Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
CERRAMIENTOS CONTEMPORNEOS
CONTEMPORARY ENCLOSURES
2012
CERRAMIENTOS CONTEMPORNEOS
CONTEMPORARY ENCLOSURES
www.cortizo.com
IV EDICIN / IV EDITION
Enero 2013 / January 2013
Fotografa / Photography:
Eduardo Irago
Hctor Santos-Dez / Bis Images
David Frutos / Bis Images
Jess Granada / Bis Images
Robert Vrlk / Duomedia
David Ovidius PFA
Impresin / Print:
Grficas LASA S.L.
CORTIZO S.A.
Extramundi s/n, 15901 Padrn (A Corua - ESPAA)
902 31 31 50 / +34 981 804 213
marketing@cortizo.com
CORTIZO
CERRAMIENTOS
CONTEMPORNEOS
CONTEMPORARY
ENCLOSURES
NDICE / INDEX
16
CASA ALIEN
ALIEN HOUSE
ALICANTE (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Alfredo Pay Noname29.
Colabora: Arturo Calero (Arquitecto), Natalia Velasco (Aparejadora).
INSTALADOR: Arroniz y Paquito.
SISTEMAS: COR Vision CC, COR 70 Hoja Oculta CC16.
ARCHITECT: Alfredo Pay Noname29.
Collaborators: Arturo Calero (Architect), Natalia Velasco (Building Engineer).
INSTALLER: Arroniz y Paquito.
SYSTEMS: COR Vision CC, COR 70 Hidden Sash CC16.
22
26
VIVIENDA UNIFAMILIAR
FAMILY HOME
38
34
30
42
46
NDICE / INDEX
50
54
58
64
EDIFICIO DE OFICINAS
OFFICE BUILDING
70
CENTRO DEPORTIVO
SPORT CENTRE
74
EDIFICIO ENERTIC
ENERTIC BUILDING
78
EDIFICIO DE VIVIENDAS
APARTMENT BUILDING
HUELVA (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Rafael de la Hoz.
INSTALADOR: Alunion.
SISTEMA: COR 3000.
ARCHITECT: Rafael de la Hoz.
INSTALLER: Alunion.
SYSTEM: COR 3000.
82
NDICE / INDEX
86
VIVIENDA UNIFAMILIAR
FAMILY HOME
ARMENTIA - LAVA/ARABA (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Ramn Faanas Saura.
INSTALADOR: Aluvitel.
SISTEMA: Fachada ST 52.
ARCHITECT: Ramn Faanas Saura.
INSTALLER: Aluvitel.
SYSTEM: ST 52 Faade.
90
96
100
EDIFICIO ROYAL
ROYAL BUILDING
104
108
VIVIENDAS A21D
LOFTS A21D
112
116
NDICE / INDEX
120
124
VIVIENDA UNIFAMILIAR
FAMILY HOME
ESPORLES - MALLORCA - ILLES BALEARS (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Toni Montes - F451 Arquitectura, SLP.
INSTALADOR: Ferrera Can Seguina / Cristalera y Aluminio Fullana.
SISTEMAS: COR Vision CC, COR 60.
ARCHITECT: Toni Montes - F451 Arquitectura, SLP.
INSTALLER: Ferrera Can Seguina / Cristalera y Aluminio Fullana.
SYSTEMS: COR Vision CC, COR 60.
128
132
CENTRO GERONTOLGICO
NURSING HOME
136
140
VIVIENDA UNIFAMILIAR
FAMILY HOME
144
148
NDICE / INDEX
152
156
CENTRO CVICO
COMMUNITY CENTRE
164
172
176
168
160
180
CORTIZO
CERRAMIENTOS
CONTEMPORNEOS
CONTEMPORARY
ENCLOSURES
/ CASA ALIEN
/ ALIEN HOUSE
// ALICANTE (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Alfredo Pay Noname29.
Colabora: Arturo Calero (Arquitecto), Natalia Velasco
(Aparejadora).
INSTALADOR: Arroniz y Paquito.
SISTEMAS: COR Vision CC, COR 70 Hoja Oculta CC16.
ARCHITECT: Alfredo Pay Noname29.
Collaborators: Arturo Calero (Architect), Natalia
Velasco (Building Engineer).
INSTALLER: Arroniz y Paquito.
SYSTEMS: COR Vision CC, COR 70 Hidden Sash CC16.
17
18
19
21
23
/ EDIFICIO DEPARTAMENTAL
DE CIENCIAS DE LA SALUD
/ DEPARTMENTAL BUILDING
OF HEALTH SCIENCES
// LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
(ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: ACH Arquitectos.
Ardanaz. Cabrera. Hernndez.
INSTALADOR: Montajes Canarias.
SISTEMA: Lama decorativa de 200mm. de extrusin
especial.
ARCHITECT: ACH Arquitectos.
Ardanaz. Cabrera. Hernndez.
INSTALLER: Montajes Canarias.
SYSTEM: 200mm. exclusively designed decorative
louvres.
27
29
32
33
/ VIVIENDA UNIFAMILIAR
/ FAMILY HOME
// A CORUA (ESPAA / SPAIN)
/ CENTRO DE SERVICIOS
SOCIALES
/ SOCIAL SERVICES CENTRE
// MSTOLES - MADRID (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Dosmasuno Arquitectos.
INSTALADOR: Cerrajera Nogales.
SISTEMAS: COR 3000, Panel Composite.
ARCHITECT: Dosmasuno Arquitectos.
INSTALLER: Cerrajera Nogales.
SYSTEMS: COR 3000, Composite Panel.
43
45
47
48
49
53
55
56
57
/ CENTRO ESCOLAR
DE NEVOGILDE
/ NEVOGILDE PRIMARY
SCHOOL
// OPORTO/PORTO (PORTUGAL / PORTUGAL)
ARQUITECTO: AVA - Atelier Veloso Arquitectos.
INSTALADOR: Novo Modelo Europa.
SISTEMAS: Fachada ST 52, COR 60 Hoja Oculta,
COR 3500.
ARCHITECT: AVA - Atelier Veloso Arquitectos.
INSTALLER: Novo Modelo Europa.
SYSTEMS: ST 52 Faade, COR 60 Hidden Sash,
COR 3500.
59
60
/ EDIFICIOS PITGORAS Y
TECNOVA DEL PARQUE
CIENTFICO-TECNOLGICO
DE ALMERA (PITA)
/ PITGORAS AND TECNOVA
BUILDINGS - ALMERA
SCIENCE AND TECHNOLOGY
PARK (PITA)
// ALMERA (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Ferrer Arquitectos.
INSTALADOR: Torresa.
SISTEMAS: Fachada SG 52, COR 2000,
4200 Corredera.
ARCHITECT: Ferrer Arquitectos.
INSTALLER: Torresa.
SYSTEMS: SG 52 Faade, COR 2000,
4200 Sliding.
65
66
67
/ EDIFICIO DE OFICINAS
/ OFFICE BUILDING
// SANTA CRUZ DE TENERIFE (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Ingeniera y Arquitectura Techne S.L.
Jos Manuel Rodrguez Pea (Arquitecto) y Nelson
Hernndez Dorta (Ingeniero Industrial).
INSTALADOR: Aluminios Taimeca.
SISTEMAS: COR 70 Hoja Oculta, Fachada TP 52,
Puerta Millennium 2000, Panel Composite.
ARCHITECT: Ingeniera y Arquitectura Techne S.L.
Jos Manuel Rodrguez Pea (Architect) y Nelson
Hernndez Dorta (Industrial Engineer).
INSTALLER: Aluminios Taimeca.
SYSTEMS: COR 70 Hidden Sash, TP 52 Faade,
Millennium 2000 Door, Composite Panel.
71
/ CENTRO DEPORTIVO
/ SPORT CENTRE
// MLAGA (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Naos Arquitectura.
INSTALADOR: Invedalsa.
SISTEMAS: Fachada TP 52, COR 3500.
ARCHITECT: Naos Arquitectura.
INSTALLER: Invedalsa.
SYSTEMS: TP 52 Faade, COR 3500.
75
/ EDIFICIO ENERTIC
/ ENERTIC BUILDING
// SAN SEBASTIN/DONOSTIA
GUIPZCOA/GIPUZKOA (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Izaskun Larzabal.
INSTALADOR: Talleres Goyaz.
SISTEMAS: COR 3000, Fachada TP 52, Lucernario,
Puerta Millennium 2000.
ARCHITECT: Izaskun Larzabal.
INSTALLER: Talleres Goyaz.
SYSTEMS: COR 3000, TP 52 Faade, Skylight,
Millennium 2000 Door.
79
80
81
/ EDIFICIO DE VIVIENDAS
/ APARTMENT BUILDING
// HUELVA (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Rafael de la Hoz.
INSTALADOR: Alunion.
SISTEMA: COR 3000.
ARCHITECT: Rafael de la Hoz.
INSTALLER: Alunion.
SYSTEM: COR 3000.
83
84
/ VIVIENDA UNIFAMILIAR
/ FAMILY HOME
// ARMENTIA - LAVA/ARABA (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Ramn Faanas Saura.
INSTALADOR: Aluvitel.
SISTEMA: Fachada ST 52.
ARCHITECT: Ramn Faanas Saura.
INSTALLER: Aluvitel.
SYSTEM: ST 52 Faade.
87
88
89
/ EDIFICIO DE OFICINAS
MORLNS
/ MORLNS OFFICE BUILDING
// SAN SEBASTIN/DONOSTIA
GUIPZCOA/GIPUZKOA (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Izaskun Larzabal.
INSTALADOR: Uxama.
SISTEMA: COR 3500.
ARCHITECT: Izaskun Larzabal.
INSTALLER: Uxama.
SYSTEM: COR 3500.
91
92
98
/ SEDE ADMINISTRATIVA
Y DE FORMACIN DE LA
CONFEDERACIN DE
EMPRESARIOS DE ALBACETE
(FEDA)
/ ADMINISTRATIVE AND
TRAINING HEADQUARTERS
OF THE ALBACETE BUSINESS
CONFEDERATION (FEDA)
// ALBACETE (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: COR & Asociados, Jess Olivares +
Miguel Rdenas.
INSTALADOR: Metalistera Almansea.
SISTEMAS: COR 60, COR 60 Hoja Oculta,
4500 Corredera Elevable.
ARCHITECT: COR & Asociados, Jess Olivares +
Miguel Rdenas.
INSTALLER: Metalistera Almansea.
SYSTEMS: COR 60, COR 60 Hidden Sash,
4500 Elevating Slider.
101
102
103
/ EDIFICIO ROYAL
/ ROYAL BUILDING
// LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
(ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: ACH Arquitectos.
Ardanaz. Cabrera. Hernndez.
INSTALADOR: Vimetal.
SISTEMA: Lamas decorativas de 300mm. de
extrusin especial.
ARCHITECT: ACH Arquitectos.
Ardanaz. Cabrera. Hernndez.
INSTALLER: Vimetal.
SYSTEM: 300mm. exclusively designed
decorative louvres.
105
107
110
111
/ VIVIENDAS A21D
/ LOFTS A21D
// MADRID (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Nieto Sobejano.
INSTALADOR: Madeal.
SISTEMAS: COR Vision CC, COR 70 CC16.
ARCHITECT: Nieto Sobejano.
INSTALLER: Madeal.
SYSTEMS: COR Vision CC, COR 70 CC16.
113
114
115
119
/ CENTRO DE SOPORTE
TERRITORIAL PIRINEOS DEL
INSTITUTO GEOLGICO DE
CATALUA
/ PIRINEOS TERRITORIAL
SUPPORT CENTRE OF THE
GEOLOGICAL INSTITUTE OF
CATALUA
// TREMP - LLEIDA (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Oikosvia
INSTALADOR: Alunion.
SISTEMA: COR 3500.
ARCHITECT: Oikosvia.
INSTALLER: Alunion.
SYSTEM: COR 3500.
121
/ VIVIENDA UNIFAMILIAR
/ FAMILY HOME
// ESPORLES - MALLORCA
ILLES BALEARS (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Toni Montes - F451 Arquitectura, SLP.
INSTALADOR: Ferrera Can Seguina / Cristalera y
Aluminio Fullana.
SISTEMAS: COR Vision CC, COR 60.
ARCHITECT: Toni Montes - F451 Arquitectura, SLP.
INSTALLER: Ferrera Can Seguina / Cristalera y
Aluminio Fullana.
SYSTEMS: COR Vision CC, COR 60.
125
129
130
131
133
134
135
/ CENTRO GERONTOLGICO
/ NURSING HOME
// AREOSA - VIANA DO CASTELO
(PORTUGAL / PORTUGAL)
ARQUITECTO: Branco Cavaleiro.
INSTALADOR: Serralharia Vianinha.
SISTEMAS: COR 60, 4500 Corredera Elevable.
ARCHITECT: Branco Cavaleiro.
INSTALLER: Serralharia Vianinha.
SYSTEMS: COR 60, 4500 Elevating Slider.
137
142
/ VIVIENDA UNIFAMILIAR
/ FAMILY HOME
// SANTA BRGIDA - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
(ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: belloymonterde arquitectos.
INSTALADOR: Aluvidrio Canarias.
SISTEMAS: Balconera Mediterrnea, COR 3500.
ARCHITECT: belloymonterde arquitectos.
INSTALLER: Aluvidrio Canarias.
SYSTEMS: Mediterranean Balcony Slider, COR 3500.
145
146
149
/ CENTRO CVICO
/ COMMUNITY CENTRE
// CALAHORRA - LA RIOJA (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Mara Subero Prez.
INSTALADOR: Renoven.
SISTEMAS: Fachada TPV 52, COR 3500, 4200 Corredera.
ARCHITECT: Mara Subero Prez.
INSTALLER: Renoven.
SYSTEMS: TPV 52 Faade, COR 3500, 4200 Sliding.
157
162
163
/ CENTRO DE INVESTIGACINS
CIENTFICAS AVANZADAS
(CICA)
/ ADVANCED SCIENTIFIC
RESEARCH CENTRE (CICA)
// A CORUA (ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Manuel Vzquez Muos,
ngel Rico Painceiras.
INSTALADOR: Aluboc.
SISTEMA: COR 3500.
ARCHITECT: Manuel Vzquez Muos,
ngel Rico Painceiras.
INSTALLER: Aluboc.
SYSTEM: COR 3500.
165
/ REHABILITACIN
HOTEL MOURE
/ MOURE HOTEL
REFURBISHMENT
// SANTIAGO DE COMPOSTELA - A CORUA
(ESPAA / SPAIN)
ARQUITECTO: Abalo & Alonso.
INSTALADOR: Arteal.
SISTEMAS: COR 60, COR 60 Hoja Oculta.
ARCHITECT: Abalo & Alonso.
INSTALLER: Arteal.
SYSTEMS: COR 60, COR 60 Hidden Sash.
169
/ SEDE CORPORATIVA DE
EUSTREAM
/ EUSTREAM CORPORATE
HEADQUARTERS
// BRATISLAVA (ESLOVAQUIA / SLOVAKIA)
ARQUITECTO: Design K.F.A. - Norbert mondrk.
INSTALADOR: Aneko SK.
SISTEMA: COR 70 CC16.
ARCHITECT: Design K.F.A. - Norbert mondrk.
INSTALLER: Aneko SK.
SYSTEM: COR 70 CC16.
173
174
175
178
/ CENTRO COMERCIAL
ELECTROPUTERE PARC
/ ELECTROPUTERE PARC
SHOPPING CENTRE
// CRAIOVA (RUMANA / ROMANIA)
ARQUITECTO: The Office.
INSTALADOR: Alusystem.
SISTEMAS: COR 2300, COR 3500.
ARCHITECT: The Office.
INSTALLER: Alusystem.
SYSTEMS: COR 2300, COR 3500.
181
182
183