Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.samsung.com
www.sar-tick.com
Iconos instructivos
Advertencia: Situaciones que pueden provocarle
lesiones a usted o a otras personas
Precaucin: Situaciones que pueden provocar
daos al dispositivo o a otros equipos
Nota: Notas, consejos de uso o informacin
adicional
Copyright
Copyright 2012 Samsung Electronics
Esta gua se encuentra protegida por las leyes
internacionales de derechos de autor.
No est permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir
ninguna parte de esta gua de ningn modo o por
ningn medio, ya sea electrnico o mecnico, incluyendo
fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier
sistema de almacenamiento y recuperacin de informacin,
sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.
Marcas comerciales
SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas
comerciales registradas de Samsung Electronics.
El logotipo de Android, Google, Google Maps,
Google Mail, YouTube, Google Play Store, y
Google Talk son marcas comerciales de Google, Inc.
Para comenzar
Diseo del dispositivo
Cmara frontal
Sensor de
proximidad
Auricular
Botn Encendido
Pantalla tctil
Botn Inicio
Botn Men
Botn Atrs
Micrfono
Clavija multifuncin
Para comenzar
Toma de auriculares
Altavoz
Antena GPS
Flash
Cmara trasera
Botn Volumen
Tapa posterior
Antena principal
Para comenzar
Botones
Botn
Funcin
Mantngalo pulsado para encender o
apagar el dispositivo.
Encendido
Men
Inicio
Para comenzar
Botn
Atrs
Volumen
Funcin
Plselo para regresar a la pantalla
anterior.
Para comenzar
3 Inserte la batera.
2
10
Para comenzar
Cargar la batera
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, o si no ha
utilizado la batera durante mucho tiempo, deber cargar
la batera.
Utilice solo cargadores, bateras y cables
aprobados por Samsung. Los cargadores o cables
no autorizados pueden provocar la explosin de la
batera y pueden daar el dispositivo.
Conecte el extremo pequeo del cargador a la clavija
multifuncin del dispositivo, y conecte el extremo grande
del cargador en una toma elctrica.
11
Para comenzar
Cargando
12
Carga completa
Para comenzar
13
Nociones bsicas
Notificaciones
Los iconos de notificacin aparecen en la barra de estado
para informarle acerca de llamadas perdidas, nuevos
mensajes, eventos del calendario, el estado del dispositivo y
mucho ms. Abra el panel de notificaciones para visualizar
el estado actual del dispositivo y utilizar las opciones
disponibles.
Arrastre el cursor hacia abajo desde la barra de estado
para abrir el panel de notificaciones. Para cerrar el panel
de notificaciones, arrastre hacia arriba la barra que se
encuentra en la parte inferior de la pantalla.
14
Nociones bsicas
Administrar contactos
Administre contactos, incluyendo nmeros de telfono,
direcciones de correo electrnico, etc. Podr agrupar los
contactos para facilitar su bsqueda y enviar contactos a
otras personas o compartirlos.
Enviar mensajes
Enve mensajes de texto o mensajes multimedia
adjuntando imgenes o vdeos.
Es posible que incurra en gastos adicionales por
enviar o recibir mensajes mientras se encuentra
fuera del rea de servicio local. Para obtener
detalles, pngase en contacto con el proveedor
de servicios.
15
Nociones bsicas
Conectarse a Internet
Conctese a Internet utilizando la funcin Wi-Fi o la red
celular de datos. Abra la aplicacin de Internet y navegue
por pginas Web.
Es posible que incurra en gastos adicionales
por acceder a Internet y descargar archivos
multimedia. Para obtener detalles, pngase en
contacto con el proveedor de servicios.
16
Nociones bsicas
Desde el dispositivo
Desde el ordenador
Acceda a www.samsung.com y busque el manual del
usuario segn el modelo del dispositivo.
17
Informacin sobre
seguridad
Esta seccin contiene informacin sobre seguridad para dispositivos
mviles. Algunos de los contenidos podran no aplicarse a su
dispositivo. A fin de evitar lesiones a usted mismo y a otras personas, o
daos al dispositivo, lea la informacin sobre seguridad del dispositivo
antes de utilizarlo.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
0,522 W/kg
0,584 W/kg
29
30
31
32
33
Declaracin de conformidad
Detalles del producto
Para el siguiente
Producto : Telfono mvil GSM WCDMA BT/Wi-Fi
Modelo(s) : GT-I8190
Representante en la UE
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2012.10.11
(Lugar y fecha de emisin)
Printed in Korea
GH68-37816H
Spanish. 10/2012. Rev. 1.0