Padre Pirrone y campesinos annimos:

Campesino: Decidme padre, vos que vivs con la nobleza, qu dice el Prncipe
de Salina, colrico y orgulloso como l solo.
Padre Pirrone: Mira, los seores como vos decs, no son fciles de entender,
ellos viven siempre en un mundo aparte que no ha sido creado directamente por
dios, sino por ellos mismos, durante siglos y siglos de experiencias profundas y
de alegras y afanas personales. Ellos se alteran por cosas que a vosotros y a m
nos importan un comino y que para ellos son vitales. No quiero decir con esto
que los seores sean malos, al contrario, son diferentes. Ellos desprecian ciertas
cosas que para nosotros son muy importantes y sienten miedo por otros que
nosotros desconocemos. El prncipe Salina, por ejemplo, para l sera un drama
el renunciar al veraneo en la fogata a donde vamos a ir; pero si alguien le
pregunta lo que piensa de la revolucin dir que no hay tal revolucin y que todo
seguir como estaba.