BIBLIOTECA

VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

Blanco sobre blanco

Accin documental en seis secuencias
para 25 actores y pblico.

Guin y Direccin: Alejandro Mateo, Ita Scaramuzza y Alfredo Rosenbaum

Hay que actuar sobre la memoria dijo Arana-. Existen zonas de condensacin, nudos
blancos. Es posible desatarlos, abrirlos. Son
como mito dijo- definen la gramtica de la
experiencia. todo lo que los lingistas nos
han enseado sobre el lenguaje est tambin en el corazn de la materia Viviente. El
cdigo gentico y el cdigo verbal presentan
las Mismas caractersticas. A eso lo lamamos los Nudos Blancos.
Ricardo Piglia.
La ciudad ausente

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

Secuencia uno
MESA DE ENTRADAS

Los actores, entremezclados con el pblico: indiferenciados. Todava no

se ha ingresado a la sala.
En determinado momento, los actores pronuncian el siguiente texto: texto que circula entre los actores, arma un tejido, una red que atrapa al
pblico.
-Con el fin de probar que los nios localizados pertenecen a la familia que los reclama, abrimos una causa en la Justicia Federal, adjuntamos: partidas de nacimiento o embarazo (segn los casos), detalles de las circunstancias que rodearon la desaparicin, fotografas
para comparar, huellas plantares o dactilares de los nios secuestrados ya nacidos, seas particulares de los mismos y, como factor
absolutamente definitorio, se realizan los siguientes estudios inmunogenticos para la averiguacin de marcadores genticos:
a. Grupos sanguneos.
b. Protenas sricas.
c. H.L.A. o histocompatibilidad.
d. Enzimas sricas.
Esto fue el comienzo, despus se han incorporado nuevos sistemas:
ADN biomolecular.
ADN mitocondrial.
Y se estudian nuevas tcnicas.
El resultado de dichos exmenes constituye una prueba contundente de determinacin, tanto de identidad como de filiacin
y se denomina ndice de abuelidad.1

Una voz en off, impersonal y casi amable, solicita al publico que antes
de ingresar a la sala tengan la amabilidad de pasar por mesa de entradas.

Dos o tres personas estratgicamente ubicadas en el hall toman las

huellas dactilares de los asistentes sobre placas de acetato y las numeran. El mismo numero anotado de un talonario le es entregado a cada
espectador.

Entrada al espacio. Una sala teatral. Junto con el pblico ingresan los 25
actores (18 a 24 aos de edad aproximadamente.) Msica mientras el
publico se ubica.

Texto extrado del libro Nios desaparecidos, jvenes localizados. En la Argentina desde 1976 a 1979,
publicado por Abuelas de Plaza de Mayo.
2

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

Comienzan a generarse pequeas situaciones personales aisladas que

involucran a aquellos cercanos a la accin:
Alguien busca una nueva ubicacin.
Otro pregunta la hora insistentemente.
Alguno busca algo cado al piso.
Uno cuenta por qu acept estar en el proyecto.
Alguien pide prestado el programa de mano.
Otro atiende su celular y aclara que no puede atender porque esta
por comenzar la funcin.
Uno pregunta qu nmero le dieron a la entrada a sus compaeros.

Estas acciones son realizadas por los actores sin personificacin alguna. No
deben subrayarse sino que forman parte del murmullo y la dinmica natural del
momento previo al comienzo de una funcin teatral.

Algo estalla imprevistamente. Se rompe. Vidrios.

Sale luz de sala. Algo va a comenzar.

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

Secuencia dos
APELLIDO Y NOMBRE

Se abre el teln y vemos una pantalla blanca donde con letra mecanografiada se proyecta el titulo de la secuencia.
Luego nada. Blanco sobre blanco.

Comienza un murmullo en platea. Voces poco claras en un comienzo.

De la confusin inicial comienzan a recortarse determinadas fechas.

Alguien pide luz de sala.

Esas fechas ahora adquieren un por qu en la voz de cada actor.
Al volver la luz los 25 actores estn de pie en sus lugares. Documentan
las fechas tentativas de nacimiento de los nios nacidos en cautiverio.
Hijos de desaparecidas embarazadas. (Datos extrados del informe de
Abuelas de Plaza de Mayo.)
- Nio que debi nacer en diciembre de 1976.
Nio que naci en cautiverio en marzo de 1978.
Nio que debi nacer en enero de 1978.
Nio que naci en junio de 1977.
Nio que naci en agosto de 1978.
- Nio que debi nacer en la primera quincena de noviembre de
1977.
Nio que debi nacer en enero de 1978.
Nio que debi nacer en diciembre de 1976.
Nio que debi nacer en febrero de 1978.
Nio que debi nacer el 6 de agosto de 1976.
- Nio que debi nacer en diciembre de 1977.
Nio que debi nacer en noviembre de 1976.
Nio que debi nacer en mayo de 1977.
Nio que debi nacer en septiembre de 1977.
Nio que debi nacer en marzo de 1978.
- Nio que debi nacer en febrero de 1977.
Nio que debi nacer en octubre o noviembre de 1977.
Nio nacido en cautiverio el 26 de junio de 1978.
Nio que debi nacer en noviembre de 1976.
Nio que debi nacer en septiembre de 1977.
- Nio que naci a fines de diciembre de 1976.
Nio que debi nacer en octubre de 1978.
Nia que naci en cautiverio entre el 1 y el 15 de abril de 1977.
4

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

Nio que debi nacer en septiembre de 1977.

Nio que debi nacer en marzo de 1978.
- Nio que debi nacer en julio de 1977.
Nio que debi nacer en abril de 1977.
Nio que debi nacer a fines de noviembre o principios de diciembre
de 1977.
Nio que debi nacer en agosto de 1977.
Nio que debi nacer en noviembre de 1976.
- Nia que naci a mediados de 1980.
Nio que debi nacer en cautiverio en 1976 o 1977.
Nia que naci el 16 de junio de 1977.
Nio que naci en cautiverio en julio de 1977.
Nio que debi nacer en cautiverio en 1976 o 1977.
- Nio que naci en abril de 1978.
Nio que debi nacer en septiembre u octubre de 1976.
Nio que debi nacer en noviembre de 1977.
Nio que naci el 15 de marzo de 1978.
Nio que debi nacer en enero de 1977.
- Nio que debi nacer en marzo de 1978.
Nio que debi nacer a mediados de enero de 1978.
Nio que debi nacer en marzo o abril de 1977.
Nio que debi nacer en mayo de 1977.
Nio que debi nacer entre el 20 de octubre y el 6 de noviembre de
1976.
- Nio que naci en agosto de 1977.
Nio que debi nacer en mayo de 1977.
Nio que debi nacer en marzo de 1977.
Nio que debi nacer a fines de junio o principios de julio de 1978.
Nio que debi nacer en abril de 1978.
- Nio que debi nacer en junio de 1975.
Nio que debi nacer en enero de 1977.
Nio que debi nacer en enero de 1976.
Nio que debi nacer en mayo de 1977.
Nio que debi nacer en abril de 1977.
- Nio que debi nacer en 1978.
Nio que debi nacer en abril de 1977.
Nio que debi nacer en junio de 1976.
Nio que debi nacer a fines de octubre o noviembre de 1976.
Nio que debi nacer en mayo de 1978.
5

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

- Nia que naci en cautiverio el 2 de abril de 1977.

Nio que debi nacer en marzo de 1977.
Nio que debi nacer en febrero de 1977.
Nio que debi nacer en abril de 1977.
Nio que debi nacer en diciembre de 1977.
- Nio que naci en cautiverio en agosto de 1976.
Nia que naci en noviembre de 1976.
Nio que debi nacer entre el 4 y el 8 de mayo de 1977.
Nio que debi nacer en octubre de 1977.
Nio que debi nacer en diciembre de 1976.
- Nio que debi nacer en febrero de 1977.
Nio que debi nacer en febrero de 1978.
Nio que debi nacer en marzo de 1977.
Nio que debi nacer en noviembre de 1977.
Nio que debi nacer en noviembre de 1977.
- Nio que debi nacer en noviembre de 1977.
Nio que debi nacer a fines de marzo de 1976.
Nio que debi nacer en septiembre de 1977.
Nio que debi nacer en noviembre de 1979.
Nio que naci en cautiverio el 5 de diciembre de 1976.
- Nia que naci en cautiverio en mayo de 1977.
Nio que debi nacer en enero de 1979.
Nio que debi nacer en julio de 1977.
Nio que debi nacer en febrero de 1977.
Mellizos que nacieron en cautiverio en marzo de 1978.
- Nio que debi nacer en agosto de 1976.
Nio que debi nacer en septiembre u octubre de 1976.
Nio que debi nacer en diciembre de 1977 o enero de 1978.
Nio que debi nacer entre diciembre de 1977 y enero de 1978.
Nio que naci en cautiverio en marzo de 1977.
- Nio que debi nacer en enero de 1977.
Nio que debi nacer en noviembre de 1976.
Nio que naci en cautiverio alrededor de julio de 1977.
Nio que debi nacer en octubre de 1978.
Nio que debi nacer en julio de 1976.
- Nia que naci en noviembre de 1977.
Nio que debi nacer en agosto de 1976.
Nio nacido en cautiverio en febrero de 1978.
Nia que naci en cautiverio en agosto de 1977.
Nio que debi nacer en noviembre de 1977.
6

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

- Nio que debi nacer en febrero de 1977.

Nio que debi nacer a mediados de marzo de 1977.
Nio que debi nacer en enero de 1978.
Nio que naci a fines de julio de 1977.
Nio que debi nacer en diciembre de 1977.
- Nio que debi nacer en febrero de 1977.
Nio que naci el 3 de mayo de 1977.
Nio que debi nacer en noviembre de 1978.
Nio que naci en cautiverio el 15 de noviembre de 1978.
Nio que naci el 16 o 17 de abril de 1977.
- Mellizos que nacieron el 22 de abril de 1977.
Nio que debi nacer en junio o julio de 1977.
Nio que debi nacer en diciembre de 1978.
Nio que debi nacer en diciembre de 1978 o enero de 1979.
Nio que debi nacer en julio de 1978.
- Nio que debi nacer a fines de junio de 1977.
Nia que naci en cautiverio en febrero de 1978.
Nio que debi nacer alrededor del 20 de enero de 1977.
Nio que naci en junio de 1977.
Nio que debi nacer en enero o febrero de 1979.
- Nio que debi nacer en marzo o abril de 1978.
Nio que debi nacer en agosto de 1977.
Nio que naci en cautiverio en noviembre de 1977.
Nio que debi nacer en marzo de 1977.
Nio que debi nacer en mayo de 1977.

La estructura se vuelve coral. Toma una forma a partir de dos, tros, solos, etc.

El sonido del teclado de una mquina que va en aumento hasta tapar las
voces.

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

Secuencia tres
NACIONALIDAD

La pantalla proyecta el titulo de la secuencia. Luego blanco.

Los actores sacan de entre sus ropas vendas. Se cubren los ojos, las
bocas.
A tientas intentan dejar sus ubicaciones.

El proyector comienza a proyectar nada. Sonido del carrete que va acelerando hasta que se detiene en la imagen de dos perros furiosos mordindose.

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

Secuencia cuatro
ESTADO CIVIL

Ahora buscan en sus bolsillos. La bsqueda es ardua. Obliga una y otra

vez a registrar cada uno de los bolsillos de su ropa.

Finalmente sacan fotografas. Las muestran, quizs describan algo de

ellas.
Accin simultanea que vuelve a estructurar un canon de voces.

Sobre la pantalla se proyectan huellas dactilares y plantares numeradas, luego grupos de gente con alguna de sus figuras opacadas, tachadas, borroneadas.

Sonido y efecto de los disparos de flashes fotogrficos.

Los actores se colocan de perfil-frente-perfil como para una secuencia

fotogrfica de documentacin.

Sobre la pantalla el titulo de la secuencia.

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

Secuencia cinco
FECHA DE NACIMIENTO

Cada actor tiene en sus manos un pequeo objeto cotidiano que en el

contexto puede resultar anacrnico. Cada uno acciona con el objeto
mientras dice su texto al pblico ms cercano. El relato es una accin
simultnea, de modo que el pblico escucha en primer plano una historia y el eco de las otras.

Repiten el relato. En la reiteracin la memoria comienza a desvanecerse, y aparecen balbuceos, extravos, quiebres, que desarticulan las historias.

Titulo de la secuencia sobre la pantalla.

Objeto: Bota navidea
- Ahora las venden en los negocios, pero cuando yo era chico haba
un solo lugar donde la ponan. Era en casa de Lucy, una seora inglesa que la haba hecho a mano. Ella viva sola en esa casa enorme, rodeada de gatos. Tena un piano de cola, y sobre el piano
haba una foto vieja, enmarcada. En la foto posaban un seor y una
seora joven parecida a Lucy, y tres chicos. Nosotros la visitbamos
para navidad y ella nos daba un regalo. Deca que nos quera como
si furamos sus hijos. Cuando nos bamos yo vea de reojo que ella
agarraba la foto y se quedaba mirndola. Ahora pienso cuntos chicos pasaran por la casa de Lucy y me la imagino haciendo esos paquetitos brillantes con juguetes de cotilln.
Objeto: Medias de ftbol
- Muchos domingos nos bamos de picnic. Mi mam y mi bobe cargaban un canasto con comida, el termo, el mate, y un jugo que preparaba mi bobe. Mi pap revisaba si el auto estaba bien. Despus
subamos al auto mi bobe, mi pap al volante, mi mam, mis hermanas y yo. Nos encontrbamos en un lugar del ro con otra familia,
que tambin tena chicos. Y pasbamos toda la tarde ah, los chicos
jugando mientras los grandes charlaban y tomaban mate. El mundo
en esos das se me haca ms sencillo: la orilla de un ro, jugar toda
la tarde, tomar mate, una familia.
Objeto: Perrito de taxi
- Entre las cosas que dej el to de Marcelo, haba un perrito con la
cabeza ajustada a un resorte. Nosotros jugbamos movindole la
cabeza con el dedo, pero no se nos ocurra que si lo ponamos en la
parte de atrs del coche se movera solo. El hermano de Marcelo dijo que ahora no funcionaba, porque a fuerza de hacerlo moverse a
10

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

mano, le habamos arruinado el resorte. Cada vez que veo uno de

esos perritos me acuerdo de Marcelo, y pienso qu habr sido de l
y de su hermano.
Objeto: Botella de vidrio verde
- Haba una tapia muy alta en la medianera de atrs de mi casa. Todo el borde estaba regado de pedazos de vidrio roto, con el filo para
arriba. Mi pap me dijo que el vecino lo pona para que los chicos no
nos pasramos para su casa. Que el vecino era un monstruo que se
devoraba a los chicos. Despus se ri, dijo que era un chiste, que
era para que los gatos no molestaran y que el vecino era una buena
persona. Yo durante mucho tiempo no poda acercarme a ese tapial
sin imaginarme un gato clavado entre los vidrios.
Objeto: Linterna (que no funciona)
- Cuando se cortaba la luz en casa pap nos daba una linternita a
cada una al irnos a dormir. As transformaba el miedo en diversin:
con mis hermanas hacamos girar las luces por las paredes y el techo del cuarto oscuro y a mi me daba la sensacin de no saber dnde estaba el piso. Flotaba en esa nube de lucecitas y el miedo se
evaporaba. Hasta que a mi hermana Gloria se le ocurra ponerse la
linterna en el mentn y el miedo volva como un piano que cae de un
dcimo piso.

Objeto: Aparato de ortodoncia

- Cada vez que me duele una muela me acuerdo de cmo luchaban
mi mam y mi pap para que los usara. Yo no poda decirles que me
daba asco porque les haban costado carsimo. Haban usado todos
los argumentos y las amenazas posibles para convencerme, pero yo
no poda, para m era peor que estar atado, tener esa cosa tocndome el paladar todo el tiempo. Yo me acostaba y trataba de aguantarlos pero era imposible, las arcadas eran cada vez ms grandes.
Terminaba escondindolos debajo de la almohada y despus soaba que una dentadura me hablaba desde la puerta de mi habitacin.
Objeto: Yo-yo
- Bajaba y suba, siempre volviendo a mi mano. Me acuerdo que el
da que mi pap me lo regal estuve todo el da jugando. No consegua hacerlo funcionar. Fue la primera vez que pens: hasta que no
lo pueda manejar, no voy a parar. Mi mam me llam para comer
una vez, dos veces, tres. Y yo ya voy, ya voy, pero nunca fui. Mi
mam se enoj un poco conmigo, y otro poco con mi pap que son11

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

rea. Pero no era un enojo de verdad el de mi mam, porque yo no

tena muchos juguetes y ese haba sido un da de luz, de los que
haba pocos.
Objeto: Campera con capucha o anorak
- Me haban comprado una campera con capucha azul. Nunca me
compraban ropa, yo estaba feliz. El fin de semana fuimos invitados a
un club. Despus de andar a caballo y hacer carreras de bicicletas
me dijeron que buscara mis cosas. Me encontr con que mi campera
no estaba. Le dije a mi pap. La buscamos. De repente vi a una chica con la campera. Le dije a mi pap. Me dijo que sera otra igual.
Yo saba que no poda ser: la ma era de corderoy con alamares de
madera, y esa era exactamente igual. Yo creo que mi pap no me
dej reclamar la campera para no ponerlo en evidencia al padre de
la chica. Hubiera sido como llamarlo ladrn.
Objeto: Alfombra de bao
- And a baarte, and a baarte, me deca mi mam, mi pap,
hasta mi abuela. A m no me gustaba. No s por qu. Un tiempo
despus descubr que a muchos chicos no les gustaba baarse, pero ellos me hacan sentir como un monstruo. And a baarte, dijo
mi mam un da. Dios, este chico no parece de la familia, de tan rooso dijo mi mam. Yo me qued pensando, mirndome en el espejo del bao, en lo poco parecido que era a mi pap, mientras el agua
de la ducha corra y el vapor enturbiaba todo.
Objeto: Blister con pastillas
- Ahora es fcil no confundir los remedios. Atrs del blister dice qu
es y cuntos miligramos son. En cambio en los frascos, las pastillas
se confundan. Lo peor era cuando los cambiaban de frasco. Mi
abuelo Graciano pasaba a un frasco todas las pastillas que tomaba
en un da. Pero aunque era una buena idea, cuando dejaba entrar la
duda, ya no saba qu tena que tomar. Lo peor era que se asustaba. La duda caa sobre mi abuelo, que se quedaba perplejo, con el
frasco en una mano y la tapa en la otra, mirando las pastillas y sin
saber qu hacer.
Objeto: Espejo de mano
- Estaba en un hall de mi casa. El espejo era enorme, haba sido de
mi abuela Marta y ahora que ella viva con nosotros mi pap lo instal ah. Yo cada vez que pasaba por delante me miraba de reojo, el
cuerpo entero caminando. Tena cuatro o cinco aos, y cada vez que
pasaba aceleraba el paso. Nunca supe por qu. Despus, con el
12

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

tiempo, entend que me daba un poco de miedo. Pensaba que del

otro lado de ese espejo se abra un mundo donde vivamos paralelamente, como si furamos otros.
Objeto: Gorrito para el sol
- Mi ta Rita pas ese verano con nosotros y yo estaba muy contenta
porque mi ta Rita era divertida. Al volver de la playa jugbamos al
desfile de modelos. Yo me pona la ropa de mi mam y mi ta describa lo que llevbamos puesto. Armbamos una pasarela con las camas y mi mam se enoj el da que se me engancharon los zapatos
rojos de taco alto. Me dijo: no vas a tocar mis cosas nunca ms. Mi
ta Rita dijo que era su culpa y le prometi a mi mam que le iba a
comprar zapatos nuevos. -Por qu no la hacs desfilar con tu ropa?
gritaba mi mam. Desde ese da abandonamos los desfiles y empezamos a disfrazarnos. Una vez mi ta me disfraz con el guardapolvo blanco, un delantal de cocina y mi gorrito para el sol, y jugaba
a que era una maestra preparando la comida en la playa.
Objeto: Vaso de beb
- Cuando naci Mario, el ltimo de mis hermanos, empezaron a llamar a una baby-sitter para que lo cuidara. Como yo era ya grande
tena diez aos- me molestaba que alguien viniera a cuidar al beb
porque tambin me mandoneaba a m. Le dije a mi mam que yo
poda cuidar al beb, que yo era ms de confianza y que le poda
cobrar menos. Mi pap dijo que ni soara con cobrar un peso. Pero
mi mam lo consider una buena idea. Yo le tena rabia a Mario,
cuando era beb, porque no se pareca a ninguno de nosotros: la
primera vez que me qued solo con l romp su vaso de tomar la leche.
Objeto: abanico de cotilln
- El da de San Martn yo iba a actuar en el colegio. Ya me haba
aprendido todo lo que tena que decir. En el ltimo ensayo, un da
antes del acto, nos pidieron que alquilramos trajes de dama antigua. Mi mam averigu cunto sala y era caro. Me dijo que no poda. Propuso hacrmelo ella, pero en el colegio dijeron que tenan
que ser alquilados todos en el mismo lugar, para que no hubiera diferencias. Y si no poda no actuaba. As fue. Todava hoy cuando
paso por un negocio de disfraces no puedo dejar de pararme en la
vidriera.
Objeto: Aspirador bronquial
13

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

- Sin aire, me quedaba sin aire. Llegaba de repente, sin aviso, una
sensacin que suba desde el plexo y se instalaba en los pulmones,
en la garganta. Era el nico en la familia que tena ese problema.
Unos aos despus descubrieron que el origen era alrgico. El neumonlogo me asegura que la alergia es de origen gentico, que averige antecedentes familiares, y yo sigo preguntndoles a mis padres, a mis tos, quin de mi familia tuvo esto tan molesto y nadie me
contesta.
Objeto: Piedra
- Me gustaba coleccionar toda clase de cosas. Ese invierno nos llevaron de vacaciones al sur. Yo en cada paseo juntaba piedras de todos los tamaos, aunque a mi pap no le gustaba. En el hotel tena
un montn escondidas en la valija. El da en que volvamos se descubri todo. Las piedras se quedan ac, dijo mi pap. Me puse a
llorar. Eleg una, dijo mi mam. Una no me sirve, pensaba yo, y
cuando volvamos a casa la tir por la ventanilla del auto.
Objeto: Caracol
- Escucho en el interior ese mundo concentrado, el sonido zigzagueante del mar ahogndose en sus pliegues. Pienso en el caracol
apoyado sobre mi oreja, en los pliegues del caracol apoyado sobre
los pliegues de mi oreja, pienso en dos mundos concentrados que
entran en contacto repentino y se escuchan mutuamente. Pienso si
alguien apoyar otro mundo sobre mi oreja y si voy a poder soportar
el vrtigo del choque.
Objeto: Botas de hombre
- No conoc a mi pap. El muri antes de que yo naciera. Entonces
para m mi familia eran mi mam, mis tas, mis primas. No haba
ningn varn salvo yo. Una vez, revolviendo las cosas del stano
encontr ropa de hombre. Empec a ponrmela sin saber por qu.
Tenan un perfume que no se haba ido con el tiempo ni con la
humedad. Mi mam se puso seria y me dijo que dejara todo donde
estaba. Hasta hoy sigo sintiendo ese perfume como un aire familiar.
Objeto: mecano no terminado
- bamos a conocer a los tos de Ro Negro. Mi hermana se pasaba
todo el da preguntando si el Ro Negro era un ro negro. Yo no tena
ganas de conocerlos. Por fin llegaron con regalos para m y para
ella. Un caballito de madera para ella y un mecano para m. Pero ella
se apropi del mecano y me dej el caballito a m.
14

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

Objeto: Autito de coleccin

- Cada vez que venan de visita mis tos de Crdoba me traan uno.
Yo tena una coleccin enorme, porque mientras viva mi zeide, mis
tos venan a cada rato. Para que agregues a la coleccin, me deca mi ta. Era divertida, mi ta Juanita. Nos haca cantar, jugaba con
nosotros y la alegra se pegaba a las paredes de la casa. Con los
aos mi ta Juanita se fue secando sin que yo me diera cuenta de
cundo empez eso. Mi zeide muri cuando yo tena siete. Ahora
me queda solamente este autito.
Objeto: Paleta de ping-pong
- Ahora vamos a jugar chicos contra grandes, dijo mi abuelo Marcos. Mi abuela le dijo cuidado, no hay necesidad. El abuelo jugaba
muy bien. Nosotros nos entusiasmamos y la pelota saltaba de un lado al otro hasta que de repente el abuelo dio un grito, se tap un ojo
y abandon el juego. La paleta qued en el suelo, abandonada, hasta el da siguiente.
Objeto: Sello de goma
- Cuando mi abuelo me lo pas para que jugara -a l no le serva
ms-, jams lo vi como un conjunto de letras que significaran algo.
Yo lo cargaba en la almohadilla de tinta y llenaba el papel, golpe sobre golpe, superponiendo esas manchas de azul negro permanente.
Hoy, tantos aos despus, lo encontr en el fondo de un cajn como
en un rincn de mi historia, y le la inscripcin tallada en la goma:
pagado.
Objeto: Rancho
- Una vez mi pap nos llev de campamento a m y a mi hermano
Vctor. Levant la carpa en un camping. A la noche una mujer nos
reuna a todos los chicos alrededor del fuego y nos contaba historias
de terror. Una noche nos cont una en que a un chico lo perseguan
unas brujas, y cuando por fin llegaba a su casa, tocaba el timbre y
en lugar de abrir su mam haba otra bruja que lo converta en chancho. Mi hermano Vctor tuvo tanto miedo que se hizo pis encima.
Objeto: Exprimidor
- A m me gustaba tener fiebre, porque mi hermana exprima naranjas verdaderas para que yo tomara jugo verdadero deca. Esos
das me prestaban todos los juguetes y me dejaban andar en pijama
todo el da y baarme de inmersin con todos los chiches de goma.
Un da se sali el tapn de la baadera y me qued ah jugando sin
15

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

salir, y me puse mucho peor. Entonces vino el mdico y puso orden,

-dice mi hermana que se acuerda de eso-. Si va a tomar fro que vaya a la escuela. Y ah se termin la fiesta.
Objeto: Portafolios escolar
- Yo quera una valija nueva, una que fuera ma. Mi pap en vez de
comprrmela y listo me dio un portafolios de cuero gastado, dicindome: Este lo us tu abuelo y despus de tu abuelo lo us yo y ahora lo vas a usar vos. l estaba contento, y no entenda por qu yo
segua yendo a la escuela con todos los cuadernos y la cartuchera
en la mano.

Los actores dejan sus lugares en la zona de platea simultneamente,

mientras siguen repitiendo restos de sus relatos.
La luz de sala baja lentamente.

16

BIBLIOTECA
VIRTUAL
www.teatroxlaidentidad.net

Secuencia seis
DIRECCIN

Suben a escenario y van dejando cada uno su objeto en proscenio. Buscan un orden, se registran, registran al publico desde un nuevo lugar.

Cada actor dice su nombre verdadero y se va retirando de la escena.

Msica.

Sale luz de escena.

Se apaga el proyector.

17