Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Adorno, Theodor - La Industria Cultural
Adorno, Theodor - La Industria Cultural
,.
LA INDUSTRIA CULTURAL *
1]
q
e
n
Theodor W. Adorno
IE
IT
C(
In
ra
cc
ta
ill
ql
re,
za
rru
toe
no
da
tri
deece
Cal
po
pre
cu.
ser
tes
ho:
bre
m
Tomado de Laindustria cultural, pp. 8-20, Galerna, Buenos Aires, 1967. Publicado
originalmente "Resume uber Kulturindustrie" en Ohne Leiibild- Paroa Aesiheiica,
Frankfourt am Main, Verlag, 1968.
34
no
bie
de!
V. Adorno
oemplea
~ publica
oosquejos
rltima ex
n.elobjeto
abogados
.ta de algo
opias ma
bien la in
. todos sus
1 plan, los
y que de
LPOS se pa
completan
tanto a los
on6mica y
iberada de
.za inc1uso
te superior
se ve frus
11 arte infe
emento de
le no estaba
ltural tiene
:1 de los mi
.on el factor
~ calculo: un
.0 querria la
967. Publicado
arva Aesthetica,
35
36
PROYECTO TRANS]
fera es indus
bien- de la ;:
incluso alli de
en las oficinas
nal desde el p
siciones son
aquellos de St
cas en cnSIS q'
que quieren a
tria cultural s;
es arte, sino it
El concep1
en corruin rna
arte. Este se re
interna. Al cc
mecanica per:
La industria (
se cuida min
consecuencia:
la tecnica extr
preocuparse l
bienes para Ie
racion para cc
confusi6n, tar
streamlining,
residuos indi
ya racionalizs
jamin, la defi:
presencia de
por el hecho
sino que se si
un halo esfun
misma de su
Intente la
cultural. Aha
firiendose a 1
macion de la
corriente" en
-~
CULTURAS
rio se ha
ia eman
s que de
e mueve
iivel. sin
ita parti
otal y sin
1 mismo
opia pu
:eres que
iteratura
gia, es la
damente
II inglesa
industria
uevo que
'ior de la
tan poco
iscension
pie de la
r ejemplo
Ie cine-,
) estricta
ector cen
erca a la
. acentua
)s artistas
.onservan
oduccion
idualidad
~ provoca
m refugio
11 sistema
aniza esta
abla a los
a. Esta es
37
38
PROYECTO TRANs
vidida, coloca
les prescribe 1
beneficios. La
mas real de 10
engafiar, con :
que sea, sino (
tes de ella; se (
de desprecio :
voca. Presien1
bles tan pron
decirlo claran
dustria cultui
puede llamar
que esta indus
te caotico, de
por eso seria :
generalmente
guardado por
ella. La abueL
filme en color
fraseologia pc
sion del sufrir
dadera, pero r
y las categorf
industria culti
oponen a estc
vez mas de ic
clare como tal
el agua de ros
cia como si fu
pretension, y
Referirse c
este, apelar a
cretamente 0
mente valioss
estan privado
mismo y frerr
todo product,
,.;.I .
CULTURAS
39
\.
~detoda
ndustria
itu, hoy.
cion a 10
exhorta
m social,
'e su ver
~ su men
torre de
~pasa de
cosa que
19O. Con
al arte en
menudo
; sociales.
.ica de las
iva, en su
te en pro
mente en
nomeno y
ltural con
ia ironica.
aifican las
:ulos tele
senes de
ioroscopo
otra parte
1. prefabri
-mplo, por
esas infor
,10 prueba
el nivel de
~ las maru
) aunpeor.
.tuales y la
rupo.Pue
res esta di-
.,.
40
PROYECTO
que inculca son siempre las del statu quo. Son aceptadas a priori sin
objeci6n, sin analisis, renunciando a la dialectica, inc1uso si no perte
necen sustancialmente a algunos de los que las soportan. El impera
tivo categ6rico de la industria cultural, a diferencia del de Kant, no
tiene nada en corruin con la libertad. Dice: debes someterte -sin pre
cisar a que es necesario someterse; someterse a aquello que de todas
maneras es, y a aquello que todos piensan de todas maneras; some
terte como por reflejo ala potencia y la omnipresencia de 10 que es.
En virtud de la ideologia de la industria cultural, el conformismo
sustituye ala autonomia y a la conciencia; jamas el orden que surge
de esto es confrontado con 10 que pretende ser, 0 con los intereses
reales de los hombres. Pero el orden no lleva en sf nada bueno. No 10
tendria mas que un orden digno de ese nombre. Que la industria
cultural se preocupe poco por esto, que alabe el orden in abstracto, no
hace mas que testimoniar la impotencia y la falta de fundamento de
los contenidos que trasmite. Pretendiendo ser la gufa de los desam
parados y presentandoles de manera tramposa los conflictos que de
ben confundir con los suyos, la industria cultural no resuelve esos
conflictos mas que en apariencia, del mismo modo en que le seria
imposible resolverlos en su propia vida. En las producciones de esta
industria, los hombres entran en dificultades nada mas que para salir
de ellas sin dafio, y en la mayor parte de los casos con la ayuda de la
colectividad infinitarnente buena, para adherir, en una vana armonia, a
esta generalidad cuyas exigencias, como deberfan haber descubierto
desde el principio, eran incompatibles con la particularidad, es decir
con sus propios intereses. Para hacer esto la industria cultural ha ela
borado esquemas que engloban adernas dominios aconceptuales
como la rruisica ligera donde se cae tambien en el jam, es decir en
problemas que son como embotellamientos, problemas que con el
triunfo de la intensificaci6n de los sonidos, de algun modo con la
"l uz verde", se ordenan, Sin embargo, inc1uso los defensores, no
pueden contradecir a Plat6n cuando dice que algo que es objetiva
mente, en sf, false, no puede ser subjetivamente, para los hombres,
verdadero y bueno. Lo que la industria cultural elucubra no son ni
reglas para una vida feliz, ni un nuevo poema moral, sino exhorta
ciones a la conformidad a 10 que tiene detras suyo los mas grandes
intereses. El consentimiento que publicita refuerza la autoridad ciega
e impenetrada. Pero si se mide a la industria cultural, conforme a un
estanda
con rela
ma para
110s imp
debilida
de pode
sufre nu
charenJ
estar a Ie
dolo, se
un nino
Cier
exacto, E
Pero la
porque
permitir
miento.
timo res.
que las r
pletame
queaceI
tan inof
como P
caracter
en boga
ser inof
Dep
la indue
que por
las angL
solamer
que la il
timientc
que ella
fiosame
antiderr
ral, con
Aufklar
I
iCULTURAS
\.
iriori sin
10 perte
impera
Kant, no
-sin pre
de todas
LS; some
D que es.
ornusmo
ue surge
intereses
1.0. No 10
industria
tracto, no
nento de
s desam
s que de
elve esos
e le seria
es de esta
para salir
uda de la
rmonia, a
scubierto
1, es decir
~al ha ela
ceptuales
; decir en
ue con el
do con la
.sores, no
objetiva
hombres,
no son ru
) exhorta
s grandes
.dadciega
orme a un
II
I
I
I
i
i
iJ
,.
<c
iI
I
IJ
I
,I
.,.
41
42
MODA
MODAl
El intere
extraord
gra capt;
imagene
muchoa
luminos,
to del fu
gran dar:
la colecti
un conta
estacion
futuras. I
algo sob
nuevos c
dudarlo,
hacerla f
Tradu
sas de
deterr
sino p
Ciert
solo cua
Tama.
Sarlo)
lag, Pl
Los te
teriale
titucic
Gutzl