Está en la página 1de 49

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE

FACULTAD DE CIENCIAS VETERINARIAS


INSTITUTO DE FARMACOLOGA Y MORFOFISIOLOGA

DESCRIPCIN ANATMICA DE ESTRUCTURAS SUPERFICIALES EN LAS


REGIONES CEFLICA, CERVICAL Y PECTORAL CRANEAL EN EL CABALLO
CHILENO.

Memoria de ttulo presentada como parte


de los requisitos para optar al TTULO DE
MDICO VETERINARIO.

JOS MANUEL MALDONADO DELGADO


VALDIVIA CHILE
2009

PROFESOR PATROCINANTE

_______________________________________
Dr. Marcelo Gmez J.
Firma

PROFESOR COPATROCINANTE

_______________________________________
Nombre
Firma

PROFESOR COLABORADOR

_______________________________________
Nombre
Firma

PROFESORES CALIFICADORES

_______________________________________
Dr. Edmundo Butendieck B.
Firma

_______________________________________
Dr. Arturo Escobar V.
Firma

Fecha de aprobacin:

30 de Julio de 2009.

NDICE

Captulo

Pgina

1. RESUMEN. 1

2. SUMMARY... 2

3. INTRODUCCIN..3

4. MATERIAL Y MTODOS...9

5. RESULTADOS.13

6. DISCUSIN..35

7. REFERENCIAS....41

8. AGRADECIMIENTOS....46

1. RESUMEN

El Caballo Chileno posee una conformacin de tipo eumtrico mesomorfo, cuyas


caractersticas le entregan una alta rusticidad, capacidad de silla y trabajo de campo. Este
trabajo tiene por finalidad describir la anatoma de superficie en el Caballo Chileno para las
regiones ceflica, cervical y pectoral craneal.
Se realiz una descripcin de las estructuras anatmicas visibles superficialmente en las
regiones ceflica, cervical y pectoral craneal de Caballos Chilenos vivos mediante la obtencin
de fotografas digitales. Para ello, se utilizaron 12 ejemplares equinos, de los cuales 4 fueron
machos enteros, 4 machos castrados y 4 hembras, todos adultos y de raza Chilena. Los
ejemplares fueron fotografiados con luz natural en las pocas de primavera 2008 y verano
2009, con la finalidad de elegir ejemplares que posean un pelaje corto. Para la cabeza se
obtuvieron 3 vistas (lateral, ventral y frontal), 3 vistas para el cuello (2 laterales, con y sin
extensin de cuello, y 1 ventral) y 1 vista craneal para la regin pectoral craneal. Las imgenes
obtenidas de las regiones ceflica, cervical y pectoral craneal, fueron corroboradas con
disecciones de piezas anatmicas de cabeza y cuello de ejemplares equinos adultos,
pertenecientes a la unidad de Anatoma Veterinaria de la Universidad Austral de Chile.
Se pudo observar externamente a nivel de la regin ceflica, prominencias seas como el
proceso zigomtico del hueso frontal, arco zigomtico, cresta facial, adems del cuerpo
mandibular, proceso condilar de la mandbula y ngulo mandibular. Se identificaron los
msculos elevador del labio superior, elevador nasolabial, canino, bucinador, depresor del
labio inferior, maseter y temporal. De los vasos sanguneos se apreciaron las venas
linguofacial, facial, transversa facial, nasal dorsal y angular del ojo. Finalmente se observaron
los ndulos linfticos mandibulares, la glndula partida y el nervio facial. A nivel de la
regin cervical, se identificaron el ala del atlas, los msculos trapezio cervical, esplenio
cervical, braquioceflico, esternoceflico, omohioideo, esternohioideo y esternotiroideo, y las
venas linguofacial y yugular externa. En la regin pectoral craneal, se observaron los
msculos pectoral superficial descendente y transverso, asociados al origen de los msculos
del cuello.
Al finalizar el trabajo se pudo concluir que, en los ejemplares vivos de Caballos
Chilenos fotografiados fue posible evidenciar estructuras anatmicas superficiales incluyendo
msculos, vasos sanguneos, nervios y prominencias seas de las regiones ceflica, cervical y
pectoral craneal.

Palabras claves: anatoma, caballo Chileno, superficie, ceflica.

2. SUMMARY

ANATOMICAL DESCRIPTION OF SURFACE ANATOMY OF THE CEPHALIC,


CERVICAL AND PECTORAL CRANIAL REGIONS IN THE CHILEAN HORSE.
The Chilean horse has a mesomorfic eumetric conformation, characteristics that give
high rusticity (wildness), acceptable horse riding capacities and work on field. This work has
the objective to describe the surface anatomy of the cephalic, cervical and cranial pectoral
region of the Chilean horse.
A detail description of the superficial anatomical structures in the cephalic, cervical
and pectoral regions of adult Chilean horse were performed using digital photography. For
this, 12 adult horses were used from, which 4 were stallion, 4 gelded males and 4 females. The
horses were photographed with natural light during spring 2008 and summer 2009, in order to
choose animals with short haircoat. For the cephalic region, 3 views were obtained (lateral,
ventral and frontal). For the cervical region 3 views were used (2 lateral and 1 ventral). One
view cranial were obtained for the cranial pectoral region. Photographs from the different
regions, were corroborated with dissections of anatomical pieces of same regions.
At the level of the cephalic region, bony prominences as the zygomatic processes of
the frontal bone, zygomatic arch, facial crest, condilar processes, body and angle of the
mandible. Muscles identified included the m. levator labii superioris, m. levator nasolabialis,
m. caninus, m. buccinator, m. depressor labbi inferioris, m. masseter and m. temporalis.
Vascular structures incluided the V. linguofacialis, V. facialis, V. transversa faciei, V. dorsalis
nasi and V. angularis oculi. Also, the mandibular lymph nodes, parotid gland and facial nerve
were identified. At the level of the cervical region, were identified the wing of the atlas, m.
trapezius cervicis, m. esplenius cervicis, m. brachiocephalicus, m. sternocephalicus, m.
omohyoideus, m. sternohyoideus and m. sternothyroideus. The V. linguofacialis and V.
jugularis externa were also visualized. At the pectoral cranial region, the m. pectoralis
descendens and m. pectoralis transversus were observed clearly associated to the origin of the
neck.
It can be concluded that in live Chilean horses, is possible to demonstrate surfaces
anatomical structures of the cephalic, cervical and pectoral cranial regions including muscles,
blood vassels, nerves and bony prominences.

Key words: anatomy, Chilean horse, surface, cephalic region.

3. INTRODUCCIN

3.1 HISTORIA Y ORIGEN


3.1.1 El Caballo en Amrica
El ingreso del Caballo a Amrica data de 1493 en el segundo viaje que realiz Coln a
las Indias, donde arrib con los primeros ejemplares equinos a lo que hoy es Santo Domingo
(Solanet 1946, Araya 1982, Araya 1989). Posteriormente se increment su crianza con las
importaciones, y se extendieron a las otras Antillas y al resto del continente. El primer lugar de
Amrica Continental que recibi al Caballo fue Colombia en 1509, luego Nicaragua en 1520 y
Guatemala en 1523. En 1529, Don Hernn Cortez introduce los caballos a Mxico y en 1597,
lo hace Don Juan de Oate a los Estados Unidos (Ubilla 1996).
Los actuales Caballos de los pases latinoamericanos, descienden del espaol y fueron
introducidos por los conquistadores espaoles en el siglo XVI (Cabrera 1945). Durante ese
periodo existan en Espaa tres tipos de caballos: el Caballo espaol Castellano, con marcada
influencia del caballo del norte de Europa, especialmente germnicos, caracterizado por ser
un animal muy resistente y gil; el Caballo Andaluz, con una fuerte influencia de caballos del
norte de frica, caracterizado por tener un excelente temperamento; y finalmente los Jacas o
Rocines, formados por caballos aborgenes de las zonas de Galicia, Navarra y Andaluca.
Todas estas razas equinas autctonas fueron producto de cruzas entre Caballos Clticos,
africanos y europeos (Araya 1980, Araya 1982). El Caballo Chileno probablemente proviene
de los Jacas, puesto que ellos fueron el grupo y la gentica ms abundante en Espaa antes de
la conquista de Amrica y eran buscados especialmente por sus condiciones de resistencia a
terrenos de superficie irregular y a los trabajos ms duros del campo (Araya 1980, Cabrera
1945, Ubilla 1996).
3.1.2 El Caballo en Chile
El origen documentado del Caballo Chileno se localiza en el Virreinato de Nueva
Castilla (Per), con 112 caballos que ingresaron a Chile junto a la expedicin de Diego de
Almagro en 1535 (Prado 1914, Araya 1989). Debido a las condiciones climticas adversas
frente a la cual debieron cruzar Los Andes, muere una cierta proporcin y alrededor de 70 a 75
ejemplares que utiliz Pedro de Valdivia para la conquista en 1540, fueron los que
efectivamente sirvieron de base para crianza durante la colonia (Prado 1914, Solanet 1946,
Araya 1989). La mayora de estos caballos provenan de los valles de Charcas, hoy en da
Bolivia y Per, a donde los trajo Francisco Pizarro de las crianzas establecidas en Panam
(Solanet 1946, Araya 1989).
En el siglo XIX, tras el mestizaje de los ejemplares existentes en aqul entonces, con la
llegada de nuevas razas europeas especializadas entre los aos 1843 y 1845, y su reemplazo
por la introduccin de mquinas trilladoras, divisin de las grandes estancias y la construccin
del ferrocarril, hicieron que entre los aos 1880 y 1890, el caballo de le poca colonial

prcticamente desapareciera hasta quedar reducidos a unos 300-400 ejemplares durante la


segunda mitad del siglo XIX (Encina 1934).
En 1893, con la finalidad de establecer el origen de los animales, se public el primer
reglamento destinado a abrir los registros genealgicos para reproductores equinos, y en 1910
la Sociedad Nacional de Agricultura crea la seccin de registros de Caballos Chilenos,
incentivando el establecimiento de nuevas crianzas (Araya 1989). En 1921 se public
oficialmente el estndar para el caballo de raza chilena por la Asociacin Nacional de
Criadores de Caballos Chilenos. Posteriormente, en 1977 esta misma entidad perfecciona el
documento original, incluyendo trminos ms especficos sobre las caractersticas del perfil
del crneo. Se agregaron nuevos conceptos como son el sello racial y el carcter acampado,
adems de establecerse la alzada promedio ideal para la raza (Porte y Araya 1980).
Actualmente los Caballos Chilenos se encuentran distribuidos en los 7.000 criaderos
existentes en todo el pas. Estos criaderos se encuentran ubicados mayoritariamente en las
regiones centro-sur de nuestro pas, en donde la crianza de los ejemplares existentes se
justifica en el aspecto deportivo, en las labores de campo, como animal de silla y en el aspecto
econmico, a travs de la exportacin de reproductores (Turu 2000).
3.2 CONFORMACIN Y MORFOLOGA EXTERNA
3.2.1 Generalidades
El Caballo actual es un solpedo ungulado, perteneciente al Orden Perissodctyla, a la
familia Equidae y al gnero Equus. Su nombre cientfico es Equus caballus (Ensminger 1973)
3.2.2 Conformacin
La conformacin corresponde a la proporcin que existe entre las distintas partes
anatmicas y de la relacin general que debe existir entre ellas. Morfolgicamente se relaciona
con la disposicin anatmica de la columna vertebral, de los miembros, de la cabeza, largo del
cuello y espalda, con respecto al eje corporal (Cabrera 1945, Maierl y col 2005).
El Caballo Chileno corresponde al de un tipo eumtrico mesomorfo (medidas y formas
medianas) musculado, modelado en fuerza, pero gil y rpido en sus movimientos (Porte y
Araya 1980). Su conformacin zootcnica le entrega caractersticas de un animal resistente
para los trabajos del campo, as como tambin un sello racial de conjunto, que completen el
estndar zootcnico, dirigidas a formar un ejemplar de buenas aptitudes de silla y condiciones
vaqueras (Porte y Araya 1980).

Figura 1. Ejemplar tpico de un Caballo Chileno (Herrera 2003).


3.2.3 Morfologa externa
3.2.3.1 Capa: El color para el Caballo Chileno puede ser variado (bayo, castao, alazn,
mulato, entre otros) aunque de preferencia tapados, eliminndose los albinos totales o
parciales (Porte y Araya 1980, Herrera 2003).
3.2.3.2 Piel: La piel y las crines deben ser gruesas, siendo stas ltimas abundantes y
ondulantes a nivel de tuza (lnea media dorsal del cuello), tup (regin nucal); y de poca
cerneja (palmar a nivel de la articulacin metacarpofalngica y plantar en la articulacin
metatarsofalngica) (Porte y Araya 1980).
3.2.3.3 Cabeza: El estndar del Caballo Chileno, solo establece que la cabeza debe ser liviana
y de longitud mediana (Porte y Araya 1980). sta ltima se obtiene midiendo la distancia
existente entre la cresta nucal y el plano tangente a los labios. Estudios han determinado
valores promedios de longitud de 54,7 cm a 60,5 cm para los machos enteros, 54,9 cm a 61,6
cm para los machos castrados y de 53,85 cm a 59,5 cm para las hembras (Pinochet 1980,
Valdivia 1995, Ubilla 1996, Turu 2000). La frente debe ser ancha y plana entre las rbitas,
midindose la distancia entre la base de los procesos zigomticos derecho e izquierdo. Los
autores antes mencionados obtuvieron valores promedios de ancho de frente de 22,5 cm a 24,6
cm para los machos enteros, de 22,3 cm a 24,6 cm para los machos castrados y de 22,5 cm a
23,8 cm para las hembras.
El perfil ceflico del Caballo Chileno debe ser ligeramente convexo o rectilneo,
dependiendo de si existe o no la tpica curvatura bajo el tercio inferior de la nariz (a nivel de

los huesos nasales), dejando fuera el perfil cncavo (Porte y Araya 1980). Estudios han
obtenido valores promedios de perfiles ceflicos convexos de 39,5 % a 64,5 % del total de los
caballos estudiados, predominando esta caracterstica en los machos enteros. Los ojos deben
ser vivaces y ligeramente cubiertos por la ceja orbitaria, gruesas estructuras cartilaginosas
ubicadas lateral y por debajo de los huesos frontales. Las orejas deben ser pequeas y
movibles, y fosas nasales amplias (Porte y Araya 1980).
Otra medida para la cabeza y que no est estipulada en el estndar del Caballo Chileno,
es el permetro de boca y fosas nasales. Este ha sido obtenido nicamente por Pinochet (1980)
quien midi el permetro alrededor de las comisuras labiales por sobre las fosas nasales,
obteniendo valores de 44,32 cm para los machos y 43,40 cm para las hembras.
3.2.3.4 Cuello: El cuello idealmente debe ser de un largo mediano, ancho en la base y
fuertemente insertado en la paleta (Porte y Araya 1980). Como valores biomtricos se
describen la longitud, permetro proximal y permetro distal. La longitud se considera a la
distancia existente entre el ala del atlas y el borde craneal de la primera costilla, la que debe
ser comparativamente similar a la longitud de la cabeza. Estudios han determinado valores
promedios de 54,4 cm a 57,7 cm para los machos enteros, 56,0 cm a 60,7 cm para los machos
castrados y 55,7 cm a 58,6 cm para las hembras (Valdivia 1995, Ubilla 1996, Turu 2000). El
dorso debe ser ligeramente convexo, lleno y casi rectilneo ventralmente, siendo fino en su
unin con la cabeza a nivel del ngulo mandibular (Porte y Araya 1980). Valdivia (1995),
Ubilla (1996) y Turu (2000) obtuvieron en el total de individuos estudiados, entre un 20 % y
un 61,3 % de individuos con el perfil superior del cuello convexo, predominando los valores
ms altos en los machos enteros. Como permetro proximal del cuello se considera la medida
alrededor del cuello a la altura del atlas, para el cual estudios han obtenido valores promedios
de 77,7 cm a 81,2 cm para los machos enteros, 74,2 cm a 78,6 cm para los machos castrados y
de 69 cm a 75,7 cm para las hembras (Pinochet 1980, Engels 1995, Valdivia 1995, Ubilla
1996, Turu 2000). El permetro distal se considera a la medida alrededor del cuello por delante
de la primera costilla, para el cual se han determinado valores promedios de 120 cm a 140,9
cm para los machos enteros, 113,8 cm a 135,8 cm para los machos castrados y 107,6 cm a
132,7 cm para las hembras (Pinochet 1980, Engels 1995, Valdivia 1995, Ubilla 1996, Turu
2000).
3.2.3.5 Cruz: La cruz se caracteriza por ser libre de musculatura, levemente delimitada y su
unin con la lnea media dorsal debe ser casi imperceptible (Porte y Araya 1980). La alzada
del caballo se establece midiendo la distancia entre el punto ms alto de la cruz
(inmediatamente sobre el pex del proceso espinoso de la quinta vrtebra torcica) y el suelo
(Valdivia 1995). El estndar del Caballo Chileno establece una alzada de 142 cm para los
machos, con fluctuaciones lmites entre el 138 cm y 148 cm, y de 140 cm para las hembras
con rangos de 136 cm a 146 cm. La explicacin para definir estos valores como ideales es que
caballos demasiados altos no tienen el contacto suficiente como para dirigir con fuerza a los
novillos con su pecho hacia la colchoneta de la medialuna (Valdivia 1995). Se han obtenido
valores de alzada promedios de 139,3 cm a 140,6 cm para los machos enteros, 139,2 cm a
141,9 cm para los machos castrados y 137,7 cm a 140,0 cm para las hembras (Pinochet 1980,
Plaza 1990, Engels 1995, Valdivia 1995, Ubilla 1996, Turu 2000).

3.2.3.6 Permetro torcico: El permetro torcico es la medida de la circunferencia determinada


por el espacio circunscrito por las costillas inmediatamente detrs de la cruz y de los codos
(Valdivia 1995). El estndar del Caballo Chileno establece un rango de 162 cm a 182 cm para
los machos, en tanto que el valor para las hembras flucta entre 164 cm a 184 cm. Estudios
biomtricos han obtenido valores promedios de 171,3 cm a 172,6 cm para los machos enteros,
173,1 cm a 174,8 cm para los machos castrados y 174,5 cm a 176,1 cm para las hembras
(Pinochet 1980, Plaza 1990, Engels 1995, Valdivia 1995, Ubilla 1996, Turu 2000).
3.2.3.7 Pecho: Al estar los hombros bien separados uno del otro, da lugar a un amplio y
robusto pecho (Porte y Araya 1980). Este es uno los rasgos ms importantes en los Caballos
Chilenos, ya que estos caballos deben tener el peso del contacto en esta parte del cuerpo para
atajar a los animales en las competencias de rodeo. Como valor biomtrico se establece el
ancho del pecho como la distancia que existe entre los tubrculos mayores del hmero derecho
e izquierdo. El promedio de las mediciones del ancho del pecho determinado por estudios
biomtricos han sido de 33,8 cm a 41,2 cm para los machos enteros, 32,8 cm a 39,9 cm para
los machos castrados y de 32,6 cm a 39,8 cm para las hembras (Pinochet 1980, Engels 1995,
Valdivia 1995, Ubilla 1996, Turu 2000). Otra medida estudiada es la luz corporal, que es la
vertical trazada entre el punto medio de esternn (a la altura del codo) y el suelo. Autores han
obtenido valores promedios de 72,42 cm a 73,4 cm para los machos enteros, de 72,7 cm a 73,3
cm para los machos castrados y de 70,0 cm a 71,6 cm para las hembras (Pinochet 1980,
Valdivia 1995, Ubilla 1996, Turu 2000).
Cabe destacar que hasta la fecha, no se han realizados trabajos sobre anatoma de
superficie en el Caballo Chileno. La importancia de este tema a nivel de clnica equina de
terreno, es primordial para llevar a cabo un adecuado examen clnico o tratamiento de una
afeccin en particular. Diversas son las patologas que afectan al caballo y muchas de las
cuales deben ser tratadas quirrgicamente. Es por ello que el conocimiento oportuno de las
regiones corporales y la disposicin de sus estructuras anatmicas normales, facilita el
posterior abordaje quirrgico y aplicacin de la tcnica a ejecutar.

3.3 OBJETIVOS
3.3.1 Objetivo General
Describir las estructuras anatmicas visibles superficialmente en regiones ceflica,
cervical y pectoral craneal en Caballos Chilenos vivos obtenidas por fotografas
digitales.
3.3.2 Objetivos Especficos
Describir topogrfica y morfolgicamente todas aquellas estructuras anatmicas
visibles externamente en las regiones ceflica, cervical y pectoral craneal, mediante
el apoyo de imgenes fotogrficas digitalizadas de Caballos Chilenos vivos.

Corroborar las estructuras anatmicas a identificar mediante la realizacin de


disecciones a piezas de especmenes pertenecientes a la unidad de Anatoma
Veterinaria de la Universidad Austral de Chile.

Aportar antecedentes para la elaboracin posterior de un atlas topogrfico de anatoma


de superficie para las regiones ceflica, cervical y pectoral craneal en el Caballo
Chileno.

4. MATERIAL Y MTODOS

4.1 MATERIAL
4.1.1 Material biolgico
Se utilizaron 12 Caballos Chilenos, de los cuales 4 fueron machos enteros, 4 machos
castrados y 4 hembras, que se encontraban en etapa de trabajo, mayores a 7 aos y con un peso
fluctuante entre los 450 y 500 kg. Todos los animales eran pertenecientes a criaderos de las
regiones centro-sur del pas, e inscritos en la nmina de Asociacin de Criadores de Caballos
Chilenos. Esto se corrobor con el nmero de inscripcin que posean y que fue solicitado a
los dueos o al personal a cargo de los animales.
Como material para las disecciones se utilizaron piezas anatmicas de cabezas frescas
y cuello conservado de equinos adultos, pertenecientes a la Unidad de Anatoma Veterinaria
de la Universidad Austral de Chile.

4.1.2 Cmara fotogrfica digital


Cmara fotogrfica digital de 7.1 megapxeles (efectivos), 7.4 megapxeles brutos,
CCD de 1/2.5, objetivo de 6.3 63mm (38 380mm equivalente en la fotografa de 35mm),
zoom de 10x ptico + 5x Digital (Continuo a 50x) 15x "Fine Zoom" (3 megapxeles). 1
4.1.3 Otros materiales
Instrumental quirrgico: escalpelo n 4, hoja n 21, pinza anatmica, pinza quirrgica
y tijeras punta roma-roma y aguda-roma, adems de pinzas hemostticas
Huincha de medicin 1.50 mts.
Software para imgenes: Adobe Photoshop 7.0

Modelo SP-510 UZ, Olympus. USA

10

4.2 MTODOS
4.2.1 Examen general
Los animales que se utilizaron para el estudio se sometieron a un examen clnico
general previo, en el criadero o en un lugar adecuado. Esto con el fin de seleccionar animales
sanos en ejercicio y observar que las regiones a describir se encontraban en ptimas
condiciones y no presentaran algn tipo de patologa. Posteriormente se procedi a la
palpacin de cada regin en detalle para el reconocimiento de las estructuras subcutneas, a las
que se fotografi con posterioridad.
4.2.2 Toma de fotografas
Se tomaron fotografas seriadas a color, con luz natural entre las 15.00 y 18.00 horas,
situando la cmara entre el sol y el caballo a fotografiar. Dichas fotografas fueron tomadas en
las pocas de primavera 2008 y verano 2009, con la finalidad de que los ejemplares a
fotografiar posean un pelaje corto. Las imgenes se obtuvieron en distintas vistas segn el rea
que corresponda, a una distancia establecida para cada regin en particular. Para la regin
ceflica se tomaron tres vistas: una lateral, incluyendo en sta una toma con la cabeza
extendida, una segunda vista ventral que incluy el ngulo mandibular y una tercera frontal.
Para la regin cervical se tomaron tres vistas, de las cuales dos fueron laterales, una lateral de
la cabeza en posicin neutral y otra lateral de cabeza extendida, y una tercera vista ventral del
cuello y cabeza. Todas las imgenes de cuello y cabeza se obtuvieron a una distancia de 200
cm, con excepcin de las vistas lateral de cabeza, cuya distancia fue de solo 100 cm. La regin
pectoral craneal se fotografi mediante una vista craneal, a una distancia de 100 cm.
4.2.3 Disecciones
Paralelamente a la toma de fotografas, se realizaron disecciones en el pabelln de
Anatoma Veterinaria de piezas anatmicas de cabeza (lateral y ventral) y cuello (lateral y
ventral), pertenecientes a sta unidad.
4.2.3.1 Diseccin de la regin ceflica. Para la diseccin de esta regin, se comenz por
realizar cuatro incisiones: una en el borde ventral del cuerpo mandibular, otra circundando la
superficie orbitaria, una tercera incisin alrededor de los labios y la cuarta a nivel de la rama
mandibular, desde el ngulo mandibular hasta la base de la oreja (figura 2). Luego se reflej la
piel desde el cuerpo mandibular hacia la lnea media dorsal de los huesos frontal y nasal.
Posteriormente se extrajo gran parte del tejido conectivo subcutneo que cubre los msculos
faciales y masticatorios, y aqul que rodea tanto al nervio facial como a sus ramas, y a las
ramas de la vena y arteria facial, teniendo la precaucin de no daar ninguna de las estructuras
antes mencionadas

11

.. Incisiones realizadas
Sentido en que se
reflej la piel

Figura 2. Esquema de diseccin superficial de la regin ceflica de un equino.

4.2.3.2 Diseccin de la regin mandibular y cervical craneal. Las estructuras pertenecientes al


ngulo mandibular y tercio proximal del cuello se abordaron desde la misma incisin a nivel
de la rama mandibular que se realiz para la regin ceflica, hasta el lmite caudal donde
finalizaba la pieza (figura 3). Se unieron ambos cortes con uno realizado a nivel de la lnea
media ventral del cuello y se reflej la piel hacia la lnea media dorsal. Posteriormente se
retir todo el tejido conectivo subcutneo presente, a fin de visualizar con mayor claridad las
estructuras y poder diferenciar los grandes grupos musculares de aquellas estructuras ms
pequeas.

.. Incisiones realizadas
Sentido en que se
reflej la piel

Figura 3. Esquema de diseccin superficial de la regiones cervical craneal y mandibular de un


equino.

12

4.2.3.3 Diseccin de las regiones cervical media, cervical caudal y submandibular. Para esta
diseccin se utiliz un espcimen conservado en el cual se realizaron dos incisiones
transversales, una de ellas a nivel del manubrio del esternn y la otra a nivel del ngulo
mandibular (figura 4). Ambas incisiones se unieron mediante una tercera realizada en la lnea
media ventral del cuello. Posteriormente se reflej la piel hacia lateral en ambos lados y se
retir el tejido conectivo que envuelve a los paquetes musculares para poder realizar la
identificacin entre ellos. Con este mismo espcimen se realiz la diseccin de la regin
submandibular, para la cual tambin se realizaron dos incisiones transversales. Una de ella a
nivel del ngulo mandibular y la otra caudal al mentn, unindose ambas incisiones con una
realizada en la lnea media ventral. Posteriormente se reflej la piel hacia lateral en ambos
lados y se procedi a retirar el tejido conectivo que envolva a las estructuras ms
superficiales.

C
R
A
N
E
A
L

C
A
U
D
A
L

.. Incisiones realizadas
Direccin en que se
reflej la piel

Figura 4. Esquema de diseccin superficial de las regiones cervical media, cervical caudal y
submandibular de un equino.

4.2.4 Rotulacin y descripcin de las imgenes


Las fotografas obtenidas tanto de los ejemplares vivos como de los especmenes
disecados, fueron rotuladas con el software para imgenes Adobe Photoshop 7.0, realizndose
posteriormente una descripcin anatmica de estructuras tales como msculos, nervios, vasos
sanguneos y prominencias seas identificables en las imgenes de los caballos vivos. La
nomenclatura anatmica utilizada se bas en la ltima edicin de la Nmina Anatmica
Veterinaria Ilustrada (Schaller 1992).

13

5. RESULTADOS

5.1 REGIN CEFLICA


5.1.1 Vista lateral

Figura 5. Vista lateral izquierda de la regin ceflica de un macho entero de raza Chilena, de
9 aos de edad.

14

Figura 6. Diseccin superficial de la cabeza de un equino adulto, vista lateral izquierda.

15

Figura 7. Vista lateral izquierda de la regin ceflica de un macho castrado de raza Chilena, de
8 aos de edad.

16

Figura 8. Vista lateral de la regin ceflica de un macho entero de raza Chilena, de 13 aos de
edad.

17

Figura 9. Vista lateral derecha de la regin ceflica de una hembra de raza Chilena, de 8 aos
de edad.

18

Figura 10. Vista lateral izquierda de la regin ceflica de una hembra de raza Chilena, de 8
aos de edad.

19

5.1.2 Vista ventral

Figura 11. Vista ventral de la regin ceflica de un macho castrado de raza Chilena, de 12
aos de edad.

20

Figura 12. Diseccin superficial de la regin ceflica de un equino adulto, vista ventral.

21

Figura 13. Vista ventral de la regin ceflica de un macho castrado de raza chilena, de 12 aos
de edad.

22

5.1.3 Vista frontal

Figura 14. Vista frontal de la regin ceflica, de un macho castrado de raza Chilena de 12 aos
de edad.

23

Figura 15. Vista frontal de la regin ceflica, de un macho entero de raza Chilena de 9 aos de
edad.

24

5.2 REGIN CERVICAL


5.2.1 Vista lateral

Figura 16. Vista lateral derecha de la regin cervical extendido, de un macho entero de raza
Chilena de 13 aos de edad.

25

Figura 17. Vista lateral derecha de la regin cervical, de un macho entero de raza Chilena de
13 aos de edad

26

Figura 18. Vista lateral izquierda de la regin cervical, de una hembra de raza Chilena de 9
aos de edad.

27

Figura 19. Vista lateral derecha de regin cervical extendida, de un macho castrado de raza
Chilena de 12 aos de edad.

28

Figura 20. Diseccin superficial del ngulo mandibular izquierdo y regin cervical craneal de
un equino adulto, vista lateral

Figura 21. Vista lateral izquierda del ngulo mandibular y regin cervical craneal, de una
hembra de raza Chilena de 8 aos de edad.

29

Figura 22. Diseccin superficial del ngulo mandibular izquierdo y regin cervical craneal de
un equino adulto, vista lateral. Se indica con lneas punteadas el Tringulo de Viborg.

Figura 23. Vista lateral izquierda del ngulo mandibular y regin cervical craneal, de un
macho castrado de raza Chilena de 12 aos de edad.

30

5.2.2 Vista ventral

Figura 24. Diseccin superficial del ngulo mandibular y regin cervical de un equino adulto,
vista ventral. Se realiz una debridacin entre los msculos omohioideo y esternohioideo para
poder visualizar el m. esternotiroideo.

31

Figura 25. Vista ventral de la regin cervical, de un macho castrado de raza Chilena de 12
aos de edad.

32

5.3 REGIN PECTORAL CRANEAL


5.3.1 Vista craneal

Figura 26. Vista craneal de la regin pectoral craneal, de una hembra de raza Chilena de 9
aos de edad.

33

Figura 27. Vista craneal de la regin pectoral craneal, de una hembra de raza Chilena de 8
aos de edad.

34

Figura 28. Vista craneal de la regin pectoral craneal, de un macho entero de raza Chilena de 9
aos de edad.

35

6. DISCUSIN

6.1 REGIN CEFLICA


6.1.1 Vista lateral
El primero de los msculos faciales que se observ externamente en las imgenes, fue
el M. elevador del labio superior (figuras 5, 6, 10 y 14), aprecindose como un largo y ancho
vientre muscular, de forma cilindrodea ubicado sobre el hueso maxilar y parcialmente sobre
el lacrimal y zigomtico. Este msculo es responsable de la elevacin caracterstica del labio
superior o ms conocido como Reflejo de Flehmen, observado en ciertas circunstancias como
en los momentos de excitacin sexual (Dyce y col 2003). Su vientre muscular debe ser
desplazado hacia dorsal cuando se quiere acceder al foramen infraorbitario y realizar el
bloqueo de las ramas nerviosas que emergen a travs de l (Hackett y Sack 2004). El M.
elevador del labio superior puede ser utilizado en intervenciones quirrgicas como una opcin
para el tratamiento de fstulas oromaxilares, al realizar transposicin de este msculo a travs
de la fstula (Brink 2006). El M. elevador nasolabial (figuras 5, 6, 7 y 8) se pudo identificar en
las regiones nasal y maxilar como una cinta y a su vez dividido en dos porciones, las que
fueron visibles a travs de la piel dorsolateral a los ollares. La porcin craneodorsal se
introduce bajo el m. canino hacia la regin del labio superior y pared lateral del ollar (Liebich
y col 2005a). La porcin craneoventral se ubic por sobre el M. canino y llega a la misma
regin que la porcin anteriormente descrita (Dyce y col 2003). El M. elevador del labio
superior y el M. elevador nasolabial deben ser desplazados hacia dorsal en intervenciones
quirrgicas de extraccin dentaria como la trepanacin, sinusotoma o tambin denominado
flap seo (Berg 1995, Lowder 1999, Quinn y col 2005, Hawkes y col 2008, Roberts y col
2009). El M. canino (figuras 5, 6, 7 y 8) se observ como una banda muscular plana, de forma
triangular lateral a los ollares y cubierto parcialmente por el m. elevador nasolabial, teniendo
como principal funcin dilatar el orificio nasal (Dyce y col 2003, Liebich y col 2005a). El M.
bucinador (figuras 6, 7, 9 y 10) se observ lateralmente a la cavidad bucal como dos
prominencias redondeadas y alargadas bastantes marcadas, al igual que lo demostrado por
Clayton (2007), y que se extienden entre los procesos alveolares del hueso maxilar y de la
mandbula (Liebich y col 2005a). Est formado por fibras que divergen en sentido vertical y
que confluyen en un tendn mediano, caracterstica que recuerda a la forma de una espina de
pescado (Dyce y col 2003). Este msculo debe ser debridado cuando se realiza una bucotoma
para extraer piezas dentales (Hackett y Sack 2004). Ventral al M. bucinador se encuentra el M.
depresor del labio inferior (figuras 5, 6, 7 y 9), el que se observ como un cordn redondeado
ubicado rostrolateralmente al cuerpo de la mandbula. Su tendn cubre el foramen
mentoniano, localizado a unos 2 a 3 cm. caudal a la comisura labial, pudiendo palparse cuando
se desplaza el tendn hacia ventral (Dyce y col 2003, Hackett y Sack 2004).
Entre los msculos masticatorios y uno de los ms desarrollados, se pudo identificar al
M. maseter (figuras 6, 7, 8 y 20), extenso msculo de carcter fibroso que cubre la fosa
masetrica. Est constituido por capas que nacen a lo largo de la cresta facial (figuras 5, 6, 7,

36

14 y 15), dirigindose caudoventralmente y se insertan en el borde caudal de la mandbula,


desde la escotadura vascular de los vasos faciales hasta la porcin ventral de la articulacin
temporomandibular (Liebich y col 2005a). Su borde oral constituye una prominencia muy
destacada en la superficie de la piel que se utiliza como referencia para localizar los vasos
faciales y el conducto parotdeo que se desplazan rostral a este borde. Ventromedial a la cresta
facial, cubre el recorrido del seno venoso facial transverso, dilatacin que puede ser utilizada
como uno de los puntos para realizar venopuncin (Orsini y Kreuder 2000, Walesby y col
2007). Cruzando la superficie lateral del M. maseter se observaron las ramas bucales dorsales,
rama comunicante y ramas bucales ventrales del N. facial (VII par craneano). Estas ramas
bucales (figuras 5, 6, 9 y 10) son continuaciones directas del N. facial, una vez que ste ltimo
se exterioriza desde el plano medio bajo en borde oral de la glndula partida (Nickel y col
1976, Wissdorf y col 2002, Dyce y col 2003). Este nervio proporciona inervacin motora a los
msculos faciales y debido a su ubicacin superficial es vulnerable a procesos inflamatorios o
traumticos, producto del roce constante con la argolla de la jquima o al realizar
procedimientos de derribo (Berg 1995, Hackett y Sack 2004 Knig y col 2005a). El N. facial
adems debe ser respetado al realizar procedimientos quirrgicos, como la trepanacin al
realizar extraccin de piezas dentales caudales a nivel mandibular (McIlwraith y Robertson
1998). La articulacin temporomandibular (figuras 5, 6, 7 y 10) se localiz entre el ngulo
lateral del ojo y la base del pabelln auricular, formada por la mandbula y la fosa condilar del
hueso temporal, existiendo un disco cartilaginoso entre ambas caras articulares (Dyce y col
2003). Esta zona puede ser abordada previa identificacin de los componentes de la
articulacin para realizar artroscopa o ultrasonografa para el diagnstico de patologas que
cursen con dolor o ruido articular, limitacin en la apertura bucal o disfuncin de los msculos
masticatorios (May y col 2001, Rodriguez y col 2006, 2007, 2008).
En cuanto a las estructuras vasculares se pudo visualizar la V. transversa facial o V.
transversa de la cara (figuras 6, 8, 9 y 10) sobre el M. maseter y ventral al cndilo mandibular.
La A. transversa facial (no visible externamente) se ubica ventromedialmente a su vena
satlite y es utilizada para realizar la toma de pulso y tambin para la medicin de gases
sanguneos con el fin de determinar una adecuada ventilacin y oxigenacin en pacientes
anestesiados (Berg 1995, Trim 1999). En orden rostrocaudal, se encuentran la A. facial (figura
6), V. facial (figuras 6, 7, 8 y 15) y conducto parotdeo (figuras 12, 13 y 24), cruzando el
borde craneal del M. maseter. Estas tres estructuras anatmicas cruzan oblicuamente el borde
ventral de la mandbula a nivel de la escotadura vascular para posteriormente dirigirse hacia
dorsal sobre el M. bucinador y M. depresor del labio inferior. La vena fue la nica estructura
anatmica que se visualiz externamente con mayor facilidad, al cruzar el extremo rostral de
la cresta facial (Hackett y Sack 2004). Las estructuras antes mencionadas (adems de la rama
bucal dorsal del N. facial) se deben tener presente al realizar una bucotoma (Lowder 1999,
Hackett y Sack 2004). Desde la V. facial se originan la V. angular del ojo y la V. nasal dorsal,
ambas encargadas de drenar mayoritariamente la sangre proveniente desde la nariz y de los
msculos faciales (Knig y col 2005b). La V. angular del ojo (figuras 6, 8, 9 y 10) se observ
sobre el M. elevador del labio superior, ventrocaudal al M. elevador nasolabial en el ngulo
medial del ojo. De igual forma, la V. nasal dorsal (figuras 6, 7, 8 y 9) se visualiz tambin
sobre estos msculos, pero en sentido craneodorsal hacia la escotadura nasoincisiva.

37

6.1.2 Vista ventral


Entre ambos cuerpos mandibulares se delimitaron los Nll. mandibulares (figuras 11, 12
y 13), como dos grupos alargados en forma de V, unidos rostralmente y separados
aboralmente (Wissdorf y col 2002, Hackett y Sack 2004, Knig y Liebich 2005b). Estas
estructuras se relacionan profundamente con el cuerpo y proceso lingual del hueso basihioides
(Hackett y Sack 2004, Knig y Liebich 2005b). Estos ndulos cobran importancia en el
equino, ya que son los ms accesibles de ser encontrados dentro de un examen clnico general
y de ser afectados por patologas que cursan con inflamacin o abcedacin de ellos, como en
el caso del gurma o adenitis equina (Knottenbelt y Pascoe 1994, Berg 1995). En la lnea media
se observ el M. omohioideo y M. esternohioideo fusionados (figuras 11, 12 y 13), antes de su
insercin en el hueso basihioides. Ambos msculos se describirn con mayor detalle en el
segmento de cuello. Pudo observarse adems, la V. linguofacial acompaada del conducto
parotdeo y algo ms superficial que la A. facial (stos dos ltimos no visibles pero si
palpables externamente) entre el borde ventral del cuerpo mandibular y el recorrido del M.
omohioideo. Este vaso da origen a la V. facial (figuras 12 y 13) sobre el extremo aboral del
Nl. mandibular, la que contina en direccin oblicua hacia la escotadura vascular (Wissdorf y
col 2002). A este nivel la A. facial cobra relevancia puesto que es considerado uno de los
puntos para la toma de pulso y utilizada a su vez para la medicin de gases sanguneos
(Hackett y Sack 2004)
6.1.3 Vista frontal
El dorso del crneo del equino se caracteriza por poseer una forma irregularmente
romboidal, formado mayoritariamente por los huesos frontales y nasales. Los huesos frontales
(figuras 14 y 15) se observaron formando el rea ms ancha de la superficie frontal, uniendo
los bordes dorsales de ambas rbitas y cerrndolas lateralmente mediante el proceso
zigomtico de cada hueso frontal (figuras 14 y 15) (Nickel y col 1986). En el centro de la base
de cada proceso se encuentran a ambos lados los formenes supraorbitarios por donde
emergen la V., A. y N. supraorbitarios. Dicho foramen puede palparse externamente como una
depresin del tamao de una lenteja, situado en una lnea paralela, aproximadamente 2 cm.
dorsal a la ceja orbitaria (Berg 1995). El bloqueo del N. supraorbitario puede ser necesario
para realizar un adecuado examen clnico de globo ocular y anexos, o bien para realizar
intervenciones oculares como lavado subpalpebral, extraccin de tercer prpado, neoplasias,
entre otras (Adams y Fessler 2000, Hackett y Sack 2004). La superficie frontal puede ser
intervenida quirrgicamente para el tratamiento de caballos que cursan con sinusitis
secundaria a extracciones dentales, como lo mencionan Schumacher y col (2000) en donde
describen un flap frontonasal o sinusotoma, o bien para trepanacin de senos paranasales,
repulsin de piezas dentales o reparacin de fracturas faciales (Adams y Fessler 2000, Hackett
y Sack 2004). Craneal a los huesos frontales se observaron los huesos nasales (figuras 14 y
15), largas y angostas lminas seas que finalizan mediante unos aguzados y delicados
procesos nasales (figuras 14 y 15). De las estructuras musculares, se observ el cuerpo
muscular del M. elevador del labio superior sobre el hueso lacrimal y escotadura nasoincisiva.
A nivel de la regin craneana se observ el M. temporal (figura 14), de forma ovoidea ubicado
en la fosa temporal, craneomedial a los pabellones auriculares (Liebich y col 2005a). La regin
temporal puede ser utilizada para abordar quirrgicamente los hemisferios cerebrales mediante

38

craneotoma en casos que presenten algn tipo de patologa intracraneana como abcesos
cerebrales (Kramer y col 2007).
6.2 REGIN CERVICAL
6.2.1 Vista lateral
En sentido dorsoventral se observ en primer lugar, el M. trapezio cervical (figuras 16,
17 y 18), amplio msculo aplanado con forma triangular, cuya base se ubica dorsalmente y el
pex ventralmente. Ventromedial a ste msculo se observ el M. esplenio cervical (figuras
16, 17, 18 y 19), como una gran masa muscular sobresaliente a travs de la piel en el tercio
proximal del cuello. Craneal al borde anterior de la escpula y ventrolateral al M. esplenio
cervical, se observ de forma triangular el M. serrato ventral cervical (figuras 16, 17 y 18).
Este msculo es considerado uno de los puntos ms utilizados para la administracin de
frmacos va intramuscular (Orsini y Kreuder 2000). Ventral a los msculos descritos
anteriormente, se pudo delimitar el M. braquioceflico, msculo largo y ancho que une la
cabeza al brazo. Est constitudo distalmente por el M. cleidobraquial (figuras 17, 18, 26 y 28)
y el m. cleidoceflico, que para el caso del equino, slo est formado por el M.
cleidomastodeo (figuras 16, 20, 21, 22 y 25). ste ltimo se observ como una banda cnica,
ancha en su origen a nivel del rafe clavicular y angosto en su insercin a nivel del hueso
temporal (Liebich y col 2005b). Forma el lmite dorsal del surco yugular (figuras 11, 17, 18,
19, 23 y 25), lugar donde se aloja la V. yugular externa (figuras 10, 20 y 22) (Dyce y col 2003,
Hackett y Sack 2004). El lmite ventral del surco yugular, est dado por el M.
esternomandibular (figuras 16, 21, 22, 24 y 25), nico componente en esta especie del M.
esternoceflico (Dyce y col 2003, Liebich y col 2005b). Limita ventral y lateralmente la
trquea, para finalmente pasar bajo la gl. partida y la V. linguofacial llegando a insertarse en
el ngulo mandibular (figuras 6, 8, 19 y 20) (Dyce y col 2003, Liebich y col 2005b). Este
msculo se puede observar hipertrofiado en aquellos caballos que poseen vicios como la
aerofagia (Knottenbelt y Pascoe 1994), para lo cual McIlwraith y Robertson (1998) describen
la tcnica de Forssell modificada para el tratamiento de aerofagia, basada parcialmente en la
reseccin bilateral de la rama ventral del nervio espinal accesorio hacia el M.
esternomandibular. Este nervio se ubica entre dicho msculo y el M. omohioideo a nivel del
tercio proximal del cuello, ventral a la bifurcacin de la V. linguofacial desde la V. yugular
externa. Hahn y col (1999) describen una tcnica para la ubicacin de sta estructura nerviosa
y su utilizacin como muestra para biopsia y diagnstico de la enfermedad de neurona motora
equina. En el ngulo mandibular se pudo observar la Gl. partida (figuras 10, 20, 21 y 22), de
forma alargada situada entre el borde aboral del M. maseter y el borde lateral del ala del atlas
(figuras 20, 21, 22 y 23). Se extiende desde la base del pabelln auricular hasta la V.
linguofacial, donde cubre al tendn de insercin del M. esternomandibular, bifurcacin de la
V. yugular externa y Gl. mandibular (Dyce y col 2003, Hackett y Sack 2004). La zona
ocupada por la Gl. partida y su conducto secretor, formado cranealmente por la rama
mandibular, caudalmente por el tendn de insercin del M. esternomandibular y ventralmente
por la V. linguofacial, se conoce como Tringulo de Viborg (figuras 22 y 23) (Wissdorf y col
2002, Dyce y col 2003, Hackett y Sack 2004, Knig y col 2005c). Esta regin se utiliza para el
tratamiento y acceso quirrgico de patologas que afectan las bolsas guturales tales como

39

timpanismo, micosis o empiema (Knottenbelt y Pascoe 1994, Barber 1999, Hackett y Sack
2004).
6.2.3 Vista ventral
Cubriendo ventralmente a la trquea y entre ambos Mm. esternomandibulares, se
observaron los Mm. esternotiroideo y esternohioideo como una sola estructura anatmica
(figuras 19, 24 y 25). Estos msculos se caracterizan por tener forma de bandas o cintas que
ascienden por el cuello desde su origen en comn a nivel el manubrio del esternn (Liebich y
col 2005b). Ambos se separan en el tercio proximal del cuello, para que as el M.
esternotiroideo se inserte en el cartlago tiroides de la laringe y el M. esternohioideo lo haga en
el cuerpo del basihioides (Dyce y col 2003, Liebich y col 2005b). El M. esternotiroideo es
utilizado para el tratamiento de patologas como el desplazamiento dorsal recurrente del
paladar blando, para lo cual diversos autores describen su miectoma a nivel de la regin
media cervical, o bien, la miectoma y tenectoma a nivel de su insercin para evitar as la
retraccin laringeana que tiene como resultado esta patologa (McIlwraith y Robertson 1998,
Adams y Fessler 2000, Simth y Embertson 2005). Adems, tanto el M. esternotiroideo como
el M. esternohioideo, deben ser separados mediante diseccin roma en la lnea media ventral
del cuello cuando se determina realizar una traqueotoma, ventriculectoma para el caso de
equinos con hemiplejia laringea, as como para quiste subepigltico o aritenoidectoma parcial
(McIlwraith y Robertson 1998, Adams y Fessler 2000, Orsini y Kreuder 2000, Hackett y Sack
2004). Estos mismos autores sealan que, en forma conjunta a la reseccin bilateral de la rama
ventral del N. espinal accesorio para el M. esternomandibular, se realiza la miectoma bilateral
de los Mm. omohioideo, esternohiodeo y esternotiroideo como tratamiento para los casos de
aerofagia. A nivel del ngulo mandibular, medial y ventralmente a la V. linguofacial, se
visualiz el M. omohioideo asociado al M. esternohioideo (figuras 21 y 22). El M. omohiodeo
(figuras 19, 22, 24 y 25) alcanza su mayor desarrollo en esta especie, el que se origina a nivel
de la fascia subescapular y se inserta en conjunto al M. esternohioideo, a nivel del proceso
lingual del hueso basihioides (Hackett y Sack 2004, Liebig y col 2005b). En esta regin cobra
relevancia debido a que se ubica entre la V. yugular externa y la A. cartida comn,
protegiendo de esta manera a la arteria de las posibles lesiones resultantes de una puncin
demasiada profunda durante una inyeccin endovenosa (Orsini y Kreuder 2000, Hackett y
Sack 2004). En la base del cuello se observ el delgado M. cutneo del cuello (figuras 26, 27 y
28), como una lmina acintada y relativamente pequeo que adopta una forma de V. Se
origina en el manubrio del esternn, cuyas fibras divergen dorsocranealmente hacia ambos
lados del cuello y cubren parcialmente el surco yugular en el tercio distal del cuello (Dyce y
col 2003). Por ello resulta difcil la venopuncin de la V. yugular externa a este nivel,
aconsejndose realizarse a nivel del tercio medio del cuello (Orsini y Kreuder 2000, Hackett y
Sack 2004). En el Caballo Chileno es caracterstico el marcado desarrollo muscular del cuello
y la forma cnica que posee ste, ancho es su base y angosto en su insercin a nivel de la
cabeza, principalmente en los machos enteros.

40

6.3 REGIN PECTORAL CRANEAL


6.3.1 Vistas craneal
De los msculos ubicados en esta zona y el que se observ con mayor facilidad fue el
m. pectoral superficial. Este es un msculo de gran desarrollo que conforma una parte de las
fuertes uniones musculares entre el tronco y el miembro anterior, a la pared torcica ventral
(Dyce y col 2003, Liebig y col 2005b). Est formado en primer lugar, por el msculo pectoral
descendente (figuras 26, 27 y 28), el cual posee un vientre muscular muy desarrollado, grueso
y estrecho tanto en su origen como en su insercin, observndose como dos ntidas
prominencias redondeadas en el pecho. En conjunto con el del lado opuesto forma el surco
pectoral mediano (figuras 26, 27 y 28) y junto con el msculo cleidobraquial forman el surco
pectoral lateral (figuras 26, 27 y 28) en donde se aloja la vena ceflica, previa llegada a la vena
yugular externa (Nickel y col 1986). Por el gran desarrollo de este componente muscular,
puede ser utilizado como una opcin para la administracin de frmacos va intramuscular
(Orsini y Kreuder 2000, Rose y Hodgson 2000). El segundo componente corresponde al
msculo pectoral transverso (figuras 26, 27 y 28), ancho craneocaudalmente y delgado
dorsoventralmente (Liebich y col 2005b). En el Caballo Chileno cobra relevancia este
segmento corporal, puesto que es ocupado para atajar a los animales durante las competencias
de rodeo, y de las estructuras musculares, es una de las que present mayor variacin en el
grado de desarrollo entre sexos, as como en potros y machos castrados.
6.4 CONCLUSIONES
El anlisis de las fotografas tomadas a los ejemplares vivos de Caballos Chilenos y el
apoyo con especmenes disecados, permiti evidenciar estructuras musculares, vasos
sanguneos, nervios y prominencias seas ubicadas a nivel superficial en las regiones ceflica,
cervical y pectoral craneal.
En la regin ceflica se observaron con claridad los Mm. elevadores nasolabial y del
labio superior, canino, bucinador, depresor del labio inferior, maseter y temporal. De las
estructuras vasculares, se observaron las V. facial, V. nasal dorsal y V. angular del ojo. De las
estructuras nerviosas slo se observ el N. facial junto a sus ramas bucales dorsales y
ventrales. A nivel del ngulo mandibular se observaron los Mm. esternomandibular,
omohioideo y esternohioideo. Dorsolateralmente a ellos se apreci la V. linguofacial y sobre
stos la Gl. partida. En la regin mandibular se observaron los Mm. omohoideo y
esternohioideo fusionados a nivel de la lnea media. De los vasos sanguneos slo se
evidenciaron las V. linguofacial y V. facial, y a nivel intermandibular los Nll. mandibulares.
En la regin cervical, de ubicacin lateral se pudo observar los Mm. esplenio cervical,
trapezio cervical, braquioceflico y esternomandibular. De ubicacin ventral, se observaron
los Mm. esternohioideo y esternotiroideo.
En la regin pectoral craneal, se observ el M. cutneo del cuello a nivel del manubrio
del esternn y el M. cleidobraquial asociado al M. pectoral descendente de bastante desarrollo.
Adems se observ el M. pectoral transverso en el plano ventrocraneal de esta regin.

41

7. REFERENCIAS

Adams SB, JF Fessler. 2000. Atlas of equine surgery. WB Saunders, Philadelphia, USA.
Araya A. 1980. El caballo criollo chileno. Origen e historia. El campesino 110 (3), 42-58.
Araya A. 1982. Sobre el origen del caballo criollo chileno y la formacin de su raza. Revista
Federacin del Rodeo Chileno 34, 6-13
Araya A. 1989. El caballo chileno en el siglo XX. Imprenta Gonzalo Amenbar H. Santiago,
Chile.
Barber SM.1999. Diseases of the Guttural Pouches. In: Colahan PT (ed). Equine Medicine and
Surgery. 5a ed. Mosby, USA.
Berg R. 1995. Angewandte und topographische Anatomie der Haustiere. 4. Auflage. Gustav
Fischer & Verlag Jena. Stuttgart, Deutschland.
Brink P. 2006. Levator Labbi Superioris Muscle Transposition to Treat Oromaxillary Sinus
Fistula in Three Horses. Vet Surg 35, 596-600.
Cabrera A. 1945. Caballos de Amrica. Editorial Sudamrica. Buenos Aires, Argentina.
Clayton HM, PF Flood, DS Rosenstein. 2007. Anatoma clnica del caballo. Editorial Elsevier.
Madrid, Espaa.
Dyce KM, WO Sack, CJG Wensing. 2003.Anatoma Veterinaria. 2a edicin. Mc Graw-Hill
Interamericana. Mxico.
Encina FA. 1934. De un estudio sobre el caballo chileno. El campesino 67 (11), 556-569.
Engels S. 1995. Caractersticas fenotpicas del caballo chileno en la dcima regin. Memoria
de titulacin, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Austral de Chile, Chile.
Ensminger ME. 1973. Produccin equina. Editorial El Ateneo. Buenos Aires, Argentina.
Goody PC. 1976. Anatoma del caballo. Una aproximacin grfica a la estructura equina.
Editorial Acribia. Zaragoza, Espaa.
Hackett MS, WO Sack. 2004. Gua de Rooney para la diseccin del caballo. Editorial Acribia.
Zaragoza, Espaa.

42

Hahn CN, IG Mathew, RJ Mackay.1999. Diseases of the Spinal Cord. In: Colahan PT (ed).
Equine Medicine and Surgery. 5th ed. Mosby, USA.
Hawkes CS, J Easley, SZ Barakzay, PM Dixon. 2008. Treatment of oromaxillary fistulae in
nine standing horses (2002-2006). Equine vet J 40 (6), 546-551.
Herrera R. 2003. Estandarizacin de la denominacin del color del pelaje en el caballo criollo
chileno. Memoria de titulacin, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad Austral de
Chile, Chile.
Knottenbelt DC, RR Pascoe. 1994. Diseases and disorders of the horse. Mosby Wolfe.
London, England.
Koch T, R Berg 1992. Lehrbuch der Veterinr Anatomie, Band I: Bewegungsapparat. 5.
Auflage. Gustav Fischer, Verlag Jena. Stuttgart, Deutschland.
Knig HE, HG Liebich. 2005a. Esqueleto axial. En: Knig HE, HG Liebich (ed). 2005.
Anatoma de los animales domsticos. Tomo 1: Aparato Locomotor. Editorial Mdica
panamericana. 2a ed. Buenos aires, Argentina.
Knig HE, HG Liebich. 2005b. Sistema inmunitario y rganos linfticos. En: Knig HE, HG
Liebich (ed). 2005. Anatoma de los animales domsticos. Tomo 2: rganos, sistema
circulatorio y sistema nervioso. Editorial Mdica panamericana. 2a ed. Buenos aires,
Argentina.
Knig HE, HG Liebich, C Cerveny. 2005a. Sistema nervioso. En: Knig HE, HG Liebich (ed).
2005. Anatoma de los animales domsticos. Tomo 2: rganos, sistema circulatorio y
sistema nervioso. Editorial Mdica panamericana. 2a ed. Buenos aires, Argentina.
Knig HE, J Ruberte, HG Liebich. 2005b. rganos del sistema cardiovascular. En: Knig HE,
HG Liebich (ed). 2005. Anatoma de los animales domsticos. Tomo 2: rganos, sistema
circulatorio y sistema nervioso. Editorial Mdica panamericana. 2a ed. Buenos aires,
Argentina.
Knig HE, J Sautet, HG Liebich. 2005c. Aparato digestivo. En: Knig HE, HG Liebich (ed).
2005. Anatoma de los animales domsticos. Tomo 2: rganos, sistema circulatorio y
sistema nervioso. Editorial Mdica panamericana. 2a ed. Buenos aires, Argentina.
Kramer J, JR Coates, AG Hoffman, BL Frappier. 2007. Preliminary anatomic investigation of
three approaches to the equine cranium and brain for limited craniectomy procedures. Vet
Surg (36), 500-508.
Liebich HG, J Maierl, HE Knig. 2005a. Fascias y msculos de la cabeza y tronco. En: Knig
HE, HG Liebich (ed). 2005. Anatoma de los animales domsticos. Tomo 1: Aparato
Locomotor. Editorial Mdica panamericana. 2a ed. Buenos aires, Argentina.

43

Liebich HG, J Maierl, HE Knig. 2005b. Miembros torcicos. En: Knig HE, HG Liebich
(ed). 2005. Anatoma de los animales domsticos. Tomo 1: Aparato Locomotor. Editorial
Mdica panamericana. 2a ed. Buenos aires, Argentina.
Lowder MQ. 1999. Diseases of the teeth. In: Colahan PT (ed). Equine Medicine and Surgery.
5th ed. Mosby, USA.
Maierl J, HE Knig, HG Liebich. 2005. Esttica y dinmica. En: Knig HE, HG Liebich (ed).
2005. Anatoma de los animales domsticos. Tomo 1: Aparato Locomotor. Editorial
Mdica panamericana. 2a ed. Buenos aires, Argentina.
McIlwraith CW, JT Robertson. 1998. McIlwraith & Turners Equine surgery. Advanced
techniques. 2nd ed. Williams & Wilkins. Maryland, USA.
May KA, HD Moll, RD Howard, RS Pleasant, JM Gregg. 2001. Arthroscopic anatomy of the
equine temporomandibular joint. Vet Surg 30, 564-571.
Nickel R, A Schummer, E Seiferle. 1976. Lehrbuch der anatomie der haustiere. Band II und
III. Verlag Paul Parey. Berlin und Hamburg, Deutschland.
Nickel R, A Schummer, E Seiferle. 1986. The anatomy of the domestic animals. Volume 1:
The locomotor system of the domestic mammals. Verlag Paul Parey. Berlin Hambuerg,
Germany.
Orsini JA, C Kreuder. 2000. Tcnicas generales de diagnstico y tratamiento. En: Orsini JA,
TJ Divers (ed). 2000. Manual de urgencias en la clnica equina. Tratamientos y tcnicas.
Ediciones Harcourt, Madrid, Espaa.
Plaza RA. 1990. Medicin de aplomos, alzada y permetro torcico en caballos fina sangre
criollo chileno. Memoria de titulacin, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad
Austral de Chile, Chile.
Pinochet JL. 1980. Estudio hipomtrico y morfolgico del caballo de raza criolla chilena y su
posible cambio tipolgico. Memoria de titulacin, Escuela de Medicina Veterinaria,
Universidad de Chile, Chile.
Porte E, A Araya. 1980. La raza criolla chilena. Asociacin de Criadores de Caballares
Chilenos. Santiago, Chile.
Prado UP. 1914. El caballo chileno 1541 a 1914. Estudio zootcnico e histrico hpico.
Imprenta Santiago. Santiago, Chile.
Quinn GC, JA Kidd, JG Lane. 2005. Modified frontonasal sinus flap surgery in standing
horses: surgical findings and outcomes of 60 cases. Equine vet J 37 (2), 138-142.

44

Roberts VLH, SA Mckaine, A Williams, DC Knottenbelt. 2009. Caudal compression of the


infraorbital nerve: A novel surgical technique for treatment of idiopathic headshaking and
assessment of its efficacy in 24 horses. Equine vet J 41 (2), 165-170.
Rodriguez MJ, A Agut, F Gil, R Latorre. 2006. Anatomy of the equine temporomandibular
Joint: study by gross dissection, vascular injection and section. Equine vet J 38 (2), 143147.
Rodrguez MJ, M Soler, R Latorre, F Gil, A Agut. 2007. Ultrasonographic anatomy of the
temporomandibular Joint in healthy pure-bred spanish horses. Vet Radiol & Ultrasound 48
(2), 149-154.
Rodriguez MJ, R Latorre, O Lpez-Albors, M Soler, C Aguirre, JM Vsquez, M Querol, A
Agut. 2008. Computed tomographic anatomy of the temporomandibular joint in the young
horse. Equine vet J 40 (6), 566-571.
Rose R, D Hodgson. 2000. Therapy. In: Rose R, D Hodgson (ed). Manual of equine practice.
2nd ed. WB Saunders, Philadelphia, USA, Pp 752-753.
Schaller O. 1992. Illustred Veterinary Anatomical Nomenclature. Ferdinand Enke Verlag.
Stuttgart, Deutschland.
Schumacher J, DM Dutton, DJ Murphy, BA Hague, TS Taylor. 2000. Paranasal Sinus Surgery
Through a Frontonasal Flap in Seated, Standing Horses. Vet Surg 29, 173177.
Smith JJ, RM Embertson. 2005. Sternothyroideus Myotomy, Staphylectomy, and Oral Caudal
Soft Palate Photothermoplasty for Treatment of Dorsal Displacement of the Soft Palate in
102 Thoroughbred Racehorses. Vet Surg 34, 5-10.
Solanet E. 1946. El Caballo Criollo. Ediciones Agro. Buenos aires, Argentina.
Trim CM.1999. General Anesthesia. In: Colahan PT (ed). Equine Medicine and Surgery. 5th
ed. Mosby, USA.
Turu M. 2000. Estudio hipomtrico y conformacional del caballo criollo chileno de la dcima
regin. Memoria de titulacin, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad de
Concepcin, Chile.
Ubilla C. 1996. Estudio hipomtrico y morfolgico del caballo fina sangre criollo chileno en la
octava regin. Memoria de titulacin, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad de
Concepcin, Chile.
Valdivia V. 1995. Estudio hipomtrico y conformacional del caballo fina sangre chileno en la
cuarta regin. Memoria de titulacin, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad de
Concepcin, Chile.

45

Walesby HA, DJ Hillman, JM Blackmer, J Williams. 2007. The transverse facial venous
sinus: an alternative location for blood collection in the horse. Equine vet Educ 19 (2),
100-102.
Wissdorf H, H Gerhards, B Huskamp, E Deegen. 2002. Anatomie und Propdentik des
Pferdes. Verlag M. & H. Schaper. Alfeld Hannover, Deutschland.

46

8. AGRADECIMIENTOS

A mi familia por el amor, esfuerzo y confianza depositados en m durante los aos que curse
esta carrera.
Al Instituto de Farmacologa y Morfofisiologa, especialmente a Pedro Aburto, Katherine
Lara, Dra. Claudia Yefi y al equipo de ayudantes de la unidad de Anatoma Veterinaria, por
los lazos de amistad, afecto y apoyo, entregado en este tiempo transcurrido.
Al Dr. Marcelo Gmez J. que como profesor patrocinante, me di la oportunidad y confianza
para llevar a cabo este trabajo y por el apoyo brindado cada vez que lo requera.
A los Drs. Marcos Moreira y Leonardo Vargas, por la ayuda prestada durante la realizacin de
este escrito.
A Robinson Yez y Luis Irigoyen, por las veces que necesite de su ayuda y siempre
estuvieron dispuestos a tenderme una mano.
Finalmente a mis amigos Muriel, Bella, Daniel, Diego e Isaac, por los lindos lazos de amistad
forjados ya hace varios aos y el nimo entregado cada vez que me renda por pequeos
detalles.