Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
1 de 19:
Firmas de aprobacin
Direccin Regional Servicios de Salud Central Sur.
Modificado por
Unidad
Como referencia de
Fecha
Guas de Seguridad de la
Direccin de Mantenimiento
Direccin Regional
Ing. Edward Siles Araya. de Servicios de Salud
Central Sur.
Institucional, CCSS.
Cdigo DMI-SO-Gua-01
Marzo 2010
Versin 2.
26/Agosto/2008
Aprobado por
Unidad
Fecha
Direccin Regional
Ing. Miguel Alvarado Araya
de Servicios de
Salud Central Sur.
Marzo 2010
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
2 de 19:
Tabla de Contenidos
1. Propsito .......................................................................................................... 3
2. Alcance y campo de aplicacin ........................................................................ 3
3. Beneficio .......................................................................................................... 4
4. Pblico Meta .................................................................................................... 4
5. Alcance y campo de aplicacin ........................................................................ 4
6. Objetivos .......................................................................................................... 4
6.1. Objetivo General........................................................................................... 4
6.2. Objetivos Especficos ................................................................................... 4
7. Referencia Normativa y Legal .......................................................................... 5
8. Definiciones, smbolos, abreviaturas y equivalencias ...................................... 5
9. Roles y Responsabilidades .............................................................................. 6
10.
Trabajo Seguro ............................................................................................. 7
11.
Definiciones y Caractersticas de la actividad............................................... 7
11.1.
Tipos de Soldadura y Corte ...................................................................... 7
11.1.1. Soldadura Oxiacetilnica O Autoenia........................................................ 7
11.1.2. Soldadura Elctrica ................................................................................... 7
11.1.3. Soldadura por Punto ................................................................................. 7
12.
Peligros y Riesgos Presentes en las Labores en Corte y Soldadura............ 8
12.1.
Peligros: .................................................................................................... 8
12.1.1. El vapor de soldadura, por ser una mezcla de partculas finas y gases.... 8
12.2.
Riesgos: .................................................................................................... 8
13.
Medidas Preventivas al Soldar y/o Cortar..................................................... 8
13.1.
Soldadura Oxiacetilenica O Autoenia........................................................ 8
13.2.
Soldadura Elctrica ................................................................................. 10
13.3.
Soldadura por Punto ............................................................................... 11
13.4.
Seguridad al Soldar en Espacios Reducidos: ......................................... 11
13.5.
Al Final de Cada Trabajo ....................................................................... 12
14.
Otras recomendaciones de Seguridad ....................................................... 12
15.
Equipo de Proteccin Personal .................................................................. 13
16.
Medidas para el manejo de situaciones de Emergencias........................... 14
17.
Primeros Auxilios........................................................................................ 15
18.
Entrenamiento ............................................................................................ 15
19.
Fuentes de Informacin .............................................................................. 16
19.1.
Libros, Reglamentos ............................................................................... 16
19.2.
Consulta Electrnica: .............................................................................. 16
20.
Anexos........................................................................................................ 17
Check List ......................................................................................................................... 17
Permiso Trabajo Caliente............................................................................................... 19
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
3 de 19:
1. Propsito
Este manual ha sido elaborado para suministrar informacin tcnica que le permita tanto a
los funcionarios de ingeniera y mantenimiento como a contratistas; la aplicacin
organizada de una serie de procedimientos cuando se ejecuten trabajos en caliente,
especficamente trabajos de Corte y Soldadura con el propsito de mantener actividades
bajo condiciones satisfactorias de operacin.
Mediante la aplicacin de esta herramienta, es posible crear un control ms apropiado
sobre las actividades de mantenimiento, por lo que se puede lograr la deteccin oportuna
de condiciones anormales de trabajo que puedan llevar a ocasionar accidentes laborales
e incluso hasta la muerte.
El manual est diseado de tal forma que le permita a las personas encargadas de
ejecutar labores con Corte o Soldadura, el contar con un instrumento que indique como
hacer las actividades en forma segura.
Debido a la importancia de las actividades que realizan los funcionarios de las reas de
Ingeniera y Mantenimiento, como lo es especficamente en trabajos con Corte o
Soldadura en los Centros de Salud, se elabor este manual, el cual se encuentra
compuesto por guas de trabajo seguro para que sea implementado en dichos lugares y
as lograr las condiciones ptimas y seguras de trabajo y a su vez que este documento
sea un aporte en la normalizacin del quehacer diario de los funcionarios o de los
contratistas.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
4 de 19:
3. Beneficio
El presente manual brindar como principal beneficio el generar parmetros especficos a
los funcionarios y contratistas en materia de trabajo seguro, lo cual har que los riesgos
disminuyan en el centro de salud; evitando as la exposicin de igual manera a los clientes
que ingresan a las instalaciones.
4. Pblico Meta
El presente manual es de aplicacin para todo el personal que realice labores de
mantenimiento dentro de las instalaciones del Centro de Trabajo.
6. Objetivos
6.1. Objetivo General
Facilitar una herramienta de seguridad para todas las labores relacionadas con trabajos
en caliente, que se realizan por parte de Ingeniera y Mantenimiento en el rea de Salud
de Buenos Aires, as como proveedores que realizan estas acciones.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
5 de 19:
European, sello que identifica que los productos cumplen con las
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
6 de 19:
9. Roles y Responsabilidades
Indicacin e identificacin de los responsables de la elaboracin, revisin, distribucin,
observaciones, aprobacin y aplicacin.
Unidad
Rol
Responsabilidad
REA DE MANTENIMIENTO
CENTRO DE SALUD
ENCARGADO O COMISIN DE
SALUD OCUPACIONAL DE
CENTRO DE SALUD
DIRECCIN DE CENTRO DE
SALUD
Aplicacin
inmediata
del manual en sus
actividades
diarias,
como el velar por que
en todo contrato a
terceros
esta
se
aplique.
Brindar
asesora
tcnica y velar por el
cumplimiento de lo
estipulado.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
7 de 19:
11.1.2.
Soldadura Elctrica
11.1.3.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
8 de 19:
Peligros:
12.1.1.
12.1.2.
El calor.
12.2.
Riesgos:
12.2.1.
Riesgo elctrico.
12.2.2.
12.2.3.
12.2.4.
12.2.5.
Humos de soldadura.
12.2.6.
Riesgo de incendio.
12.2.7.
Riesgo de explosin.
13.1.1.
13.1.2.
13.1.3.
13.1.4.
Las mquinas de soldar, nunca sern situadas debajo del lugar en que se
este efectuando el trabajo, para evitar la cada de chispas y proyecciones
sobre las botellas.
13.1.5.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
9 de 19:
13.1.6.
13.1.7.
13.1.8.
13.1.9.
Las bocas de los grifos de las botellas de oxgeno y acetileno deben apuntar
en direcciones opuestas.
13.1.10. Los cilindros de oxgeno y combustible tienen que almacenarse aparte, lejos
de calor y la luz del sol, y solamente en un rea seca, bien ventilada y
resistente al fuego.
13.1.11. Para el transporte se utilizar siempre un carro porta-botellas. Transportar las
botellas con los grifos cerrados y las caperuzas puestas y deben tener sus
vlvulas cerradas durante el transporte.
13.1.12. Las mangueras para la conduccin de gas acetileno u otro gas combustible
sern de diferente color que las usadas para conducir oxgeno.
13.1.13. Antes del uso de la instalacin se revisar el estado de las mangueras,
eliminando aquellas que se encuentren agrietadas o en mal estado.
13.1.14. Las fugas de gas en manguera o vlvulas se buscarn siempre con agua
jabonosa y jams mediante llama.
13.1.15. Las mangueras y accesorios deben mantenerse en buenas condiciones y
revisar regularmente.
13.1.16. Nunca se estrangular una manguera para detener temporalmente el flujo
de gas, por ejemplo para cambiar un soplete o una boquilla.
13.1.17. Las mangueras sern, excepto casos anormales, de una sola pieza. La
fijacin de la manguera sobre los diversos racores se har inexcusablemente
con abrazaderas; se prohbe el uso de alambre.
13.1.18. Los sopletes tienen que mantenerse en buenas condiciones y limpiarse
regularmente.
13.1.19. Se debe cerrar las vlvulas de los cilindros al terminar el trabajo. Luego
deben colocarse las tapas protectoras en su lugar y soltar la presin en los
reguladores y mangueras antes de moverse o almacenar los cilindros.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
10 de 19:
Soldadura Elctrica
13.2.1.
13.2.2.
13.2.3.
13.2.4.
13.2.5.
13.2.6.
13.2.7.
13.2.8.
13.2.9.
13.2.10. No se deben apoyar las piezas sobre suelos sin aislarlas convenientemente
de ellos.
13.2.11. No tocar el electrodo una vez conectado al equipo.
13.2.12. No introducir jams el electrodo en agua para enfriarlo. Puede causar un
accidente elctrico.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
11 de 19:
13.3.1.
13.3.2.
13.3.3.
13.3.4.
13.3.5.
13.3.6.
13.3.7.
Despus de soldar en una zona de este tipo, debe quedar vigilancia para
cortar posibles focos de incendios.
13.3.8.
13.3.9.
13.3.10. Nunca suelde o corte barriles, tanque o recipientes hasta que estn
absolutamente limpios y los haya probado. Cercirese de que se han
eliminado todos los residuos inflamables para evitar una explosin o un
incendio.
13.4.
13.4.1.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
12 de 19:
13.4.2.
13.4.3.
Los cilindros de gas y las fuentes de potencia para soldar deben ubicarse en
una posicin segura afuera del espacio reducido.
13.4.4.
13.4.5.
Antes de entrar, todos los espacios reducidos deben examinarse para gases
txicos, inflamables o explosivos y para el nivel de oxgeno.
13.4.6.
13.4.7.
13.4.8.
Todos los sopletes y otro equipo suministrado por gas u oxgeno deben
quitarse del espacio reducido.
13.5.
13.5.1.
13.5.2.
14.2.
14.3.
14.4.
Al soldar o cortar, es necesario que el usuario del equipo se site de manera que
su cabeza no est en medio de los vapores.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
13 de 19:
14.5.
14.6.
14.7.
14.8.
14.9.
deben
colocarse
convenientemente,
14.11. Para evitar tropiezos y cadas, las reas de soldadura y corte se mantendrn
libres de equipo, mquinas, cables y mangueras.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
14 de 19:
15.1.
15.2.
Todo EPP que se utilice debe estar homologado bajo las normas ANSI; OSHA o
la CE. No se deber utilizar ningn equipo que no este homologado.
15.3.
15.4.
Para todo trabajo en espacios reducidos o en alturas superiores a los 1.8 m del
nivel del piso, se debe de utilizar obligatoriamente Arns de Seguridad de cuerpo
entero.
15.5.
15.6.
15.7.
16.2.
16.3.
16.4.
Si alguna persona est en contacto con corriente elctrica no debe tocarse, ser
retirado de la fuente de energa elctrica con objetos que no sean metlicos. Lo
ms adecuado es identificar el interruptor de poder y desconectarlo.
16.5.
16.6.
La jefatura debe ser avisada de inmediato, para que a su vez se avise a las
Instituciones correspondientes, sea Bomberos, 911, Instituto Costarricense de
Electricidad, u otro que se considere necesario.
16.7.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
15 de 19:
17.2.
17.3.
17.4.
Debe coordinarse para que se busque ayuda mdica inmediatamente para que
se atienda el caso.
18. Entrenamiento
Un entrenamiento anual deber programarse para todos los trabajadores de
mantenimiento, que incluya:
18.1.
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
16 de 19:
Libros, Reglamentos
Consulta Electrnica:
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
17 de 19:
20. Anexos
Anexo 1. Check List de Evaluacin para las Actividades
que se realizan con las labores de Corte y/o Soldaura.
Unidad:
Realizado por:
Seccin:
# de trabajadores expuestos:
Fecha:
S
1
2
3
5
6
9
10
11
12
13
14
No
N/A
Observaciones
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
15
16
17
18
19
20
21
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
18 de 19:
Emisin:
X/Julio/ 2009
Fecha de Actualizacin:
Ninguna Vigente
Cdigo
MSTEC-DRCSS.O-02
Elaborado por:
Ing. Giancarlo
Ulcigrai Vega
Rev:
0
Ver.
1
Modificado por:
Ing. Edward Siles A.
Tipo documento:
Manual
Nmero de pgina
19 de 19:
Si / No
Si / No
Lugar de Trabajo
Fecha:
Hora Inicio
Hora Fin
Precauciones Generales
Rociadores en servicios
Equipo de Soldadura y Corte en buen estado
Equipo de Soldadura elctrica adecuadamente
aterrizada
Vigilancia de fuego necesario por 30 minutos
despus de terminado el trabajo
Pisos barridos y limpios
Pisos combustibles mojados, con arena hmeda,
mantas, ignfugas o lminas de metal
___________________________________
________________________________________
Precauciones Especiales
Mangueras contra incendio preparadas
Mamparas negro mate material ignifugo
rea humedecida
Radio de seguridad de 11 metros despejados
de materiales inflamables y combustibles
Otros:
Nombre
Nombre
Nombre
Nombre
Vigilante de fuego
Dpto.
Fecha
Hora:
Fecha
Firma
Hora:
Fecha
Firma
Hora:
Fecha
Firma
Hora:
El vigilante de fuego, no debe tener otra responsabilidad que vigilar el rea durante TODO el tiempo que
dure el trabajo en caliente, incluyendo el tiempo de almuerzo, descansos o paros y permanecer 30 minutos
despus de completar el trabajo en caliente (por lo menos durante el tiempo que indica el permiso)
Aprobacin adicionales para reas de Alto Riesgo
Encargado Ingeniera y Mantenimiento
Nombre
Firma
Nombre
Firma