Formas pasivas.

a) prdida de la voz pasiva sinttica y homogeneizacin del sistema.

Latn clsico:

pasiva sinttica en temas de presente

pasiva analtica en temas de perfecto

Duplicidad de las formas en los tiempos del tema de perfecto pasivo.

Activa
amavi
amavera
m

Pasiva
amatus sum
amatus fui
amatus eram
amatus fueram

Ambigedad del participio:

scriptum est

lo que ha sido/fue escrito

lo que contina escrito
lo que se escribe

Escasa distincin entre la naturaleza verbal y adjetiva del participio origina

prdida del significado de accin pretrita, trasladndose la perfrasis
scriptum est al presente como sinnimo de scribitur.
Resultado: reinterpretacin del auxiliar y diferenciacin de las formas de la
pasiva analtica.
scriptum est, erat, sustituyen a formas del tema de presente
scriptum fuit, fuerat, sustituyen a formas del tema de perfecto
Activa
Pasiva
amo amatus sum
amavi amatus fui
b) desaparicin de la conjugacin deponente
latn arcaico: (hortor >) horto, (sortior >) sortio (Plauto)
latn vulgar: (loqui >) loquere, (sequi >) sequere (Petronio)