5:/:DWHU

UZOZDWHUFRP

KWWSZZZUZOZDWHUFRPFRPRIXQFLRQDQORVDLUHDGRUHV"ODQJ HV

&yPR)XQFLRQDQORV$LUHDGRUHV"
0DUFK_%\/LQGD'DLOH\3DXOVRQ

6DEHPRVTXHORVDLUHDGRUHVHVWiQGLVHxDGRVSDUDDJUHJDUR[tJHQRDODJXDHQHOSURFHVRGHWUDWDPLHQWRGH
DJXDSHURH[DFWDPHQWHFyPRIXQFLRQDQORVDLUHDGRUHV"
1RHVDOJRFRPSOHMR/RVHMHPSORVGHDLUHDFLyQDEXQGDQHQODQDWXUDOH]DFXDQGRHODJXDFDHRVH
SXOYHUL]DHQHODLUH/DVFDVFDGDV\ORVDIORUDPLHQWRVURFRVRVHOYLHQWR\ODVRODVVRQWRGRVSURFHVRVGH
DLUHDFLyQQDWXUDO
,QVSLUDGRVSRUHVWRVSURFHVRVQDWXUDOHVORVVHUHVKXPDQRVFUHDURQWHFQRORJtDVGHDLUHDFLyQWDOHVFRPR
ERPEDVIXHQWHV\EXUEXMHDGRUHVVXPHUJLEOHVSDUDXQLUHQIRUPDPHFiQLFDDODJXD\HODLUH
/HH+2GHOOHQHOOLEUR7HFQRORJtDVGH7UDWDPLHQWRSDUD$JXD6XEWHUUiQHDH[SOLFD

/DDLUHDFLyQIXQFLRQDPHGLDQWHODWUDQVIHUHQFLDGHJDVGHVGHHODJXDKDFLDHODLUHRGHVGHHO
DLUHKDFLDHODJXD/DDLUHDFLyQVHORJUDPHGLDQWHODSXOYHUL]DFLyQGHODJXDEXUEXMHRR
LQ\HFFLyQGHDLUHHQODFRUULHQWHGHDJXDRPHGLDQWHDJXDHQFDVFDGDTXHFDHVREUH
EDQGHMDVRSRUXQPDWHULDOVXHOWRTXHTXLHEUDHOIOXMRGHDJXDHQSHTXHxDVJRWDVFUHDQGR
GHHVWDIRUPDXQDPD\RUVXSHUILFLHGHFRQWDFWRHQWUHHODJXD\HODLUH/DDLUHDFLyQSXHGH
ORJUDUVHWDPELpQXWLOL]DQGRDLUHDGRUHVPHFiQLFRV

(QHOWUDWDPLHQWRGHDJXDVUHVLGXDOHVODDLUHDFLyQHVQRUPDOPHQWHHOSULPHUSURFHVRGHXQFRQMXQWRGH
YDULRVSDVRV$\XGDDHOLPLQDUFRPSRQHQWHVGHODJXDTXHGHRWUDIRUPDSRGUtDQRFDVLRQDUSUREOHPDVHQHO
SURFHVRGHWUDWDPLHQWRGHDJXD(VWRSRGUtDLQFOXLUFRPSRQHQWHVRUJiQLFRVYROiWLOHVRVXVWDQFLDVWDOHV

FRPRHOKLHUURRHOH[FHVRGHGLy[LGRGHFDUERQR\RWURVJDVHV

5HPRFLyQGHJDVHV
(ODJXDSXHGHFRQWHQHUJDVHV\DVHDHQIRUPDQDWXUDOR
FRPRXQVXESURGXFWRGHDOJXQDUHDFFLyQTXtPLFDR
ELROyJLFD/DUHPRFLyQGHHVWRVJDVHVTXHSRGUtDLQFOXLU
DOGLy[LGRGHFDUERQRVXOIXURGHKLGUyJHQRRUDGyQ
UHTXLHUHXQHTXLSDPLHQWRGHDLUHDFLyQEiVLFR(OSURFHVR
ItVLFRGHDLUHDFLyQJHQHUDOPHQWHHQFDVFDGDR
SXOYHUL]DFLyQHOLPLQDJDVHVGHODJXDSHUPLWLHQGRTXH
HVFDSHQKDFLDHODLUH/RVGLIXVRUHVRPH]FODGRUHV
VXPHUJLEOHVTXHVHSRQHQHQFRQWDFWRFRQHODJXDVRQ
RWURVGHORVHTXLSDPLHQWRVGHDLUHDFLyQTXHQRUPDOPHQWH
VHXWLOL]DQ/DVEXUEXMDVFUHDGDVDJUHJDQDLUHDODJXD
GiQGROHDOJDVODRSRUWXQLGDGGHGLVLSDUVH
8QDLUHDGRUVXPHUJLEOHXWLOL]DGRHQHOWUDWDPLHQWRGHDJXD
PXQLFLSDO
/DDLUHDFLyQWDPELpQSXHGHXWLOL]DUVHSDUDR[LGDUPHWDOHV
GLVXHOWRVHQHODJXD(VWRVSXHGHQLQFOXLUFRPSRQHQWHV
WDOHVFRPRKLHUUR\PDQJDQHVR$GHPiVGHGDUOHDODJXDXQVDERUDSDJDGRHVWRVPHWDOHVSXHGHQFRORUHDU
HODJXD\WHxLUODGHXQFRORUy[LGR(OKLHUURSRUHMHPSORSRUHMHPSORGHMDXQDGHODWRUDPDQFKDGHFRORU
PDUUyQURML]R&XDQGRHVR[LGDGRHOPLQHUDOTXHGDHQVXVSHQVLyQORTXHSHUPLWHUHWLUDUORIiFLOPHQWH
GXUDQWHHOSURFHVRGHILOWUDFLyQ

6LODDLUHDFLyQKDWHQLGRp[LWRHODJXDGHEHUtDQRWHQHUVDERUQLRORUOXHJRGHOWUDWDPLHQWR/DHILFLHQFLDGH
ODDLUHDFLyQGHSHQGHFDVLSRUFRPSOHWRGHODFDQWLGDGGHVXSHUILFLHGHFRQWDFWRHQWUHHODLUH\HODJXD
VHJ~QORLQIRUPDOD$JHQFLDGH3URWHFFLyQ$PELHQWDOGH(VWDGRV8QLGRV

7UDEDMRHQ&RQMXQWR
/RVDLUHDGRUHVSXHGHQXWLOL]DUVHFRQRWURVWLSRVGHWHFQRORJtDVGHWUDWDPLHQWRGHDJXDLQFOX\HQGR
UHDFWRUHVGHORWHVVHFXHQFLDOHVRGLJHVWRUHVDHUyELFRVGHORGRV$SHVDUGHTXHPXFKDVWHFQRORJtDVGH
DLUHDFLyQXWLOL]DQHODLUHDPELHQWDODOJXQDVVHEDVDQHQHODLUHFRPSULPLGRSDUDVXVRSHUDFLRQHV
/RVFXHUSRVGHDJXD\DVHDORVGHRFXUUHQFLDQDWXUDORORVSURGXFLGRVSRUHOKRPEUHQHFHVLWDQR[tJHQR
SDUDPDQWHQHUVXHTXLOLEULRHFROyJLFR&XDQGRQRKD\VXILFLHQWHR[tJHQRODVEDFWHULDV\DOJDVVHYXHOYHQ
XQSUREOHPD/DDLUHDFLyQPHFiQLFDIUHFXHQWHPHQWHXWLOL]DQGRXQDLUHDGRUIORWDQWHSXHGHUHGXFLUOD
FDQWLGDGGHSURGXFWRVTXtPLFRVQHFHVDULRVSDUDWUDWDUHOFXHUSRGHDJXDEULQGDQGRHOR[tJHQRQHFHVDULR
TXHODVEDFWHULDVQHFHVLWDQSDUDFRQWLQXDUIXQFLRQDQGRDGHFXDGDPHQWH
([LVWHXQDDPSOLDYDULHGDGGHWHFQRORJtDVGHDLUHDFLyQGLVSRQLEOHVHQHOPHUFDGRFDGDXQDGHODVFXDOHV
HVWiGLVHxDGDSDUDVROXFLRQDUXQSUREOHPDGHWHUPLQDGRREULQGDUXQDVROXFLyQGHWUDWDPLHQWRGHDJXD
HVSHFtILFD