RD 2014 01501 Manual Túneles y Muros I

DEh>ZZdZ^
djE>^DhZK^z
KZ^KDW>DEdZ/^
sK>hDE/dhE>^
dKDK/WZKzdKEdjE>^

>/D:hE/K
PROYECTO
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Proyecto de Manual de Carreteras Tneles, Muros y Obras Complementarias
que contiene las normas, guas y procedimientos para el diseo y clculo estructural
de tneles, muros y obras complementarias. Incluye los estudios de ingeniera
bsica.
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones a travs de la Direccin

General de Caminos y Ferrocarriles, pone a consideracin del pblico
interesado el contenido del Proyecto de Manual de Carreteras
Tneles, Muros y Obras Complementarias, a fin de que remitan sus
opiniones y sugerencias por escrito a la Direccin General de Caminos y
Ferrocarriles, Jr. Zorritos 1203 Cercado de Lima, va fax al N 6157841
o va correo electrnico a proyectonormas@mintc.gob.pe dentro del
plazo de cuarenta y cinco (45) das hbiles, de acuerdo al formato
siguiente:
MANUAL DE CARRETERAS -TNELES, MUROS Y OBRAS

COMPLEMENTARIAS
Volumen, Capitulo, Seccin, Numeral
Comentarios(*)
1
2
Comentarios Generales:
(*)Adjunte los documentos sustentatorios de sus comentarios de ser pertinente.

DEh>ZZdZ^
djE>^DhZK^z
KZ^KDW>DEdZ/^
sK>hDE/

>/D:hE/K

! "
#
$
%

&#

&'*+-/9

#;

#

<

=

=

%

9

##

>
>!

?

#

? B

?

=

"#
"

H
&=
<

9

?
#<

9

-+
K
*+-/9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
7~QHOHV0XURV\2EUDV&RPSOHPHQWDULDV
9ROXPHQ , -81,2

#

O
<
H

Q=
R"

#

S

U
%

&#

<

=

!9

= =

;

#
%

#

S! >

U V
?

U<

<=!

S!

9

"
%

<

;

%

#

9

# #

<!W

?
O B
&#

R

%

U9

"

-X! <

9

SO&Y&

V
%
W B
=

<
!

= %

#
U #<
%

#=

;
%

U

>

V

%

>

?

!=>

#;

9

&#

=

Q<

?

! =

;

<=!
<

#

#
>

<
!
< `
=

?

#
<
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

;

V#

=

>
#

"

#9

>

"

=

%

>
= B >
"<

9

=

?
;

"

"

=

? %

"
==!

#
9

V <

?

#

#

=

U

=<
<

=
;
>

=
?U
#;
=

=
<

<

!

!
9

=
?

!

!
!

?

!
=

;
9

<
#

#?
>

V
=

" ! =

=
;

=

V9

"!
#

; <

>

"!9
;
<

!

>

<

9

<

#
B #

=

#?
=!#
<=!
U

9

!

#

#

W

U

?
;!

?

#
>

<

<= <

< 9_
>
#

V<
; >
=
B
=?
< #

U

9

!

#

;

#

U =
B

#;

9

=

=

#

= 9

-+
K
*+-/9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

*(1(5$/,'$'(6
2%-(72'(/0$18$/
25*$1,=$&,1'(/0$18$/
*(1(5$/,'$'(6
&$378/26
$%5(9,$785$6
6,67(0$'(0(','$6
&/$6,),&$&,1'(/2671(/(6
'(),1,&,21(6
$0%,72'($3/,&$&,21
',6(f2*(20(75,&2'(71(/(63$5$&$55(7(5$
*(1(5$/,'$'(6
',6(f2*(20e75,&2(13/$17$

*(1(5$/,'$'(6
&216,'(5$&,21(6'(/',6(f2(13/$17$
75$026(17$1*(17(
&859$6&,5&8/$5(6<3(5$/7(
&859$6'(75$16,&,1
9,6,%,/,'$''(3$5$'$
',6(f2*(20e75,&2(13(5),/

3(1',(17(
&859$69(57,&$/(6
&225',1$&,1 (175( /$ $/,1($&,1 +25,=217$/ < (/ 3(5),/

/21*,78',1$/
6(&&,175$169(56$/

$1&+2'(3/$7$)250$
*/,%2
$1&+2(19(5('$6
,167$/$&,21(6
(;&$9$&,1'(/71(/
&21(;,21(675$169(56$/(6
%$+$63$5$(67$&,21$5
1,&+26'($8;,/,2
&$572*5$)$<7232*5$)$
',6(f2*(20(75,&2'(71(/(63$5$)(552&$55,/(6
',6(f2*(20e75,&2(13/$17$

*(1(5$/,'$'(6
&216,'(5$&,21(6'(/',6(f2(13/$17$
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

75$026(17$1*(17(
&859$6&,5&8/$5(6<3(5$/7(
&859$6'(75$16,&,1
',6(f2*(20e75,&2(13(5),/

*5$',(17('(/$9$
&859$69(57,&$/(6
&225',1$&,1 (175( /$ $/,1($&,1 +25,=217$/ < (/ 3(5),/

/21*,78',1$/
6(&&,175$169(56$/

$1&+2'(3/$7$)250$

*/,%2

$1&+2(19(5('$6

,167$/$&,21(6

(;&$9$&,1'(/71(/
'2%/(9$
9$81,',5(&&,21$/
(/(0(1726'(6(*85,'$'

6$/,'$6'((0(5*(1&,$$/$683(5),&,(/$7(5$/<29(57,&$/
6$/,'$675$169(56$/$/275278%2
62/8&,21(67e&1,&$6$/7(51$7,9$6
&$572*5$)$<7232*5$)$
(678',26*(2/2*,&26*(27(&1,&26
*(1(5$/,'$'(6

5(&23,/$&,1'(,1)250$&,1(;,67(17(
0$5&2*(2/*,&2
0$5&2*(27e&1,&2
5(&212&,0,(172'(683(5),&,(

&$572*5$)$'($)/25$0,(1726
(67$&,21(6*(20(&1,&$6
+,'52*(2/2*$
&$/,&$7$6
,19(67,*$&,1*(2/*,&$'(/68%68(/2

7e&1,&$6*(2)6,&$6
0e72'26660,&26
0e72'26(/e&75,&26
0e72'26(/(&7520$*1e7,&26
*(25$'$5
',$*5$)$6*(2)6,&$6
%25(+2/(7(/(9,(:(5

621'(26
68(/26
0$&,=2652&2626
(16$<26,16,78

68(/26
(16$<2'(3(1(75$&,1(671'$5637
3(1(750(7526
(16$<235(6,20e75,&2370
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

(16$<2'(02/,1(7(
3,(=20e75,&26
(16$<2/()5$1&

0$&,=2652&2626
08(675$6'(7(67,*2
621'(26
3(50($%,/,'$'
(67$'27(16,21$/
(16$<26'(/$%25$725,2

(16$<26'(,'(17,),&$&,1
68(/26
0$&,=2652&2626

3$50(7526'(5(6,67(1&,$
(16$<2'(&2035(6,16,03/(
(16$<2'(&257(',5(&72
(16$<275,$;,$/
27526(16$<26'(/$%25$725,2
$1/,6,6'(5,(6*26*(2/*,&26

*(1(5$/,'$'(6

&203257$0,(172'(/7(55(12
(/)5(17('(/71(/

7,326'(5,(6*26
6(*1/$6&21',&,21(6'(75$%$-2
$*8$$35(6,1
=21$612&2162/,'$'$6
'(6&2675$0,(172<(67$//,'2'(52&$6
(6&$62&21),1$0,(172
%/248(6
(;3$16,9,'$'
3/$67,),&$&,1,17(16$
*$6
27526$63(&726
6(*1(/0e72'2'((;&$9$&,1
0e72'26&219(1&,21$/(6
71(/$'25$6
6(*1(/',6(f2</$3/$1,),&$&,1'(/71(/
660,&26<325'(6/,=$0,(172
*/$&,2/*,&2<325'(6/,=$0,(172
+,'52*(2/*,&2
&/$6,),&$&,1*(20(&1,&$<',6(f2(035,&2
*(1(5$/,'$'(6
&/$6,),&$&,21(6$17,*8$6

7(5=$*+,
/$8))(5
'((5((7
565
&/$6,),&$&,21(602'(51$6

&/$6,),&$&,1'(%,(1,$:6.,505

&/$6,),&$&,1'(%$57214
&255(/$&,1(175(505<4
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

&/$6,),&$&,1*6,*(2/2*,&$/675(1*+,1'(;
&/&8/26'(71(/(6
*(1(5$/,'$'(6
0e72'26$1$/7,&26

&217,1826
&219(5*(1&,$&21),1$0,(172
(48,/,%5,2/0,7(
%(''('%($0635,1*
&203257$0,(172<&$5$&7(5,=$&,1'(/260$&,=2652&2626

&5,7(5,26'(52785$
&203257$0,(172(/67,&2
02+5&28/20%
*5,)),7+
'58&.(535$*(5
+2(.%52:1

2%7(1&,1'(3$50(7526

(67,0$&,1'(3523,('$'(6'(/0$&,=252&262
02'(/26180e5,&26

0e72'26'($1/,6,6
(/(0(1726),1,726<',)(5(1&,$6),1,7$6
(/(0(1726',6&5(726</0,7(
02'(/26*(20e75,&26
',6&5(7,=$&,1
02'(/,=$&,1'(/352&(62&216758&7,92
02'(/2&2167,787,92
$9$1&(6(1/2602'(/26180e5,&26
(;&$9$&,1(171(/(6
*(1(5$/,'$'(6
(;&$9$&,10(',$17(3(5)25$&,1<92/$'85$

*(1(5$/,'$'(6
3(5)25$&,1<0$48,1$5,$'(3(5)25$&,1
(;3/26,926
92/$'85$6
9,%5$&,21(6
'(6(6&20%52<6$1(2
(;&$9$&,10(&1,&$

*(1(5$/,'$'(6

(;&$9$&,1&215(752(;&$9$'25$<0$57,//2+,'58/,&2

(;&$9$&,1&2152=$'25$6

(;&$9$&,1&21781(/$'25$6
781(/$'25$6$%,(57$6272326
781(/$'25$6(6&8'$'$6(6&8'26,03/(
781(/$'25$6&21'2%/((6&8'2
781(/$'25$(3%
+,'52(6&8'26

'(6(6&20%52
(/(&&,1'(/6,67(0$'((;&$9$&,1
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

0e72'26'((;&$9$&,1

0e72'2%(/*$
18(920e72'2$8675,$&21$70
6267(1,0,(172&21&5(72/$1=$'2<&(5&+$66&/&
6267(1,0,(172(171(/(6
*(1(5$/,'$'(6

&21&(372'(/6267(1,0,(172
',6(f2'(/6267(1,0,(172
&21&5(72/$1=$'2

)$%5,&$&,1
75$163257(
6,67(0$6'(352<(&&,1
$&(/(5$17(6'()5$*8$'2
38(67$(12%5$
3(5126'($1&/$-(

7(&12/2*$'(3(5126'($1&/$-(
$&&,21(6'(5()8(5=2
&21752/'(/3(512'($1&/$-(
&(5&+$6

1(&(6,'$'(65(48,6,726<(63(&,),&$&,21(6
&21',&,21$17(6
7,326
(/(0(1726$8;,/,$5(6
'29(/$6

7,326'($1,//2
&2/2&$&,1
)250$6'(/$6'29(/$6
-817$6<(/(0(1726'(),-$&,1
$50$'85$6
)$%5,&$&,1
75$7$0,(1726(63(&,$/(6

5()8(5=262%5(/$&/$9('(/781(/
3527(&&,1(12%5$685%$1$6
$86&8/7$&,1(171(/(6
*(1(5$/,'$'(6
&21752/'(0(','$6(,16758017$&,1

$86&8/7$&,1'(029,0,(1726
&21752/7232*5),&2
,1&/,10(7526
(;7(160(7526
(;7(160(7526
&,17$6(;7(160(75,&$62'(&219(5*(1&,$

$86&8/7$&,1'(7(16,21(6
&e/8/$6'(35(6,1
&e/8/$6'(&$5*$

$86&8/7$&,1'(/$35(6,1,17(567,&,$/
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

32=26'(2%6(59$&,1
3,(=0(7526'(&$6$*5$1'(
3,(=0(7526&(55$'26
3/$1'($86&8/7$&,1
$1/,6,6,17(535(7$&,1<(9$/8$&,1'(/265(68/7$'26
,03(50($%,/,=$&,15(9(67,0,(172<$&$%$'26
,03(50($%,/,=$&,1

2%5$68%7(55$1($18(9$
,03(50(%,/,=$&,13267(5,2525()8(5=2'(/$(;,67(17(
71(/(6$&,(/2$%,(572
5(9(67,0,(172

*(1(5$/,'$'(6
&21&5(72/$1=$'2
&21&5(7235()$%5,&$'2
5(9(67,0,(1726&21&5(725()25=$'2
'5(1$-(

$&$%$'26

3$9,0(172
(/(0(1726/$7(5$/(6
3257$/

*(1(5$/,'$'(6
6,78$&,1'(/3257$/
,1(67$%,/,'$'(1/263257$/(6

*(1(5$/,'$'(6
0(','$6'(&255(&,21<3527(&&,21'(/7$/8'
0(','$6'(5()8(5=2(171(/(6
7,32/2*,$'(/3257$/(,17(*5$&,21(1(/(172512
6(*8,0,(172<&21752/'(2%5$
*(1(5$/,'$'(6
5(9,6,1'(/352<(&72
&21752/'(/$(;&$9$&,1

&21752/*(20e75,&2
&21752/'($9$1&(
&21752/*(2/*,&2*(27e&1,&2

6(*8,0,(172'(/)5(17('((;&$9$&,1
$86&8/7$&,1
&21752/+,'52*(2/*,&2
&21752/'(/6267(1,0,(172
&21752/'(/6267(1,0,(172$3/,&$'2
&21752/'(&$/,'$'

=21$'(/3257$/
3(5126'($1&/$-(
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

&21&5(72/$1=$'2
&21&/86,21(6

71(/
&217(1,'2'(),%5$6
5(6,67(1&,$$&2035(6,1'(/&21&5(72/$1=$'2
&21752/'(/5(9(67,0,(172

&21752/*(20e75,&2
&21752/'(&$/,'$'
6(*8,0,(1727e&1,&2(&210,&2<7(0325$/
,1)250(),1$/'(2%5$(-(&87$'$
6(*85,'$'(+,*,(1('(/$2%5$
0217$-('(,167$/$&,21(6
&(55$0,(172

,167$/$&,21(6'(+,*,(1(<%,(1(67$5
,167$/$&,1(/e&75,&$
,167$/$&,1'($*8$
,167$/$&,21(6'((;3/26,926
7$//(50(&1,&2
=21$'(/,03,(=$'(9(+&8/26
3$548('(5(3$5$&,1'($50$'85$6
'(36,72'($/0$&(1$0,(172
3$548('()$%5,&$&,1'('29(/$6
(-(&8&,1'($&&(626

(;&$9$&,1$&,(/2$%,(572
32=2'($7$48(
(;&$9$&,1<$9$1&('(/71(/

3257$/'((175$'$<6$/,'$
$9$1&(&215(752(;&$9$'25$
52=$'25$
(;3/26,926
,167$/$&,21(6'(/71(/

9(17,/$&,1
,167$/$&,1(/e&75,&$
,167$/$&,1'($,5(&2035,0,'2
6267(1,0,(172

3(5126'($1&/$-(
&21&5(72/$1=$'2
&(5&+$6
3/$&$6'(63/(*$'$6%(512/'
75$7$0,(1726(63(&,$/(6
5(9(67,0,(172<)$/62671(/(6

,03(50($%,/,=$&,1
&21&5(72,16,78
(/(0(172635()$%5,&$'26
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$&$%$'26(,167$/$&,21(6'(),1,7,9$6
6,67(0$6'((-(&8&,1'(71(/(6&21048,1$6,17(*5$/(6

0217$-(<'(60217$-(
87,/,=$&,1<0$17(1,0,(172
+,*,(1(

&217$0,1$17(6)6,&26
&217$0,1$17(6480,&26
&217$0,1$17(6%,2/*,&26
3/$1(6'((0(5*(1&,$$/$50$<(9$&8$&,1
(172512
,/80,1$&,1(171(/(6
*(1(5$/,'$'(6
=21$6'($/80%5$'26(1/2671(/(6

=21$6'($&&(62
=21$'(80%5$/
=21$'(75$16,&,1
=21$,17(5,25
=21$'(6$/,'$
&5,7(5,263$5$/$,/80,1$&,1

,/80,1$&,1(1/$=21$'($&&(626
,/80,1$&,1(1/$=21$'(80%5$/
,/80,1$&,1(1/$=21$'(75$16,&,1
,/80,1$&,1(1/$=21$,17(5,25'(/71(/
,/80,1$&,1(1/$=21$'(6$/,'$'(/71(/
(48,326/03$5$6</80,1$5,$6

%$1'(-$6&$-$6'(&21(;,1<&$%/($'2
/03$5$6
/80,1$5,$6
7(&12/2*$/('
(03/$=$0,(172<&2/2&$&,1

6,78$&,1
',6326,&,1
&21',&,21(6'(6(59,&,2'(81$,167$/$&,1'(,/80,1$&,1

(67$'26'()81&,21$0,(172
9(17,/$&,1(171(/(6
*(1(5$/,'$'(6
7,326'(9(17,/$&,1

9(17,/$&,11$785$/
9(17,/$&,1/21*,78',1$/
9(17,/$&,16(0,75$169(56$/
9(17,/$&,175$169(56$/
$/&$1&(6'(/$9(17,/$&,11$785$/
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

'(7(50,1$&,1'(/$61(&(6,'$'(6'(/$,5()5(6&2

',/8&,1'(021;,'2'(&$5%212&2

',/8&,1'(/26;,'26'(1,75*(1212;
',/8&,1'(+8026'(/269(+&8/2623$&,'$'
,1&(1',2
32/8&,1(1(/$,5('(/3257$/
,1&(1',26(171(/(6

6,67(0$6'('(7(&&,1$87207,&$'(,1&(1',26
6,67(0$6'('(7(&&,10$18$/'(,1&(1',26
*$/(5$6'((6&$3(
358(%$6'(+8026
&$/&8/2'((48,3$0(1726<',6(f2'(/$9(17,/$&,1
$/&$1&(6'(/$9(17,/$&,11$785$/
',6(f2'(/6,67(0$'(9(17,/$&,1)25=$'$
&$8'$/<6(&&,17,/&/&8/2'(/$9(/2&,'$''(/$,5(

/,0,7$&,1'(/$&21&(175$&,1'(021;,'2'(&$5%212

/,0,7$&,1'(/$&21&(175$&,1'(',;,'21,75*(12

5('8&&,1'(/$9,6,%,/,'$'325&$86$'(/26+8026

327(1&,$1(&(6$5,$3$5$/$9(17,/$&,1'(/71(/
'(7(50,1$&,1'(/7,32<10(52'(9(17,/$'25(6

9(17,/$'25(6'(&+2552

$;,$/(6'(*5$1327(1&,$

&(175)8*26

10(52<327(1&,$'(9(17,/$'25(6
&21',&,21(6'(6(59,&,2
,167$/$&,21(6'((;3/27$&,1<6(*85,'$'
*(1(5$/,'$'(6
&5,7(5,2'((/(&&,1'((48,326
3$50(7526'(6(*85,'$'

(171(/(6&$55(7(526

(171(/(6)(5529,$5,26

(171(/(685%$126
(678',26<$1/,6,6'(5,(6*26
25*$1,=$&,1<0(',26
3/$1(6'(6(*85,'$'(,17(59(1&,136,
,167$/$&,21(6'(6(*85,'$'(171(/(6

&21752/'(75),&26(f$/,=$&,1<%$/,=$0,(172
6,67(0$6&2175$,1&(1',2
9(17,/$&,1<(;75$&&,1'(+8026
,/80,1$&,1
680,1,6752(/e&75,&2
(48,3$0(172(/e&75,&2
&,5&8,72&(55$'2'(7(/(9,6,1
'(7(&&,1$87207,&$'(,1&,'(1&,$6'$,
6,67(0$'(&2081,&$&,21(6
*(67,1&(175$/,=$'$6$/$7e&1,&$<'(&21752/
(67$&,21(65(027$6
(48,3$0,(172+,'58/,&2
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

,167$/$&,21(6'(5(6(59$

35,60$'(5(6(59$
0$17(1,0,(172<5(3$5$&,21(6
*(1(5$/,'$'(6
3$72/2*$6'(71(/(6
'(*5$'$&,1'(/7(55(12

'(7(5,252'(/6267(1,0,(172<'(/5(9(67,0,(172
0e72'26'((678',2

,163(&&,19,68$/
621'(26
0e72'26*(2)6,&26
0e72'26'(5(3$5$&,1

5(3$5$&,21(63529,6,21$/(6
5(3$5$&,21(6(171(/(6125(9(67,'26
5(3$5$&,21(6(171(/(65(9(67,'26
75$7$0,(172'(/7(55(12
5(3$5$&,21(6(15(9(67,0,(172'(/$'5,//220$13267(5$
0$17(1,0,(1726,67(07,&2

0(72'2/2*$'(,163(&&,1
,13(&&,19,68$/587,1$5,$
/,03,(=$
5(3$5$&,21(6'('$f26325$&&,'(17(6
5(9,6,1'(/3$9,0(172</$6(f$/,=$&,1
0$17(1,0,(172'(,167$/$&,21(6'((;3/27$&,1<6(*85,'$'
*(1(5$/,'$'(6
0$17(1,0,(172'(,167$/$&,21(6'((;3/27$&,1<6(*85,'$'

0$18$/'((;3/27$&,1'(/71(/
3/$1'(0$17(1,0,(172

0$17(1,0,(172587,1$5,235(9(17,92

0$17(1,0,(1723(5,',&2&255(&7,92
0(72'2/2*$'(,163(&&,1'(71(/(6
3/$1'()250$&,1
&26726'(,19(56,21(6(171(/(6
*(1(5$/,'$'(6
(6758&785$'(/&26726727$/'(81781(/
&26726'(&216758&&,21

2%5$&,9,/

,167$/$&,21(6
&2672'(,1*(1,(5,$
&26726'((;3/27$&,21

3(5621$/

0$17(1,0,(1725(3$5$&,12%5$&,9,/

0$17(1,0,(1725(326,&,1,167$/$&,21(6
&267269$5,26
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

3(5,2'26'($0257,=$&,21

35238(67$(678',2
2%5$&,9,/

(;&$9$&,21<3257$/(6
'5(1$-(

6267(1,0,(172<&2175$%29('$

5(9(67,0,(172<62/(5$

&267267%0781(/$'25$

,03(50($%,/,=$&,21

75$7$0,(1726(63(&,$/(6
,167$/$&,21(6

&21752/'(75),&26(f$/,=$&,1<%$/,=$0,(172

,167$/$&,1(/e&75,&$

6,67(0$&2175$,1&(1',2

9(17,/$&,21

,/80,1$&,21

(48,3$0,(172(/(&75,&2

&,5&8,72&(55$'2'(7(/(9,6,21&&79

6,67(0$'(&2081,&$&,21(6

*(67,21&(175$/,=$'$*7&
(67$&,21(65(027$6
&$1$/,=$&,21(6<35,60$6

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!

""
!#

<

9[#
U

V

%

?

9

U

U

#

>

#

<

<

!9
=?# #>

#;
?

#
>

<#

#

=

U

9

<! <

?
= #
Q<

;

< B#
=

V

9<%

B

#?
<

!

=
9

[

!

<

B # ` ##
#

<

?
=
B

<

!

#9
"$"
%
"$"&'+.'./

%

&#

'*+-/"

*%

W
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

R
Q W %

9
QWS
9
QW;
9
QQQW

9
R
QQ W &#

9

V

%

B

!
<

<
<
" <
<

V

#

B

!

;

?

9

%

%

&#



#

<

=

=;
>B
9
"$"$'034/

#

B

<
<

=

<

<

9 ^

>

? %

<

<9

[#

?<
=

=
#

<

>

9

#=<= <=!

>

9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

"5"!
#
B

%

&#

'*+-/
%

>

W

[[^_&[
[ =^
_<"k &==
[ [

[

9\\9

=

S
%9

?
V
B9
_w[

_<"k [ [

9

R

S
%9
SHS
S!H
S
%
^Q
^
Q

\
^

B 9
^\S ^

<
\

S
%
^Q

S
%9
O{
O

" { K
Q
<

9\\99
\

%

"6"

%

&#

' *+-/

^

<
\

S
%
^\S >

B "

^
Q

\
^Q^

B 9

^!#
\

^\S
[
[

Q

|

_
_

_
_

Q
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

_
_
?

}

'-
_B
_
B

K
K
H9

<! #;
~
~

R

U
U
Q

<

}

%#
R

H

*
H
k ~<9`
*

B
S
SH`
S

^
^
<

R
w`[
S

w
k K`
S
=;
&"R`[
O

|
<
[<
<
[<
$
^
< <
[<

#^!#
S
=;
U
-+-
S
S

-+-

-+-*

<
-+X

<
-+
~
~
-+

-+'*

-+'

-+'
H
H
-+'X
S
S
-+'-*

-+'-
[
[
-+'-
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2
KdZK^
,/Zh>/K^
&ZZKZZ/>^
ZZdZ^
h^K^
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2
"7

KdZK^
/^>K^
Dh>d/W>^

djE>^

^/ME

/Zh>Z,ZZhZZdE'h>Z

'D>K^

Zd/&//>
^h>K
ZK
DdZ/>

"8"

S#

=

%

&#

>

"

=

#

>
=< >

<;
%
=
>

=>

U
9

S

!

##

=

R
<

#;

"
%
>

%
9

[<


=
!
<
<#

=

!>
#

=>
<
?
# #

9
!
<
<
=<
#
=

# #
9

[

%
9
H WS

"

=

<

>

&

?

9

[
=

<

9 H W

%

9

;

<=

?

<#
?9

;

[?

>

%
9

;
\
?
= #

=
<

< 9
;

S

?

`?

9

;

\
?
= #

=
<

<Q^&Q-9

;
!! >

S

?

`?
##

9

%

?
!

Q
>

&

9

9
R
$

$

[

%
# B

< =

##

;
9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!
#

!>

#

U

=

>

<!>

9

H

< #
=


"`<

%
`
<
!

9

!9
;

B!

<9

!9
S

#%>

!
%

<

<9

R
$

$

Q

VB >

<

=?
<

#

=<9

? < @
=

=

'->

#
"
< 9

>

U

"B

"#

"9

!
?

#

U

B
"
"
>

>

<%

B
;

9

H W -9
;

< ?

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

#

<
#
#

9
*9;
W
U

"!9

S
>
V

"
%

=

#
"

B 9

O

V "

#

9

=

?

<9

H W

? # 
"

#
%

<;

<9

B

"!#

%
9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

# < =
;

>

>

9

[

>
=
=

%

<
!

9

9

>

<

=
<

=
9
>

<

##

> "
!9

S
<#
?

<9

S

=

<
#
?
##! ?

9

"
<

9

S
#

?

<

"B

<
#
9

S
; >

?

<Q^&Q
-9

S
#

?

<

"B

<
#
Q^&Q-9

?

&<
#

%
9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

H W

#

%

<
9

@

!

" =! <
<

;
=

9

@

"
#

#

<?#

?=9

> !

!
>

"!

9

>

!

U

#

"!9

>

!

"<
<9

>

!
U

=

%
#

= #

!
<
#
?
9

; !

"B

#

B
"
%

>
# ?9

; !
!

?
B
?#;

#

> #;
>

#

?= B 9
H W -9

#
? <

*9 #

#

< #
!?

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

; !
>

[

"!? B

%

?

"9

S

?
# 
<

%

B

< 9

S

?
#

#

<

%
9

H W
"!

<

%

9
@
S

##
?

S

<
=

! #?9

!

9

^

=

=#
#

U
<
%

! %
;
"

>

U
>
V <

<<

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

@

H"

%
>

>



>

B

9

-
#

<

#

%

<
9

*&=


<
9
>
<

=
[

9
H W

!
>

9

;
< "B





#

<
#
;

9

?

;



#

>

9

S >

U

%

B

<9

S>

=
!

#;

9

S

=





<
9

Q

%

;
>

W

<
9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

H

R
>

<

<!
U

< k9

%

U

%

=

>

U

"=
=
%
9

;

<

= ?
=B9

S

>

<

=
<9
H W S

%#

U
%
9

%

S
B
B W;
#

?

?
9

;
=
#

>

<

VVHQWLGRVYLVWDROIDWRRtGR

<

=

U

!

#

9

U
%

U

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

[

## `

<

[
<

"

9
H W!

"!

?

U 9

#
^

?"B
>

B

%

9
<
J =
[

<

#

<

<

9

H W -9 [
?

<
"

#
!

B

<
9

*9

#

>

9

! ?

S
=!>

#

U
%
9

@

>

#
"
%

=# 9

#
##

V

Q^&Q-9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

O


< <
<9

;

B

<

<

<
<

"

" !
<!9

=
B

<!
>

B B

9

[

<
#
Q^&Q-9

K
^
V

!==
"B#

?

>

#

&

!=

?

=

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

;
BO;V!

=
9

{#
!

<
9
FF
;

%

>

U

U #>
"

9
^W

#
@

^
=; %
>

;
#
!

#>

<


^
%
>

>

!=

<

"!

9

< ;
=

?=
>

<=

;
9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

&
#

!=
9

; <

=
[

"

<

>
U

!

<##
9

#
#
!

=
B=

>
9

<#
9

; !

%

"!
=

= 9

%

=#

;9 >

9

=

<

;

B;

=

"
!
#B

=>
9

^

>

>

#
V "
#

9

;

"!
%
9

<
J%; =
O

!

<

=

`##

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

>
R
!
=;

%

<
!>

"9

H
R

=
<
=

w`9

>

<

%

;
"

9

%

U

=

=

#9

^

=
=

%

U

=

<
%
9

^

>

=

U

"

!

?
=B

<

"

9

%
%

#

B
"
%

B
9

%

< =

>

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

B

U

%

!9
"Q"!

%

&#

W

-9

^
H

^QH[>

;
>B
<

WO
RHO
R

O
<O
RR
9

*9
V

;
%

&#

9

9

%

&#

9

/9

=
B
%

&#

9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$
K

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$
K

$"
"
%

=

!

=

9

9 ?

V

#

=9
9 H

9
9 =

9
9 Q<
!
"

U

9
9
V<

%

<

%
9
9

#

?

%

<
<!

<
9 >

<

>

B

9
9 ^
"!#

%

#

9
9 S

< 9

V

=
%

V <

!
>

>

"<

"!

%

?

V

"?

#

W
V
'*+-

^
*+/
! *9

?U

%

?>

*+`"!

"!

U

*
`"9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$"$
K

H
"
$"$"
"

V
B

%

? ;

V 

B
U %

>

#

-
<

<"

>
9
R

~`"
#

#

!

U
W

/
9

?

9

S

#

# B
!

%

<

#

#;
>

%

#

U
9
!=?
J

^

B <%

U

B =
%

++

=
%
9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

=
J

S
?

%
9^
#

;

#

=B?

"B9#=

VB?

%

>

"!

>

#
#

%
9

?
%

=>

"!>

<>

"!9

B

>
9

= ! J

%

#

# !

9

%

\"
#

>

B

! #
9 W+X&' $"$"
#
>

# .

#
"
%
9
U

W
G

H

?
"
#

%

<%

"B>
9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

+X&'$"$"" +/4'Z+'.[+/+\++.'.4]Z&['
J4&./4.+/.]/.&'Z+'<=
$"$"$

K
"
B

#
<

W <

9 S

V

<?

! ?U ! >
=<

W
V
'*+-9

B

?
#
B B

;
=

!
;
9

=
B

=
?
;
>

=

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

+X&'$"$"$"ZZ+^4&'/[&/'..\Z'_'.'`'Z'_'.'

J&0+'
$"$"5

"



?

#

=

>

U
#< =

U

#!

9

S
#

#

U

#
<
?U

<

>

B

#

#

<
!

<

9

W
V
'*+- <

! #
?U

#

=

V

?
#

# +*9+-
+*9+
!

U

<

W
/PtQV [9 /PtQR [9 / PD[ [9

^
W
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

9 /RQJLWXG PtQLPD P SDUD WUD]DGRV HQ 6 DOLQHDPLHQWR UHF

9
9 < !

9
?U < ?U

#
9
R
R

V`"
$"$"6
"
;

V
!

?
=

B

B #

< 9

V
B

=

B 9
S

V

<?
#

0DQXDO GH 'LVHxR *HRPpWULFR GH &DUUHWHUDV '*'*+- /RV UDGLRV
!

?U
>
=<
4'\'
5f$"f$"
$"$"7
"

9 ^
<
#
?

<

W

'

!=<

"B 9
'
< 9
'

S

V

<?
#

W
V
'*+-
/ZZ+^5f$"f7"

#;

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

B >

V
#
? =

<
>

B <
?
!

'\'
5f$"f

W
V
'*+-9
$"$"8
! "

# #

?
<

=

'

=

#*9*9'-

!$"$"8
J4&./4.+/.]/.&'Z+'<=
RR R

V`"

#
"

W

'
B
9
'O
#>
9
'H
?

9
'[
<-

; 9
$"5
K

H
"

= <

!
=

< >

#
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

#

#

B

<

#9
$"5"
"
\

B

=
%

;

< >
=

9 ^

#

<

!
+9*+9/
<%
\

<9

[
#

V >
B
#;

!

##

<9

?

*
%

/++

-9
%



W

<

"!

"

U

*

9

"!

U

>
#<!
V

"!

<

9

U

>

##
>

B
!

"!>
>
!
B

<
9

#

=
B

>

;

=
"

9 <

>

#
9 # *99-'-

<

=
<

%

S
9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!$"5" ?

J4&./4.+/.]/.&'Z+'<=

>
; =

B

=

%

? >

<

"!

=

"+`"9
$"5"$
"

S %

<
!
#

+9+/9+

+

W

V
'*+-9

#
< !

#
?W

'# !
9
'< R

V

$"6
@

%

"

"B

=<

#
?

= >

<9

? >

B
B
=

=
>

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

9

=! >

%
>

>

`
"9
$"7
"

%

;
<

=
W "

?= <?#

"! "

#

<

;

>

%
%

%
9

%

?!
9
$"7"
@

"
"

<

9+'9+

"!
>

9++
9
H

?

"
"

U

W

?= ?

"!

!
?

9++
9

%

#

>

#

!

?=

!9 %

<

9 ^ =

=
#

%

>

=

U

"
%
9

B
%

" ?=

?
#
%

#

"!
9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

"
#

=

>

!#

U

"!

"
9 %

V#

+
*

<%

#

"

*9+
>

"#
#

U

%
9

"
#

%

?
#

W
V
'*+- < =

#

<

W
% J

B

9

?= W

+X&'$"7""!&'gh$Z'&&+/.58h!&'fj
ff

J&0+'

S %

>

VB#
?=
?
*+V

<
<

=#

?; =

?
=
W

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

+X&'$"7"$"!&'f7h$Z'&&+/.58h\&'fjgQ
"

J&0+'

[>

?

?#

!

"
=

"!

9
B

9

B
?W

!&'f7h5Z'&&+/.58h\&'fj$5

[

?

=
-*

W

!&'fh$Z'&&+/.58h\&'$fjf$

^
? #

!

"9
B

9

?W

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

+X&'$"7"5"!&'f7h5Z'&&+/.58h\&'fj$5

^
? #

!

"9

J&0+'

% J

?

"!
#
9

Q?

=

B

#
>

?

"!9

?W

'&&4&'/ZZ'/+W+Z'Z+^0&+&'Z'/9
+X&'$"7"6"!&'fhZ'&&+58h_'+4&.+'7h
Z'&&+58h\&'fjfQ"

^
? #

!

"9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

+X&'$"7"6"!&'fhZ'&&+58h_'+4&.+'7h
Z'&&+58h\&'fjfQ"

J&0+'

#

+X&'$"7"7"!&'7hZ'&&+57h_'+4&.+'7
hZ'&&+57h\&'7j7"
!&'f7hZ'&&+57hZ'&&+57hZ'&&+57h\&'f7
j7"

J&0+'

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

'&&4&'/ZZ'/+W+Z'Z+^/X.'Z'/
+X&'$"7"8"!&'fhZ'&&+57h_'+4&.+'f
hZ'&&+57h\&'fjff"

^
?#

!

"9

J&0+'

'&&4&'/ZZ'/+W+Z'Z+^4&Z&'Z'/
+X&' $"7"Q" !&' f h $ Z'&&+/ . 5"7 h _'
+4&.+'f7h\&'fjk7

^
?#

!

"9

J&0+'

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

^

+X&'$"7"g"!&'fh$Z'&&+/.5"fh_'
+4&.+'f7h\&'fjg7

J&0+'
*99*
}Q{&9
%

#

?=

<%

=
B
#

"!#

?
=

#

*+9

$"7"$
; !

J&0+'

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$"7"$$

@>
!

J 5f6"f7 J K

< $f5=
$"7"5
@
"
%

#

= "#
"

?!
-9+

?
B
#
!< =
U#

9

%

"!

9

#
?

"#

>

>

"!
9U
%

U

9 [
?

%

"

#<
<?#

>

#

9

S

"

;
#
=

=

#
9 S >

=

B

" !
#

#

-9+
9 #

*9*9-=<*9*9-'-
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$"7"5@

S
%
-*
-+
-
+//
[

B

"#

-+
<

"#

+X
+
<

++-+
<

"#

=

W

%

\

#

##
9<

"
#
##

=
-

=

#
"

"!

#

"!

%
9

$"7"6
"
#

#

9 =

#
9 ^

<

#

; =

>
?

< " -9+

#

=
"

=

=
>

>

! -#
R
9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

?

<?#9
VB

#

<?#

"!

9
S
B
#

#;
"
"
#
; '#
9

<

%

U

>

V

=

< 9
"

>

%

9

=<*99'-

%
"#

< 9
$"7"7
? "
^
%

U?>

? #<
9 U
#

#
B
>

9

UB

<
>

>

#

;#

9 %

%
>
"

B?

U9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$"7"7"

J&0+'
$"7"7$"

J&0+'

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$"7"75"

J&0+'
%

">

>

=
>

%

"% >


V "

<

" '-+9

S % " >

>

#

;

#

"#

"

>

%
9
*9H&^^\OQ[9

V<

%

#

<

%

<

-+++
9

"
!

>

<
W
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$"8"

?
"
^
"#

<
?



?

< =



%

"# ?

<

?=

*+++
"!

^
<
%

9

>
>

%
" >

#

9

%
%
#
?
"

%

#

<
!

# /++'++

!-9/+U*9+
9

V

#
%

"

#9=<*99-'-

<
!9
$"8"">

J&0+'

<

^
<
%

W

'^

%

U

'
U

#
%
%
#
#
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

'^ <
!

<

'O
=<!

#
%
9

/Z/4&+&q&WX+/vZ'&_Z'./'+.''[3'/.['Z'Z+^
'w4&+&"

@>

#

"#

%
#
#<
!

U

#
"! -+++

!/9+U9
9\
;

=<
*99-'*9
$"8"$">
? @>

\{&

R
"!

^

[U
\{&
^[Q[
/X]URMD
7XQHOEORTXHDGR
&HQWURGHLQWHUYHQFLyQ
[ !
++

"<?#
+
+

+
[OQ[S[O[R_Q\&^

W

%

\
$"8"$
!@>
"
-+++

#

V #
"
%
>

;

9S

"

<
!

"!
=
>

#
"=

<

"!
%
" <
!

9

/+
< "
/++

W
V<
'*+-
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$"8"$"!@>

Q^S&^QQ&HHS[H[
-+++
/
S[H[[[
6HxDOL]DFLyQQLFKRGHDX[LOLR
/+
6HxDOL]DFLyQHVWDFLRQDPLHQWR
([WLQWRUHV
3RVWH626
+LGUDQWHV
^Q]H[[
R

["B
R

/9+
R

W

%

\
$"8"5
@
?
"
" #
<

< W
^&^
U
"

9
?

-+

^
<
%

9 \
>

!

=<*99'-9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$"8"5" @
"
3DQHOGHVHxDOL]DFLyQ
GHOQLFKR
7HOpIRQRFRPXQLFDFLRQHV
+*<

++
*9++
++
*++
3DQHOGHVHxDOL]DFLyQ
GHOQLFKR
7HOpIRQRFRPXQLFDFLRQHV
+*<

*++
++
*++
FRQGXFFLyQDJXD

W

%

\
=<*99'*

>

%

#

<
9 ^
"
-+

= >

" "

< "

? <
!

U

#

" "
<
!

U
"!9
<

?

<
%
9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$"8"5$

[OQ[S[O[R[\[Q&HR_Q\&^`S[&H^
R[OQ[H^S&^Q{^
++'-+++
/++'++
++'-+++
/++'++
*+
[ !
++

"
<?#
+
-/+
+
^Q]H[
[OQ[S[O[S[&H^

+
^Q]H{
[OQ[S[O[R_Q\&^

\{&

R
"!

^

[U
\{&
^[Q[
/X]URMD
7XQHOEORTXHDGR
&HQWURGHLQWHUYHQFLyQ

W

%

\

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

$"8"5 5

[OQ[S[O[[{Q&^HQ&
[Q&H^S^[&^[\&{\^^999
([WLQWRUHV
3RVWH626
+LGUDQWHV
/+
6HxDOL]DFLyQHVWDFLRQDPLHQWR
-
/
6HxDOL]DFLyQQLFKRGHDX[LOLR
R

-
["B
R

/9+
R

W

%

\
$"Q

>

>"
<

=

#
?

#

w^/
#

\

'
#
?

>
<=!

B
#;
<

>

U<

<

= 9 [

#
?

>

?

#;9

#;<?=

=

#

<!
=
>

#; <?= =

?

<
<
<

B

9

#
?

?W

9 S

= <=! B
W
-`*+++
-`-+++-`++

V

#

9^

B
-`*++9

9 S

# <=! B
W

-`-+++-`*++9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

5
K

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

5"
K

5"
K

H
"
5""
"
B



9

S

B

V

"
#

#

U

%

W

=
J
^

>

B
U %

>

#

-
<

<"

>
9
R

~`" #>
#

#

!
U
W

/
9

?

9

S

#

# B
!

%

<

#

#;
>

%

#

U
9

!= ! J

%

#

# !

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

%

\"
#

>

B

! #
9 W+X&' 5""
#
>

# .

#
"
%
9
U

W
G

H

?
"
#

%

<%

"
B>
9R
=<9-9-'-9

+X&'5"5"" +/4'Z+'.[+/+\++.'.4]Z&['

W

%

\

5""$

K
"
B

=

#
<

W <

S

V

<?

\ ODV FDUDFWHUtVWLFDV Pi[LPDV \ PtQLPDV TXH ILJXUDQ HQ ODV 1RUPDV \

=

V
R!

S
%

QRYLHPEUH GH \ WDPELpQ HQ OD 1RUPD HXURSHD 81('H'-+'-

#

*+--9

=

;

%
!

>

!
!

>

!

#
!9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

;

B

?#;>

U<

!9
+X&'5""$"ZZ+^430+Z'

WS
5""5

"
[ =



#

>

=
B

!
?

B

B

=

<%

< = 9

B =

#

<
!

<

< =

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

#

;

"!9

#

<

<
!

9
3'/.4&qW+Z+w4<jgf`$ffxz=
+{&Z.'.j'w|5<}5f=
+{0&+4+.j'w|7<}5f=
5""6
"
< ?U

V
B
!

#
!
B

#
9

3+4&'

kf9wZ0Z+'47f9

>
V
?

=

+`"9

?
>

#

!

W

?U!

!

=

U

9

S #

?URU
=
?U

Q
!

#

<

W

--"*`*
?U

!R

#

<

W
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

*

--" `

#

<

W

' ^ " "

>
V

<

<

!
9

'

>

U

-+

B

! >
=

;

"

U

9

'

=

U

U
=

9

3+4&'.0&'4/8f
3+4wZ0Z+'.0&'4/gf

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

'\'~5""6&'4qw+'.+/+\

WHR-+'-H

=

#

9

<

!

B

9

"

<
!9

#
<

"?#;
>

=<

"

<

9

?

>

?

9

!

#

<

#

>

= ?!
?
;
9

'
=
B

>

=
B
!=

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

=



!

#

#
<
#

9

[
; # !

U

=

9 !

>

B

!
"<&Zz'657=

'\'~5""6"$ /W+Z+Z+'.0&'4

WHR-+'-H

!

U

--+

#

# !

?U

! #

W

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!5""66J
>

WHR-+'-H

<
!

<

<=

#

;

"! H

#

<

W

! 5""67J
>

<=

WHR-+'-H

<

?

B#

U

<< 9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

#

?

<

<

/

#
?
B
9

#
?
U

<

=

<
<

;

%

+9

5""7
"
=

#

<>

?
#

<

9

^
#<

W

R

< 9

#

=

=
>

#

>

;

9

=

U<

{<

;
<

9

<&'&0'5gf5=
3+4&'j$$7|

3+4wZ0Z+'j$7f|

'&+'Z+^44'.0&'4''&X.Z'\+.0&'4

R

"!

>

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

"!
<

9

>

?U

"! >

9

<&'&0'5gf5=
3+4&'j7f|/

3+4wZ0Z+'jQf|/

!"!!# !$ !"!!
JZ+.'.[z3Z

R
=

9

>
=

?U

"!>

=

B

=
;
9
<&'&0'5gf5="

3+4&'j77|/ %
3+4wZ0Z+'jff|/ %&
%'&+'Z+^44'.'+/W+Z+Z+'wZ/.0&'4
JZ+.'.[z3Z
5"$
K

H
"

"

V<

=

;

%
!

>

!
!

>

!

#
!9

'_'.Z&&/0.''Z4'.&+q/\'>

U<

!9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

+X&'5"$"ZZ+^430+Z'

WS
5"$"
>"
^
<%
'X&'.+43+'.'[3'/ !'9S

?"

"B

>

<

< B

;
9
S
#

<

?U
+

5"$"$
"

?
B

# <
#
<

?
'"

^
<%

\H'HR'-+'-
!

W
3+4&'[+jf57$<}$fff=<Z&['/Z^Z'['/`
Z[w'/="
3+4wZ0Z+'[+jf5$<Z&['/Z^Z'['/="
3+4wZ0Z+'[+jf8$<Z&['/Z[w'/=

^
RR

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

5"5
@

%

"

"B

=<
=

#
?

= >

<9

? >

B
B
=

=
>

9

=! >

%
>

>

`
"9

=

#
<

#

U

9

#

"B 9
5"6
"
5"6"
@

"
5"6"$
; !
"
6HJ~Q ODV 1RUPDV \ (VSHFLILFDFLRQHV 7pFQLFDV SDUD HO 'LVHxR GH 9tDV

S
%

#

-X$<?#!W

+X&'~5"6"$ !
>

>

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

+X&'~5"6"$$ !
>

!>

5"6"5
@
"
%

9

#
?

"#
>

>

'Zz3+
. "$f <Z 3+ wZ0Z+' . Q7 Z=9
!

?

#

?
**9

^
?

%

!%
!

!
%

#
!#
%
9 %

?"?
!

?#

!9

^
? U

- 9

>
>
!"B
<9
?
=

#
!

>
9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

+X&'~5"6"5J@

WS

5"6"6

"

%

=

W
Q

< >
=

9
,QVWDODFLRQHVGHLOXPLQDFLyQ
,QVWDO

VB 9

W

0DQWHQHU GXUDQWH OD H[SORWDFLyQ XQDV FRQGLFLRQHV GH OLPSLH]D \ DXVHQFLD

>

!
>
?
%
9

#

%

>

"!>

>

#
9

Z'/ . 4]/ W&&[+'&+/ /&3' Z/'&+' ' [4+'Z+^ 0'&'
Z0+&/4'W+'+.'.
# <

W
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

x
"! =

<

9
x

"!=

%

=

=
>

%

9
x
=

=
?

"!>
=

9

#
#

;

<
%

U

"

>

U

%

=
>
"<

#

U9

U<

<
" >

<

< ; =

<

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

+X&'~5"6"6J

"

WS
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

5"6"7
? "
^
%

U?>

?
#<
9 U
#

#
B

>

9

UB

<
>

>

#

;#

9 %

!%

%

>
"

B?

U9
5"6"7"

!>"

WS

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

+X&'~5"6"7"J

!>

+X&'~5"6"7"$J

!>

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

+X&'~5"6"7"5J

!>

WS
5"6"7"$
>

WS
+X&'~5"6"7"$J

5"7

"

V
%

?

>

'

;

%
9
5"7"

|
"
^
<%

<
%

#
? "#

!Z'.'fff"

'/ .+/+/ 3+'/ . '/ /'+.'/ . &XZ+' '4&'/
[&4+Z'/ /&q 7f " . 'Zz&' ` $$7 . '4&'9

!

?-/+
"*++
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

9

^

<
"
= # Z 'ZZ/ 0&+Z+0'
0'&'//&[+Z+/.&/Z'4''0&4&'.\&q/&.$$7.'Zz0&
$$7.'4"

B

= ?U
?
+ 9

+ 9
?

?

<

#
#

?
-9

?
>
V
9

WS
+X&'~5"7"J

5"7"$

!
"

U

%

?>

%

B
<9
U

#

>

V
9 '/ .+/+/ 3+'/ . '
Zw+^ 4&'/[&/' / $$7 . '4&' ` 7f . 'Zz&'9

!

*++9
-/+9
"9

#
?"#

U

=

>

Z'.'7ff"

WS

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

+X&'~5"7"$J

!
5"7"5

H "
^

>

B
<

< !
>

9

^
"

=

; =
>

#
?
#

9

=
B
<W
<=

%

<

W

/DV FR

U



>"
<

=

#
?

#

w^/
#

\

'
#
?

>
<=!

B
#;
<

>

U<

<

= 9 [

#
?

>

?

#;9

#;<?=

=

#

<!
=
>

#; <?= =

?

<
<
<

B

9

#
?

?W

9 S

= <=! B
W
-`*+++
-`-+++-`++

V

#

9^

B
-`*++9
9 S

# <=! B
W

-`-+++-`*++9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

6

H

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

6"

6"
"
S
S

%

9

!

?

U !

#B >

B

! <
<

9
#;
#? >

#

<
<

%
<

W

=
! =!

>

W <!

<9

= ?
>

B

W

"
B

# 9

=

%

<

#

U

=

#?
B

V W

9

U

<

#
>

=
<

=

9
\
<
<

<9

"

9

<

%

?

#<

>

B

<
<" <
<<

!=9V
%

#
=

=

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

=

?
=

#

#

<


B <=! <
<

%
!

<

?

=
=

=
<
<

=
!
<

?
9

< =

#
?

>
#
<
<>

=#

%
9

S

= #

<
<!<

" <
<!
?

B

<


=>
<
`#
?

<
< <

" <
< #> B
=

!=

99

=

?

B
V

>

#

=

=

B <
<'<

" <
>

>

%

"9

&#

B?
=

;

%
#?

%

<

#

#
<
%

;

B
V#

=

9

!"6"
!

!

O&H&QQH&^SORQ&^
&^Q[
^&H&^
H^[Y&^
[OQ[^SO&^SQ]H
6"$

? "

U>

#
"

<
<

=>

<#
#
B

9

<

"
#;
B

=

9

<
<!<

!

?#

<
<

>

=

<=!
" <
<
<! " <
<! 9

#

#

W <!

%
=

<

<
< >

9

S

U

%

U

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

#

U

##
>
U
<
<

>

B
9

S

= <=!

"
<
<9

S

#

<?= <
=<
#
? >
#
'

9
S

=

U

<
<>

#

#

B

9

U

=;=
#

<

?

= <=!

#
<
>

9
#
!

B

= <=!

>

<9
^
=
#
=

>

"#

S

%

# <=!>

>

9

6"$"

"
S
#

=
U

#
?
=

#

#

<
<
B<

W

#;<
<

=

^
[

_;
<-`*++9+++-`-++9+++-`+9+++

<
<

`
;

?

9

{#<=! #

<
<!
B # &<
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

&=

Q

!=9
6"$"$

H
"

<
=>

#

U

=

<

W

#; <

=

S

^
[

_;
-`*++9+++-`-++9+++

<

`
;

?

{#<=! #



"
B #;
=

/9*

#

B ?
=

" ? =

V

9

V
#

>
#

=
B

<
<
>
<

>
<
<!

=
;

B<
=
B

B
B#

# 9

#

>

#;

#



#

=

B;

<

?

U

?
B

%
" >
#

U "

#

;

%

B #

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

=

U

# >

9

^

?

=

?#

<>

=
%
9

^

?

! 
B

%

##
?
9

? #
#
?

#>

#;

U

B#

? #
#;

<

=;
;

>

##
?
9

=;
<
=

V

U
# #
?

U<

" <
<

%
9 ?

= =

>

#

U

9

6"5"

>

"
<=!<

<
?

? #;

`
B >

; >
>

?=

9
[ < >

>
<=! <
<

#

>

>

<=!

<?=

9

# #
?

#

#; >

?
<

<?=

B

<=!
=

"#

<

9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

<=!
=

?

#

#

9 #;

#

=
9
#;
B
?
<

W

[[=

<=!
B =

?

=

#

=
9
=

#

? <

W
&ODVLILFDFLyQ<

?OO9
5HVLVWHQFLDGHODPDWUL]URFRVDHVFDOD,650
*UDGRGHPHWHRUL]DFLyQ\VXHVSHVRUHVFDOD,650
=

?<

W
0RUIRORJtD
/LWRORJtD
(VSHVRUGHORVGHSyVLWRV

{

[
?

U

<=!
?

=

B

>

=

=`
>

#

U

B9

_ <
<!

#;

B?
U"

<
<
=

9

!
" <
<

>

=

<

9

6"5"$

; "

#;
<=! <
<
?
;

<

?

9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

<

#;#?
B

W
'HILQLFLyQGHOLWRWLSRV
&ODVLILFDFLyQJHRPHFiQLFDV
/HYDQWDPLHQWRGHODIUDFWXUDFLyQ
(YDOXDFLyQGHOHVWDGRWHQVLRQDO

[

B <

?

W

[
=

^

=? =

!
? <

>

U

?

9

#

=

<

=

^"

9

{=
?
B
#;



?
#

;

9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

6"5"$J#

|9

=

=
B

=
?

<

<=!<
<'<
9

=
?<

W

/HYDQWDPLHQWRGHGLVFRQWLQXLGDGHVHVWUXFWXUDOHV
&RUUHODFLyQGLDFODVDV'=
<9
$QiOLVLVGHPLFURHVWUXFWXUDVSDUDODHVWLPDFLyQGHOHVWDGRWHQVLRQDO9

=
?<

QÔ
[^9

>

=>

#
?<

?
W

7LSRGHSODQR
2ULHQWDFLyQGLUHFFLyQ
#B
#B
9
(VSDFLDGR
&RQWLQXLGDGVHJ~QUXPER\EX]DPLHQWR
5XJRVLGDG-5&
5HVLVWHQFLDDFRPSUHVLyQVLPSOHGHORVODELRVGHGLVFRQWLQXLGDG-&6
5HOOHQR
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

3UHVHQFLDGHDJXD

\
B
#

=

#
?

< <

=
?

=
<9

6"5"$$J !

#;
#

? #

?

>

9

?

=

= #"B

<

>

>

?

=

<

<"
B
B
99

^

?"

U

=
B
#

"B ?U !

#

U

9

[

" <
<
B#

>

U

#

B

<

=

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

6"5"5
@

>"
#;

" <
<

!=

>

=

U9

W

H%

U

!=
9
&RQGXFWLYLGDGKLGUiXOLFDGHODVIRUPDFLRQHV
,VRSLH]DV
$FFLGHQWHV KLGURJHROyJLFRV VLQJXODUHV EDUUHUDV LPSHUPHDEOHV KXHFRV GH

99

S

" <
<
B
#
? # <

W

/RFDOL]DFLyQGHORVQLYHOHVIUHiWLFRVRDUWHVLDQRV\SLH]RPpWULFRVDVtFRPR
# <<
%
9

'HOLPLWDFLyQGHDFXtIHURV\VXVIXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQRUHFDUJD

([LVWHQFLDRQRGHDJXDVDJUHVLYD

9
/RFDOL]DFLyQGHEDUUHUDVRIURQWHUDVGHOIOXMRVXEWHUUiQHR
(VWLPDFLyQ HQ ORV GLIHUHQWHV WHUUHQRV GH OD SHUPHDELOLGDG WUDQVPLVLYLGDG

9[

B?

<

=

9

2EWHQFLyQGHGDWRVHVSHFLDOPHQWHFDXGDOHVDIOXHQWHVSDUDHOSUR\HFWR

;

#B

9

3UHYHQFLyQ GH SUREOHPDV GH DIHFFLyQ D D!=
<

B
99

/RFDOL]DFLyQ GH ]RQDV FDUVWLILFDGDV R FRQ IHQyPHQRV GH GLVROXFLyQ R

9

/RFDOL]DFLyQGHDSRUWHVSXQWXDOHVGHDJXDGLTXHVPLORQLWDVHWF
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

6"5"6
"

U

<
U"#

=`
B
#
= ?UB#

9S
B

>

<
#

" >

9

>

<
#;

?
-9

;

%# ;
>

=

# #
S

=
9

S

#

#
=

%
>

'

= 9 [
?

B

U

#

U

U

U"

9

#
W

3ODQRGHSODQWDFRQODORFDOL]DFLyQH[DFWDGHODFDOLFDWD
8QDGHVFULSFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUUHQRHQFRQWUDGR
&URTXLVDFRWDGRVGHODVSDUHGHVODWHUDOHV\GHOIRQGRLQGLFDQGRFXDOTXLHU
#

9
)RWRJUDItDVTXHPXHVWUHQWRGRORDQWHULRU

#

U

#

<

#>
9

\

>

"

>

<
>

9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

6"5"6

6"6

!
"
6"6"
H
> "
<

=!
"#

<
9^
<%
#

<
? 9

#

>
#;
<

!
##
?

'
>

B#

#

=
?
B
=` <
9

<
=!

<

>

#

?
=! ?

9 S

#

>
?
9 ^
#

=
<
?

9
<
=!
#

!
<
=!>

"
U

>

=

?

=!9

>

>

>

U
?
#

>

U
%
9<

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

#?

U

<
=!#

#

<
< >
<=! <
<

< B?
U
V9

?

< <
<'<

##
?
<

W
6"6""
H

>
"
!

#

<

9

^!

=W
?

<

!

=

>

<

=;
"

<
=9

^

R-9++`

=
? 9

<

<!!

<

<>
<#


#

=

=

B

^
;
=

!

=
=!
!

=9

S

9S

#

>

U

=

=

*+
<<

9S
B



#
9

[

<
S

U

>

<
=

#

$ $ #
>

<

V 

<
=<=!

U

9

\
B >

" #

=

=

<

S #

B



!

=
=

>=

#;9

S <

<! =

U >

%

=%
$ $

#

#

!

B
9

Q

B
#

?

B
>

B?

=! S

B <
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

#
< =

<
=
9 ?

>

<

= [
99
\
B

=<?

B=

>
>

B

<

9

"
=

=9

[
B

>

U

=
B

?

"

=
U

= k
9

\
B #

>

;
<

#

=
<
#
>

B

= 9

^#

<

#

=

=

9 S >

< =

?
#

>
B
= ?

#
>

B

=!

#
>

B

= ! >

=

B

"
?

k"
"

^
&

99 \

?
=

'= >

9

!

=
U

>

#B

=

/+

=

%

=
9 S =

U
#

B
#

9

~6"6""

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

6"6""$
H

H
"
U

<
=!>

#

9

S

!

<

B#
=

>

9

#

9

>



=9

^

B

^R
#

=
?

B

U

"B

9 S

w

^"#
<
[H{

>
[{

H

#

9

^
[{'H

<
[H{

B

<

=
#

*9

#;

?
#

'
*

9

<=!
9S

>

B

B

#

=
?

?

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!~6"6""$

O

[

+'-+
[

+'+9+++
{
9+++'9+++
B
++'9+++
<

-+'-+9+++

-9+++'-+9+++
<
+'9+++
6"6""5
H

H
"

>

#
# >

#

<
9

S

##

>

9

<%

<

#

<
=<
<
<

=

=

9

<

?

R R
k
>

<

=

=
? = 9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

6"6""6

"
O

?

S#
O SO
>

#
O SO

>

#
#

=

=
U

< 9

^

=

" >

>

>

=

?

?

9

^

%

< 9
6"6""7
>
> "
\
<
=!
?

=!
=
<
<

=<
=!9

=

=

>

%

>

#

B
<

<

= 9

#

>

$<$$ !<=!$9

=!

?

>
B

=

?

?

# <
9

<!
U

B

#

>

=

<

<!



#

B 9

[B

#

=
=
?

B

=

?

= =
=;
<

9
; <
=!
=

<=! <
<

=

<


<=!
?

B

B
=`=
#

R R ?

=
B9

& B >
"

=
=

B

B "

#
O S

?
^S
O

= k

9

6"6""8
!
@
"
{
"

k

< >

9
#
"

?
=

;
=9

<

V

=
;

9

V

!

>

U

<

!

9

W

'&#

#

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

'

= <

9
'&

=

=9
'
B <9
'[?
B

9

6"6"$

"
6"6"$"

"
^

?

9 [%
U

B

B

<

?

< 9

#
<#
B

k #

<

9 #
B

#
! "

#
!

=>

"

=

#
!>

U

#
9

#
<

#
< >

#
U
>

>

>
<
#
>

>

<

9
=

<

=

=

9

[ %

9

< B#

>

[B
B
= "

#
>
#

?
?

"= 9

>

#
>
>

B
= %

B >

U

<
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

9S

"

'#
9

#

W

9

#

B

< >

=

#
"

^S9

#

9

U

9 ?

<

< ^"
#
9

B?

<

?

9^

#



>

# 9

;
>

>
%

< <

<
9 S

>
#

U

9

%

< ^"
#9
^"
#

#
9 ^

#>

!# 9

B

<

;

? =

# 9

;
=

9

<
?
;

#
= <='

=
#

9
#

"

9

#

" >

=

# 9

=?>

9

;
%

?
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

>

9
B

&&
H
/9/9*9-'-
[K[
&&O[Q[[Y&H\Ô[
S[O[QH[[ S[O[ S&ÔQ&O
H^[Y&H[{&O[&OQ&9
6"6"$"$
%

"
#;

!=

9 S

#
# 9

O
=!

%

U

#

<

=
U< 9

>

%
<

=

?

#
<
<

< <

? ?

#9

H
U

%

9
S

#<B#

B

#>

U

%

=

<
<!
=
#
!

U

B

9

S

U <
< #

<=!<
<" B
;B
?
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

>

#

%

=9O
?

#?

<


>

9

H #

U

>
%

=

=

>
<

#

+
<
%
9

S %

%

#

#

B

=
B

#
U

=

>

#

9
6"7

"
6"7"
6"7""

"

; <="

?

B

#

=

=9

%

<

>

B

= "
! "
# ?

U

-!

!
>

?

-++>

9

B
! #

? B

!

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

~6"7""@

&Z.++4/ . /'` . 4&'Z+^ /4q.'&"

=

B =

=
?

# B
#

=

;
"

=
9
<

B=

;?
#

#
=

B

;
9
^
#B

%

<

""

-
!
H+-9
^

"

-

!

H-+H9

<
/+/4Z+' ' ' 4&'Z+^
/4q.'&W
j&(h()
^
%

<

>
= B
>

-
!

+

;

"BO

#
#< "

>

"
B +<
9
_ >!

=B
B

9 S
;

"
< + <

-*+

-+
!

#

H `
+
-*+O9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

"

<

+
!

=

"

<
"
<
<
>

>

%

<
H 9
S

? B

= 9
6"7""$

"
H^[Y& SHO[Q]H QH}Q[9

>

<

!

"
?<

+X+< >

B9

=

#

#

"

=!

9
#

#

"
# >

=

<

#

B

9
;

#

?
=
#
!

#

B

9

<

! 
<
#
B

<

>

<%
B9

#

=!

9^

?>

">

B
#
B

?

#

B 9

[

?$ =

HQHUJtDFLQpWLFDHVLJXDODOWUDEDMRHIHFWXDGR(QHVWHFDVRODPD]DSDVDGH

<!

<!

= >

? =

>

?

#

>

9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

J 6"7""$

?

=
"

#

<

=W

Hk
<`*9

[

W
x
W

B

= ?<
X+|
B ?

#

<%
9
x
'&+'W ^

!
;

B>

B

<!
<
9

<
W
x
'_'W

>

<
<
9
x
'\_'.+0'Z4W

>

#

B>

?

;
9
x
+'.&'W #

>
<!
B
! 9
x
+/4'.['Z+^`/Z'0W

B #

9
x
'&4+.X0W
<
?

>

B#
B
<

?
<

9 S

B B #

#

;

=
>
! <

#

<! =

#
B

<
9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

>
"
>

U =

<
=
9
3' /0&4W S
B >

<

x

;
>
#

9
Q

4'.& . X0/9

#
?

=

x

=

>

=

#
9
x
W&Z+' . [&4+Z'+.'.9 S
? #

<

;

Q
9
x
.+.& . 0'&9 S
?

H9

<
;
9
U

? #

9

"
^

=
>
"
#

#

>

U

#
?
!W

+/4'Z+'}$7"
^

?

B 9

0'_'+4`Zw+/9

?

<

>
>

<

<!9

0&\'Z+/'4/.0&Z.&'/'`"
x

U

*9
x
;
<

#
>

=

x
<

=
?=

>

?

>

#

?
%

<
H
B >

B
>

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

9
x
^

#

U

B >

#

V

9

#

>

;

U

9
x ^

#
? >

>

<
?

"9

#
? =B
=< <

<

9
x
^
B=

9
x
^

%

<

x

H
<

>

9
6"7""5

H
<="

!
<

!

=
9

"""#
9[
#

=

>

""

9

<

=

9
J6"7""5(16$<235(6,20e75,&2
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

.

%

W
x ?

=

?

9
x
B
=

[Q

>

>

#

#

 ="

9
x
?
!
"

#

##
;

"

!

!

9
6"7""5

"

"

XQPROLQHWHFRQVWLWXLGRSRUFXDWURSODFDVGH

<

=< ;

<
"

9

S

U

B!
<

"
>#

=9

R

9 !

9

W

9

x R
=
9Q

"#
9

W
<##
9

x

B W
x S
#
WB
B
B;

!
9

x S
W

9

!=

#;

< 9

x R

W
B

=

=
9H

9
^
9H

? ?9H

=

9

B

W

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

'
Q ?

'
%
<
'
%


#
#

=
<

#

<9

#

9&

= 9

#

?

U

= >

=

<

#

=
9
6"7""8

"

= #

"

=

#

#

'

#

<

#;

=
?
= 9U

B

=W

#
9
YR

>
B

# 9

<

>

<

<
<
#
9

^

#

/ 9^

*+
< "

/9

6"7""8

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

>

>

< >

U
<

#B

>

"<
<

9
6"7"$
%

Q

B

=

#
%

=
B>

#

#

;
"

9

>

?

#

9

<

W

"B

<

W
WS

!=

_WS=

W
=

S

+

H #

B

#

? 9

#
>

# " <
<W =
<

9>

;

=

9

^
"

>

=

U

< =

"

=

B9 ?
B >

#
?

9

6"7"$"

"
; 9

>
?

<
<?=
9

?

=

!

U

<?= B B #

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

= <=!9

! >

#

W

V
<

=

#

?
B
>

<
9

@

9'

#
=

9

<

>

" !
!

"9S

=

-+
" >

#B9

#B
%

<

#

=
<9

6"7"$"$

"

"
=

=
% U

?

=;

U >

B

=

< 9

[

=

U

=
9

!
?

=

S

9 ?

#

#

^
9 & #

U

<

=
>

>#

= 9
"

#

B

;

9

U
? <
?
$ &400&$9

=

=;

=

9 ^

=
%
=

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

;
=
9
=

#

B

;

9

6"7"$"5
! "
H^[Y&SO[{QQ[\&H9
<

# '
B >
? #

=
>
9

=

B
>

!

#
9

##



=;9"

<>

=

; >
B
"

#
>

9

+-+`*
<

" + `*9 ^

<?=
` =
"

<

9

=< /99*9'-

<?= !

<
;

$=;

;

9

6"7"$"5; >

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

6"7"$"5$; >

6"7"$"6

"

"

<
!

9 S

B

"
9

<

#

S ^W R R9

?

=

S

9

" ^#

!

!<*

?

=
BUS
" 9

=
<

#;
'
= #

=

S

=9

" S

>

# =

<

{
V9

#
!

<?

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

? "
U

<

!

U
< " 9

!

#;?

!
"

<9 <

!

>

=

9

U !

=
"

!

<

?

#

9

#"

?

;

9 S

#

= >

; >

>

9

^
< ;

<

" 9 <?=

#

!

9

<?=
=

;
>

#

"

?

9
6"8

!

"
6"8"
6"8""

"

"
6"""""
;
H
"
<>
=

=

V

<
>
>

=?

"
<
>
V >

9
? < ?

"

>

# "

!
#

B

B
=

%
9 [?

B

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

#

=

9 < >

>

B

!

9
S

?
< <

?

B

< =

>

? =!
=

#

? <
< =
? #
B
9
!6"8""" >

K
<=
{>

*+

+*+

*9+++
[

++*++

+++*++
[
+++*

>

B

W
K
<

=
--+|9

9
;9W'=
<

{B

+-

{
;
=

V #"
B

#
"
'/4'0'/'Z/+.&'&/'//+X+4/J
x
^

!

?

x
S?

#
?

!=
#

9
S ?
V !

#

#9

<
-9

x
9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

=!
?

#
?"

B !
9

?

#

=
W
x
Q

< ? =
B

<

=
9
x
B "#

B
++

/ - +-* 999

>
V

B

>
#

9 ^

! =

++ "
>

<>
=
B
++
?= <
9

x
4&+'Z+^.''/'/Z'.'/4&''['.'.q&+.

x

? >

B
++

=
% =

-

?
B

--+
|" #

*

x
B

x
R

;
<

#

##;

V
#

= 9

B
++ >

=9[

#

B

=
B

V
#
9 B

#
=B

?

?

B!

?
-

B 9

x
/'.'/W&'ZZ+/\4+.'/

x
S

B
V
#

< O-

"

>

#
;
=
< S9

;
?
"

x

!

=

U

;

9
x

;
>
B

=

=<?=9
x

<
?

W
U

B

9
x

>
B
U

B++9
x

==>

B
++9
R
#
# >

=
O

B >
>

= S =

?
-
*9
"#!>

9

.J
+

B <xX=$

<xX=

<xX=

B >
>

= <xX=
6""""$" !"

=

"

>

!> !

?
>

<

!

%
>

#

!9

<
=!

9 ^
# >

!>
? 9
wS!
? >

?

9

!

#
=

>

B

f6f9S

++43v+.

U

#
"

>

;

>

=
R9 " <

<

%

<
-

<
9

S
=
!
!> w
"

U

*<

9

S

3+4 0q/4+Z

?

#
=

>
V >

<B?
<

"
?

>

=
%
9!
? w S
"

U

>

<

>
V B
-*

< ?

<

9

!

QS
=

!
!>
!

? 9 U

>

? 9R

=
W

QSw 'w S[

!

w

?

<
"

"%
9!

=

;

"

>

?

9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

~6"8"""$

6""""5"

"

#

?
< >

<

?
%

V

#B
;

9
?
W

//0Z+W+Z"

!=

B
!

<
>

9

/ /0Z+W+Z /Z9

!=

9
/ /0Z+W+Z . '/ 0'&43Z'/ /^+.'/9

!=
>

9
@.'."

<

9
&'../'4&'Z+^"

<9
>.+Z . 0&/9 R

!
9
&/+.'."R

9

6"8""$
%

"

?
O

>

>
#

U

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

?
"
?

#

" ?9

=

#

#
'
;

#
#
"
B

U

#

#
# >

"

=

#

>

"#
?

9

?

=<#?

>
>

?
<

9^

=

?
[

U

!
U

" ;

# $ $9

$$
>

=

=9 S

>

$$ "

=

B

>

<
<

! <
<9

6""""6"

>

>"
^

<

#

=

B?

9

x ZZ++4/ ` ./Z&+0Z+/ F. [+/F >

U

<
#;

< =

< 

=

#

B

<>

#

? =

=

?
9
x q+/+/.+'4+Z&/Z0+04&X&qW+Z

#
*+'
+
?U#;

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

=
#
=<

=

?
<
9 <

#

B



#

?

=

=


?

<
<?=
9

?

=

!

U

<?= B B #

= <=!9

! >

#

W

V
<

=

#

?
B
>

<
9

? >!

B <?=
<

!
U =
9

6""""7" @ "
x
` @ "

#
=

9

<

>

" !
!

"9 S

=

-+ " >

#B9

#B%

<

#

=
<9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

6"8"$
;
"

#;
#

!

=

>
<

<

?

# 9# #

?
?

>

#
?

B>

?

=
=

?
=#

9
6"8"$"

"
^#

!
! < *

?

=
BUS
=<" 9

=
<

#;
'

= #

=

S

=9
6"8"$"$

"

?

;
9S

#

=
>

!

; >

>

9 ^

< ;

<
"
9<?=

#

!

9
<?=

=

;
>

#

"

?

=

9

U!

=
"

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!

<

?

#

#

"

?

?
B

#

U

9
6"Q ;

"
6"Q"
"

<<
<

#

#

=
# %#

9

"

#
" >

#

>#

B

?

9 


V

x
&

=#

;

U
x
;
<"

U

=

?

<

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

=
<
<W

x
<
<9
x

9O

B
x

x

S

%

=
"

< >

B
YHFHV ROYLGDGD \ TXH HV HO IUHQWH GHO W~QHO KDELWXDOPHQWH FRQ HVFDVD

<
#

=

#

>

"
9
6"Q"5

"
6"Q"5"

!#
"
6"Q"5"" "

<

%

#

U9 %

#;

=
?
%

9
=

=
#

<

W

9 [

#

S
""

#

S

<
#

#
<

=#

#

# 9

[

= %

#

<

=
W

x
Q
=
B

<
=

x
Q
=
B ? = =

#

B

B >

?
9
x

#

" ?
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

=;

<

<9

S

B
" <
< >
#?



" <
<"
=!

B9

" <
<
#
<

W

x
{
"!
#
B
=

%

=


9

B

?

` 9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

B

<%
=

" #9
<



= 9

<9

!
`
`
< 9

! #

#>

9

"

B

?
; 9

!

< 9

#
!

V
U =

=9

>

"

9 ?

<

?
9
%

"
9

x
QHYQ&H^ &[Q[[^9 ^

=
%

"

"

B9
"

;
>
=

=



;

"

9
#
<<
;

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

< %
>

=

<

<

#;

U

9

6"Q"5""5

"

=

U

%

>

#
#

?

<! 9

>

<
=

#>

#

<

>

<%

<
U9

#

"
"

#?

<! B

=
9


9
>

#

=

>
=

#>
9!
#>

=

=

9
#

=

<

; "

=
9

=

>
%

#>
; >
=9S

#B
U

B
<
%

#>

# 9
\
?

;

=

#
<
>

<

B?=
#
9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

?

"
"
<

<

" 9

6"Q"5""7 !
9"
[

!

>
V#>

=

"

?

%

<

<

>

#

>

9

\
B
=

U
#

#;

<

#

=

??

#
9

6"Q"5""8 ? "

#;
U#

>

U

<9[< <!

U

"

U
9

U#

=

""

=

" #

<

9

<

V
!=

? ;
<
<=

<

>#

! 

U

=

=

#



>

>

? =!>

=

U
?

=9

=

U

U
>

B

>

=

9

<

"

=

?
=

;

=

?

'
=9

#
?

? >
%

?
=>

=

>

B

<

>#

!9
6"Q"5""g "

<

"

<
"
#

=

>

#
%

<>

"

9
<

#
? V
=

<

#9#
>

V

%

#
9S

<=#
>

<

"9 S

?
< >

B

-

U9S

!

B

U
">

V>

-

=U9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

\ =

B

>

%

#

9

=

#

#



>
<
?

#

9 [

%

>

<

>

=<

##

<
9
6"Q"5""k

&
>

9

6"Q"5"$
H

? "
6"Q"5"$" H

"

<

%

;

#



<

=

#

#
#

=
B#
>

%

>

9
S

; #
>
<
%

B

!

<
!

9
#

<
<! " <
<!

U

#;

B

?

=

<
<
=! <=!

=

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

#
?

#
<
#
?

=
<
<

9

U

>

%

V
<>

'
?
<

'

>

U
>

?

9

%

"
"

"%

=

#

=
9
H

<
>

%

B

%

<
<

?

?

%

#

>9

>

B

U

%

#
<

%
9
S %



<

9
< %

#

U

=

<
!

U

=

>
=

>

=
#;
U
9

6"Q"5"$"$
"

?

U
%

?
>

?
?

U9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

U

B
?>

"#

<
<
9{99
{< "

>

!
U
%


#

= B
;
?
!

%

9

;
< 9 <=>

U

<
>
9{99

%

# ?
>

#<

<

9

"

>

?

?>

>

V

!

9\

V

>"

B

; ?=

B
>

B
B #

B #
?>9

#;
#

=!

<

9

<

>
"
>

;

;9 S

?>
#

<9 S "

#

!

>

#

=

"

9
>

#

>

<

<>
=

>"

9

H " >
>

#;

#;
#

#
'
?
>

?
U

B

>

U9

>

;

#

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

<9 [!

#

=
W
x
S#

>

%
>

?

>

%
"=

9
x
S#

< >

#

U

#
9
x
S

>
"
>

B"

9
x
{>

9
x

B #

#

?>
;

#

>

#
#

< = 9Y

>

;

#

#
9
x
SB

>
?>"

V
<
9
x
S

<
9
x
S#
>

B
9

<

%

< <

#

'

B

!

<
9

>
%

#
<

>
#

U

<9

6"Q"5"5
K

"
[
%

#<
<

#

=
#

<
<

!

<

!9

#
"

#

%

"
<

<

#

>

"

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

U
=

9

"

#

<

#

?

#

<
<
>

B?
%
9

< =
?
>

V
%

W

x
B ?
=#
#;

<
<9

B

9
x
Q
=

<
< >

#

%

<
9
x

<!
<!9

#
<
>

;

%
9
x

<

%
9
x
S

<

?
B9
B

U

=

9

#? >

<

=
#9 H

#
>

=
"

>

< #

#

<
>

= 9
6"Q"5"6
>

%
"

<
=

W

?
U

9

<>

=
#

W

x
]/J

< ?

?
=
9 %

!

B

<
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

x
/4&ZZ+^ . Z/4&ZZ+/ 0]\+Z'/J O

999
x
Z.+/

<#

9
x
04&'.'/Z.ZZ+/
<
9
x
/4'\++.'. . 4&&

<

9

<?
9
x
/'+J & <<

>

= >

<

=

9
x
.+W+Z'Z+/4&&>

!=

!9
x
/Z+'Z+^.'X'
<
#"!9#

<

!

#

#

9

>

H
U

>

>
"
U

999

U

>
"#

<
#<
#
>
<

?
=;9

<

!
<
>

=#
9

_

=

>

=

W

x

0v/ 4\&/

>

<

W&'Z+^.X&+4'/9
x
4.[
;

9
x
R

Z.Z4+[+.'. Z4&+Z'

# =

<

<

9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

6"Q"5"7

%
"

B
<<

<

!W

?
U

<

"#
W

U 9

<>

=
#

W

x
]/J

< ?

?
=
9 %

!

B

<9
6"Q"5"8
@

"

< " <
<

<
!=
>

=

U9

<>

=

#

W

x
]/J

< ?

?
=
9 %

!

B
<

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

7

; K

>

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

7"

; K
>
7"
"
^

>
=

B<" -X/ >

=

%

9 ^
!
%

=

"
?9[
V+=

<

B?
B

;

%

9=
==

-X

=
;
=

#

"

;

%

9 =
?

<

H
[ H[

9^ B
>

#

=

^
OO
{
k{
<
#;
9^

# #
B
<
<
<

%
%
<#

9[
B

%

U



=

-S !

9

!

#
=
$ <$ >

$
$

U

%

! >
"
# 9[<

<

=
"
#
>
V #

<%
9

# >
>!



>
!
"
B 9
7"$" %@ "

~
B<" =

B
<! $<

$

>
!
"

%

9 O
=
; ? "#

V -X+'-X+
H
9 = < =
=

-X+9

! WQ

B

%

>
"

;
9=

#;
#
9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

7"$"9 ;
%@

! 7"$"

%@

<kQf=
! %@

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!7"$"$

%@

5RVHHQPRGLILFyODFODVLILFDFLyQGH7HU]DJKLLQFRUSRUDQGRHOIDFWRU
54' HQ OD FODVLILFDFLyQ GH ORV WHUUHQRV \ HQ OD VHOHFFLyQ ILQDO GH
VRVWHQLPLHQWR WHQLHQGR SUHVHQWH WDPELpQ HO FRQFUHWR ODQ]DGR \ ORV
SHUQRVGHDQFODMH

!7"$"5

%@

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

7"$"$ "

==
# = #?

" =
"

#

U

#

U9 #

#

9

~7"$"$9 ;

!7"$"$

=
B
=
<%
!
<
<
#

=

U9 [

==

V

#

H[
H
[
O#
kB
9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!7"$"$$
! ?

!

=
<
<<

=

U#
?
9

O
>

U

U9[
=O#
kB

B

U

U

H[9

! W =

#;

B 9
=!

B#

=

9 S

U

{ -X9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!7"$"$5 !

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

7"$"5

!
O!
>

<

=
B=<

?

;

%

9

[

=
!

O

-X/

=

<!9
=
O=

$
<$

B<" O
<
-X*

-X*

=

O9

-X+"

%

=
O9

>

U B
?>

{9

!7"$"5
9 H

?

O
#

;

<
-+

< 9

#

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

<%
<
=
#

#<

W

!7"$"5$> 9

! W !
O =

?
#

=OO

!
=

#
B
9H

;
=

;

<
9 S

$
# $
O

U
-++>

%

9
7"$"6
==

w "
-X*

B
# #;
#

U

9 !

B
#

?
[{9

^
#
#
[{

<
<<

[ =

{

<
; 9

?
>
!

+'-++
#

!

OÔ >

#?

"

%
9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!7"$"6>

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

7"$"6

7"5

"
7"5" ! <="

=OO

{
k
-X
#

U

%

^ ?=9 B?
?
U

B
U

U=

9

_ =

>

=
-XX9

!
OO
%
B
?

<

W
-9O

B
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

*9
O
9^

/9

9S

<
9&

;

?

#

>

+'
-++ >

#

!
OO #?

=

9

?

=

>

%

>

OO

#

-*?U9

=

"#
OO
<

=

#9

# >

#

!
OO >

B
#

!=

B9

{
k #

#

< "

B ?<

B
9^
##

#

=
B9

#
=
B

#

?U

U

"
?#

B 9

[

<

#

<

=

?

9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!7"5"

<!++'/x+kgk=
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!7"5"$ %

7"5"$ !

<9="

= <

?
{

{ =

{

-X/ >

"
B =

B
=
V*9+++9

[ !
OO = B
!
>

U

=

OO>

+++--+++9
^=
!W

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

=
;!
V
#>

<

#>
V

=

#

B9
<

#

<

?

!
9

!7"5"$

9
<!'&4$fff=
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!7"5"$$
!
> 9 k
>
%

J

+0.'Z+_
'&.9
U

+++-'++-
U

++-'+-

+-'-

-'/

/'-+
{

-+'/+
#

/+'-++
U

#

-++'/++
U

#

/++'-+++

!

;

?
>

{

9 S

=

>

>

U

Ô>

=

<

#W

!7"5"$$%$5721

?
[
#

?

*'

*

*+
{
SB

!

%

"

U
<
!

%

'
<
!



%

+X'--

#
?

=

%#

=?#<

+'+

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

~7"5"$%$5721

[W _<

^#W
{

_<

^=W
_<
=#
^W
{W
{
?
OO^W

^#

"_<

7"5"5
9"
>

"
!

=

B OO
<
#
#
?

<!

=

=
#
=
9

{

?

#

>

#B

OO9

V+ =

#

U

=

=
W

505 /Q4

%LHQLDZVNL
505 /Q4

5XWHOHGJH
505 /Q4

0RUHQR
505 /Q4
$EDG
505 /Q4

%DUWRQ
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

7"5"6 <

@ ?="
_

-XX*
!
^Q

>

B =

<
<9

[ =

=
<

?

!
^Q

=

B
B

_
'{k9 O

?
!

B9

S#

^Q_
#
=
=

V
#>

<


!
^Q
=

U

;
9

#

>

B9 S

#

^Q U

9

S
#

!
^Q
B
#

B
B

>
;

! ?

9Q<

B=

B >

!

?

9

=

^Q

!
OO9[

>
B
!
^Q

9

[!B
#

!
^Q

>

%
-

<

OO

B

W

*6, 505EiVLFR

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

!7"5"6?

!>

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

8

;

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

8"
;

8"
"
\

V #

<

9
8"$
H

>
"

=

=

'

=

%

9
>
<
!

;
%

9
!=



"<

>

%

9

_

V !

B

V

%

B

#
<=

%

%

?
^B"-X9

[
?

<<

U

<
'=
9

^
#<

" #

# %

B

%

9

\

U"

!

-X9

! #

U

<;

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

?
'? "<
9 R
#

"

#

;

B<" S
^B"
-X9
8"$"

"

#

U

<;

#;
9 <

#

=
B

?

=
U

=

<=

9

!

!

?

? "<

%
>
' w "
-X

? 9 "
>

>

U

%

#
<

>

"

=

9

U

=

9
>

9

+
+ =
%

?

-X9

>

'= >

#
B

%

;

? ?

?

#;

=
9

>

"

=

'

9 !

!
=

9#

=

V
>

?
9 ^

= #
=
B

=
U
=

#

<
?

#

V

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

9
8"$"$

"

<
'=
S

-X*
_
{k -X+
B

=
<

%
9
[<>
!

=>

V"

"

=

_
'{k "'#

=

<

?

<

{

{-XX-9

S
?
;

>

9
>

!

<

!
%

;<= >

=

#
<= 9
S

?

=

~+

-+

%

B

U
=

9 [
?
= #
#

=
U

9
8"$"5
9 !
> "
^

V B

># !

?9
>

V

<
\Hw <?=

<

!
V
#

_
{k-X+9

?

=

B

>

%

9

=

<

"

<
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

=
U

{

"-XX9
8"$"6
! ! "
%

<=;

>

?

<

=

?

9


=

=

=

9

>

U

U

<

9[

#

9 \
B
#

B

#

U9

=

=
!

U

=>
>

>

<

=
=

9
#
=!
U

=
U

U

U

>
=

#

>
V9[<

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

_
'{k

=

=

B9

>


B
U">
<

>

<

?
'? '
? '
? 9
8"5""

;
"

?

=
B
U

=

>

U

!

=

"

=
B>
<9

=
#

U

_
9

=

?<

9 <

<

"

Y<9

?
<

=

S
?

++
=>

+

#
9

@

!"
8"5""$

# -
#

U

=

9

" -X++
? <

>

# >

>

<# !

" >

=

9

#>

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

B
= >

!

>

!9
!

<

? >
=
?< >
=
>

!
<

9
!

B
U

"

!

?
#

U

!

9

# "

<

;
!

" >

#
!

U

U

?

=

=
?
9 S
" >
U

#
>

;
?U
!

"'#

#

;

#9
8"5""5
@"
== " -X*/

#

>

=
!

?U

U

9
w" -X* <

>

;

== "

U

= 9

=

B

= 9
8"5""6
"



?

9

;
<

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

" ? 9

"'#>!

?
"
U<
<

;

9
8"5""7
@
!

_
{k-X+

;
B #

#>

=

#>
9 ^

=

B9

S

" =
=
9
{?

U

B

?

OO

{
k B B

U9

>

B
#

B

>

U %
=

!
=
9
B
<

V

#>

_
'{k9

V
#>

>

B

;

<=

? #>

#
B
9

=

#;

B

=?
?

?

9

*++* _

=

=

?
>

<


B

=

=

= =

#

U!

;

<
<

;< ?

9 #

'

" 
=

<

#

>
9 ^
#<

V

#

U

<

<

<

?9

<
<
=? <

?

>

9
<

$

$

%

%9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

>
;
=

9 S
B

? "

<

< >

#

%

B

9-XX9
8"6"
H

; "
\

<

? #
9

<

=

;
= B
B

>

#>

9

# W

=
#

"!#

= `

`{

=
`
=

=

`

=

= 9

B= =

{9

?
;
%

?
9[<
<

#
;
<

Q 9[

#

V

?
9
8"6"$

"
?%

B 9

=

B

9-XX9#;

B

"

B

B9

<
<

#

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

B
#

<

9

^

?

<

>

>
BB

=
9
8"6"5

> "

B

<

9

>

B

9

=

#;

>

?

'= 9
8"6"6

H
"
\ %

#

9

[

! B

< 9

; = #
#

>

#

%

"<

=

>

?

>

%

? 9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

#

=

!

"#
; ?

=

9

;

B =!

9

S

=

#

?
* B W

;

<

#
<
9
?

=>

=

9

^

>

;

=
>

;

=
B
9

^

>

#

>

9 ^

?

U

<

>
=

>

V

?
>

#

=

9
8"6"7
% "

=
=

U

9
#
!
"#
?

B
" <
<

>

;

9O

B

#

=

+W+-
#

!
#
U

V
9

=
W

%

U

%
9!

#

=

;=

?9

$=
$
;

#

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

#

= =

^"k
<

B-XX9

R
=;

B

#

!<

?9

^

B

=;
=

B

##
>

#
9

^

=;
=
#

B

#

#
9

$
$
?

9 \
>
V =

;

#

#
9
8"6"8

%

"

=

<#

#

B?

#

>
?

V9

%

U
;

9

U!

?9
8"6"Q

"

>

;

%

#

'

>

?9

<
W

?

? '?

"
"
>

#

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

# < =
#

9 [

;

?

? =

#
? >
?

=!

< 9

#

" ?

=

9 S

#;

# B

#
9?

?
=

<

#

>
=
B

<

9 [ 

#

;

;

"
>
# "< =

9

%
<

>
" ? =

;

9^
#

#
;

>

=

9
0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

^
#< " < #
<

>
S
-X

<

!9

? =

V

#
?

B<B9

#
#

=

<

!

#
#

>

= #

U!

9
8"6"g

H
"

? ?
U

?
9

>

$

$

U

9

\
B>

"

#

B

U

B

9

?
!
S## 9

B

# "

?



!

>

B
#
##
;
#
<

9
#

#
?

9

? = #

##
;

=

<
9
?

>

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

#
!
< ?
;

?

9 ^
#<
=!

#

;
?

%

9

0DQXDOGH&DUUHWHUDV
9ROXPHQ,-81,2

RD 2014 01501 Manual Túneles y Muros I

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RD 2014 01501 Manual Túneles y Muros I

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones a travs de la Direccin

MANUAL DE CARRETERAS -TNELES, MUROS Y OBRAS

(*)Adjunte los documentos sustentatorios de sus comentarios de ser pertinente.

&225',1$&,1 (175( /$ $/,1($&,1 +25,=217$/ < (/ 3(5),/

&225',1$&,1 (175( /$ $/,1($&,1 +25,=217$/ < (/ 3(5),/

&/$6,),&$&,1'(%,(1,$:6., 505 

&/$6,),&$&,1*6, *(2/2*,&$/675(1*+,1'(; 

',/8&,1'(021;,'2'(&$5%212 &2 

  #

"6"    

"7     

 # 

    

 S  B   <  

U  

 J4&./4.+/. ]/.&'Z+'< =

/PtQV  [9 /PtQR [9 / PD[  [9

  "

 J4&./4.+/. ]/.&'Z+'< =

!$"5"  ? 

        @

  %  J

B    

?    "

 $"7"7$"     

 $"7"75"     

B     #

< &'&0' 5gf5="

        @

?    "

+X&' ~5"7"J  

   

+X&' ~5"7"$J  

{# < =!  #

{# < =!  #

 < =!<

   

  <

  ! 

U   >

  =  

    

        

 #;  

H^[Y&  SHO[Q]H QH}Q[9  

W   

 .      

    "

  

;   9 

  < 9    <

!6"8"""     >

   9 

  B  "#    

  = 9[  

6""""$"     !"

6"Q  ;    

    "

6"Q"5""   "

;   

U  9S

S  B 

  K

/4&ZZ+^ . Z/4&ZZ+/ 0]\+Z'/J O  

&225',1$&,1 (175( /$ $/,1($&,1 +25,=217$/ < (/ 3(5),/

&225',1$&,1 (175( /$ $/,1($&,1 +25,=217$/ < (/ 3(5),/

&/$6,),&$&,1'(%,(1,$:6.,505

&/$6,),&$&,16,(2/2,&$/675(1+,1'(;

',/8&,1'(021;,'2'(&$5%212&2

#

"6"

"7

#

S B <

U

J4&./4.+/.]/.&'Z+'<=

/PtQV [9 /PtQR [9 / PD[ [9

"

J4&./4.+/.]/.&'Z+'<=

!$"5" ?

@

% J

B

? "

$"7"7$"

$"7"75"

B#

<&'&0'5gf5="

@

? "

+X&'~5"7"J

+X&'~5"7"$J

{#<=! #

{#<=! #

<=!<

<

!

U >

=

#;

H^[Y& SHO[Q]H QH}Q[9

W

.

"

; 9

<9 <

!6"8""" >

9

B "#

=9[

6""""$" !"

6"Q ;

"

6"Q"5"" "

;

U9S

SB

K

/4&ZZ+^ . Z/4&ZZ+/ 0]\+Z'/J O

/4'\++.'. . 4&&

/'+J & <<

7"$" %@ "

7"5" ! <="

7"5"$ !

{

7"5"6 <

<

?U

w" -X* <

B 9

% "