Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida.

Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de

medida electromagntica de distancias

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de

medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos
de medida electromagntica de distancias
Fernndez Pareja, M Teresa te_fer@topografia.upm.es
Departamento de Ingeniera Topogrfica y Cartografa
Universidad Politcnica de Madrid

RESUMEN
Con esta comunicacin de pretende poner de manifiesto la importancia que tiene
la forma de expresar el resultado de una calibracin y que debe aparecer en el
correspondiente certificado de calibracin emitido por el laboratorio que realiza las
calibraciones.
Con el fin de que quienes utilicen ese resultado puedan evaluar la idoneidad del
la medicin de una magnitud fsica, es conveniente que el resultado de la medida vaya
acompaado de alguna indicacin cuantitativa de la calidad del resultado. Para que las
mediciones puedan compararse entre s y con otros valores de referencia, los
Laboratorios de Calibracin Acreditados implantan un procedimiento aceptado
universalmente para caracterizar la calidad del resultado de una medicin.

Palabras claves:
Incertidumbre de medida; Laboratorio de calibracin acreditado; Medida

electromagntica de distancias; Incertidumbre expandida.

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

231

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de
medida electromagntica de distancias

1. INTRODUCCIN
Los Laboratorios de Calibracin Acreditados deben emitir certificados de
calibracin que incluyen, entre otros requisitos, el resultado completo de la medicin
que consiste en el estimado del mensurando y la incertidumbre expandida asociada.
La existencia de un consenso internacional sobre la evaluacin y expresin de la
incertidumbre de medida permitir entender e interpretar sin ambigedad un vasto
espectro de resultados de medida en los campos de la ciencia, la ingeniera, el comercio,
la industria y las reglamentaciones oficiales. Este fue el propsito en 1999 de European
co-operation for Accreditation of Laboratories (AEL), hoy European co-operation for
Accreditation (EA), al establecer una normas y recomendaciones en [6] Expression of
the uncertainty of measurement in calibration.
La incertidumbre de un resultado de medida consta generalmente de varias
componentes que pueden agruparse en dos categoras segn la forma en que se estime
su valor numrico, categora A y categora B.
La incertidumbre combinada deber caracterizarse por el valor numrico
obtenido al aplicar el mtodo habitual de combinacin de varianzas. La incertidumbre
combinada y sus componentes deben expresarse en forma de desviaciones tpicas.
La incertidumbre expandida U, se obtiene multiplicando la incertidumbre tpica
u(y) asociada a la estimacin de salida por un factor de cobertura k.
En esta comunicacin se aplica el clculo de la incertidumbre de medida a la
calibracin de los Instrumentos de MED.

2. CLCULO DE INCERTIDUMBRES PARA EXPRESAR LA

CALIDAD DE MEDIDA
En la historia de la Ciencia de la Medida o Metrologa el concepto incertidumbre
es relativamente nuevo como atributo cuantificable. Actualmente est ampliamente
reconocido que, an cuando se hayan considerado todas las componentes de conocidas
o supuestas causas del error y se hayan aplicado las correcciones oportunas, an existe
una incertidumbre asociada a la correccin del resultado final, esto es, una duda acerca
de la bondad con que el resultado final representa al valor de la magnitud medida.
232

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de
medida electromagntica de distancias

En el [3] Vocabulario internacional de trminos fundamentales y generales de

metrologa se define la incertidumbre como el parmetro, asociado al resultado de
una medicin, que caracteriza la dispersin de los valores que podran razonablemente
ser atribuidos al mensurando.
En esta definicin, se entiende que el resultado de una medicin es la mejor
estimacin del valor del mensurando y que todas las componentes de la incertidumbre,
incluyendo las que provienen de efectos sistemticos, contribuyen a la dispersin.
La definicin de incertidumbre de medida dada es totalmente operativa y se
centra en el resultado de medida y en su incertidumbre evaluada.
Luego para expresar el resultado de la medicin de una magnitud fsica, es
preciso dar alguna indicacin cuantitativa de la calidad del resultado, de forma que
quienes utilizan dicho resultado puedan evaluar su idoneidad. Sin dicha indicacin, las
mediciones no pueden compararse entre s, ni con otros valores de referencia dados en
especificaciones o normas. Por ello, es necesario establecer un procedimiento
fcilmente comprensible y aceptado universalmente para caracterizar la calidad del
resultado de una medicin, es decir, para evaluar y expresar su incertidumbre.
Con el propsito de armonizar la evaluacin de la incertidumbre de medida y
ayudar a los organismos de acreditacin a aplicar un enfoque coherente en la evaluacin
de la Capacidad ptima de Medida (COM) de los Laboratorios de Calibracin
Acreditados por ellos, se establecen una normas y recomendaciones en la Guide to the
Expressin of Uncertainty in Measurement (GUM).
La GUM se basa en la Recomendacin CI-1981 del Comit Internacional de
Pesas y Medidas (CIPM) que reconoci la falta de consenso internacional sobre la
forma de expresar la incertidumbre de medida.
En el ao 1993 se public la GUM y desde entonces ha sido revisada en varias
ocasiones invitndose a sus usuarios a dirigir comentarios y consultas a cualquiera de
las organizaciones implicadas en su elaboracin.
En octubre del ao 2006 se realiz la reunin del Grupo de Trabajo n 1 del Joint
Committee for Guides in Metrology (JCGM1), "Expression of Uncertainty in
Measurement. Durante dicha reunin se planific realizar algunas modificaciones
menores de la GUM que tuvieron como objetivo el armonizar algunas secciones

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

233

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de
medida electromagntica de distancias

aplicando la teora bayesiana de probabilidades, a la que parece ser, se har mencin de

manera ms explcita en la GUM.
Los objetivos de la GUM se podran concretar en los siguientes:

Proporcionar una informacin completa sobre la forma de abordar la expresin

de la incertidumbre

Proporcionar una base para la comparacin internacional de los resultados de

medida
En los Certificados de Calibracin, que emiten los Laboratorios de Calibracin

Acreditados, el resultado completo de la medicin consiste en el estimado y del

mensurando y la incertidumbre expandida asociada U, debe expresarse en la forma
y U.
Tambin debe incluirse una nota que, en el caso general, debera tener el
siguiente contenido:
La incertidumbre expandida de medida se ha obtenido multiplicando la
incertidumbre tpica de medicin por el factor de cobertura k = 2 que, para una
distribucin

normal,

corresponde

una

probabilidad

de

cobertura

de

aproximadamente el 95%. La incertidumbre tpica de medida se ha determinado

conforme al documento EAL-R2.
Si se ha seguido el procedimiento que consiste en determinar el factor de
cobertura derivado de los grados efectivos de libertad, la nota explicativa debera decir
lo siguiente:
La incertidumbre expandida de medida se ha obtenido multiplicando la
incertidumbre tpica de medida por el factor de cobertura k = XX que, para una
distribucin de t de Student con ef = YY grados efectivos de libertad, corresponde a
una probabilidad de cobertura de aproximadamente el 95%. La incertidumbre tpica de
medicin se ha determinado conforme al documento EAL-R2.
El procedimiento para el clculo de la incertidumbre de medida sera el
siguiente:
a) Expresar en trminos matemticos la dependencia del mensurando o magnitud
de salida Y respecto de las magnitudes de entrada Xi, segn la ecuacin Y = f(X1, X2,...,
Xn,).
b) Identificar y aplicar todas las correcciones significativas.
234

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de
medida electromagntica de distancias

c) Relacionar todas las fuentes de incertidumbre en la forma de un anlisis de

incertidumbres segn se especifica en la GUM.
d)

Calcular

la

incertidumbre

tpica

u( q )

para

magnitudes

medidas

reiteradamente como una desviacin tpica experimental de la media aritmtica.

e) Para valores nicos, por ejemplo resultantes de mediciones previas, valores de
correccin, valores tomados de la literatura tcnica, etc, adoptar la incertidumbre
tpica cuando se conozca o pueda calcularse. Si no se dispone de datos de los
que pueda derivar la incertidumbre tpica, estimar el valor u(xi) basndose en la
experiencia cientfica.
f) Para magnitudes de entrada para las que se conoce o puede suponerse una
distribucin de probabilidad, calcular el valor esperado y la incertidumbre tpica u(xi) de
acuerdo con el contenido de la GUM.
g) Calcular para cada magnitud de entrada Xi, la contribucin ui(y) a la
incertidumbre asociada a la estimacin de salida resultante de la estimacin de entrada
xi, aplicando las ecuaciones:
ui(y) = ci u(xi);

i = 1,2,..., N

donde ci es el coeficiente de sensibilidad asociado a la estimacin de entrada xi, es

decir, la derivada parcial de la funcin modelo f con respecto a Xi evaluada para las
estimaciones de entrada xi,

ci =

f
f
=
x i X i

Xi = x1 ... x N = x N

El cuadrado de la incertidumbre tpica del mensurando ser:

N

u2(y) =

ui2(y)

i =1

Si las magnitudes de entrada estn correladas, hay que aplicar el procedimiento que se
describe en la GUM para este caso.
h) Calcular la incertidumbre expandida U, multiplicando la incertidumbre tpica
u(y) asociada a la estimacin de salida por un factor de cobertura k.
i) Informar en el Certificado de Calibracin del resultado de la medicin, indicando el
estimado y del mensurando, la incertidumbre expandida asociada U y el factor de cobertura k.

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

235

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de
medida electromagntica de distancias

3. APLICACIN A LA CALIBRACIN DE LOS INSTRUMENTOS

DE MEDIDA ELECTROMAGNTICA DE DISTANCIAS
La calibracin de Instrumentos de MED puede hacerse por dos procedimientos
distintos. Uno de ellos en laboratorio y otro realizado en campo. Las medidas efectuadas
en laboratorio prcticamente no estn afectadas por influencias atmosfricas, pero los
costes son muy altos y no son practicables por la mayora de los laboratorios. Los
resultados de las medidas efectuadas en campo estn influenciados por las condiciones
meteorolgicas. Estas condiciones incluirn variaciones de la temperatura del aire y de
su presin, por tanto se medirn los datos meteorolgicos reales con el fin de efectuar
las correcciones atmosfricas que deben sumarse a las distancias observadas.
Si la calibracin se realiza en condiciones de campo, el Procedimiento Tcnico
de Calibracin de los Instrumentos de MED que se considera est basado en medidas de
distancias en todas las combinaciones posibles en una base de ensayo sin valores
nominales. Se determinar la desviacin tpica experimental de una medida de distancia
a partir del ajuste por mnimos cuadrados de todas las combinaciones de distancias,
siendo ste el primer paso en el proceso de evaluacin de la incertidumbre de medida.
La aplicacin de este Procedimiento Tcnico de Calibracin no permite
determinar un posible error de escala del Instrumento de MED al estar basado en
medidas de distancias en una base de ensayo sin valores nominales. La determinacin
del error de escala se obtiene mediante la calibracin de la Longitud de Onda
Modulante de Instrumentos de Medida Electromagntica de Distancias.
Aunque la calibracin de Instrumentos de MED podra incluso realizarla el
propio usuario del instrumento en condiciones de campo, la calibracin de la Longitud
de Onda ser necesario llevarla a cabo en un laboratorio que disponga del equipamiento
adecuado. Por tanto, el Procedimiento Tcnico de Calibracin de la Longitud de Onda
Modulante de Instrumentos de MED que se considera se aplica exclusivamente en
laboratorio y precisa de un equipamiento especial.
La calibracin de la Longitud de Onda Modulante de los Instrumentos de MED
est basada en la medida de la frecuencia utilizando un frecuencmetro. A partir del
236

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de
medida electromagntica de distancias

valor de la velocidad de la luz en el vaco, c, se obtiene la longitud de onda de la

modulante tambin en el vaco, 0 que ser: 0 = c/f.
Se comienza con la exposicin del clculo de la incertidumbre cuando la
calibracin se realiza en campo y a continuacin se presenta el clculo para el caso de
calibraciones de la longitud de onda modulante realizadas en laboratorio.

2.1. Clculo de la incertidumbre para calibracin en campo

La calibracin de los instrumentos de MED que se ha contemplado est

fundamentalmente basada en las normas [7] ISO 17123-4 y [5] DIN 18723 Teil 6.
Una de las contribuciones a la incertidumbre en la MED es el error de cero. Con
el fin de obtener el valor de la correccin de cero y valores representativos de la
desviacin tpica experimental, los puntos estables en la lnea base se seleccionarn de
tal modo que las partes de las distancias medidas determinadas por medida de fase con
la frecuencia fina estn distribuidas uniformemente sobre la longitud unidad o escala de
medida del instrumento de MED.
La configuracin de la lnea base se representa en la siguiente figura. Entre los
siete puntos se miden las veintiuna posibles distancias en el mismo da.

d1

d2

d3

d4

d5

d6

Figura 1. Configuracin de la lnea base

El clculo de incertidumbres se realiza aplicando los criterios establecidos en [3]

Gua para la expresin de la Incertidumbre de Medida editada por el Centro Espaol de
Metrologa y [2] Gua EA-4/02 Expression of the Uncertainty of Measurement in
Calibration.
En la siguiente tabla se muestra un resumen a partir del cual se puede realizar el
clculo de la incertidumbre asociada a la calibracin de instrumentos de MED de
acuerdo con este procedimiento de calibracin aplicado en campo.

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

237

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de
medida electromagntica de distancias

Tabla 1. Balance de incertidumbres

Magnitud
Xi

Valor
estimado
xi

Distribucin

Incertidumbre tpica

de

u(xi)

probabilidad

Coeficiente
de
sensibilidad

Contribucin a la
incertidumbre
ui(y)

ci

Compensado
r crculo
vertical

c,V

u ( c ,V ) =

a
3

rectangular

u ( c ,V ) =

u (R ) =

R
12

rectangular

u (R ) =

normal

a
3

cc,V
Resolucin
de lectura

R
12

cR
Repetibilidad
del proceso
de medida

r
sMED

u ( s MED ) = s MED =

14

r
u ( s MED ) = s MED =

14

x
Correccin
de cero
Incertidumbre

u ( ) = s = s

1
5

normal

combinada

u ( ) = s = s

u(d )=

u
i =1

Nmero de grados efectivos de libertad

= n u = 14

Factor de cobertura k

k = f ( )

Incertidumbre expandida (k = 2)

U= k u( f )

2.2. Clculo de la incertidumbre para calibracin en laboratorio

En la calibracin de la Longitud de Onda Modulante de Instrumentos de MED se
mide la frecuencia del haz emitido en diez das distintos con el fin de obtener diez
grficas de variacin de la frecuencia con el tiempo.
238

2
i

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

1
5

(y)

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de
medida electromagntica de distancias

Se obtendr un valor medio de la frecuencia para cada grfica, cada da. A partir
de los diez valores medios de frecuencia se obtendr el valor medio de la frecuencia del
instrumento de MED.
Debern controlarse la temperatura y humedad relativa del aire para asegurar
que las condiciones ambientales no influyen negativamente en los resultados de las
observaciones.
La configuracin de la disposicin de los elementos que se utilizan para aplicar este
Procedimiento Tcnico de Calibracin se representan en la siguiente figura.

Fotodiodo

Instrumento de MED

Amplificador/ Divisor

Analizador de espectros

PC

Frecuencmetro

Figura 2. Disposicin de los distintos elementos que intervienen en la

calibracin

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

239

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de
medida electromagntica de distancias

Las medidas de la frecuencia del instrumento de MED realizadas cada da

proporcionan un valor medio fi.
Al realizar las medidas en 10 das distintos se tendrn los siguientes valores
medios de la frecuencia para cada da de observacin:
f1, f2, f3, ..., f10
Se calculan las desviaciones tpicas :
s1, s2, s3,, s10
La media global ser:
10

f = f i / 10
i =1

El error de escala del instrumento, ee, de MED es:

f0 f
[mm / km ] , expresando la frecuencia en MHz.
100 MHz 10 6
La desviacin tpica de los valores medios ser:

10

sf =

( fi f )2
i =1

10 1

10

( f
i =1

f )2
9

El clculo de incertidumbres se realiza aplicando los criterios establecidos en [1]

Gua para la expresin de la Incertidumbre de Medida editada por el Centro Espaol de
Metrologa y [6] Gua EA-4/02 Expression of the Uncertainty of Measurement in
Calibration.
En la Tabla 2. Balance de incertidumbres se presenta un resumen a partir del
cual se puede realizar el clculo de la incertidumbre asociada a la calibracin de la
Longitud de Onda Modulante de Instrumentos de MED de acuerdo con el
procedimiento de calibracin aplicado en laboratorio.

240

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de
medida electromagntica de distancias

Tabla 2. Balance de incertidumbres

Magnitud
Xi

Valor

Incertidumbre

Distribucin

estimado

tpica

de

xi

u(xi)

probabilidad

Divisin de escala
del frecuencmetro

u(E ) =

E
3

Coeficiente
de
sensibilidad
ci

Contribucin a la
incertidumbre
ui(y)

u(E ) =

E
3

rectangular

normal

u ( s f ) = s f / 10

normal

u( f 0 )

cE
Repetibilidad del

u ( s f ) = s f / 10

proceso de medida

sf

Frecuencmetro
f0

f0

u( f 0 )

Incertidumbre combinada

u( f )= u ( E ) 2 + u ( s f ) 2 + u ( f 0 ) 2

Nmero de grados efectivos de libertad

=nu=9

Factor de cobertura k

k =2

Incertidumbre expandida (k = 2)

U= k u( f )

Las incertidumbres obtenidas deben entenderse como una estimacin que

caracteriza el campo de valores dentro del cual se encuentra el verdadero valor de la
frecuencia que se busca.
Las incertidumbres corresponden a unas determinadas condiciones de
observacin que no tienen por que corresponder con las condiciones existentes durante
el uso del instrumento.

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

241

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de
medida electromagntica de distancias

4. CONCLUSIONES
Es imperativo que el mtodo de evaluacin y expresin de la incertidumbre sea
uniforme en todo el mundo, de modo que las mediciones realizadas en diferentes pases
puedan ser comparadas fcilmente.
Las incertidumbres obtenidas deben concebirse como una estimacin que
caracteriza el campo de valores dentro del cual se encuentra el verdadero valor de la
magnitud que se busca.
La magnitud utilizada para expresar la incertidumbre debe ser internamente coherente y
transferible. La primera caracterstica hay que entenderla en el sentido de que debe poderse
obtener directamente de las componentes que contribuyen a la incertidumbre, as como ser
independiente de la forma en que dichas componentes estn agrupadas, o de su descomposicin
en subcomponentes. La segunda, que sea transferible, se entender en el sentido en que debe ser
posible utilizar directamente la incertidumbre evaluada para un resultado como componente en
la evaluacin de la incertidumbre de otra medicin en la que intervenga el primer resultado.

Las incertidumbres obtenidas corresponden a unas determinadas condiciones de

observacin que no tienen por que corresponder con las condiciones existentes durante
el uso del instrumento.

3. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
[1]

CEM (2000): Gua para la expresin de la Incertidumbre de Medida.

Edicin.
[2]

CEM. (2003): Procedimiento para la realizacin de procedimientos de

calibracin. 4 Edicin.

[3]

CEM. (2000): Vocabulario internacional de trminos fundamentales y generales

de metrologa (VIM). 2 Edicin en espaol.

[4]

Cordero, R; Seckmeyer,G; Labbe,F. Effect of the resolution on the uncertainty

evaluation. Metrologia. Vol. 43, 2006; pp33-38.

242

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

Clculo de incertidumbres para expresar la calidad de medida. Aplicacin a la calibracin de los instrumentos de
medida electromagntica de distancias

[5]

Deutsche

Norm

DIN

18732.

(1990).

Teil

6.

Feldverfahren

zur

Genauigkeitsuntersuchung geodtischer Instrumente. Elektrooptische Distanzmesser

fr den Nachbereich. Berlin: Beuth Verlag GmbH.
[6] European co-operation for Accreditation (1999): EA-4/02 Expression of the uncertainty
of measurement in calibration.
[7]

International Standard ISO 17123. (2001). Optics and optical instruments Field
procedures for testing geodetic and surveying instruments Part 4: Electro-optical
distance meters (EDM instruments. Geneva: International

Organization for

Standardization.
[8]

Kacker, R; Lawrence, J. (2007) Trapezoidal and triangular distributions for Type B

evaluation of standard uncertainty. Metrologia. Volume 44, Number 2, April.

[9] Reger, J.M. (1996): Electronic Distance Measurement. New York: Editorial SpringerVerlag Berlin, Heidelber.
[10] Solaric, N. Lapaine, M. Novacovik,G. (2002) Testing the Precision of the Electro-

optical Distamce Meter Mekometer ME5000 on the Calibration Baseline Zagreb.

Survey Review. N 286, Vol. 36, October. pp 612-626.

Segundo Congreso Internacional de Matemticas en la Ingeniera y la Arquitectura

243