FICHA DE LECTURA

I.

EL AUTOR:
1.1.Nacionalidad: peruano-epaol

poca: siglo xx y siglo xi(1978-

hasta hoy)

1.2.movimiento literario al q pertenece:

boom latinoamericano

1.3.valoracion del autor dentro del movimiento:

El narrador peruano fue uno de los protagonistas indiscutibles del

boom latinoamericano, siendo el primero de ellos que, a pesar de su
juventud, consigui fama y reconocimiento internacional a principio de
los aos sesenta. A travs de la correspondencia con los dems
protagonistas, sobre todo con Gabriel Garca Mrquez, publicada hace
unos meses, hemos conocido a fondo las vicisitudes de su obra en esa
poca, y datos inditos de su formacin literaria, que explican la calidad
de sus obras y la reciente concesin del Premio Nobel de Literatura.

1.4.noticia biogrfica:
Mario Vargas Llosa naci en Arequipa (Per), en 1936. En 1959
inici una larga y brillante trayectoria literaria con Los jefes, a la que
siguieron novelas que ya son clsicos de la literatura universal
contempornea, como La ciudad y los perros (Premio Biblioteca Breve y
Premio de la Crtica 1963), La casa verde (Premio de la Crtica 1966),
Conversacin en La Catedral (1970), Pantalen y las visitadoras (1973),
La guerra del fin del mundo (1981), Historia de Mayta (1984), Lituma en
los Andes (Premio Planeta 1993), La fiesta del Chivo (2000), Travesuras
de la nia mala (2006) y El sueo del celta (2010). Es autor tambin de
una dilatada obra ensaystica y ha realizado varias incursiones en el
teatro. Ha recibido, adems de los premios mencionados, los galardones
ms prestigiosos, como el Premio Cervantes, el Prncipe de Asturias, el
Premio de la Paz en Alemania y el Premio Jerusaln, y en 2010 mereci el
Premio Nobel de Literatura. Tusquets Editores ha publicado dos de sus
obras: Elogio de la madrastra, aclamada por los lectores y por la crtica
y que posteriormente dio lugar a una segunda novela, titulada Los
cuadernos de don Rigoberto (1997) , e Historia secreta de una novela
(coleccin Fbula 174), en torno a la escritura de La casa verde.

1.5.noticia bibliogrfica:
1.5.1.obras del autor:
Novela

La ciudad y los perros (1963), Premio Biblioteca Breve y Premio de la Crtica de

Espaa

La casa verde (1966), Premio Rmulo Gallegos

Los cachorros (1967)

Conversacin en La Catedral (1969)

Pantalen y las visitadoras (1973)

La ta Julia y el escribidor (1977)

La guerra del fin del mundo (1981)

Historia de Mayta (1984)

Quin mat a Palomino Molero? (1986)

El hablador (1987)

Elogio de la madrastra (1988)

Lituma en los Andes (1993), Premio Planeta

Los cuadernos de don Rigoberto (1997)

La Fiesta del Chivo (2000)

El paraso en la otra esquina (2003)

Travesuras de la nia mala (2006)

El sueo del celta (2010)

El hroe discreto (2013).

Cuento
Los jefes (1959); incluye 6 relatos:

Los jefes, El desafo, El hermano menor, Da domingo, Un visitante y El abuelo

Fonchito y la luna (2010), cuento infantil ilustrado.

Ensayo

Bases para una interpretacin de Rubn Daro, tesis universitaria (1958)

Carta de batalla por Tirant lo Blanc, prlogo a la novela de Joanot Martorell(1969)

Garca Mrquez: historia de un deicidio (1971)

Historia secreta de una novela (1971)

La orga perpetua: Flaubert y Madame Bovary (1975)

Entre Sartre y Camus, ensayos (1981)

Contra viento y marea. Volumen I (1962-1982) (1983)

La suntuosa abundancia, ensayo sobre Fernando Botero (1984)

Contra viento y marea. Volumen II (1972-1983) (1986)

Contra viento y marea. Volumen III (1964-1988) (1990)

La verdad de las mentiras: ensayos sobre la novela moderna (1990)

Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991)

Un hombre triste y feroz, ensayo sobre George Grosz (1992)

Desafos a la libertad (1994)

La utopa arcaica. Jos Mara Arguedas y las ficciones del indigenismo (1996)

Cartas a un joven novelista (1997)

El lenguaje de la pasin (2001)

La tentacin de lo imposible, ensayo sobre Los Miserables de Victor Hugo (2004)

El viaje a la ficcin, ensayo sobre Juan Carlos Onetti (2008)

La civilizacin del espectculo (2012)79

Piedra de Toque. Volumen I (1962-1983) (2012)

Piedra de Toque. Volumen II (1984-1999) (2012)

Piedra de Toque. Volumen III (2000-2012) (2012)

Teatro

La huida del Inca (1952; pieza no publicada)

La seorita de Tacna (1981)

Kathie y el hipoptamo (1983)

La Chunga (1986)

El loco de los balcones (1993)

Ojos bonitos, cuadros feos (1996)

Odiseo y Penlope (2007)

Al pie del Tmesis (2008)

Las mil noches y una noche (2009)

Memoria

El pez en el agua (1993)

1.5.2.obras sobre el autor:

II.

Obra leda:
2.1.referencias bibliogrficas:
http://wwwelaguila-alvarado.blogspot.com/2012/09/analisis-literario-dela-ciudad-y-los.html
http://es.wikipedia.org/wiki/La_ciudad_y_los_perros#cite_note-13
http://es.wikipedia.org/wiki/Mario_Vargas_Llosa#Novela

http://www.monografias.com/trabajos60/novela-ciudad-perros/novelaciudad-perros2.shtml

2.2.Aniliss interno:
2.2.1.El por qu del ttulo:
El primer ttulo que tante el escritor para su novela fue La morada
del hroe, que cambi luego por Los impostores, aunque sin quedar
satisfecho. Estando en Lima se encontr con su amigo, el crtico
peruano Jos Miguel Oviedo, a quien consult sobre esta disyuntiva.
Oviedo, que ya haba ledo la obra con un grupo reducido de amigos,
sugiri el nombre de La ciudad y las nieblas, por alusin a
la niebla que siempre cubre la zona costera donde se halla el colegio
militar y que es aludida frecuentemente en la novela. Como no
convenca a Mario, entonces Oviedo se sac de la manga otro
nombre, La ciudad y los perros, por alusin a los perros o cadetes
de tercer ao, personajes de la novela. Mario, entusiasmado,
exclam entonces: Ese es el ttulo, y as fue como qued bautizada
la primera novela del escritor.

2.2.2.Epoca en que se sitan los hechos:

2.2.3.Tratamiento del tiempo narrativo:
La accin no avanza de manera rigurosamente cronolgica, sino a
saltos, retrocediendo una y ms veces para luego volver sobre sus
pasos. Esta forma fragmentada de narrar la accin, resulta todava
ms notable debido a la necesidad de contar las singulares historias
de unos personajes que slo convergen en la escuela. El monlogo
interior es uno de los recursos de que se sirve el autor en su
narracin.

2.2.4. mbito:
2.2.4.1.geografico:
El escenario principal es el Colegio Militar Leoncio Prado, situado en La Perla, en la Provincia
Constitucional del Callao, Per, cercano al mar y rodeado de descampados o chacras. La
entrada principal del colegio, vigilada por un puesto de guardia, es llamada La Prevencin, que
es a la vez el nombre de la edificacin donde son consignados(castigados con reclusin) los
cadetes; cerca se halla un patio exterior donde est la estatua del hroe Leoncio Prado. Desde
La Prevencin se divisan tres bloques de cemento donde estn las cuadras de tercero, cuarto
y quinto ao. Ms adentro se halla un estadio, la pista de atletismo y unas tribunas de madera
desvencijadas; tambin una piscina, ante la cual se alza una construccin sostenida por cuatro
columnas, conocida como La Glorieta.

Otros escenarios son los barrios de Lima, donde viven los personajes principales: el distrito de
Lince (el Esclavo) y el distrito de Miraflores (Alberto Fernndez). Tambin la calle Huatica en
el distrito de La Victoria, sede del burdel ms famoso de la capital.
En las historias alternas del Poeta y del Esclavo se mencionan otras arterias principales de
Lima: la avenida Nicols de Pirola, la avenida Alfonso Ugarte, la avenida Salaverry, as como
algunas de las principales plazas capitalinas. El escenario de las historias alternas del Jaguar
es el distrito de Bellavista y otros sectores del Callao.

2.2.4.2.social:
Los muchachos que asisten a esta escuela militar son jvenes
de de clase social baja y media, que en su mayora fueron
enviados al colegio como un castigo impuesto por sus padres.
2.2.4.3.espiritual:
2.2.5.argumento:
La obra est ambientada en el Colegio Militar Leoncio Prado, donde adolescentes y jvenes
internos reciben formacin escolar secundaria bajo una severa disciplina militar. Se narran las
diferentes historias de unos muchachos que descubren y aprenden a convivir con una forma
de vida alienante que no les permite desarrollarse como personas, y donde se les somete y
humilla. No obstante, a travs de este sistema, algunos encuentran la fortaleza necesaria para
asumir sus retos.
Vargas Llosa critica la forma de vida y cultura castrenses, donde se potencian valores
determinados (agresividad, valenta, hombra, sexualidad, etc.) que mutilan el desarrollo
personal de los muchachos de ese internado. Con gran profusin de personajes, las vidas de
estos se van entrecruzando, hasta tejer el tapiz de la obra. El nudo del relato se concentra en
torno al robo de las preguntas de un examen, que es delatado por un cadete apodado el
Esclavo, quien luego muere, presumiblemente a manos de otro cadete apodado El Jaguar.
Otro cadete, el Poeta, tratar infructuosamente de denunciar al Jaguar. Todo ello enfrentar a
los cadetes entre s, y a todos ellos con las autoridades del colegio, que son a la vez oficiales
del ejrcito. El eplogo de la novela certifica lo que ha sido el colegio para los protagonistas:
una estacin de paso que los ha formado o deformado, para integrarlos a la sociedad civil.

2.2.6.tema:
2.2.6.1. Principal:
El tema principal de la novela es el sistema educativo autoritario y
violento que se implanta en el Colegio Militar Leoncio Prado.
2.2.6.2.secunadario:

-El amor
-La hipocresa
-La sexualidad

-El militarismo
2.2.7.idea central:
La idea principal de esta novela es el asesinato de Ricardo Arana (esclavo), el resto de
la obra gira en torno a este hecho. Arana es detenido y destituido de los permisos de salida para
los fines de semana, debido a que se niega a decir quien es el culpable del robo de
un examen de qumica; despus de un par de semana esclavo no resiste mas el castigo y
decide denunciar al culpable, este es expulsado del colegio y su mejor amigo decide vengarse
matndolo.

2.2.8.personajes:;
2.2.8.1.vertebrales:

Alberto Fernndez, El Poeta

cursa el ltimo ao en el colegio militar Leoncio Prado, en donde es conocido como El Poeta
por su destreza para escribir novelitas pornogrficas y cartas de amor a cambio de dinero y
cigarrillos. Es de tez blanca y vive en el barrio de Miraflores.

El Jaguar
Dentro de este ambiente El Jaguar juega un rol muy importante, toda la vivencia dentro del
Colegio Militar hace que este joven ante cualquier problema que se le presente utilice todos
los medios que posee para defenderse. El Jaguar no se rinde ante ninguna situacin,
mostrando as su sentimiento de superioridad ante los dems; no se deja pisotear por nadie,
ejerciendo as el control de poder que tiene ante sus compaeros.

Ricardo Arana, El Esclavo

Es uno de los personajes protagnicos de la novela. Este personaje se caracteriza por su
actitud sumisa y dcil, producto de una infancia en la cual las mujeres fueron elemento
decisivo. Debido a esto, su padre, un hombre autoritario, decide enviarlo al Colegio Militar
Leoncio Prado donde recibe un gran bautizo en presencia de sus amigos y familiares con la
intencin de que su hijo se convierta en hombre.

Teresa
Es el personaje femenino ms importante de la novela. El autor nos revela a Teresa como una
muchacha complaciente, pulcra y delicada, proyectando as ser un icono de perfeccin femenil
en la vida de los tres personajes principales (El Esclavo, el Jaguar y el Poeta). Llegando a ser
el inters amoroso de los mismos en determinadas partes de la obra.

2.2.8.2.referenciales:

El Boa
Boa es el mejor amigo del lder del Crculo, El Jaguar. Boa sigue fielmente a
su amigo y cumple todas sus instrucciones a pesar de no siempre concordar
con ellas debido a que confa en que la inteligencia y temeridad de su amigo
siempre prevalecera. Es el nico que defiende al Jaguar cuando toda el aula
acusa a ste de sopln, y termina agarrndose a golpes con el brigadier
Arrspide.

Porfirio Cava, "El Serrano"

Porfirio Cava es otro de los integrantes del Crculo. Es apodado el
serrano por ser oriundo de la sierra; tambin le dicen el cholo. Una
caracterstica fsica peculiar suya era que le solan crecer pelos en toda la
frente, debiendo afeitarse constantemente, lo que era motivo de la burla de
sus compaeros. A l le encargaron el robo de las preguntas del examen
de qumica, pero en su nerviosismo rompe un vidrio de la ventana por
donde entra a cometer la fechora.

El Teniente Gamboa
El Teniente Gamboa, tutor de la primera seccin, es el encargado de que
todo fluya de manera correcta. Desarrolla un papel muy importante dentro
de la institucin puesto que debe ser modelo y ejemplo para los cadetes, y
adems el primero en corregir cualquier anomala dentro de dicha
institucin. Su mtodo de enseanza se basaba exclusivamente en una
seversima disciplina militar, esta actitud siempre hostil le otorga el respeto
que necesita para dirigir esta sociedad en la que prevalece la ley del ms
fuerte

"El Rulos"

El Rulos es otro de los integrantes del Crculo, es decir, de los matones

de la primera seccin del 5. ao. Particularmente se divierte fastidiando al
Poeta y algunos crean que lo haca por envidia. Cuando toda el aula se
abalanza sobre el Jaguar, acusndolo de ser el sopln, El Rulos huye y deja
desamparado a su amigo. Por esa razn se enemista con el Jaguar, con
quien no vuelve a hablar ms.

El Brigadier Arrspide
Arrspide es el brigadier de la seccin y junto con el Poeta de los pocos
blanquitos miraflorinos del Colegio, y los nicos de su seccin. Era un
estudiante muy dedicado, un chancn, por lo que lo eligieron brigadier tres
aos consecutivos. Es quien encabeza a toda el aula contra el Jaguar,
gritndole a coro sopln.

El Negro Vallano
Vallano es un cadete de origen afroperuano; todos le llaman el negro,
apelativo que en el Per no es ofensivo a no ser que se diga en un tono
despectivo. Se siente orgulloso de lucir el uniforme de cadete en las salidas,
pues a decir de l, el uniforme atraa a las hembritas. l es quien
aconseja a los de su cuadra a visitar a la Pies Dorados, la meretriz del
jirn Huatica. Suele tener duelos verbales con el Poeta, pero ste le gana
siempre.

Pies Dorados
Pies Dorados es el apelativo de una prostituta que atenda en la zona roja
de Lima, el jirn Huatica, del distrito de La Victoria. Era una mujer menuda,
de cabellos rubios rizados y de piel muy tersa y clara.

Paulino
Paulino, a quien le dicen el injerto por parecer un mestizo de japons,
negro y cholo, atenda un kiosco, llamado La Perlita, situado cerca del
muro posterior del colegio; all venda golosinas y bebidas.
2.2.8.3.incidentales:

El Capitn GarridoEl
Teniente Huarina
El Suboficial Pezoa
El Suboficial Joaqun Morte
El Teniente de servicio Pedro Pitaluga
El Comandante Altuna
El Coronel, director del colegio
El Mayor
El profesor de Qumica
Fontana, el profesor de francs.
El capelln del colegio
2.3.seleccion de los prrafos por el contenido de sus ideas:
2.4.analisis externo:
2.4.1.genero:narrativo especie:novela
2.4.2.estructura:
La estructura externa consta de dos partes y eplogo. La primera parte esta
dividida en ocho captulos, en los que los personajes, nos van contando, como
son y porque han llegado a la academia. La segunda parte consta de otros ocho
captulos dnde los personajes, ya tienen problemas comunes e intentan buscar
soluciones y salidas a ellos. Eplogo consta tan slo de un captulo y en el se da el
desenlace de la obra.
La estructura interna es la clsica:
Presentacin: En ella se presentan todos los personajes, encontrndose en un
sitio comn, en este caso la academia militar.
Nudo: En el se desarrolla la historia, es el momento en que los personajes
empiezan a tener historias comunes, y se van formando nuevos grupos.
Desenlace: Es el final de la obra, donde se demuestra el compaerismo, la
madurez a la que han llegado los personajes pasados los aos.

2.4.3.posicion del narrador.

En este libro existe una fusin entre los tipos de narrador, ya que en
momentos el narrador era de tipo protagonista y en otros era de tipo
testigo, en ambos casos el narrador participa en los hechos.
2.4.4.procedimiento:
2.4.5.lenguaje y estilo:
2.4.5.1.lenguaje.
Vargas Llosa utiliza un lenguaje crudo y un humor negro para lograr el
efecto de crtica que pretende dejar en los lectores.
2.4.5.2.recursos estilsticos.

a.- Smil o comparacin:

-"...las voces como balazos de los oficiales".
-"Las manos del Jaguar vinieron hacia l como dos blidos blancos".
b.- La metfora:
-"El edificio de la cuadra es una gran mancha inmvil".
c.- Hiprbole:

-"Trep y salt: el vidrio se hizo trizas bajo los botines, con mil ruidos simultneos".
-"Teniente Gamboa no te veo desde hace varios siglos -dijo Jaguar".
d.- Personificacin:
-"Cuando el viento de la madrugada irrumpe sobre la Perla, empujando la neblina
hacia
el
mar".
e.Sincdoque:
-"Basta
con
un
paquete por
crneo"
f.-Metnimia:
-"Escoltado por algunos carajos lejanos, el corneta se dirige a las cuadras de cuarto
ao"
g.-Enumeracin:
-"El automvil avanzaba ahora despacio: vea vagas casas, luces. rboles y una
avenida ms larga que la calle principal de Chiclayo".
-"Ha olvidado tambin el resto de aquella noche , la frialdad de las sbanas de ese
lecho hostil , la soledad que trataba de disipar esforzando los ojos para arrancar a la
oscuridad algn objeto , algn fulgor y la angustia que hurgaba su esptritu como un
laborioso
clavo".
h-Reduplicacin:
-"En los ojos se le vio
que es un cobarde como todos los
negros, qu ojos,qu pnico, qu saltos, lo mato al que me ha robado mi pijama..."
-"Fontana es todo a medias; medio rubio, medio bajito, medio hombre. Tiene los ojos
ms azules que el Jaguar, pero miran de otra manera, medio en serio,medio en
burla".
i-Polsindeton:
-"Y si Huarina hubiera bajado la cabeza, y si me hubiera visto los botines, y y si el
Jaguar no tiene el examen de Qumica, y si lo tiene y no quiere y no quiere
fiarme, y si me planto ante la Pies Dorados y le digo soy del Leoncio Prado y es la
primera vez que vengo..."
j-Eptetos:
-"Un cuerpo y una voz desmesurados, un plumero de pelos grasientos que corona
una cabeza prominente , un rostro diminuto de ojos hundidos por el sueo".
k.-Sentencia:
-"O comes o te comen, no hay ms remedio"
2.5. seleccin de cinco prrafos por la belleza del lenguaje.
III.
Aspecto creador
3.1qu es lo q ms te ha llamado la atencin en el estilo y en el
lenguaje del lector?
3.2.q personajes te han gustado ms?por qu?
3.3.q impresion te ha causado la obra?por qu?
3.4.imagina una conversacin con elautor de la obra.