EN-442 t=50C
Kcal/h.

CDIGO

PRODUCTO

Emisin trmica
UNE EN-442 t=50C
Kcal/h.

 1,Y 


 1,Y 
 1,Y 
 1,Y 
 1,Y 
 1,Y 
 1,Y
 1,Y 
 1,Y
 1,Y
 1,Y
 1,Y
 1,Y 
 1,Y
Ecuacin caracterstica de cada modelo: 2#50 (U
n

 1,,1Y 


 1,,1Y 
 1,,1Y 
 1,,1Y
 1,,1Y 
 1,,1Y 
 1,,1Y
 1,,1Y 
 1,,1Y
 1,,1Y
 1,,1Y
 1,,1Y
 1,,1Y 
 1,,1Y
Ecuacin caracterstica de cada modelo: 2#50 (U
n

"MUVSB)NN
"MUVSBINN
&YQPOFOUFO 

"MUVSB)NN
"MUVSBINN
&YQPOFOUFO 

115

SUN
TOALLEROS CALEFACTORES

(8521250

(1



Toallero de gran emisin trmica


t 5PBMMFSPEFUVCPTDJMOESJDPTIPSJ[POUBMFT EFBMUPSFOEJNJFOUP
mayor economa.
t 4PQPSUFTBMBQBSFESFHVMBCMFT
t "NQMJUVEEFHBNBFOBMUVSB
o
o
o
o

/VFWPEJTFP
Esttica actual.
1JOUVSBCMBODB3"-ZUSBUBNJFOUPBOUJDPSSPTJWP
5FNQFSBUVSBEFNYJNPFKFSDJDJP$

Accesorios incluidos:
o TPQPSUFTEFGJKBDJOBQBSFE DPOUBDPTZUPSOJMMPT
o 1 purgador.
Accesorios opcionales:
o ,JUCBSSBQPSUBUPBMMBT$
Nota:
o 1SFTJONYJNBEFFKFSDJDJPCBS

08

SUN
Emisin trmica UNE EN-442 T 50 C

W
kcal/h

Exponente n
Km
Contenido agua
Peso
Dimensiones
Nmero de tubos
Conexiones

L
kg
mm

CDIGO
Ecuacin caractersticas de cada modelo: ,NY5

116

500 x 700

500 x 1.200

500 x 1.410

500 x 1.770

317
272,62
1,22488
2,62721
3,1
4,4
700
13
1/2

532
457,52
1,24281
4,11451
5,3
7,8
1.200
22
1/2

615
528,04
1,24663
4,68759
6,4
8,6
1.410
25
1/2

789
678,54
1,2459
6,02744
7,7
11,7
1.770
33
1/2

943107050

943112050

943114050

943117550

TAHIT
RADIADORES DE HIERRO FUNDIDO

(8521250



(1

Alta Emisin Trmica


t "NQMJUVEEFHBNB
t 1PSDBEBCBUFSBTFJODMVZFOBDDFTPSJPT UBQPOFTZSFEVDDJP
nes) as como sus respectivas juntas.
t .BUFSJBMJEOFPQBSBMBUSBOTNJTJOQPSSBEJBDJOZDPOWFD
cin.
t 4FQSFTFOUBODPOVOBDBQBEFJNQSJNBDJOQPSJONFSTJO TF
cada al horno, preparados para pintar antes de su instalacin.
o 4FTVNJOJTUSBOFOCBUFSBTEFFMFNFOUPT
o Lnea sobria y elegante que se adeca perfectamente a cualquier ambiente
y decoracin.
o En estos modelos se sintetizan las ventajas de rendimiento de los radiadores
tradicionales de columnas con la esttica de los paneles convectores de
acero y aluminio.
o .YJNBTFODJMMF[EFMJNQJF[BZNBOUFOJNJFOUP
Nota:
o 1SFTJONYJNBEFFKFSDJDJPCBS
o 5PEPTMBTCBUFSBTEFSBEJBEPSFT5")*5TFTVNJOJTUSBOQSPUFHJEPTQPSVOBHSVFTB
funda de plstico retrctil y protectores laterales de cartn.

Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de


Baja Temperatura, con T 30 C. Confirmar potencia emitida
segn ecuacin caracterstica (Tabla datos tcnicos).

TAHIT
T = 50 C
Emisin trmica
por elemento

UNE EN-442
T = 60 C

2/562

2/685

2/875

3/400

3/562

3/685

3/875

4/685

58,7

71,2

85,8

60,7

77,7

92,0

113,0

115,6

143,7

kcal/h

50,5

61,2

73,8

52,2

66,8

79,1

97,2

99,4

123,6

74,0

90,2

108,9

76,8

98,5

116,6

143,2

147,1

184,2

kcal/h

63,6

77,5

93,6

66,1

84,7

100,3

123,2

126,5

158,4

Exponente n
Km

4/875

1,271

1,295

1,296

1,292

1,299

1,300

1,301

1,321

1,363

0,40667

0,44907

0,51231

0,38736

0,48246

0,56902

0,69618

0,65860

0,69464

Contenido agua

0,55

0,67

0,73

0,57

0,68

0,80

0,96

1,01

1,22

Peso

kg

3,33

3,97

4,87

3,85

4,39

5,30

6,80

6,81

8,62

Dimensiones

Conexiones

CDIGO

mm

562

685

875

402

562

685

875

685

875

mm

500

623

813

340

500

623

813

623

813

mm

67

67

67

105

96,5

96,5

96,5

130,5

130,5

mm

60

60

60

60

60

60

60

60

60

Batera 10 elementos

Ecuacin caractersticas de cada modelo: ,NY5

830056010 831068010 832087010 833040010 834056010 835068010 836087010 837068010 838087010


n

117

(PLVRUHVHOpFWULFRV

EMISORES ELCTRICOS
SOFTtech Z
SOFTtech Plus Remote
SOFTtech

120
122
123

TOALLEROS ELCTRICOS
Electro Turandot

DIMENSIONAMIENTO INSTALACIONES CALEFACCIN CON


EMISORES TRMICOS ELCTRICOS

124

SOFTtech Z
&.*403&-$53*$0"/"-(*$0;0/*'*$"#-&

Garanta

10 aos

en aluminio

Preparado para zonificar mediante


corriente portadora
t $BMPSFGJDJFOUF
o 100% de la energa transformada en calor.
o Cuerpo de aluminio inyectado que permite mayor rapidez y eficiencia en
la transmisin del calor.
o Con fluido trmico de altas prestaciones.
o 5FNQFSBUVSBVOJGPSNF
o 5FDOPMPHB53*"$EFBMUBQSFDJTJOZTJMFODJPTBNBZPSDPOGPSU

t $BMPSFDPONJDP
o .BZPSQSFDJTJOZFTUBCJMJEBEEFMBUFNQFSBUVSB
o 3QJEBSFTQVFTUBBDBNCJPTCSVTDPTEFUFNQFSBUVSBFODBEBFTUBODJB
de forma individual: mximo confort y ahorro energtico.

t .PEPTDPOGPSU FDPONJDP BOUJIJFMPZQBSBEB


Nota:
o 4PQPSUFTQBSBDPMHBSFOMBQBSFEJODMVJEPT

Mando telefnico
Domotic CPL

Centralita de Regulacin
Multizone CPL

Optimizador de potencia RZ6 CPL

1BOFM40'5;

40'5UFDI;
Emisin trmica
Clase de aislante
ndice Proteccin elctrica
Dimensiones
A
Nmero de elementos
CDIGO

mm

50

75

100

120

150

500
I
IP24
370
3

750
I
IP24
530
5

1000
I
IP24
610
6

1200
I
IP24
690
7

1500
I
IP24
850
9

273007129

273009159
C43015720
C43016470
C43016480
C43016490
C43017310
C43017320

273003059
273005079
273006109
CDIGO KIT DE RUEDAS EMISORES ELCTRICOS
CDIGO CENTRALITA PROGRAMACIN MULTIZONE CPL
CDIGO OPTIMIZADOR POTENCIA RZ6 CPL
CDIGO MANDO TELEFNICO DOMOTIC CPL
CDIGO ADAPTADOR DE FASES (usar en inst. trifsicas siempre que se use la Centralita y/o Mando telefnico)
CDIGO KIT TRANSFORMADOR INTENSIDAD (usar en inst. trifsicas siempre que se use la el Optimizador Potencia)

120

SOFTtech Z
&.*403&-$53*$0"/"-(*$0;0/*'*$"#-&

Ejemplo de Instalacin
con 3 zonas de control, 5 vas y mando telefnico

Leyenda
t Centralita Programacin
Multizone CPL, con posibilidad de
QSPHSBNBSIBTUB[POBTEF
DBMFGBDDJOFMDUSJDB;POB 
;POB ;POB

va
5

t 0QUJNJ[BEPSEF1PUFODJB3;$1-,
QBSBQPEFSDPNBOEBSIBTUBWBTEF
DPOFYJOEFTDPOFYJO7B 7B 
7B 7B 7B 7B

va
4

t Mando telefnico Domotic CPL,


que permite realizar la conexindesconexin de toda la instalacin
elctrica de calefaccin.

va
4

;0/"

Cuadro elctrico

va
5
va
1

Optimizador de potencia
3;$1$EJHP$

va


va


;0/"

va


va
1

va

;0/"

Centralita de
Programacin
Multizone CPL
$EJHP$

Mando telefnico
Domotic CPL
$EJHP$

121

SOFTtech PLUS REMOTE


EMISOR ELCTRICO DIGITAL CON MANDO A DISTANCIA
OPCIONAL
Garanta

10 aos

en aluminio

Alta Emisin de calor con programacin a


distancia
t $BMPSBNFEJEB
o 1SPHSBNBDJOBEJTUBODJBEFTEFVOTPMPNBOEP
o 1PTJCJMJEBEEFQSPHSBNBDJOJOEJWJEVBMTFHOMBTOFDFTJEBEFTEFDBEBIB
bitacin.
o /PWFEPTPTJTUFNBEFSFDFQDJOQPSJOGSBSSPKPTBUSBWTEFMBQBOUBMMB-$%
o 5FNQFSBUVSBBNCJFOUFJOEJDBEBFODBEBFNJTPS

t $BMPSFGJDJFOUF

o 100% de la energa transformada en calor.


o Cuerpo de aluminio inyectado que permite mayor rapidez y eficiencia en la
transmisin del calor.
o 5FDOPMPHB53*"$EFBMUBQSFDJTJOZTJMFODJPTBNBZPSDPOGPSU

t $BMPSTFHVSP

o 5FNQFSBUVSBNYJNBDPOUSPMBEBFODBEBNPNFOUP
o 4FHVSJEBEQBSBOJPT NFEJBOUFCMPRVFPUBOUPEFMNBOEPDPNPEFMUFDMBEP
de cada emisor.

t $BMPSFDPONJDP
o .BZPSQSFDJTJOZFTUBCJMJEBEEFMBUFNQFSBUVSB
o 3QJEBSFTQVFTUBBDBNCJPTCSVTDPTEFUFNQFSBUVSBFODBEBFTUBODJBEF
forma individual: mximo confort y ahorro energtico.
Mando a distancia opcional
o 1SDUJDPZTFODJMMPNBOEPQSPHSBNBEPSEJHJUBMBEJTUBODJB
o 3QJEBUSBOTGFSFODJBEFMBQSPHSBNBDJOBDBEBSBEJBEPS
o 1SPHSBNBDJOTFNBOBMEBT IPSBTBMEBFOGSBDDJPOFTEFIPSB
o .PEPTEFQSPHSBNBDJODPOGPSU FDPONJDPZBOUJIJFMP
o Gran pantalla LCD retroiluminada.
o Diseo ergonmico.
o 3FMPKEJHJUBM
o *ODPSQPSBTPQPSUFEFTPCSFNFTB
o *ODMVZFQJMBT

Kit de ruedas (opcional)

Nota:
o 4PQPSUFTQBSBDPMHBSFOMBQBSFEJODMVJEPT
5SBOTGFSFODJBEFEBUPTQSPHSBNBT
temperaturas de consigna, etc
.PEPWBDBDJPOFTPBVTFODJB
4FMFDUPSEFQSPHSBNBT
.PEPNBOVBMP.PEPGPS[BEP

.PEP"650'VODJPOBNJFOUPEFMQSPHSBNB
elegido
$POGJHVSBDJOEFQSPHSBNBTQSFGJKBEPTZB
definir por el usuario
"KVTUFTEFGFDIBZIPSB
4FMFDUPSEFUFNQFSBUVSBTEFMPTEJGFSFOUFT
modos de programacin

SOFTtech PLUS REMOTE

Potencia
Dimensiones A
N Elementos
Clase aislante
ndice proteccin

mm

CDIGO

CDIGO MANDO A DISTANCIA IR


CDIGO KIT DE RUEDAS EMISORES ELCTRICOS

122

50

75

100

120

150

500
370
3
I
IP24

750
530
5
I
IP24

1000
610
6
I
IP24

1200
690
7
I
IP24

1500
850
9
I
IP24

272003059

272005079

272006109

272007129

272009159

C43018100
C43015720

SOFTtech
EMISOR ELCTRICO ANALGICO
Garanta

10 aos

en aluminio

Fluido trmico de altas prestaciones


t $BMPSFGJDJFOUF
o 100% de la energa transformada en calor.
o Cuerpo de aluminio inyectado con fluido trmico de altas prestaciones, que
permite mayor rapidez y eficiencia en la transmisin del calor.
o 5FNQFSBUVSBVOJGPSNF
o 5FDOPMPHB53*"$EFBMUBQSFDJTJOZTJMFODJPTBNBZPSDPOGPSU
o 4POEBFMFDUSOJDB

t $BMPSFDPONJDP
o .BZPSQSFDJTJOZFTUBCJMJEBEEFMBUFNQFSBUVSB
o 3QJEBSFTQVFTUBBDBNCJPTCSVTDPTEFUFNQFSBUVSBFODBEBFTUBODJBEF
forma individual: mximo confort y ahorro energtico.
Panel de control ANALGICO compuesto de un selector de 6 posiciones:
1BSBEB
"OUJIJFMP
Econmico.
Confort.
1SPHSBNBDJOQPSIJMPQJMPUP&OQBTFTDPNP&TQBB FOMPTRVFOPFYJTUFFM
TJTUFNBEFSFHVMBDJO)JMP1JMPUP FMFNJTPSGVODJPOBFONPEP$POGPSU
;POJGJDBDJO4MPVUJMJ[BEPFONPEFMPT4PGU;&ONPEFMPT4PGU BDUVBSB
DPNPGVODJO1BSP
Nota:
o 4PQPSUFTQBSBDPMHBSFOMBQBSFEJODMVJEPT

1BOFM40'5

,JUEFSVFEBT PQDJPOBM

SOFTtech

50

75

100

120

150

&NJTJOUSNJDB8     


$MBTFEFBJTMBOUF * * * * *
OEJDF1SPUFDDJOFMDUSJDB *1 *1 *1 *1 *1
%JNFOTJPOFT "NN     
/NFSPEFFMFNFOUPT     
CDIGO

CDIGO KIT DE RUEDAS EMISORES ELCTRICOS

274003059

274005079

274006109

274007129

274009159

C43015720

123

ElectroTURANDOT
TOALLEROS ELCTRICOS CALEFACTORES

Fluido Trmico de Altas Prestaciones


t $POTUSVJEPDPOUVCPTEFBDFSP
t 3FHVMBDJOFMFDUSOJDBBUSBWTEFNJDSPQSPDFTBEPS
t 6UJMJ[BGMVJEPUSNJDPEFBMUBTQSFTUBDJPOFTFMFWBEBFNJTJO
calorfica.
t 5FNQFSBUVSBVOJGPSNF
o
o
o
o
o
o
o

$MBTFZQSPUFDDJO*1RVFQSPUFHFDPOUSBMBTTBMQJDBEVSBTEFBHVB
4POEBEFUFNQFSBUVSB/5$
-FECJDPMPSRVFNBSDBFM4UBOE#:ZFMGVODJPOBNJFOUP
3FTJTUFODJBNPOPUVCVMBSEFBDFSPJOPY$POEPCMFTJTUFNBEFTFHVSJEBE
Estanqueidad completa.
4PQPSUFTSFHVMBCMFTBQBSFE
Control individual en versin analgica.

Panel de control:
o *OUFSSVQUPS0/0''
o 3FHVMBDJOEFUFNQFSBUVSBEFTEF$B$
o 1PTJDJOBOUJIJFMP
o .BSDIBGPS[BEBEVSBOUFIPSBT NYJNBUFNQFSBUVSB


Accesorio opcional:
,JUCBSSBQPSUBUPBMMBT$

500

63

67-90

92

electro TURANDOT
300
600
&NJTJOUSNJDB8 
%JNFOTJPOFT)NN 
Cdigo
 

124

7HUPRVHOpFWULFRV

Classical
Cubo
Titano

128
129
130

CLASSICAL / CUBO
TERMOS ELCTRICOS CON NODO SEPARADO
DE LA RESISTENCIA

Termos elctricos de alta eficiencia








Gran espesor de aislamiento en poliuretano expandido.


3FTJTUFODJBFMDUSJDBFOBDFSPJOPYJEBCMF
.BOHVJUPTFMFDUSPMJUPTJODPSQPSBEPTFOFMTVNJOJTUSPEFMBQBSBUP
nodo de magnesio para una total proteccin contra la corrosin.
Cable de conexin elctrica con clavija incorporada.
3FHVMBDJOEFUFNQFSBUVSBNFEJBOUFUFSNPTUBUPFYUFSOP
5FSNNFUSPFYUFSOP FYDFQUPNPEFMPDVCPMJUSPT

7MWVMBEFTFHVSJEBEUBSBEBBCBS

Detalle de resistencia
elctrica y nodo de
magnesio de los modelos
4&)

- Termos preparados para trabajar como apoyo


en agua caliente sanitaria en instalaciones
de energa solar.
 5BOUPFOJOTUBMBDJPOFTFOMBTRVFFMUFSNPFTUDPMPDBEP
como principal suministrador de agua caliente sanitaria,
como en las que est como apoyo de una instalacin
de energa solar, se recomienda instalar el kit hidrulico Ferroli, con el que conseguiremos un mayor ahorro
energtico, y sobre todo una mayor seguridad y comodidad hacia el usuario final, ya que se asegura una estabilidad de temperatura precisa y constante.

El kit hidrulico Ferroli $


FTUBDPNQVFTUPEF
o 7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB DBNQPEFSFHVMBDJO$

o 7MWVMBTBOUJSSFUPSOP

CLASSICAL

Capacidad agua
Potencia resistencia
Presin mxima trabajo
Tiempo recuperacin
Rango de temperatura
Peso neto
Proteccin elctrica
Conexin hidrulica
Potencia elctrica
Instalacin

CDIGO

128

litros
W
bar
20+55 C
C
Kg

V/Hz

CUBO 30

SEV 50

SEV 80

SEH 80

SEV 100

SEH 100

SEV 150

30
1.500
8
35 min.
35 - 75
11,7
IP x 4
1/2"
230 V / 50 Hz
Vertical

50
1.500
8
58 min.
35 - 75
19
IP x 4
1/2"
230 V / 50 Hz
Vertical

80
1.500
8
1 h 33 min.
35 - 75
24
IP x 4
1/2"
230 V / 50 Hz
Vertical

80
1.500
8
1 h 33 min.
35 - 75
24
IP x 4
1/2"
230 V / 50 Hz
Horizontal

100
1.500
8
1 h 56 min.
35 - 75
27,5
IP x 4
1/2"
230 V / 50 Hz
Vertical

100
1.500
8
1 h 56 min.
35 - 75
27,5
IP x 4
1/2"
230 V / 50 Hz
Horizontal

150
2.500
8
1 h 45 min.
35 - 75
37
IP x 4
3/4"
230 V / 50 Hz
Vertical

171000309

171200509

171200809

171300809

171201009

171301009

171201509

CLASSICAL / CUBO
Modelo CLASSICAL - DIMENSIONES

DESCRIPCIN
17JTPSJOEJDBEPSEFUFNQFSBUVSB
24FMFDUPSEFUFNQFSBUVSB
3-V[JOEJDBEPS0/0''
4 Cable de alimentacin
5$BQBEF"JTMBNJFOUP
6 Deposito interno
74VQFSJPSFYUFSJPS
83FTJTUFODJB
9OPEPEF.BHOFTJP
105FSNTUBUP
11 Entrada de agua fra
124BMJEBEFBHVBDBMJFOUF

SEV

CLASSICAL SEV (vertical)

50

SEH

80

100

CLASSICAL SEH (horizontal)

150

A
B
C
D
E
G
H
L

" NN   


B
mm
480
480
480
480
$ NN   
% NN   
& NN   
F
mm
195
195
195
195
( NNwwww
) NN   
-NN   

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

80

100

450
480
745
245
588
1/2
100
358

450
480
902
245
745
1/2
100
515

Modelo CUBO - DIMENSIONES


CUBO

30

A
B
C
D
E
F
G
H

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

453
407
473
115
336
66
1/2
100

DESCRIPCIN
1*OUFSSVQUPS0/0''
2-V[JOEJDBEPS0/0''
34FMFDUPSEFUFNQFSBUVSB
4 Entrada de agua fra
64BMJEB"$4
7 Carcasa exterior
8"JTMBNJFOUP
9*OUFSJPSEFMEFQTJUP
10OPEPEF.BHOFTJP
115FSNTUBUP
123FTJTUFODJBFMDUSJDB

2
6

129

TITANO
TERMOS ELCTRICOS DE ALTA EFICIENCIA
PARA LA PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE

Termos elctricos con serpentn incorporado


compatibles con instalacin solar






-

Gran espesor de aislamiento en poliuretano expandido.


3FTJTUFODJBFMDUSJDBFODPCSF
.BOHVJUPTFMFDUSPMJUPTJODPSQPSBEPTFOFMTVNJOJTUSPEFMBQBSBUP
nodo de magnesio en la brida junto a la resistencia para una total proteccin contra
la corrosin.
Cable de conexin elctrica con clavija incorporada.
3FHVMBDJOEFUFNQFSBUVSBNFEJBOUFUFSNPTUBUPFYUFSOP
5FSNNFUSPFYUFSOP
7MWVMBEFTFHVSJEBEUBSBEBBCBS
4JTUFNBEFTFHVSJEBEEFQSPUFDDJODPOUSBTPCSFDBMFOUBNJFOUPZFYDFTPEFQSFTJO
Dispositivo de corte automtico en funcin de la temperatura deseada.

3FTJTUFODJBFMDUSJDBZ
nodo de magnesio

Detalle de tomas de ida y


retorno del serpentn

- Termos preparados para trabajar como apoyo en agua caliente sanitaria


en instalaciones de energa solar.
 5BOUPFOJOTUBMBDJPOFTFOMBTRVFFMUFSNPFTUDPMPDBEPDPNPQSJODJQBMTVNJOJTUSBEPS
de agua caliente sanitaria, como en las que est como apoyo de una instalacin
de energa solar, se recomienda instalar el kit hidrulico Ferroli, con el que conseguiremos un mayor ahorro energtico, y sobre todo una mayor seguridad y comodidad hacia el usuario final, ya que se asegura una estabilidad de temperatura
precisa y constante.

El kit hidrulico Ferroli $


FTUBDPNQVFTUPEF
o 7MWVMBNF[DMBEPSBUFSNPTUUJDB DBNQPEFSFHVMBDJO$

o 7MWVMBTBOUJSSFUPSOP

Capacidad agua
Potencia resistencia
Presin mxima de trabajo
Tiempo de recuperacin
Rango de temperatura
Peso neto
Proteccin elctrica
Conexin hidrulica
Potencia elctrica
Instalacin

CDIGO

130

litros
W
bar
20+55 C
C
kg

V/Hz

TITANO 80

TITANO 100

TITANO 150

78
1.500
8
2 h 10 min
15-70
24
IP23
1/2
230 V/50 Hz
Vertical

100
1.500
8
2 h 43 min
15-70
28
IP23
1/2
230 V/50 Hz
Vertical

130
1.500
8
3 h 32 min
15-70
35
IP23
1/2
230 V/50 Hz
Vertical

190000809

190001009

190001509

TITANO

Modelo TITANO 80-150


DIMENSIONES

Modelo TITANO 80-150 - CONEXIONES

TITANO
A
B
C
D
E
F
G
H
L
N
P

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

80

100

150

440
460
750
130
570
265
1/2
100
375
130
1/2

440
460
970
130
790
265
1/2
100
545
288
1/2

440
460
1.235
130
1.040
265
1/2
100
840
533
1/2

DESCRIPCIN
1 Envolvente
2"JTMBNJFOUP FTQVNBEFQPMJVSFUBOP
expandido sin CFC)
3 Caldern esmaltado vitrificado
44FSQFOUO
53FTJTUFODJB
6 Entrada de agua con rompechorro
7 Grupo de seguridad hidrulica
8 Desague conducido*
9 Llave corte de agua fra*
105FSNPTUBUPJOUFSOP
11.BOHVJUPTFMFDUSPMUJDPT
125BQBQSPUFDDJO
134BMJEBBHVBDBMJFOUF
14 nodo de magnesio
153FEVDUPSEF1SFTJO&TOFDFTBSJPDPMPDBSMP
despus del contador en la entrada de la
vivienda (nunca cerca del termo) cuando la
presin es superior a 5 bares*
167BJOBQBSBTPOEBEFUFNQFSBUVSB
(suministrada, pero no montada)

Sistema con acumulacin distribuida

* a colocar por el instalador

Sistema con acumulacin centralizada

131