SEP DGETI SEMS CENTRO NACIONAL DE ACTUALIZACION DOCENTE MANUAL DE TORNO HARRISON 330 PLUS. Lic, Areadio Garcia Metchor. Ing. Juan Carlos Rivera Diaz Enero 2007con do Actuation Dace INTRODUCCION En el presente manual se abordan temas relacionados con e manejo apsicacién dl tomno Harrison 220 Pls con el fn de ablener el maximo provecho del mismo, En primer lugar se presentan las caractrisicas de! torno harrison tales como: sus partes principales, el sistema de contra, el panel de conta y las especitcaciones de maquina, En seguida se presentan generalidades sobre el encendido de maquina y las operaciones manual, semimanual y semriautomstica, Posteriormente se exphca Como establecer ef sistema de cootdenadas de las diferentes herramientas, “Tambign se presenta un ejemplo de cdmo trabajar con el modo semimanval en las lferentes opciones que ofrece la maquina Se incluye también indicaciones sobre ol uso del software ALPHALINK con el cual se genera el CAM para piezas de torno, Finalmente se agregan anexos con informacién sobre valores. de roscado, folerancias y acavados, velocidades de corte y ademas el procedimiento para resolver uno de ls problemas que pueden surgi en el torn Harrison 330 PlusOBJETIVO Manejar el tame Hartson 330 Plus en agin eereicio donde se aplkque as ‘opciones que altace la maquina, ademas de realzar algin eerccio en el software aiphalink para generar el programa de control numérico y fabricar a plaza en el torno empleando el maso semiautomatico.OBJETIVO Manejar el tame Hartson 330 Plus en agin eereicio donde se aplkque as ‘opciones que altace la maquina, ademas de realzar algin eerccio en el software aiphalink para generar el programa de control numérico y fabricar a plaza en el torno empleando el maso semiautomatico.4, TORNO HARRISON. Eltome Harrison es una maquina que puede trabajarse en forma manual, como un torno convencional. en forma serimanual empleando las opciones del pane! de ‘contol 0 en forma semiautomatica empleando el sofware de CAM Partes y ospecificaciones del tomo harrison alpha 330 plus C.N.C. Gabinete eléctico ‘Asladores principales (Parte posterior cel gabnete eléctico), ‘Guarda mandi (asegurado eléctrcarents). Guarda de trabajo tipo de levantamiento (asegurado eléctricamente). Guarda rasera contra salpicaduras, Contrapunto Guarda fontal para vivtas. Puerta para exraerviutas tipo de Jalon Base de la maquina 410, Puerta de proteccion lateral (asegurado eléericamente) 11, Botan de paro de emergencia, 412. Tablero de control de operacio.mo o> nto Nocona Acta Sistema de control Indicador de carga del husilo. 4. Control de velocidad vanable del Lectores hus Tabla de preparacién y mensajes _K. Inferuptor avanceiinversin del para operacion, husio. Bloque de operacion actual LL Palanca encendidolpare de husilo Numero de herramienta rgistrada, M. Pulsador, paro de emergencia velocidad del husilo (cuando gir)y N. Pulsador conexidnidesconexion del Condicion avance seleccionado. sistema, Unidades de medida, % avancey —P. Volante eje "7" (C88 (velocidad de corte constante). R. Volante je °X” ‘armas y mensajes, guia operario. S. Palanca conexion del avance, Pulsacores pantalla (seleccion——T. Selector Incrementos de modo) desplazamientes por volantes on tdécmas, ceniesimas y miesimas dePanel de control. @ 8 a@o OO OBE) BOD WOEonto Nacional do Actusactn Docent Especificacionos del torno alpha 330 plus | Vacs del sia (RPH Range tveale de 3 3800, 30 2000 Range do getonsa contac Range 1 (7 9 § KW) 1500 ~ 9500 RPM Range 2(7 518 5KW) 856 ~2000 RPM. ca 137 wm Tomi dabsae 218 1000 mm Seguro OKN Be 2 longa Psat coro et husti 1030 mm Too debiae 025mm mn Seg. A2kN ‘Valea eloaen de veleido de mbnmertoFaraverel ‘Sobre tancada 320mm ripe Marsters « miag ongetina 90min | Cuerdas { “Tole Ie pstce metens hata pato de 4 men ‘Todos ie reson. sone por plgadacebo do2dpe ‘Todos os pases de médlo hasta Mod's 5 ‘Todos os pases darter cetiyo oe P 0.8 ‘almenscines mitices 003-06 maviev 12 slmenctnesingeses 0001-0024 pigs aoe de statment 41-50% ‘Vaoe Tansersal= ma de valores ___ |r ee ee saz coe lereprnsaswees Ripa : nm (shoal esac ‘aon ete 2h ng [Aueoto sac) {5s0%mm [ Yitone [poss eames de00k ies ane are tas aria Wee en we tron ‘womm —__|emenion en's secs e ean a |i oe ris pas pode Kerontwaan_[PatscopesGeOen 7 Wow Go WATESGTT Ora nee decerro de ale dl hosbo a pose > gran ao Abrcnuen “en a seauen de iereeen mere veet Sepenceds menage 90200. Contato ani al ars ce gai Ws Barareh san eg {enn |p ioeanrrns aoa] eon AND | ees’ tor ie tconea i aceon 8, aga 10 on mania 7Cents News ectnalisin Dace ENCENDIDO Y PREPARACION DEL TORNO. forno harison, activa os interruptores de: Centro de carga, “Translormadar.inlerruptor posterior en el forma y botén verde ene sistema di control (tablero frontal) 1+ Asegurarse de que la perila para el contol de la velocidad del husilo se ‘encuentro on cero, y due la perilaseleciora esté colocada on el sentiso de avo ‘al husilo hacia la derechs (sentido horaro) + Activar el sentido de otacion dal husilo, aia minima velocidad, cuando ‘aparezca la indieacion “austar el polenckomata en cero y plato ‘marchavespera’en el panel de contol y esperar hasta que desaparezca el mensaje, NoTAS ‘© Asogurarse de que el botén ojo esté desactivaso © Eero establece el sistema métrico por “defaut'en el encendido, © Se recomienda mantener permanentemente encendido el transformador 1+ Monta fa pieza de trabajo. abviendo completamente la puerta de acéeso al mando husilo IMPORTANTE: ‘> No se debe gjar el mandi! con la cubierta del husilo cerrada porque pierde la referencia del husilo y ya no trabayael tomo, + Montara herramienta para la operacion N° 1, ‘9 Asegurarse de que la herramienta se encuentre a la altura corecta ‘comparandola con la punta del punto centro, ‘2 Repolirel proceso para cada una de las herramventas + Establecer ol sistema de coordenadas para cada una de las herramientas mediante el procedimiento siguente ‘© Tocar el extemo de Ia pieza montada en el mandi, con el zumbador activado, hasta que suene, en ese momento establecer 2 = 0 © Tornear con poca profundidad el material, medio con micrématro y anotar el valor de iaectura en el eje X COPERACION MANUAL. + EI tomo se puede operar en forma manual, como si fuera un toro Convencional, desplazando los cars por mecio de 10s volantes para el eje X y Z segin se desee. La velociad de avance se puede cambiar variando las posicones de la palanca de incrementos en milesimas Ge milimetro (X1, X10 6 X100) Los movimientos rapidas se puaden realizar presionando Simullaneamente las tecias de direccién en Sentido positvo © negativo y la teca "RAPID"Cente Nao de Actin Docent COPERAGION SEMIMANUAL, + Esta operaciin se puede qalizar através del panol de contro de oma, en ella ‘Se metoran los dates y al finaizar, con fa tecla ENTER ee puede mater ota ‘operacion. + Se solecciona la operacion a realizar (STOPS, CONO, ROSCA), y se teclean tos datos sobcitados para dicha operacion ‘+ Enel caso de la operacién STOPS, requiee la indicacién de la posicén del radio 0 chafin, por medio de un numero, de acuerdo ala siguiente figura Fp 4 Poston de rad o eran ‘+ Ene caso de la operacion CONO, el tomo calcula automaticamente el angulo luna vez que se le den las coordenadas de referencia del cono (punto inci 1 y fina 2), ‘+ Enel caso dol roscado siempre se hard con esta opcién, + La velocidad det husio no se programa, por Io que es necesario defiiria ‘manuaimente con la perila de contol de velocidad Hacer el siguiente ejercicio utitzando la opcién semimanual Fo 6 eeeCerra Nacional de Aetaisetin Docene $$$ itr Nita de tc cctin Doce, ‘OPERACION SEMIAUTOMATICA (CAD-CAM) + Después de hacer el dibujo de la pieza en el software alphalink, y define tas ‘operaciones de maquinaco © Preparer el tomo presionando la opcién CAN del panel de contol, del ‘mena que aparece, seleczionar la opcién 4 cargar tn programa CAM. Y aparecerd el mensaje ‘Isto para recibrien progreso" © Praparar la computadora y seleccionar del menu principal Enviar CAM hhacia maquina. dar ef nombre del aibyo y envaro, © Esperar que aparezca el mensaje “completa” © Salirde CAM + Establecer el sistema de coordenadas para las hetramientas utlizadas en el ‘programa de CAM. + Con la herramienta N* 1 establecer la herramienta 99 y desplazaria una istancia mayor al amano de la operacién a realizar defn la posicon como {2F0, para que las demas Herramientas tengan la misma extension y correr el programa desde CAM, para asegurarse de que no hay problemas + Qui ia extension y corer el programa para haoar la peza © En caso de querer hacer meciciones de la pieza durante el proceso de: ‘maquinedo, bajar la palanca de paro dol husilo para deloncr el Programa, (© Para corer nuevamente el programa, acta el movimiento del husiloy ‘conectar ia palanca de avance, Nola: en caso de que se fomen rebabas largas y poligtosas, delener ‘movimiento del husiloy qutar las rebabas con pincasCerto Nacional de Acacia Docarto 2. OPERACION SEMIMANUAL DE MAQUINA. ESTABLECINIENTO DEL SISTEMA DE. PIEZA EN BRUTO REQUERIDA ‘ALUMINIO DE 1" {DENADAS DE LA PIE: HERRAMIENTAS REQUERIDAS TOUAS LAS HERRAWIENTAS DEBEN SER REFERENCIADAS Han Ha NS Ha we 32 + S8Ftomendo or Rosca ‘Sat 2 fateror” Paso'tamm ‘Ranunae oe eel DATOS EN PANTALLA AL CONECTAR LA MAQUINA, ¥ 2.00 Th 2 ze 000 Som F020 Merrie F% 100 Gs OFF MAX pa 000 + [ono] [eros] Gare] [ear] | COMO REFRENCIAR LAS HERRAMIENTAS, Egon Tans heramietas 0 utiza el método de ‘corey mediibn de la ‘siguiente maneraena do Acuatsac Doce Montar ta herrameenta en fa tortea y reistatta (en pantalla) con el némero “correspondiente empleano el telad © o® @ : Para referonciar Ia heramienta N" 3 en longitud, posiciona’ la herramienta al fextemo de la pieza, como se muasta y presienar deeccion de avance por \ Fig. 7. Reterencir 2h. 3 CConectar eavance y reftentar el extremo de a pieza, al terminar no mover la herramienta, Presionar °Z' y teclear punto de referencia 0 (cere), finalmente.presionar =“ O06 Para referenciar la herramienta N' 3 en didmeto, posicionar la herramienta para dar un pequeno corte en la peifera y seleccionar direccion de avance por irs o