Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AP1 A GLOSARIO
AP1 A GLOSARIO
el decreto ley 5965/63 (ley 16.478) al rgimen legal de la letra de cambio establecen que la letra de cambio pueda girarse
"a la vista" y "a un determinado tiempo
vista" (art. 35).
El art. 36 dice que "la letra de cambio
a la vista es pagable a su presentacin.
Ella debe presentarse para el pago dentro
del plazo de un ao desde su fecha, pudiendo el librador disminuir o ampliar este
ap. I 1 ?).
pueden ser ofrecidos en venta mediante licitacin pblica por la autoridad martima.
El 20, que determina los efectos del abunriono en el sentido de que la aceptacin por
superiores o inferiores.
ABANDONO DE FLETE (V. la actuali-
" > la salud de otro, sea colocndolo en situacin de desamparo, sea abandonando a su
suerte a una persona incapaz de valerse y a
la que deba mantener o cuidar o a la ;ue el
mismo autor haya incapacitado, ser reprimido con prisin de seis meses a tres ao>s''
(.art. 106) ; mientras que el primre prrafo
del articulo 106, en su redaccin anterior
deca; "Ser reprimido con prisin de seis
meses a dos aos el que abadonare a un menor de diez aos u otra persona incapaz por
causa de enfermedad, a quien deba mantener o cuidar".
Veamos las diferencias que surgen de ambas redacciones. Kn cuanto al sujeto activo,
la modificacin estriba en que se considera
que comete el delito en cuestin cualquier
individuo que no cumple en relacin -i <>tr<.
ci.n \u deber elemental de proteccin, resiilt a n l i ' de una relacin o circunstancia legal
o de hecho, ya sea permanente o transitoria.
permite contemplar, y sancionar, dos Mt'iaciones que, entre otras, suelen darse con relativa frecuencia. Nos referimos en primer
trmino a los profesionales del arte de cu-
PENAL.) *
JURISPRUDENCIA. La nreativa a atender nn e n f e r mo no gravo, envindolo en otra ambulancia K ;ID ho*Iital. no significa la privacin d* asistencia ,v resguardo
.fsico comtemphido por el Cdigo Pajuil, porgue -l *''
g u r a no se tipifica ron la sola omisin ;le la asistencia
dfbida, sino que lia menester de or* noi.t i-Cin-.ial, el
.lesamparo con peligro para ' I Mijcto pasv:>. n ' u n i . Na'1..
Criin. y Co:T.vi.m;i]. Sula V. l/:'./lUOH. 't I t - r f . r l m ,
T. l7.) Si la vctima * dirigi por *lls propio* mr-lios
a un hospital, donde fue atendida, riu se da :a Mtu:*
'u do peligro generada por 11 abandono, <lu" exige e
art. 106 del Cdigo Pt nal. (C. N. Crim. y Corree.,
Sala II, 2 4 / 0 / 1 !)6i>. Kl Derecho, 12/1/1970.1
* NOTA. Ya en
U Nacin sancion
flut* derog, entre
) 7 H . ur.-.. 7 y 11,
del ( diifo Hi-iml.
y sus entes descentralizados sern representados y patrocinados, en la Capital Federal, por los letrados dependientes de los
servicios jurdicos de los respectivos Ministerios, Secretaras, Reparticiones, o entes
descentralizados; y en el interior de la Repblica, por los procuradores fiscales federales cuando el organismo carezca de los
servicios precitados, y a falta de fiscales
zacin de las voces CDIGO PENAL y PIRATKKI'A que figuran en esta Apndice y a las
ros, cuando la direccin la tenga el remolcador, sin perjuicio del deracho de repeticin entre s, de acuerdo con la culpa de
cada uno, recayendo la responsabilidad ha~t'\i\jcx\vir*'*-sc'hr<=iJi) remolcado, cuando tenComo perjuicios resarcibles (art. :564.
se sealan los que pueden ser considerados
normal o razonablemente consecuencia di I
abordaje, con la exclusin de todo enri.
otro o a las personas u objetos que se encuentren a su bordo, aunque no haya existido contacto material.
Las acciones originadas por un abordaje
prescriben por el transcurso de dos aos
contados desde la fecha del hecho; y las acciones de culpa concurrente o entre os integrantes de un convoy o de un tren de remolque, as como las de repeticin en o
caso de haberse pagado una suma superior
a la que corresponde, prescriben por el trmino de un ao contado desde la fecha del
pago.
La ley 18.870 promulgada el 11 de diciem-
bre de 1970, cre el- Tribunal Administrativo de la navegacin, y entre las atribuciones que se le confieren, figura la de fijar
las responsabilidades de carcter profesional emergentes de accidentes de la navegacin, aplicando las sanciones establecidas
por las leyes y reglamentos vigentes en la
materia .(art. 49) ; considerndose accidentes de navegacin, todos los hechos causados
o sufridos por buques, embarcaciones o artefactos navales que produjeren dao o riesgo de dao a s mismo, o a otros buques,
embarcaciones o artefactos navales, o a personas o a cosas, o un perjuicio injustificado a los intereses comprometidos en la expedicin martima (art. 5^).
Fcilmente se advierte que ambas normas afectan al tema del abordaje.
ABORTO. (T. L, pg. 81.) Los artculos
del Cdigo Penal que van del 85 al 88 se
ocupan de las sanciones aplicables a las
personas que, en determinadas circunstancias, provocan el aborto de otras. En la
voz correspondiente se ha formulado una
crtica justa al criterio con que nuestra
legislacin penal vigente encara un problema tan grave y 'de tan hondas repercusiones ticas, fsicas y sociales.
K n este sucinto comentario nos ocupare-
mos, nicamente, del alcance de las diferencias existentes entre la redaccin prim i t i v a de los artculos antes mencionados
y la actual, resultante de las modificacio-
es punible el aborto: "Si el embarazo proviene de una violacin por la cual la accin penal haya sido iniciada".
$
Se manifiesta una mayor lenidad del le^
gislador al no exigir que la mujer sea idiota o demente (aborto eugensico) ; basta
con que el acceso carnal que ha dado origen al embarazo haya sido practicado, no
slo sin el consentimiento de la vctima,
derecho y a ttulo excepcional, el anlisis de la interpretacin de la prueba efectuado por los jueces de los hechos o del
razonamiento que conduce al decisorio,
CDIGO PENAL.) *
a ellos o en situaciones no regladas legalmente. Se advierte, pues, la supresin expresa de que las leyes no pueden ser derogadas parcial o totalmente por otras leyes.
Pero a igual conclusin se llega con la nueva redaccin, ya que es evidente que si en
trminos generales los usos y las costumbres no pueden crear derechos, resulta indudable que no podrn derogar los derechos
creados por una ley.
ABSENTISMO. * (T. I. pg. 102.) Los
no residentes con rentas o bienes en el
pas tributaban y pagaban el recargo re
tpico recin aparece en repertorios jurisprudenciales en c ano laCi, ero que comienza tres arios antes enunciada en ios
votos del talentoso y niaum,uo J u l i o Moreno Hueyo, f u e u n a consecuencia ce la K^neralizacin del f u e r o laboral bonaerense
por la ley .)l" u
\ '",: T l;i :-..
aii. 47 i n c . e), ai os
i (le la pi'ueba en con-
misma revista, y del autor, 1-368 Naturaleza del veredicto en el proceso laboral;
subsistencia del veredicto frente a la anulacin de la sentencia.
10. La Corte bonaerense que haba comenzado por sealar La Ley 54-418
que no exista obligacin de consignar en
el veredicto el juego del razonamiento, vari progresivamente su criterio, hasta que
a partir del fallo sealado en n"? 8 que es
d f | Cdigo Pena!.
tir que el art. 2513 estableca como inherente a la propiedad no slo el derecho d
poseer la cosa, de disponer o servirse do
ella, sino tambin el de usarla y gozarla
segn la voluntad del propietario. Y por
si eso fuera poco se reconoca al mismo la
facultad de desnaturalizarla, degradarla o
destruirla. En esa definicin, la potestad
Por el
FLOH1T.
reglamentacin.
El art. 14 modificaba el rgimen a seguir
cuando el accidentado se trasladaba al exterior del pas sin haber seguido los recaudos establecidos por la reglamentacin para
tales casos, y estableca que el pago de las
prestaciones se suspenda desde el da del
traslado hasta el de regreso. Se expresaba
tambin que la reglamentacin determinara los casos en que las prestaciones podan
ser abonadas a los derechohabientes que
tuviesen su domicilio en el exterior en el
momento del accidente o que se trasladasen
con posterioridad.
La modificacin del art. 19 consisti en
elevar a dos aos el plazo da prescripcin
de las acciones que anteriormente era de
slo un ao.
El irt. 22, adems de introducir algunas
variaciones gramaticales y de aadir la pa]>ff-rt'niplft~di> a continuacin de la de
res del obrero, cualquiera sea la nacionalidad de stos o de aqul, gozarn loa
derechos que la ley les acuerda aunque no
residan en el pas.
F. El decreto-ley 8064 de 17 de julio
de 1957 determin la obligacin de los patronos de aportar al Fondo de Garanta el
uno y medio por ciento del importe de las
indemnizaciones en l depositadas en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 9? de
la ley 9688, sancionndose el incumplimiento
con multa del duplo de la cantidad no ingresada; obligacin que igualmente afectaba a las entidades aseguradoras subrogadas
en el pago de las indemnizaciones.
G.El decreto-ley 4834 de 15 de abril
de 1958 introdujo una modificacin de verdadera importancia al cambiar el art. 9"?
de la ley por otro en el cual, despus de
ratificar la obligacin patronal, o de las
compaas aseguradoras, de depositar en
la Caja de Accidentes el valor de las indemnizaciones, determina que los beneficiarios
mayores de edad podrn optar en percibir
ntegramente o en forma de renta el importe de la indemnizacin; y que en los
casos en que se haya optado percibir indemnizacin en forma de renta o cuando
los beneficiarios fueren menores de edad, la
Caja invertir el importe de la indemnizacin en ttulos de crdito de la nacin y
entregar mensualmente a los interesados
sus rentas.
Esa solucin ofrece la ventaja de que el
interesado tiene la facultad de exigir la entrega del capital para darle la inversin
que crea conveniente, ya que el pago en
forma de renta, es decir, el importe de los
intereses que los ttulos de crdito devenguen, resulta insignificante dados los topes
mximos de las indemnizaciones. Difiere
adems de la norma aconsejada por la
O.I.T., segn la cual nicamente en casos
muy justificados se debe entregar el capital a los accidentados o a sus derechohabientes, porque si como es frecuente y por
razones obvias hacen una mala inversin,
se quedan rpidamente desposedos de todo
ingreso e imposibilitados de hacer frente
a su invalidez. Por eso el sistema verdaderamente til es el de constituir sobre bases
actuariales una renta vitalicia para que el
invlido perciba peridicamente no slo los
intereses sino el capital mismo durante su
vida probable, compensndose el exceso de
los que la sobrepasen con el defecto de los
que no la alcancen. De esa manera se puede
proporcionar a la vctima una renta ms
elevada. Mas, de todos modos, no cabe desconocer que la norma del decreto-ley 4834
representa una mejora en relacin al sistema anterior
encaminada a evitar que algunos trabajadores poco escrupulosos simulasen enfermedades o las prolongasen, con la seguridad de que ello no les ocasionara ningn
perjuicio econmico. Sin embargo, mantener esa situacin de merma salarial hasta
el plazo mximo de un ao, tampoco resulta
justo, porque no es fcil que un trabajador
simule o prolongue una enfermedad por
ms de treinta das. De ah que el criterio
mantenido en el precepto comentado se deba
estimar como socialmente acertado.
J. La ley 18.913 promulgada el 31- de
diciembre de 1970, que es la que actualmente rige para los accidentes y enfermedades de trabajo, recoge algunas de las
modificaciones introducidas en la ley 9688
por las disposiciones a que se ha hecho referencia en los prrafos precedentes; Su-contenido se encuentra claramente explicado
en la nota de elevacin del proyecto al Poder Ejecutivo; y en ella se dice lo siguiente:
Que actualmente, es decir, a la fecha de
promulgacin de la ley, se encontraban excluidos del rgimen de la 9688 numerosos
sectores de trabajadores, entre ellos los
empleados de comercio sin que ninguna
razn lo justificase, por lo cual en la ley
se hace extensivo el rgimen a todos los
empleados u obreros que se desempeen en
relacin de dependencia, sin otras excepciones que las que establezca la, reglamenr
tacin teniendo en cuenta las modalidades
razonablemente indispensables para ejecutar la sentencia, dentro del plazo de noventa das de quedar firme la misma, y
solicitar la declaracin judicial de insolvencia dentro de los treinta das de vencido el
plazo antes indicado. Tambin el Fondo
de Garanta cubrir los gastos administrativos propios del servicio que tenga a su
cargo la aplicacin del rgimen de la ley.
En relacin con el art. 10 de la ley 9688,
la 18.913 determina que el Fondo de Garanta se formar con:
a) Las indemnizaciones que corresponda
abonar por causa del fallecimiento de los
trabajadores que no dejen causahabientes
con derecho a las mismas, debiendo los
empleadores o aseguradores ingresar tales
indemnizaciones en la forma que fije la
reglamentacin.
b) El importe del 1,5 % del monto de
las indemnizaciones que se abonen a los
trabajadores, establecido por el decretoley 8064/57 y que los empleadores o aseguradores debern ingresar dentro de los
quince das de pagadas dichas indemnizaciones, sufriendo los infractores el recargo
que fija el art. 31? de la ley 18.820 sobre
rgimen general de recaudacin de las Cajas Nacionales de Previsin, segn el cual
se impondr el 10 % de la deuda durante
el primer mes de atraso, el 20 % durante el
segundo mes y el 30 % durante los subsiguientes meses de atraso.
c) Las rentas constituidas con anterioridad a la ley que se est comentando,
cuyos beneficiarios fallecieron sin dejar
causahabientes con derecho a indemnizacin.
d) El importe de las indemnizaciones
ingresadas a la Caja de Accidentes con
anterioridad a la presente ley y de las
rentas pendientes de pago cuyo derecho
al cobro hubiera prescripto de acuerdo con
el art. 19.
e) El importe de las multas que se impongan por incumplimiento de esta ley.
La nica modificacin referida al art. 16,
consiste en que en la ley 9688 se deca que
"el representante del Ministerio Pblico de
incapaces, tendr personera para ejecutar
y percibir en su respectiva jurisdiccin, los
valores destinados a ingresar en la Caja
de Garanta constituida de acuerdo con la
presente ley, a cuyo efecto las autoridades
pondrn en su conocimiento los accidentes
que a tal efecto reclamen su intervencin".
La ley 18.913 limita la expresada facultad
a los representantes del Ministerio Pblico
de incapaces de las provincias.
En lo que afecta al art. 19 se establece
la nrescrfocinn He dos aos tanto para las
ites de la ley de acciden-
tes cuanto para la percepcin de las indemnizaciones ingresadas a la Caja de Accidentes y de las rentas, aclarndose, en cuanto
a las acciones, que las actuaciones administrativas interrumpen el plazo de prescripcin.
Al art. 79 se agrega un prrafo por el
cual se permite al trabajador o sus causahabientes accionar contra el empleador o el
asegurador, indistinta o 9conjuntamente.
Los prrafos 39, 49 y 5 del inciso a) del
art. 8"? de la ley 9688 se modifican con
objeto de considerar derechohabientes a
las personas enumeradas en el art. 37 de la
ley de jubilaciones 18.037, o sea la viuda,
o el viudo incapacitado para el trabajo y a
cargo de la causante a la fecha del deceso
de ste, en concurrencia con: los hijos o
hijas solteras hasta los dieciocho aos de
edad; las hijas solteras que hubieran convivido con el causante en forma habitual
y continuada durante los diez aos inmediatamente anteriores a su deceso, que en
ese momento tuvieran cumplida la edad
de cincuenta aos y se encontraran a su
cargo; las hijas viudas y las divorciadas
o separadas de hecho por culpa exclusiva
del marido, incapacitadas para el trabajo
y a cargo del causante, siempre que no tuviesen otros medios de subsistencia; los nietos y nietas solteras, hurfanos de padre
y madre y a cargo del causante, hasta los
dieciocho aos de edad; los hijos y nietos,
de ambos sexos, en las condiciones precitadas; la viuda o el viudo en concurrencia
con los padres incapacitados para el trabajo y a cargo del causante, siempre que
no tuvieren otros beneficios; los padres en
las condiciones del inciso precedente; los
hermanos y hermanas solteras, hurfanos
de padre y madre y a cargo del causante,
hasta los dieciocho aos, a condicin de
que no tuvieren otros beneficios. Se aclara
en el precepto que la mitad de la indemnizacin corresponde a la viuda o al viudo,
si concurren hijos, nietos o padres del causante, distribuyndose la otra mitad entre
stos por partes iguales, con excepcin de
los nietos que percibirn en conjunto la
parte de la indemnizacin a que hubiera
tenido derecho el progenitor prefallecido. A
falta de hijos, nietos o padres, la totalidad
de la indemnizacin corresponde a la viuda
o viudo. Para reclamar las indemnizaciones
basta con la simple acreditacin del vnculo
de parentesco que se invoque y dems recaudos que podr establecer la reglamentacin. En lo que se refiere a la enfermedad profesional, se considerar como tal
toda aquella que sea motivada por la ocupacin en que se emplee al obrero o empleado, modificndose
" ' "" *" '>
el primer prrafo del art. 9"?, como tambin al cobro de las rentas, prescriben a los
dos aos, contados desde el da del ingreso
o de constitucin de las rentas. Las acciones que al 31 de diciembre de 1970 no estuvieren proscriptas, prescribirn a los dos
aos a contar desde esa fecha".
En el art. 4<? de la ley 19.233 se establecen las normas aplicables a los pedidos de
declaracin de insolvencia del empleador:
debern ser fundados; se correr traslado
por quince das al organismo o reparticin
a que se refiere el prrafo 1? del art. 9<?
de la ley 9688 modificado por la presente;
se dar vista al Ministerio Pblico de incapaces de la Provincia que corresponda; al
contestarse el pedido slo se podrn solicitar medidas de prueba referidas al caudal
ejecutable del obligado al pago de la indemnizacin; de la resolucin que recaiga
se notificar a las partes en la forma que
disponga la ley que rija el procedimiento
del tribunal ante el cual se encuentre radicado el juicio; y la resolucin ser recurrible en el plazo y con los alcances que
pueda serlo la sentencia, segn la ley indicada.
Knpri'clil
Alfivilo
:. I.. pt!. 1!)7.
.1.,
Kufif'nitiilia
Jmiilim
II. FORMA DE LOS TTULOS. En esta materia se han seguido las previsiones que
ya regan. El art. 208 establece que los t-
dnarins.
cin aplicable a los certificados, lo que indica que los cupones pueden ser siempre
al portador.
El mismo artculo regla el problema prctico de la firma, resolvindolo al ordenar
que sern subscriptas con firma autgrafa
por lo menos de un director y un sndico.
No puede ignorarse que en los hechos, dice
la Exposicin de Motivos, en cuanto las
acciones de una sociedad alcanzan cierta
difusin, esa formalidad se transforma en
una tarea penosa, de dificultosa ejecucin,
que en determinadas pocas exige la dedicacin exclusiva de uno o ms directores
(verbigracia, cuando se aumenta el capital,
o se paga el dividendo con acciones, etc.).
De ah la previsin, dice, de que "la autoridad de contralor podr autorizar en cada
caso su reemplazo por impresin que garantice la autenticidad de los ttulos", tal como
lo establece el art. 212, norma que dispone
igualmente la obligacin de la sociedad de
inscribir en su legajo un facsmil de stos.
Precisamente para resolver la previsin
del art. 212, sobre el reemplazo de la firma,
la Inspeccin General de Personas Jurdicas dict con fecha 4 de diciembre de 1972
la Resolucin N? 69, en la que se recuerda
que la disposicin comentada no significa
que no puedan aprobarse en cada caso concreto otras modalidades de impresin, diferentes a las que se describen en la parte
dispositiva de la presente resolucin, si el
interesado demuestra que su peticin llena
los requisitos legales. Consecuentemente,
dispone que las sociedades pueden emitir
ttulos representativos de acciones sin necesidad de que en ellos figuren firmas autgrafas, debindose observar las reglas
que la resolucin establece. A este efecto
dispone que al omitirse ese requisito los
ttulos debern ser impresos en la Casa de
la Moneda de la Nacin sobre papel afiligranado en su masa o conteniendo fibrillas de seguridad visibles mediante observacin directa o solamente perceptibles a la
exposicin de rayos ultravioletas. Los diseos sern particulares para cada sociedad,
y tendrn guardas y rosetas confeccionadas
mecnicamente (guilloches). Se utilizarn
tintas fluorescentes visibles y/o invisibles.
El estampado se har por el sistema calcogrfico, emplendose por lo menos dos colores. Si en los ttulos figurasen sectores
de perfecto registro retroverso, podr prescinda se del sistema calcogrfico; y por
ltimo se obliga a que un facsmil del ttulo se agregue al expediente de estatutos
de la sociedad.
les",
Vhr itera-
\i,MU
ria para la asamblea ordinaria( s ). No dejamos de advertir que el rgimen aun siendo ms favorable para los afectados tenedores de una clase determinada de acciones,
no concuerda metodolgicamente con el art.
234 que contiene la nmina de los asuntos
que integran la competencia de la asamblea
ordinaria.
2) Esta disposicin que comentamos, se
vincula substancialmente a la proteccin de
las minoras en las sociedades annimas, teniendo la cuestin una importancia indisc u t i d a f u n d a m e n t a l m e n t e por lo que hace
al sistema de captacin del ahorro pblico
en u n a prctica que se ha generali/.ado en
el pas en los ltimos tiempos. No son muchas las disposiciones de la nueva ley que
pueden tomarse cabalmente como una proteccin de las mionas entendidas stas
como aqul o aquellos sectores de accionistas que en su relacin c u a n t i t a t i v a en conjunto o aislados, como clases de acciones
accionistas, carecen del poder di- decisin
o resolucin por si mismos a travs del
ejercicio normal de sus derechos.
El sistema tradicional de la ley ha venido
acordando a todos los ac'-ionistas un conjunto de derechos y defensas o mo el derecho de receso. l;i participacin de los dividendos emergentes de ganancias realizadas
cesara, d i n - S tovia, L. e x p i r a c i n y r i i i t - n f i e ) V.
digo <lt> < ';>mi i -o <lr l;i Kephltea Arji l l t i n a , t. 1. initit
.,-/ . ' / w .
'.H.'t
la mayora es indiferente al inters permanente de la empresa y perjudica directamente los derechos de la minora, sta
merece proteccin; b) si perjudica a la empresa y al accionista minoritario, la defensa de la empresa debe ser preocupacin
fundamental de la ley, as como de la minora; c) si es perjudicial a la minora pero
conforme al inters permanente de la empresa, los intereses de los accionistas minoritarios no pueden ser considerados legtimos ni deben ser protegidos (''). La cuestin
no es fcil de resolver, ya que las situaciones prcticas van ms all de una mera clasificacin de los derechos que deben formar
parte del status del accionista con carcter
inmutable. En la complejidad de la actual
vida econmica, los negocios adquieren un
dinamismo vertiginoso cuya versatilidad no
se aviene siempre con la plenitud de ciertos derechos parapolticos que los accionistas minoritarios desearan ejercer con mayor amplitud. La doctrina ha ensayado
diversas conjeturas tericas para estableter el fundamento de los derechos emergentes de la accin, y los lmites objetivos y
subjetivos de estos derechos. Alguna vez
ser la demarcacin de los lmites objetivos
que convalidan o no las decisiones de las
asambleas, teora en cuya bondad crey Ascarelli al suponer que a travs de los derechos individuales y propios del accionista
poda encontrarse una buena base de sustentacin terica no obstante su falta de
sistematizacin. Otra vez ser la teora de
los lmites subjetivos del poder discrecional de las mayoras, analizando los mviles y los propsitos de una decisin dada. Sirven a esta posicin, tanto la teora del abuso del poder como la desviacin
de poder y el exceso de poder. Los lmites
que consagra la equidad, en cuyos fundamentos reposa gran parte de la proteccin
de las minoras en el derecho anglosajn,
otorgan otra base de apoyo terico, al igual
que la doctrina de los actos ultra vires cometidos en fraude aunque no necesariamente as o en perjuicio de una clase de
acciones o de una minora, y que entraan
decisiones que estn ms all de la propia
capacidad legal del rgano que los resuelve.
Algunos autores, como Goldschmidt, consideran que las bases de sustentacin de
estos lmites tericos objetivos y subjetivos
no difieren mucho entre s, afirmando que
no constituye un progreso consolidar estos
derechos en un debsr de fidelidad o en un
principio de igualdad, habida cuenta ya de
ste conduce a desbordar el lmite discrecional de la asamblea afecta al sistema, debindose decidir por va judicial sobre 1
contenido de legalidad ' vicio de las deliberaciones" y de equidad de la decisin! 1 : t ).
La mayor parte de las legislaciones han
ordenado con menor o mayor precisin la
defensa o tutela de las minoras. Y puede
decirse del mismo modo, que aunque en forma no suficientemente organizada tambin
esto ocurre en nuestro pas, segn se ver
ms adelante.
Cuando se examinan las previsiones, por
ejemplo, del ya mencionado Informe Jenkins, se advierten las soluciones y remedios
ofrecidos para tutelar por una parte e! derecho de las minoras, y por la otra reforzar una debida proteccin para ls inversores i ").
.
oi-iV./--.; .1 / ""'"'.
pg, to.
K.l.
I ) . palma.
Un.!..-
(Socid
''
:|s>ora/i.MI 'omnifri'ialH.
Vol:
II:
Irs.
htl . Itoltla
l'.llii
lioni iliill asaniMi'a <M\'i iiminim.' '. HiV. ,1-1 !>r <-,M. .
Vol. X X I V . K.l. l'CJti. pus. 17'; j -v
( I ' J ) Asmivlll '!'.: .l/1/...nf .( i/'Vf., .-,, ,,,;,.-r,-..i/.
Miv-
sll~
.-l-is;-s
: I I l;i
Sri-rioiii-.
.<PIIJI!IX
.!,
1S>.1!I7
IvaTa
.!.vinlh V ;
i-n
la
iiifornmliva
"proti-rrii
las Srrriotli-.
|rarn
I'.IT
:i
nuestro, que requiere cada da mayores protecciones tutelares para el inversor individual y para el ahorro pblico captado por sociedades mercantiles y organizaciones
financieras.
(15) Ver Derecho Penal Especial de ios Sociedades
Annima*, varios autores franceses bajo la direccin de
que la transformacin no afecta las preferencias de los socios, salvo pacto en contrario. Para dejar sin efecto la transformacin, se requiere, tambin, acuerdo unnime,
salvo pacto en contrario y lo dispuesto para
algunos tipos societarios (art. 80). Despus
de disponer que no son aplicables a las
trasformaciones de sociedades las disposiciones sobre transferencia de fondos de comercio (art. 81), regla las relaciones con
los socios recedentes cuyas adquisiciones se
regirn por las disposiciones del art. 245,
que fija para el reembolso de las acicones
el valor resultante del ltimo balance.
y) En los supuestos de fusin y escisin,
el compromiso debe contar con las mayoras necesarias para resolver la reforma del
contrato social (es decir voto favorable en
primera y segunda convocatoria) equivalente a la mayora de acciones con derecho a
voto (art. 244) sin aplicarse la pluralidad
de voto) (17) para la sociedad incorporada
pero la sociedad incorporante se regir por
las normas sobre aumento de capital (decisin por la asamblea que podr delegar su
cumplimiento y ejecucin en el directorio,
pero publicando,e inscribiendo el acto (arts.
244 y 188). Tambin puede ejercitarse el
derecho de receso y preferencias segn lo
dispuesto en los arts. 78 y 79; y al igual
que en el caso de transformacin, el compromiso puede ser revocado si no se otorg
el acuerdo definitivo, con los mismos recaudos con que se celebr (art. 86). O rescindido siempre que en el caso de escisin no se
trate de la afectacin parcial de un patrimonio societario destinado a crear una sociedad nueva (art. 88). La escisin, dice
el art. 88, importa reduccin proporcional
de capital. Las partes sociales o acciones se
atribuirn directamente a los titulares en
proporcin a las partes o acciones en la sociedad escindida.
h) Entre los derechos de las minoras
se mantiene el sistema mediante el cual
las asambleas ordinarias y extraordinarias
entre otros supuestos puedan ser requeridas por accionistas que representen
por lo menos el cinco por ciento del capital
social ( I8 ) si los estatuios no fijaran una representacin menor. En este ltimo supuesto, la peticin indicar los temas a tratar,
y el directorio y el sndico convocarn la
asamblea para que se celebre en el plazo
(17) Se refiere a las acciones ordinarias do votos
pluialcs que segn el art. 216 pueden tener hasta cin
eo votos.
(18) El rgimen derogado habla de la vigsima parte drl capital, expresin que motiv la crtica do SegoU (obra citada, pg. 279. notas 1283/84) diciendo que
le habia omitido agregar el adjetivo suscripto. El art.
236 usa la expresin capital social similar a la redaccin del art. 2397 del Cdigo Civil italiano.
mximo de cuarenta das de recibida la solicitud (19). Si el directorio o el sndico omiten hacerlo, la convocatoria podr hacerse
por la autoridad de contralor (2) o judicialmente (art. 236). Obviando igualmente un
vaco, el art. 234 dispone que para tratar el
balance general y la designacin de autoridades, la asamblea ser convocada dentro de
los cuatro meses del cierre del ejercicio (-').
En cuanto al quorum, la asamblea ordinaria
puede constituirse en segunda convocatoria,
"cualquiera sea el nmero de las acciones
presentes" (con derecho a voto) segn lo
dispone el art. 243, segundo prrafo. La
asamblea extraordinaria podr sesionar en
segunda convocatoria slo si cuenta con
accionistas que representan el treinta por
ciento, salvo que el estatuto fije un quorum
mayor o menor (art. 244). En ambos casos,
las decisiones sern tomadas por mayora
absoluta de los votos presentes, salvo que el
estatuto exija mayor nmero.
Cuando se tratare de supuestos especiales como "la transformacin, prrroga o t!isolucin anticipada de la sociedad; de la
transferencia del domicilio al extranjero;
del cambio fundamental del objeto y de la
reintegracin total o parcial del capital, tanto en primera como en segunda convocatoria, las resoluciones se adoptarn por el
voto favorable de la mayora de. acciones
con derecho a voto, sin aplicarse la pluralidad de voto" (art. 244 ltima parte).
i) Los accionistas disconformes con. las
(19) El De-creto Reglamentario de la ex Inspeccin
mo fecha de realizacin un trmino de 15 das posteriores al pedido. La legislacin ita'iana habla de una convocatoria "sin retardo"
aunque ya el art. 186 dispone quo en el acto de lajconstitucin ste debe suscribirse integramente. Este mismo
una sola accin en casos de dos ejercicios vencidos;( 2 1 ) El Dec. Reg. daba a la ex Inspeccin General,
do Justicia la facultad para "retirar indefectiblemente
resoluciones adoptadas en los casos especiales del art. 244, pueden separarse con el
reembolso del valor de sus acciones, salvo
-_<i el caso de disolucin anticipada y en el
Ho os accionistas de la sociedad incorporante en la fusin. Tambin podrn separarse en el supuesto del art. 94, inc. 9*, segunda parte (o sea cuando una disolucin
ya resuelta quedara sin efecto por resolucin de asamblea extraordinaria reunida
dentro de los sesenta das, de acuerdo con
las mismas disposiciones del art. 244, prrafo 4*?) y en los casos de retiro de la oferta pblica o de la cotizacin de las acciones
(art. 245).
"En las sociedades que hacen oferta pblica de sus acciones dice el art. 245, segundo prrafo o se hallan autorizadas
para la cotizacin de las mismas, los accionistas no podrn ejercitar el derecho de receso en los casos de aumento de capital y
de fusin de la sociedad." La norma, evidentemente, tiene como finalidad reforzar
la capacidad econmica de estas sociedades
teniendo en cuenta su rgimen especial sujeto a la vigilancia y examen permanente
de la Comisin de Valores y la publicidad
que existe en torno a todas ellas.
Por ltimo, el mismo art. 245 regla para
el derecho de receso: a) que podr ser ejercido por quienes no votaron favorablemente, dentro del quinto da, y por los ausentes,
dentro de quince das de la clausura de la
asamblea; b) que las acciones se reembolsarn por el valor resultante del ltimo balance aprobado; y que es nula toda disposicin que excluya el derecho de receso n
agrave las condiciones de su ejercicio.
La Comisin de Valores, por resolucin
n? 31 del 22 de marzo de 1973 (B. O.
29-111-73) orden que las asambleas, antes
de tratar el retiro de la oferta pblica de
sus acciones, debern mencionar expresamente en los avisos de convocatoria la posibilidad de ejercitar el derecho de receso por
parte de los accionistas.
.; !-
]ICM-
III
lliKIn-i'i'ii'ill
li.-lli'l-'ll
.1.
I Vi-., l i l i -
ula
un
.1.-
.).
.l'lriill.
I .a l " ; ! n . l ' - m ;
, lu
'!.'
,.,tc
vn ., ril;,j.
ir- M I . .
!.-
'H
>
1)1-1. T
I'..
<1-' la ,inri.*|)rud'ni i t
KI- :
n t, i* -...
\ ,,,,.....
i ;. 1 i." i i
biendo votado una medida contraria a la ley o al estatuto luego so percibe del prror (Fernndez, R,: Cdigo
de Com-rcio Comtntado, t. II, pg. 533).
(24) Fernndez, R.: (opua cit., rg. 532) trata sobre el carcter procesal y sus efectos de la sentencia que
termina c4 proceso seguido por un accionista en cuanto
a si produce o no cosa juzgada: la cuestin no prrscnt:*
la misma dificultad en el caso de d'clatficin de la nulidad que en el opuesto de rrchazo de la. accin. En el
primero la doctrina est de acue'.'do, en que la sent n~ia
ts oponiblo a todos los asociados pues el mismo acto no
puede ser simultnc-amentc nulo y vlido. En el segn
(razones equvocadas, falta de pruebas, abandono del procedimiento, etc.) no puede la sentencia tener el valor
'
tienen indudable vinculacin en esa indiferencia con que actan como inversores y
colocadores de sus propios ahorros. Pero
lo que corresponde modificar es precisamente esa realidad, y creemos que el actual
rgimen de sociedades por acciones contiene un conjunto de normas suficientemente aptas para provocar no slo la defensa y tutela de los derechos minoritarios,
sino tambin como para suscitar el debido
inters de los inversores.
Creemos, sin embargo, que las reformas
introducidas por la ley 19.950 debieron acoger, aunque con los lincamientos ms adecuados a nuestros antecedentes propios, un
sistema de control sobre ofertas de transferencias de paquetes mayoritarios, tomando algunos de los atributos con que el sistema funciona en algunos pases europeos,
y fundamentalmente en la legislacin inglesa.
Estas transferencias de paquetes mayoritarios y control de sociedades (Takeover Bids) han constituido las vias y
procedimientos ms usuales y tambin generalizados para lograr el dominio y el
control de las sociedades por acciones. Se
han prestado a muchos abusos, y en nuestro propio pas se han registrado casos
controvertidos que en algunos supuestos
debieron requerir una intervencin ms
activa de los rganos de contralor y una
tutela ms real y franca de los restantes
accionistas ( 28 ).
tante tendr derecho a solicitar una reduccin del aporte al valor resultante de la
valuacin, siempre que socios que representen tres "Hartas partes del capital, no
computado el del interesado, acepten esa
reduccin (dem art. 53 in fine).
7) La mora en la integracin del capital
se produce por el mero vencimiento del
pla/o con obligacin de resarcir los daos
e intereses. Si no tuviere plazo fijado el
aporte es exigible desde la inscripcin de
la sociedad. El que ha incurrido en mora
tendr suspendido el ejercicio de los derechos inherentes a las acciones en mora
(arts. 192 y 37). El estatuto podr disponer que los derechos de suscripcin correspondientes a las acicones en mora, sean
vendidos en remate pblico o por medio de
Esta misma norma dispone que los estatutos podrn establecer la caducidad de los
derechos, pero en este caso la sancin producir sus efectos previa intimacin a integrar en un plazo no mayor de treinta
das, con prdida de las sumas abonadas.
Sin perjuicio de ello, la sociedad podr
optar por el cumplimiento del contrato de
suscripcin. Sobre anortes; Res. de la Inspeccin General de Personas Jurdicas:
N? 56 y 76, del 21-12-72 y 27-12-72, respectivamente.
V. PRESCRIPCIN. Aunque la jurisprudencia ya haba resuelto que era aplicable el art. 848, inc. 1, para juzgar la
solucin,
el
directorio
no
puede
ACCIN
siguiente la accin, dice este autor, es Un ttulo de crdito que a este respecto incorpora en s la condicin de
socio: como tal confiere a su titular el status social del
psitantes no reciben acciones sino rditos. Kn otro plano, la ley 18.061 autoriza a los luinros comerciales a
las acciones, responde ilimitada y solidariamente por los pagos debidos por los
cesionarios; b) a la vez el cedente que realice algn pago, ser copropietario de las
acciones cedidas en proporcin a lo pagado.
Como se ve, en ambos supuestos se aplican las reglas generales de las obligaciones
y de los efectos del pago.
5) Usufructo de acciones. El usufructo
de acciones ha sido materia no legislada
expresamente en el rgimen derogado, por
lo que las disposiciones que comentamos
derecho de obtener toda otra posible utilidad directa, la situacin que define el
art. 218 de la ley actual 19.550, comienza
(33) Gasperoni, N,: opu cit., pg. 203. Si son varios los obligados, el compromiso sera solkli'io.
a la prenJa de cosas, a la prenda de crditos, ya que debe c'/nocbivse como un derecho sobre otro de> ;^o, o sea como un
derecho real de gar;u:;i sobre un derecho
de crdito! 36 ). Esi? ;.oicin de Messineo
ha sido controvert;sostenindose que
parece ms preciso i. -llar de una pertenencia separada de fa~-.ltades particulares
a dos sujetos, que constituyen dos partes
de un solo derecho; y de modo especial,
aplicando este concepto a la prenda de acciones, pensar que el acreedor pignoraticio,
en virtud de la legitimacin derivada de
la posesin del ttulo de prenda, ejercita
directamente y con plena independencia
algunas facultades comprendidas en o contenido del derecho del deudor propietario
de las acciones ( 3 T ).
hibe a la sociedad recibir sus propias acciones en garanta. La norma resulta lgica
y no requiere mayor explicacin.
VIL OTRAS REFORMAS. 1) Con anterioridad a la vigencia de la ley 19.550, interesa sealar, con respecto al rescate de
nccinnes, que la Comisin Nacional de Valores dict con fecha 26 de junio de 1972
la Resolucin n" 26 en cuya parte dispositiva se definen como acciones no rescatables aquellas que solamente pueden ser
'
rescatadas como consecuencia de una reduccin del capital decidida por la asamblea
de accionistas, sin que o plaxo de dicho
rescate est fijado al tiempo de la emisin
o quede librado conforme u las condiciones
do sta a opcin dol accionista.
A la vez, y despus de admitir que en
sentido estricto todas las acciones son rescatables, dispone que acciones rescatables
son aqullas: a) cuyo rescate o compra
total o parcial por la sociedad o torceros
est fijado on el tiempo o librado t opcin
del accionista segn las condiciones de la
emisin; b) cuyo rscate o compra total
o parcial por la emisora o torceros est
comprometido de c u a l q u i e r otra forma, con
exclusin de la prevista par<i los casos de
reduccin de capital anteriormente prevista.
El art. 220 autoriza a las sociedades a
adquirir acciones propias emitidas slo en
las siguientes condiciones:
a) para cancelarlas y previo acuerdo de
reduccin do capital (art. 205) en
asamblea extraordinaria;
b) excopcionalmonte. con ganancias realizadas y lquidas o reservas libres
cuando estuvieren completamente integradas y pura evitar un dao grave r'1!>), lo que ser justificado en la
prxima asamblea ordinaria;
c) por integrar el haber de un establecimiento que adquiere o de una sociedad que incorpore.
Por su parte el art. 221 indica el procedimiento que debe seguirse para la posterior
enajenacin de las accioiies adquiridas debiendo el directorio en los supuestos 2 y 3
transferirlas dentro dol trmino de un ao,
salvo prrroga por la asamblea. Dispone
igualmente, con buen criterio, que se aplicar al evento el derecho preferente previsto en el art. 194. Lgicamente, y mientras se hallen en caitera de la sociedad, los
derechos correspondientes a esas acciones
quedarn suspendidos y no se computarn
para la determinacin del quorum ni de
la mayora.
a<! que ha tenido la jurisprudencia inglesa l'ttva nter> r i t a r la Seccin 210 de la Ley M e r c a n t i l de Soeiedii
1( s, que versa sobre: el derecho (le u n a n i i u i . ' ' u o dt*
H..
/>?/
ttf
Nnrifitttdr
ACEPTACIN DE H E R E N C I A . iT. I?
pg. 279.) La ley 17.711 ha derogado el
art. 3411 que en esta vo/ f u e citado, y
segn el cual si el autor de la sucesin
hubiere fallecido y sus herederos legtimos,
ACLARATORIA DK SENTENCIA. T
I, pg. 284.) El art. 222 del Cdigo Procesal en Materia Civil y Conieicial, que
trataba de la aclaratoria de la sentencia,
corresponde sustancialmente al art. 1G<> dei
vigente I'M|'" Tt-'-esal Civil y Comercial.
PENAL.)*
JURISPRUDENCIA. La conducta delictiva de la oso*
dacin ilcita (art. 210 del C6d. Penal), por su propi
ndole no es susceptible de afectar, ofender o damnifi-
vas, que son: I. ACTUACIONES. II. ESCRITOS. III. AUDIENCIAS. IV. EXPEDIENTES.
VI. NOTIFICA-
V. OFICIOS
TIEMPO
DE
Y
LOS
EXHORTOS.
ACTOS
PROCESALES.
IX.
TIEMPO HBIL. X. PLAZOS. XI. RESOLUCIONES JUDICIALES. XII. NULIDAD DE LOS ACTOS
ROCESALES.
Art.
117. "ANOTACIN
DE
PETICIONES.
Presidente de la Nacin, Ministros y Secrtanos ;lal Poder Ejecutivo, a funcionarios de anloga jerarqua y a magistrados judiciales.
y Comercial (ley 17.454) presentan modificaciones tan sustanciales como las que
a continuacin se indican:
El art. 87, inspirado en la doctrina nacional, dice:
"ACUMULACIN OBJETIVA DE ACCIONES.
actor podr acumular la* acciones que tuviere en contra de una misma parte, siempre que:
!)-19liU-12.)
17.454), no trata especficamente la acumulacin de autos, pero se refiere, en forma indirecta, a esta posibilidad, al hablar
en el art. 188 de la acumulacin de procesos.
El artculo de referencia dice: "Proceder la acumulacin de procesos cuando hubiere sido admisible la acumulacin subjetiva de acciones de conformidad con lo
prescripto en el art. 88 y, en general, siempre que la sentencia que haya de dictarse
en uno de ellos pudiera producir efecto
de cosa juzgada en otro u otros.
"Se requerir, adems:
"1? Que los procesos se encuentren en la
misma instancia.
"2"? Que el juez a quien corresponda entender en los procesos acumulados sea competente por razn de la materia. A los efectos
de este inciso no se considerarn distintas
las materias civil y comercial.
"3 Que puedan sustanciarse por los mismos trmites. Sin embargo, podrn acumularse dos o ms procesos de conocimiento,
o dos o ms procesos de ejecucin sujetos
a distintos trmites, cuando su acumula.-ii'ni rt'sultiv miiisptinsable en ra'/.on de
c o i n - i i r r i r la r i m m s t a i i c i a prevista en la l-
Com., Sala B, 24/9/1969, L. L., 136-1147.) Las demandas notificadas al mismo tie-mpo son acumulables a la
del expediente de monto mayor, siempre que exista
conformidad de partes. (Cm. Nac. Fed., Sala Civ. y
quo
di rog,
entre
otras,
la
ley
17.567,
&alvo
los
ACUMULACIN DE AUTOS.)
en lo Criminal.
El Cdigo de Procedimientos en lo Criminal se ocupa de este tema en los artculos que van del 14 al 17, los que no han sufrido modificacin alguna.
En cuanto al Cdigo Penal, dedica al
ejercicio de las aciones, es decir, a la capacidad y facultad de acusar, los artculos
que van del 71 al 76, de los cuales slo
han sido modificados los arts. 72 y 73.
El primero de los mencionados, en su redaccin anterior deca:
"Son acciones dependientes de instancia
privada, las que nacieran de los delitos de
violacin, estupro, rapto y ultraje al pudur,
cuando no resultare la muerte de la persona
ofendida, o lesiones de las mencionadas en
el art. 91. En los casos de este artculo no
se proceder a formar causa sino por acusacin o denuncia del agraviado o de su tutor, guardador o representantes legales. Sin
embargo, se proceder de oficio cuando el
delito fuere cometido contra un menor que
no tenga padres, tutor ni guardador, o que
>
"El hijo adoptivo llevar el primer apellido del adoptante, o su apellido compuesto
si ste solicita su agregacin. En caso de
que los adoptantes sean cnyuges, a pedido
de stos podr agregarse al adoptado el
apellido compuesto del padre adoptivo, o el
de la madre adoptiva. En uno y en otro
caso, podr el adoptado, despus-de los 18
aos, solicitar esta adicin. Si la adoptante
fuese viuda, o mujer casada cuyo marido no
hubiese adoptado al menor, ste llevar el
apellido de aqulla, salvo que existieran
causas justificadas para imponerle el de
casada".
Y el art. 23, incluido en el Captulo III,
que se ocupa de la adopcin simple, dice:
"La adopcin simple impone al adoptado
el apellido del adoptante, pero aqul podr
agregar el suyo propio. La viuda adoptante
podr solicitar que se imponga al adoptado
el apellido de su esposo premuerto."
.Ji'RispRcniNCiA. No < s prudente acordar IH aili
cin al aptllido legal de una pt-isona fl ile s >8 henefaetorts, puts ese gesto di- leconoeimiento u - ' ' lros;u'.o
'*
invocada no constituye justa causa, y no puede tamiu,,'aplicarse por analoga lo pitrepinado sobre la adopc n
ADMINISTRACIN DE LA QUIEBRA.
(T. I pg. 484.) Toda la materia referente
al rgimen de las quiebras, que apareca regulada en ley 11.719, ha sido modificada
por la ley 19.551 promulgada el 4 de abril
de 1972.
Para obtener frutos puede convenir locaciones o celebrar contratos sobre bienes,
siempre que no impliquen su disposicin total o parcial, requirindose auloi'i/acin
previa del juez (art. 179).
F!-.ialmente, el sndico est aiitori/.ulu
para continuar con la explotacin du la i-mpresa o de algunos de sus establee mii-ntos,
cuando la interrupcin puriera m.-as^-.uur un
dao grave e irreparable ai Mlt-rs de los
acredores y a la conservacin del i>utriinonio: pero debe poner ese hecho en conocimiento del juez dentro de las 24 horas, i V.
la actualizacin de la voz QUIKHKA en este
Apndice.)
ADMINISTRACIN DE SOCIEDADES
(T. I pg. 485.) Todo el rgimen legal de
entre la sancin de ambas leyes, se presentaron varios proyectos de reforma, entre los
que cabe mencionar, por su mayor importancia, los redactados por el Dr.. Lpez del
Carril y por la diputada Lidia Valente de
Prez Tort.
La innovacin ms trascendente de la
nueva ley es la incorporacin del instituto
de la adopcin plena, a la que dedica ntegramente el captulo II.
* Por
la
KTSCHMAN.
Dra.
MARA
E.
ITZIGSOHN
DISPOSICIONES R E L A C I O N A D A S CON EL
ADOPTADO. El nico requisito que la ley
13.252 impona al adoptado era que fuese
menor de 18 aos. La ley 19.134 se ocupa
de este punto en el artculo primero y requiere la minoridad del adoptante, sin fijar
un lmite de edad que, por otra parte, surge del art. 126 del Cdigo Civil que fija en
los 21 aos el lmite de la minoridad y de
la consecuente falta de emancipacin. Ue
acuerdo al artculo mencionado de la ley de
adopcin vigente, puede adoptarse al hijo
mayor de edad del otro cnyuge, el cual, y
dada esa condicin de mayor debe ser obligatoriamente odo a efectos de su consentimiento.
LA NUEVA LEY DE ADOPCIN. La ley derogada contemplaba una serie de supuestos que
imposibilitaban la adopcin, fijando los lmites mnimos de edad de los presuntos
adoptantes, y la duracin del matrimonio
sin que hubiere habido descendencia. En su
art. 5"?, -la ley actualmente en vigencia reduce la edad mnima de 40 a 35 aos, y el plazo de 8 aos de esterilidad a 5, o aun menos,
cuando se prueba que la imposibilidad de
engendrar no es transitoria.
En cuanto a la existencia del vnculo de
parentesco que imposibilita la adopcin,
consideramos que los que contemplan ambas leyes no tienen ningn fundamento tico o prctico, y parecen haber sido determinados al azar. La ley 13.252 deca que los
hermanos no podan adoptarse entre s; en
cambio la ley 19.134 dispone que los abuelos
no pueden adoptar a sus nietos, criterio indefendible que no cuenta con ningn tipo
de antecedentes en la legislacin comparada, tanto histrica como vigente.
Cabe consignar, adems, que en la nueva
ley no se ha incluido el impedimento consignado en la primera parte del art. 5? de
la anterior, que se refera a la existencia
de hijos legtimos o naturales del adoptante. El art. 49 de la ley 19.134 sustenta
como ya hemos visto un criterio totalmente
opuesto.
Con el propsito de aligarar los trmites,
el art. 69 de la ley vigente redujo a un ao
el plazo previsto para que el presunto adoptado permanezca al cuidado del adoptante.
Requisito considerado innecesario cuando se
adopta al hijo o hijos extramatrimoniales
de quien hace el trmite, o al hijo o hijos
de su cnyuge.
monioa de sus constancias cuando s e - \ n beneficiosas para el menor, a juicio de! k;ez
o tribunal de la adopcin, y sean requ^ridas por otros magistrados".
El inciso d) une los incisos d) y e i del
art. 9 de la ley anterior; en cuant > i los
cuatro ltimos incisos del artculo que anul : zam'"< han sido introducidos en U', redaccin de la nueva ley y c o n f i g u r a n regias
la incluida en el art. 21, que dice: "Es facultad privativa del juez o tribunal, cuando
sea ms conveniente para el menor, y concurran circunstancias excepcionales, otorgar la adopi-in simple. El otorgamiento
Los descendientes legtimos o extramatrimoniales del adoptado heredan por representacin al adoptante y son herederos forzosos, siempre que no se d la prohibicin
hereditaria del art. 3582 del Cdigo Civil".
Adems, cabe hacer notar que la segunda parte del art. 25 modifica tambin el
art. 5562 bis de la ley 17.711.
El art. 20 de la ley 19.134 se ocupa de las
prohibiciones en materia de matrimonio y
reproduce, con pocas modificaciones, especialmente de redaccin, el art. 17 de la ley
adopcin, tal como la encaraba la ley derogada, al igual que la adopcin simple prevista por la ley 19.134 crea un vnculo que
puede ser revocado en circunstancias excepcionales, contempladas expresamente por la
ley. Es indudable que los redactores de ambas leyes han querido dar estabilidad a una
institucin que, al estar destinada a cumplir funciones sociales y afectivas de gran
importancia, debe encontrarse rodeada del
mximo de garantas de perdurabilidad, las
que pueden ser dejadas de lado nicamente
en casos extremos, enumerados taxativamente por la ley. El art. 28 dice que la
adopcin simple es revocable:
"a) por haber incurrido el adoptado o el
adoptante en indignidad, en los supuestos
edad.
"La revocacin extingue, desde su declaracin judicial, y para lo futuro, todos los
efectos de la adopcin, con excepcin de los
y dice:
4
adoptivo llevar el primer apellido del adoptante, o su apellido completo si ste solicita
su agregacin. En caso de que los adoptantes sean cnyuges, a pedido de stos podr
agregarse al adoptado el apellido compuesto
del padre adoptivo, o el de la madre adoptiva. En uno y otro caso podr el adoptado,
despus de los 18 aos, solicitar esta adicin. Si la adoptante fuese viuda, o mujer
casada cuyo marido no hubiese adoptado al
menor, ste llevar el apellido de aqulla,
salvo que existieran causas justificadas para imponerle el de casada".
to a la herencia".
La reforma ha modificado la redaccin
riel artculo reemplazado, por la sola inclusin del cnyuge entre los herederos. Se
contina, as, con la "investidura de la sucesin al heredero", pero en la realidad nadie puede comenzar a disponer de bienes
por el mero hecho de suceder al causante,
ya que son muchos los recaudos que antes
debe cumplir.
El art. 341], que se ocupaba de la adquisicin de la herencia por los herederos legtimos, ascendientes o descendientes, que se
encontrasen fuera de la Repblica, o de la
provincia donde se encontrasen !<>s bienes,
ha sido derogado por.la ley 17.711.
ADQUISICIN DEL NOMBRE. (T. I,
pg. 523.) Con fecha 10 de junio de 1969,
es decir, con mucha posterioridad a la aparicin de esta voz en la k'iicirl<>i>ri!in, se
sancion la ley 18.248 reguladora del nombro de las personas naturales, y en ella se
determina el derecho y el deber de usar el
"a libertad de eleccin de nombre, con exclusin de los que sean extravagantes, ridculos, contrarios a nuestras costumbres,
pxpresivos dt> tendencias polticas o ideolgicas, o que .susciten equvocos respecto del
L'na vez inscripta la escritura de afectacin en el Registro de la Propiedad Inmueble, quedan limitadas las facultades de disponibilidad del propietario, e impedir .'.si
los abusos que en esa clase c'e operat'iov i s -i' venan realizando con lamentable
DERECHO MARTIMO.
AGRAVIO MORAL. (T. I, pg. 604.) El
art. 1078 del Cdigo Civil, antes de la reforma de la ley 17.711 deca: "Si el hecho
fuese un delito del Derecho Criminal, la
obligacin que de l nace no slo comprende
la indemnizacin de prdidas e intereses
sino tambin el agravio moral que el delito
hubiese hecho sufrir a la persona, molestndole en su seguridad personal, o en el goce
de sus bienes, o hiriendo sus afecciones legtimas".
Como consecuencia de esta redaccin, muchos tratadistas consideraban que la reparacin del agravio moral corresponda,
nicamente, si se trataba de un delito del
Derecho Criminal.
En su redaccin actual, el mencionado artculo parte del principio de la "reparacin
integral", que ha inspirado a la mayora de
las disposiciones legales sobre la materia,
y dice: "La obligacin de resarcir el dao
causado por los actos ilcitos comprende,
adems de la reparacin de prdidas e intereses, la reparacin del agravio moral ocasionado a la vctima. La accin por indemnizacin del dao moral slo competer al
damnificado directo; si del hecho hubiere
resultado la muerte de la vctima, nicamente tendrn accin los herederos forzosos". (V. la actualizacin de la voz OBLIGACIONES.)
AGRAVIOS. (T. I, pg. 313.) El art. 226
del derogado Cdigo de Procedimientos en
Materia Civil y Comercial corresponde al
art. 242 del vigente Cdigo Procesal Civil
y Comercial (ley 17.454), as como el art.
227 tiene su correspondiente en el art. 245.
AGUA. (T. I, pg. 14.) El inc. 5? del art.
2340 del Cdigo Civil, sealaba como del
dominio pblico los lagos navegables por
buques de ms de cien toneladas y sus mrgenes. La ley 17.711 ha suprimido en ese
artculo la determinacin del tonelaje de
los buques, limitndose a sealar entre los
bienes del dominio pblico 'los lagos navegables y sus lechos".
El art. 68 inc. 14 de la Constitucin Nacional, que se citaba en esta voz, corresponde al art. 67 inc. 14 de la vigente Constitucin de 1853. Pero es de advertir que con
relacin al tema de esta voz, en la de 1853
no figura la frase "y establecer el rgimen
de las aguas de los ros interprovinciales y
sus afluentes".
La ley 18.870 cre el Tribunal Adminis-
mediado
aprovechamiento
del
estado
de
indefensin
cidio agravado por alevosa es el aprovechamiento insidioso del estado de indefensin de la vctima, quien
mata al que est durmiendo, aprovecha el extremo mximo de ocultamiento moral, debiendo responder por su
Cdigo Penal.
to de los ttulos o instrumentos tardamente presentados. Para que proceda la exencin de costas dice el precitado artculo
el allanamiento debe ser real, incondicionado, oportuno, total y efectivo; norma que se
encuentra complementada por el art. 76 que
impone las costas al vencedor cuando de los
antecedentes del proceso resultare que el demandado no ha dado motivo a la interposicin de la demanda y se allana- e dentro del
plazo para contestarla.
No hay para qu aadir que las consideraciones doctrinales que se fijaron en la redaccin de este tema, mantienen su absoluta validez.
. H ' R l s P R l ' D K N O l A . A l l a n a m i e n t o . Requisito*. No hay
allnnamk'nto si se ponen condiciones que suponen la
subsistencia del litigio en el nivel donde se pretenele q u e
el allanamiento se opere. (Cm. 19 C, '. La IMnu.
Sal t i l . 2 7 / 4 / 1 9 7 2 . L. 7,.. 20-1 2-1 7 2 . )
Odieo Penal.
A N O T A C I N PREVENTIVA. (T. I,
pg. 395.) Los artculos del Cdigo Procesal Civil y Comercial que en este trabajo
fueron citados, corresponden ahora a los si-
guientes del vigente Cdigo de Procedimientos Civil y Comercial: el 473 a los 533
y 538; el 482 al 538. Y en lo que se refiere
a los artculos citados en relacin cor el
Registro de la Propiedad, es de hacer nocar
que con posterioridad a la insercin de esta
voz en la Enciclopedia se sancion, primero
la ley 17.417 del ao 1967, y ms tarde la
17.801 del ao 1968, cuyo captulo VII se
refiere a las inscripciones y anotaciones
provisionales y preventivas.
ro, en una primera observacin, por tratarse de un elemento muy subjetivo dar lugar
a aplicaciones diversas. La Argentina haba propuesto la calificacin, adems, de
eficaces, a atribuirse a las mismas.
Siguiendo el criterio elaborado en el Convenio de Tokio sobre delitos y ciertos otros
actos cometidos a bordo de las aeronaves,
de 1963, (Art. 5-2) (Ver Enciclopedia Omeba T. XXVI pg. 228) se entiende que la
aeronave se halla en vuelo, desde que se
cierran y hasta que se abren las puertas de
embarque y desembarque. Esta comunidad
as creada, se extender, en caso de aterrizaje forzoso, hasta el momento en que las
autoridades competentes se hagan cargo de
la misma.
El Convenio (Art. 3-2) no se aplica a ias
aeronaves en servicios militares, de aduanas o de polica, con una enumeracin aparentemente taxativa, cuando se hubiera debido optar por una enunciacin de principios, como la de haberlas caracterizado
como aeronaves al servicio del poder pblico.
PENAL.) *
(le os, entre oirs, las leyes 18-953 y 17.567, salvo los
aits. 178, incs. 7 y l , 179 (2? prrafo), 190, 194 y
tiempo:
"Si concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en los incisos 1?, 2<?, 39 y
5<? del art. 142, la pena privativa de la libertad ser de reclusin o prisin de 2 a
3 aos."
Los incisos a que hace referencia el ltimo prrafo del art. 144 bis, dicen:
"!' Si el hecho se cometiere con violencia o amenazas, o con propsito de lucro, o
con fines religiosos o de venganza.
"2? Si el hecho se cometiere en la persona de un ascendiente, de un hermano, del
cnyuge o de otro individuo a quien se deba
respeto particular;
"S9 Si resultare grave dao a la persona,
a la salud o a los negocios del ofendido,
siempre que el hecho no importare otro delito por el cual la ley imponga pena mayor.
"59 Si la privacin de la libertad durare
ms de un mes."
Como puede apreciarse, la ley posterior
castiga con mucha mayor severidad la comisin del delito que nos ocupa, ya que eleva la pena de prisin, de un mes a un ao,
a la de reclusin o prisin de uno a tres
aos. Siempre que la misma no sea aumentada por la concurrencia de alguna de las
circunstancias agravantes previstas por el
art. 142. (V. la actualizacin de la voz C-
DIGO PENAL.) *
* NOTA. Ya en prensa este ti abajo, el Congreso de la
Xacin sancion con fecha 27-5-1973 la ley 20.509 que
7 y 11, 17
(2? p r r a f o ) ,
180.
194 V
10H
fiel
Cdigo Penal.
uno o ms viajes o expediciones bajo la direccin y gobierno de un capitn por l designado en forma expresa o tcita, y que
tenga las cualidades requeridas para ser comerciante cuando realice actos de comercio.
El armador, persona o entidad, debe inscribirse como tal en la seccin corresponr
diente del Registro Nacional de Buques, requisito que puede ser ampliado por el propietario si el armador lo hubiese omitido.
En defecto de inscripcin responden solidariamente frente a terceros el propietario
y el armador; pero el propietario est exento de responsabilidad en la hiptesis de que
el armador haya hecho un uso ilcito del buque con conocimiento del acreedor.
El armador responde de las obligaciones
contractuales contradas por el capitn en
todo lo relativo al buque y a la expedicin
y por las indemnizaciones a favor de terceros a que haya dado lugar por el hecho suyo
o de los tripulantes; pero no si el capitn
ha tenido noticia o prestado su anuencia a
hechos ilcitos cometidos en fraude de las
leyes por los cargadores, salvo la responsabilidad personal de aqul.
El armador puede limitar su responsabilidad, no existiendo culpa de su parte, al
valor que tenga el buque al final del viaje,
ms el de los fletes brutos, el de los pasajes
percibidos o a percibir y el de los crditos
a. su favor nacidos durante el viaje. Mas esa
limitacin nicamente ser irrevocable por
las siguientes causas: muerte o lesiones
corporales de cualquier persona; prdida de
bienes o de derechos, o daos sufridos en
ellos; responsabilidad u obligacin emergente de la remocin de restos nufragos,
o de reflotamiento de un buque hundido o
varado, o de daos causados a obras de arte
de un puerto o vas navegables, salvo en el
caso de abandono a favor del Estado cuando el propietario o armador hayan incurrido en dolo o actuado con conciencia temeraria de que el dao podra producirse.
No puede ser invocada la limitacin de
responsabilidad frente a crditos provenientes de asistencia o salvamento, contribucin de avera gruesa, los del capitn y
tripulantes, o sus respectivos causahabientes que tengan su origen en el contrato de
ajuste, y de los otros dependientes del armador cuyas funciones se relacionen con el
servicio del buque.
La precitada limitacin de responsabilidad puede tambin ser invocada por el propietario del buque o por el transportador
cuando no sea el propio armador, o por sus
dependientes, o por los del armador o por
el capitn y miembros de la tripulacin, en
las acciones ejercidas contra ellos. Pero si
el capitn o tripulante es al mismo tiempo
de las excepciones.
ARRUMAJE. (T. I, pg. 790.) Las normas legales relativas a la navegacin han
DERECHO MARTIMO.
violenta.
En el delito de corrupcin y ultrajes al
pudor, el art. 125 consideraba como agravante la circunstancia de que el autor del
hecho fuera ascendiente, hermano, tutor o
encargado de la educacin, guarda o custodia de la vctima o hiciera con ella vida
marital. Esta norma ha pasado a ser el inc.
49 del art. 125 bis, si bien suprimiendo
con dudoso acierto lo relativo a la vida
marital.
El art. 127, ha pasado a ser el 124 bis.
El art. 278, que exime de pena en el delito de encubrimiento a determinados parientes del autor, ha pasado a ser el
art. 279.
El art. 142 que en los delitos contra la
libertad individual estableca un aumento
en la pena para varios supuestos, entre ellos
el de que la vctima fuese ascendiente, hermano o cnyuge del autor, ha quedado derogado expresamente por la ley 18.701 que
establece nuevas normas para determinados delitos, entre ellos el de privacin de libertad, llegando a sealar la pena de muerte cuando resultase la muerte o lesiones
gravsimas para alguna persona. En esta
nueva regulacin no se establece diferenciacin alguna por razn de parentesco.
ASIGNACIONES FAMILIARES. Como
seala Npoli (Derecho del Trabajo y de la
Seguridad Social) el rgimen de asignaciones familiares fue objeto en la Argentina
de reglamentacin en distintos cuerpos legales que afectaban al personal de comercio, de industria, de actividades civiles y de
estiba, de acuerdo a los decretos leyes 7913,
DERECHO MARTIMO.
196$,
p.
95.
A S O C I A C I O N E S PROFESIONALES.
(T. I, pg. 853.) Con posterioridad a la insercin de esta voz en el lugar correspondiente de la Enciclopedia, se sancion y
promulg la ley 14.455 (B. O. 24-9-58) que
es la que bsicamente establece el rgimen
OBLIGACIONES.
ATENTADO A LA AUTORIDAD *. (T.
I, pg. 935.) I. Las reformas introducidas
por la ley n<? 17.567 en lo que atae a los
delitos de atentado, resistencia y desobediencia a la autoridad, obligan a formular
nuevas consideraciones sobre el tema que
tuvimos ocasin de contemplar cuando se
publicara el primer tomo de la Enciclopedia.
Habida cuenta de que se trata de una actualizacin, nos limitaremos a lo indispensable, dando por reproducido todo lo expuesto en relacin al tema y en cuanto no
ha sido afectado por la reforma ( ' ) .
II. La accin del atentado ha dejado de
* Por el Dr. ALFREDO MASI.
U) Tomo I, A, pg. 935.
ir.,
miento", pero deja de contemplar en la figura del atentado a quien resulta vctima
no por prestar ayuda o haber sido requerido sino en razn de tener que hacerlo
en virtud de un deber lega!.
Dejara de ser atentado a la autoridad
la accin dirigida contra un soldado a quien
se hiciera objeto de una imposicin para la
ejecucin u omisin de un acto, fuera de
servicio y derivado de sus deberes como in-,
tegrante de las fuerzas armadas a las cuales se encuentra incorporado?
Al parecer la reforma no ha contemplado
el vaco a que se alude. El conscripto no se
puede estimar comprendido en la frmula
del art. 77 del Cdigo Penal, pues aparte de
que no es el caso previsto por el art. 510 del
Definicin
do
Maggiiirc.
t.
III.
pfi(t.
7.
ed.
Temis. Bogot,
( f i ) Proyecto, art. .'i.r>4: A !os t f e c t o s de la ley pena!, se reputan funcionarios pblicos a iodo,*; los que
ejercen nn cargo o desempean u n a funcin retribuida
gratuita, permanente o temporaria, de carcter legis
latho, a d m i n i s t r a t i v o o j u d i c i a l , en el Ksado nacional,
cualquier
ii>siu< iii
de
(9) Comp. Fontn ISalestra, Manual. pR. 552. MiHan. parece hacer la distincin (ver Las Reforma*...,
pg. I 6 0 ) . Toszini. examina los supuestos de subordinacin jerrquica y de estado de necesidad {ver Rer. de
Dtr.rlio Pemil. . .. n 1. cntro-maizo. aflo 19B9. pg. 61 ).
(10) Ntifiex. li. ( .. nota r i l a d a , supra.
Cdigo Penal.
AUDIENCIA. (T. I, pg. 9'39.) El Captulo III del nuevo Cdigo Procesal Civil y
Comercial, que integra el ttulo dedicado a
ios "Actos Procesales", se compone de dosartculos destinados a reglar en trminos''
generales la forma de celebracin de las
audiencias, as como los requisitos a que
deben ajustarse las mismas.
El primero de los artculos que nos ocu-!
padre o, en su defecto, la madre; los hermanos y los tos; los dems parientes en
grado sucesible (art. 19) ; las calidades
personales, facultades y obligaciones del
curador del ausente, se rigen por lo dis-
la voz ABSENTISMO.)
AUTGRAFO. (T. I, pg. 958.) Los arts.
139 a 160 y 161 a 178 del Cdigo de Procedimientos en Materia Civil y Comercial que
en esta voz fueron citados, corresponden
respectivamente a los arts. 387 a 395 y 459
a 478 del vigente Cdigo Procesal Civil y
Comercial (ley 17.454).
AUTONOMA. (T. I, pg. 961.) Los
arts. 5?, 98, 99', 101 y 102 de la Constitucin Nacional, que en este trabajo se citaron, estn referidos a la de 1949, y tienen
sus equivalentes en los arts. 5?, 105, 106,
la existencia de un enriquecimiento sin causa para uno de los contratantes, lo que repugna al Derecho.
La norma introducida en el art. 1198,
otorga sancin legislativa a un principio
jurdico fundamental como es el de la buena fe.
Es evidente que, aun sin la sancin legislativa, dicho principio debe preservarse
en toda relacin contractual. Pero es evidente tambin que, incorporado a la norma
que nos ocupa, constituye un medio destinado a eliminar en parte la rigidez de los
principios del individualismo clsico.
La segunda parte del art. 1198, incorpora expresamente a nuestro Derecho la llamada "Teora de la imprevisin" como un
modo de lograr la equidad entre las partes,
cuando sta podra verse perjudicada por la
estricta observancia de !as normas literales del contrato.
Las reformas que se producen en el Derecho son consecuencia, muchas veces, de
las modificaciones que ocurren en el mbito de su aplicacin. Las pocas de crisis vividas por el mundo a partir del ao 1914,
la inseguridad de los cambios econmicos,
las desvalorizaciones monetarias, fueron
causas de inseguridad en unos casos, y de
onerosidad en otros, para el fiel cumplimiento de los contratos.
Ante tales situaciones, y a fin de mantener el principio de equidad en las recprocas prestaciones, naci la "Teora de la imprevisin". La misma tuvo su primera aplicacin legislativa en Polonia, con el Cdigo
de las Obligaciones de 1934. La siguieron:
Italia, Cdigo de 1942; Grecia, 1946; Egipto, 1949; Portugal, 1966. En otros pases
donde no tuvo sancin legislativa, la tuvo
en cambio por va jurisprudencial. As ocurri en Alemania, Inglaterra, Suiza, Espaa y Austria.
En nuestro pas tambin existen antecedentes jurisprudenciales, tales como los que
se publican en Jurisprudencia Argentina,
Tomo V, pg. 58; Tomo 48, pg. 696; Tomo
2&, pg. 576, y en La Ley, Tomo 40, pg.
226; Tomo 60 pg. 691; Tomo 72, pg. 254.
En el ltimo de los fallos sealados, dictado por la C. N. Civ. IV Sala C. el 18 de
noviembre de 1953, se dijo que la "Teora
de la imprevisin" puede resolverse en
nuestro derecho por aplicacin del art. 1198
del Cdigo Civil, y que "cuando las condiciones de hecho por razn de las cuales las
partes fijaron ciertos precios unitarios, son
a ser total.
La ley 17.711, modificatoria del Cdigo
Civil y de sus leyes complementarias, continu la obra iniciada, dando a la mujer una
plena capacidad civil. As lo consagra la
modificacin del art. 1? de la iey 11.357,
de parte. Reglamentan situaciones previstas por el Cdigo Civil o por el Comercial, y no tienen antecedentes en el Cdigo
de Procedimientos derogado.
El Captulo 1 prev, en dos artculos, los
trmites necesarios para lograr la autorizacin para contraer matrimonio. Los artculos de referencia, el 801 y el 802, respectivamente, dicen:
Art. 801. "TRMITE: El pedido de autorizacin para contraer matrimonio tramitar en juicio verbal, privado y meramente informativo, con intervencin del interesado, de quien deba darla y del representante del Ministerio Pblico. La licencia
judicial para el matrimonio de los menores
o incapaces, sin padres, tutores o curadores, ser solicitada y sustanciada en la
misma forma."
Art. 802. "APELACIN : La resolucin ser apelable dentro del quinto da. El tribunal de alzada deber pronunciarse, sin
sustanciacin alguna, en el plazo de diez
das."
AVAL. (T. I, pg. 1010.) Los artculos
que sobre la materia se citaban en esta voz
(con excepcin del 107 y del 480) han quedado sin efecto, en virtud de que toda la
regulacin de la letra de cambio ha sido
modificada por el decreto-ley 5965/33 (ley
16.478). En la nueva disposicin, lo relativo al aval est desarrollado en los arts. 32,
33 y 34 de la nueva disposicin, segn los
cuales el pago de una letra de cambio puede garantizarse, total o parcialmente, por
un tercero o por cualquier firmante de la
letra, hacindose constar el aval en la misma letra, en su prolongacin o en documento separado, siempre que se haga constar
en ste el lugar de su otorgamiento. El
aval puede expresarse con las palabras "por
aval" o con cualquier otra expresin equivalente, debiendo ser firmado por el avalista. Asimismo se considera otorgado el aval
con la simple firma del avalista puesta en
el anverso de la letra, salvo que la firma
fuese la del girado o la del aceptante, pero
debe indicarse por cul de los obligados se
otorga, pues no indicndolo se considerar
otorgado por el librador.
El avalista queda obligado en los mismos
trminos que aquel por quien se ha otorgado el aval, y su obligacin es vlida aun
cuando la obligacin que ha garantizado sea
nula por cualquier causa que no sea un vicio de forma. El avalista que paga la letra
adquiere los derechos que de ella derivan,
contra el avalado y contra los que estn
obligados cambiariamente hacia ste.
VA JURDICA.)