0:23

Hola mama!
Siento no haber venido en un tiempo.
Las cosas han estado.
Bien, han estado bastante ocupadas.

Ohh, Pap est aqu tambin.

l est, t sabes...
Pap.
l an est enseando en Signal, pero me dijo que saldr a algunas misiones
pronto.

Creo que extraa tener aventuras contigo.

Yo tambin te extrao.

No me han echado de Beacon an!

As que eso es genial.
Creo que estar en equipo con Yang ayuda.
La mantengo a raya.
Era broma.

Realmente ella es una gran luchadora, puedes decir que aprendi mucho de
pap.
Tambin estn Weiss y Blake. Oh! Ellas son mis compaeras de equipo.
Juntas formamos el equipo RWBY.
Y si, antes de que lo preguntes, eso crea bastante confusin
Como sea, uh, he hecho un montn de amigos nuevos.
Y he conocido algunos digamos, profesores raros.
Oh! Hemos detenido algunos chicos malos tambin!
Supongo que es como dicen: De tal madre, tal hija.

An me pregunto por que Ozpin me dej entrar antes en la escuela.

Pero, supongo que me lo dir un da. T sabes como es l.

Es divertido, mientras ms lo conozco, ms empieza a sonarme como al to

Qrow.
Oh! Parece que papa est de vuelta. Tengo que irme!
l me dejar en Beacon para la batalla del torneo antes de que se vaya a su
siguiente misin.
Desame suerte.

Fue bueno hablar.

Hoho! Parece que tenemos otro sorprendente encuentro frente a nosotros.

No te parece profesor?
Doctor.
Y si, Peter, creo que es seguro decir que
Esta batalla puede ser una de las ms cercanas que hemos visto en las
rondas de 4 a 4 del torneo.
Para aquellos de ustedes que acaban de unrsenos.
Bienvenidos al torneo del festival Vytal.
Transmitiendo en vivo desde el coliseo Amity.

Si esta es tu primera vez viendo, permtenos explicar las reglas. Break the
rules down
El torneo est dividido en tres rondas distintivas.
Equipos, Parejas e Individuales.
La edad y el ao escolar son irrelevantes.
En este torneo, el nico atributo que se pone a prueba es la habilidad.
Correcto!
Los ganadores de esta batalla elegirn dos de sus miembros para
representarlos en la ronda de parejas.
Seguido de los ganadores de esa ronda eligiendo un miembro para avanzar
una vez ms.
Los combates restantes entonces pelearn sus caminos a travs de la
estructura.
Con la esperanza de alcanzar la victoria para su reino!
Y si, Peter, estos son ciertamente algunos espectaculares espectculos de los
cuales esperar,

Y no creo que nadie que nos est sintonizando alrededor del mundo est en
desacuerdo conmigo en eso!
Ahh, y por qu lo haran?
Ahora, vamos de vuelta a la batalla entre el equipo RWBY de Beacon,
Y el equipo ABRN de Heaven.

Cuido tu espalda!
Y quin cuida la tuya?
My BFF (Best Friend Forever = Mejor amiga por siempre).
No.
Si!

Quee!?

Ooooh, doble golpe!

Reese Chloris es eliminada por ser sacada del ring y el nivel de aura.
Ohh ella realmente debera haberse puesto un casco.

Yang!
Ahora!

S!
Y esa es la batalla! El equipo RWBY es el ganador!
Lo hicimos?
LO HICIMOS!
Alguien ms se muere de hambre?
Yo podra haber abierto el apetito. I may have worked up an appetite.
Si tan solo hubiera algn lugar en el campus en donde conseguir comida por
aqu.
Oh, espera.
Est bien Weiss. Yo tambin olvid la feria.
Estaba siendo chistosa.
Bueno! Si estabas hambrienta por qu no dijiste eso!?

Vamos! Conozco justo el lugar.

Hey! Podra ser difcil comer sin esto!

No, no, no, no.
Ha ha ha, es bueno verte, Ruby.
Oh, Gracias Emerald!
Supongo que la deje caer. Los monederos de chicas son lo peor!
Que pasa Em (Emerald)?
Acabo de dejar el estadio despus de su asombrosa pelea. Estuvieron
asombrosas!
Oh asdfhgh (incomprensible).
Escuche que tu equipo avanz a la siguiente ronda tambin.
Sabes, siento que nunca vemos a tus otros compaeros de equipo.
Qu tal lo hacen en la pelea?

Realmente bien.
Eso es genial! Uh, Por qu no salimos y comemos algo de comida de victoria
juntos?
Oh! Dios, eso es tan lindo de tu parte pero,
Mis compaeros de equipo son todos del tipo Introvertido.
Realmente torpes socialmente.
Ohh, si. Puedo ver eso.
As que bien, parece que Merc y yo nos moveremos a la ronda por equipos.
Qu hay de ustedes chicas?
Bueno, como la lder de este equipo, he pensado bastante y duro sobre esta
decisin.
Lo pusimos a votacin.
Uhh si, pero decid que deberamos ponerlo a votacin.
Votamos por Weiss y Yang.
Representar felizmente al equipo RWBY.
Si, vamos a patear algunos traseros!
Bueno, si Mercury y yo loss vemos ms adelante, no creo que la tengamos
fcil con ustedes.
No tendran ninguna otro camino.

Esta bien, bueno, nosotros vamos a observar algunas otras peleas.

Divirtanse!
Nos vemos despus!
Asi que.. como estn las nuevas amigas.
Las odio.
rdenes son rdenes.
Yo solo- Cmo pueden estar tan felices todo el tiempo!?
Conseguiste al menos lo que queremos?
Son la heiress y la bimbo (Juego de palabras que solo se entiende en ingls).
Hmm, ok. Al menos ahora sabemos con quin estaremos trabajando.
Quiero un tazn de lo de siempre, por favor.
Ooooh. Yo pedir lo mismo.
Hmm Tiene algo bajo en saAh! Umm Ok?
Ah Weiss! A qu se debe?
Considrenlo como agradecimiento por enviarme al duelo de parejas.
Qu!? Cmo puede ser mi tarjeta rechazada?
Estuve justa en mi mesada.
Nooo
Talvez yo podra ayudar?
Pyra!
Ah, no tienes porque!
Pero podra!
Bien, supongo que todas se lo merecen despus de esa batalla.
Les importa si nos unimos?
MONTY! TwT
Estn seguros de que es correcto haber comido antes de una pelea?
Por supuesto! Nos dar energa.
Ughhh si vomito voy a culparte.
Oh! Apuntalo hacia el enemigo!
Nora! Eso es desagradable. Pero si sientes la necesidad
Entendido!

Bueno, deberamos irnos.

As que, Creen que estn listos?
Por supuesto!
Tenemos a un luchador reconocido mundialmente en nuestro equipo, que es
bsicamente un ninja, yo puedo levantar 5 veces mi peso,
Jaune,
Hemos entrenado todo el ao, nuestras armas son asombrosas,
Glynda raramente nos grita ms, y uh
Jaune!
Vas a aceptar eso?
Ella no se equivoca
Estoy bromeando! l sabe que bromeo.
No ests tan nervioso! Lo peor que podra pasar es que perdamos.
Entonces solo son un par de aos ms de caminar por la escuela con todos
sabiendo nuestros fallos,
Nuestros amigos nos abandonaran lentamente para preservar su estatus
social,
no seremos capaces de mostrar nuestras caras en clase,
nadie se sentara con nosotros en la cafetera,
Ren y yo no tenemos padres, no tenemos hogar al cual ir,
Seremos oficialmente renombrados equipo LOSER-per!
Ha ha ha ha ha ha!
Ohh si, nos sentimos bastante bien.
No hay de que preocuparse.
En cualquier caso, deberamos ver hacia adelante, por una pelea siguiendo
las reglas y no,
bueno, asesinos.
Si, no se preocupen por ello! Hemos enfrentado cosas peores antes.
Vamos a ver: Invasiones de Grimms, extremistas violentos, un socipata
destructivo.
Y todo eso mientras estamos an en entrenamiento! Oh, imagina que es lo
que ser cuando nos graduemos!
Talvez entonces ser capaz de pagar por una comida

Le importara al equipo JNPR reportarse por favor a los campos de batalla

inmediatamente?
Si! Como fueron programados hace varios minutos.
Bueno, parece que esto es.
Vayan por ellos!

Me pregunto quin ganar.

Como si no lo supiramos ya.
Oh, llego la hora. Incluso si sabes cmo termina una historia,
No la hace menos divertida de ver.

Equipo JNPR de Beacon,

contra el equipo BRNZ of Shade!

Tres
Dos
Uno
Comiencen!