Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
nuestros
derechos
DERECHOS
DEL
ARRENDATARIO
JUAN LUIS GONZLEZ ALCNTARA
CONTENIDO
PRIMERA PARTE
CONCEPTO DE DERECHOS
DEL ARRENDATARIO
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concepto de arrendatario . . . . . . . . . . .
Caractersticas del arrendamiento . . . . . . .
Naturaleza del derecho del arrendatario . . .
Bienes que se pueden arrendar . . . . . . . .
La capacidad y poder para recibir en arrendamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. La capacidad para arrendar . . . . . . . .
2. El poder para arrendar . . . . . . . . . . .
3
3
4
7
8
9
9
12
SEGUNDA PARTE
15
CONTENIDO
16
16
IX. El precio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Reduccin del precio del arrendamiento .
2. Exoneracin del pago de la renta . . . . .
26
29
30
34
38
VIII
18
21
21
23
25
40
41
43
43
44
46
46
CONTENIDO
7. Por expropiacin
utilidad pblica .
8. Por eviccin del
miento . . . . . .
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IX
46
47
49
PRIMERA PARTE
CONCEPTO DE DERECHOS
DEL ARRENDATARIO
I. INTRODUCCIN
En un contrato de arrendamiento lo ms importante son
las partes que en l intervienen: arrendador y arrendatario,
debido a los intereses contrapuestos que tiene cada uno
de ellos, pues existe clara diferencia entre el propsito del
arrendador, que es el mximo rendimiento de las viviendas que le pertenecen con el mnimo gasto; respecto del
objetivo del inquilino, pagar la menor contraprestacin por
una vivienda que le convenga. Por lo anterior, en el presente trabajo nos dedicamos a tratar el asunto desde la
perspectiva del arrendatario, salvo en el estudio de la parte
general del contrato de arrendamiento, el cual se analiza
desde un punto de vista objetivo.
El legislador, por ser el arrendamiento un problema social y econmico, se ha dado a la tarea de prevenir los conflictos que se presentan entre las partes celebrantes del contrato de arrendamiento, creando normas que contengan la
solucin a los conflictos que pudieran suscitarse entre el
arrendador y el arrendatario, procurando el equilibrio entre
ambos, tal como se demuestra con el presente estudio.
II. CONCEPTO DE ARRENDATARIO
Se llama arrendatario a la persona que adquiere el uso o goce temporal del bien, mediante
el pago de un precio cierto (artculo 2398 del
Cdigo Civil para el Distrito Federal).
3
NUESTROS DERECHOS
NUESTROS DERECHOS
NUESTROS DERECHOS
Capacidad y poder necesarios para recibir en arrendamiento; en otras palabras: capacidad y poder para ser
arrendatario.
1. La capacidad para arrendar
Por regla general puede dar en arrendamiento
una cosa, la persona que es propietaria de ella
y siempre que tenga capacidad jurdica para actuar. En otras palabras: todo dueo de una
cosa con capacidad para contratar puede darla
en arrendamiento. Esta es una regla general,
pero tiene sus excepciones.
Tambin una persona que no es propietaria de una
cosa, puede darla en arrendamiento. Sin embargo, esto
slo puede suceder cuando esa persona goza de una autorizacin para hacerlo, esto es, cuando es un representante
del dueo de la cosa, un representante convencional; por
ejemplo: si es un mandatario o un representante legal, si
es tutor o tiene la patria potestad sobre el propietario de
la cosa.
9
NUESTROS DERECHOS
cesal en juicio, porque el apoderado, mandatario, representante legal con el que se celebr el contrato, no prob
su personalidad en el acto en que se efectu el contrato ni
en el proceso.
Tal argumento, aun cuando parece muy simple, es de
vital importancia, porque un juicio mal defendido puede
llegar a perderse por tal cuestin, por esto se aborda su
estudio en este momento.
As pues, por lo general, cuando se celebra un contrato
de arrendamiento, la persona que representa al propietario
no acredita su personalidad frente al inquilino, por no exigrselo ste y no ser necesario, pero en el momento en que se
entabla el juicio, la persona que celebr el contrato comparece a juicio, demandando la desocupacin y el inquilino,
por lo general, plantea la falta de legitimacin activa de su
contraria, bajo el argumento de que no tiene personalidad
para demandar la desocupacin, por no ser el propietario.
Sin embargo, basta que reconozca la celebracin del contrato de arrendamiento para que
la relacin contractual quede justificada en juicio, ya que se entiende que se celebr el contrato con el objeto de recibir los beneficios del
mismo, dando implcitamente por reconocida
la personalidad de quien representa a la propietaria, por lo que en juicio no puede desconocer dicha personalidad con la que en su momento estuvo de acuerdo.
En el supuesto de que el inquilino desconozca por
completo la relacin contractual, por no haber celebrado
el contrato de arrendamiento o porque la persona que aparece como mandatario del dueo no lo sea, basta con que
11
NUESTROS DERECHOS
el mandatario o representante legal o la persona que celebr el contrato, en representacin del dueo, acredite que
el arrendatario dio su consentimiento para la celebracin
del contrato, para que se acredite la personalidad de quien
arrend, sin que tenga porqu probar en juicio que tena
autorizacin expresa para rentar tal inmueble.
2. El poder para arrendar
Toda persona, siempre que pueda contratar, puede recibir una cosa en arrendamiento. A este principio nuestro
derecho no establece ms que dos excepciones, que son las
contenidas en los artculos 2404 y 2405 del Cdigo Civil.
Artculo 2404. Se prohbe a los Magistrados, a los jueces y
a cualesquiera otros empleados pblicos tomar en arrendamiento por s o por interpsita persona, los bienes que
deban arrendarse en los negocios en que intervengan.
Artculo 2405. Se prohbe a los encargados de los establecimientos pblicos y a los funcionarios y empleados
pblicos, tomar en arrendamiento los bienes que con los
expresados caracteres administren.
SEGUNDA PARTE
NUESTROS DERECHOS
17
NUESTROS DERECHOS
NUESTROS DERECHOS
NUESTROS DERECHOS
23
NUESTROS DERECHOS
Ahora bien, para que se exonere al arrendatario del pago de los daos y perjuicios causados
por el incendio, debe acreditar que ste se produjo por caso fortuito, fuerza mayor, vicio de
construccin o comunicacin del fuego de otra
parte, si tom las precauciones necesarias
para evitar que el fuego se propagara (artculos 2435 y 2436 del Cdigo Civil).
Es de preguntarse ante quin se obliga el arrendatario
a responder de los daos y perjuicios causados por el fuego? Se obliga ante el propietario del bien arrendado, as
como ante todas aquellas personas a las que se les haya
causado algn dao o perjuicio, siempre que stos provengan directamente del incendio, seala al respecto el
artculo 2439 del Cdigo Civil.
Cuando el bien arrendado se pierde totalmente por caso fortuito o fuerza mayor y el arrendatario prueba esa circunstancia, queda liberado de responsabilidad alguna; y por tanto
cesa la obligacin de pagar renta; as tambin
se extingue la obligacin del arrendador de
permitir el uso y el goce del bien; es decir, se
extinguen las dos obligaciones.
Situacin distinta sucede en los contratos de ejecucin
instantnea, en stos si el bien perece por caso fortuito o
fuerza mayor se libera una de las partes, pero queda atada
la otra con su obligacin.
24
25
NUESTROS DERECHOS
NUESTROS DERECHOS
29
NUESTROS DERECHOS
Cuando a consecuencia de un caso fortuito o de fuerza mayor disminuya la utilidad de la cosa arrendada
(artculo 2432 del Cdigo Civil).
n En caso de que el arrendatario haya sido privado del
uso o goce de la cosa arrendada a consecuencia de
una eviccin parcial de la misma.
n Cuando, tratndose de una finca rstica, el arrendatario sufre la prdida de ms de la mitad de los frutos
a consecuencia de un caso fortuito extraordinario. (artculo 2455 del Cdigo Civil).
n
estara faltando al cumplimiento de su obligacin a consecuencia de un caso fortuito o fuerza mayor, que, como
dijimos antes, liberan del cumplimiento de la obligacin.
As, los artculos 2431 y 2432 del Cdigo Civil vienen a
significar una excepcin a dicho principio porque, en cierta
forma, hacen recaer las consecuencias de la fuerza mayor
y del caso fortuito sobre el arrendador, debiendo, de
acuerdo con el principio de que la cosa se pierde para el
acreedor, recaer en el arrendatario.
Los tratadistas, entre ellos Planiol, justifican esa excepcin fundndola no en una idea de responsabilidad que
debe excluirse en virtud de las consideraciones expuestas,
sino por una idea de equidad y de justicia que consiste en
que siendo el arrendamiento un contrato bilateral, si el
arrendatario no puede gozar del uso de la cosa arrendada,
no es justo que se site en la misma condicin.
La reduccin y exoneracin de la renta en caso
de eviccin se explica por las ideas de saneamiento. En todos los contratos bilaterales se
est obligado al saneamiento para el caso de
eviccin.
Por lo tanto, los artculos 2420 y 2434 del Cdigo Civil
no vienen a ser ms que aplicacin al arrendamiento de
un principio contenido en la teora general de la obligacin. El artculo 2455 del Cdigo Civil establece:
El arrendatario no tendr derecho a la rebaja de la renta
por esterilidad de la tierra arrendada o prdida de frutos
proveniente de casos fortuitos ordinarios; pero s en caso
de prdida de ms de la mitad de los frutos, por casos
fortuitos extraordinarios.
31
NUESTROS DERECHOS
Entindese por casos fortuitos extraordinarios: el incendio, guerra, peste, inundacin inslita, langosta, terremoto
u otro acontecimiento igualmente desacostumbrado y que
los contratantes no hayan podido razonablemente prever.
En estos casos el precio del arrendamiento se rebajar
proporcionalmente al monto de las prdidas sufridas.
Las disposiciones de este artculo no son renunciables.
Este artculo contiene algunos principios que constituyen pequeas excepciones a la teora del caso fortuito y
de la fuerza mayor. Es suficientemente explcito para que
requiera alguna explicacin; me limitar pues a decir
que dicho precepto est inspirado en el derecho francs
pero no traslada al derecho mexicano la teora ntegra del
Cdigo de Napolen, respecto al caso fortuito y fuerza
mayor.
32
En efecto, en este Cdigo se admite que cuando el arrendatario sufre la prdida grave de los
productos, entonces tiene el derecho de demandar una reduccin de la renta. En nuestro
derecho existe el mismo principio, pero siempre que la prdida sea de ms de la mitad de
los frutos.
Es pertinente sealar que si el arrendatario no efecta
el pago del precio de la renta en el tiempo convenido, no
puede dar lugar al pago de intereses legales sobre lo adeudado por ese concepto; esto es as, porque en el ttulo
sexto del Cdigo Civil para el Distrito Federal, que regula
al contrato de arrendamiento, no existe precepto que imponga tal obligacin al arrendatario, sino que ste slo
cumple con su obligacin pagando la renta en el momento
y tiempo convenidos e incluso la que vence hasta el da en
que entregue la cosa arrendada (artculos 2425 y 2429 del
Cdigo Civil). En ese tenor, se conduce la tesis jurisprudencial que al rubro seala:
ARRENDAMIENTO. RENTAS INSOLUTAS, IMPROCEDENCIA DEL PAGO
DE INTERESES SOBRE LAS. Tratndose del arrendamiento, la
33
NUESTROS DERECHOS
35
NUESTROS DERECHOS
El importe de las mejoras voluntarias no son resarcibles y pueden retirarse en tanto no se cause dao a la cosa,
o reparando el que se cause al retirarlas (artculos 815, 817,
818 y 819 del Cdigo Civil).
En los trminos del artculo 2423 del Cdigo Civil, nicamente se prev lo referente a las mejoras hechas por el
arrendatario, pero no se establece el caso de construcciones realizadas en el bien arrendado, ya sea con o sin la
voluntad del arrendador, en esos casos debe de pagarse
el costo de las construcciones al arrendatario.
Creemos que s, y para basar nuestra afirmacin debemos acudir a la aplicacin analgica de la regla de la excepcin contenida en el artculo 900 del Cdigo Civil, conforme a la cual el dueo del terreno en que se edifique tiene
derecho a hacer suya la obra, previa indemnizacin de su
costo.
De tal manera, si las obras efectuadas por el
arrendatario no se tratan precisamente de las
mejoras a que se refiere el artculo 2423 del
propio cuerpo legal, en tanto no se est frente
a mejoras que hayan dado un simple realce o
procurando la conservacin del bien arrendado, sino que se est en presencia de autnticas
construcciones que implican la creacin de
una cosa, por ejemplo bardas, pisos, techos,
corredores que antes no existan y que aumentan el valor del inmueble.
Entonces debe atenderse a la regla de la accesin que
indica que el dueo del terreno en que se edifique tiene
derecho a hacer suya la obra, previa la indemnizacin de
36
Atendiendo al contenido de la tesis sustentada por la Tercera Sala del alto Tribunal, visible en la pgina 181, de la
publicacin del Semanario titulada Precedentes que no
han integrado jurisprudencia, del rubro: ARRENDAMIENTO,
INDEMNIZACIN DEL ARRENDATARIO POR EL COSTO DE LAS CONSTRUCCIONES HECHAS EN EL INMUEBLE ARRENDADO, POR APLICACIN ANALGICA DE LAS REGLAS DE LA ACCESIN (LEGISLACIN
DEL ESTADO DE NUEVO LEN), debe estimarse que, efectiva-
NUESTROS DERECHOS
El derecho de preferencia que se propone por el Ejecutivo federal para que se incorpore en el Cdigo Civil, permitir que el arrendatario que est al corriente en el pago
de sus rentas, sea preferido, en igualdad de condiciones,
en la venta del inmueble que est arrendando. De la misma
forma se considera aceptada la innovacin que en esta
materia se propone en la iniciativa, en el sentido de establecer que en caso de que se viole el derecho de preferencia a que se refiere el prrafo anterior, se podrn demandar
los daos y perjuicios que ello ocasione y que la indemnizacin por dicho concepto no podr ser menor del 50 por
ciento de las rentas pagadas por el arrendatario en los ltimos 12 meses, garantizando con ello que en muchos casos
se respetar el derecho del arrendatario de ser preferido
en caso de venta del inmueble. En virtud de lo anterior, la
Comisin que suscribe sugiere se apruebe la propuesta de
reforma a los artculos 2447 y 2448-J y la derogacin del
artculo 2448-I del Cdigo Civil contenidas en la iniciativa
en anlisis...
NUESTROS DERECHOS
40
NUESTROS DERECHOS
NUESTROS DERECHOS
4. Por rescisin
Entendemos por tal modo de terminacin del
arrendamiento, la facultad que tiene una de las
partes contratantes para resolver el contrato
por incumplimiento culposo y daoso del otro
contratante (artculo 1949 del Cdigo Civil).
Este modo de terminar el contrato de arrendamiento
no es exclusivo de este acto jurdico, sino que es una forma
de dar por terminado cualquier acto jurdico bilateral, por
incumplimiento culposo de uno de los contratantes, artculo
1949 del Cdigo Civil; por tanto, resulta ocioso que se
regule en el artculo 2483, fraccin IV, que el acto jurdico
bilateral de arrendamiento termina por rescisin.
44
NUESTROS DERECHOS
rante la vigencia del contrato de arrendamiento, el contrato se termina, teniendo derecho el arrendador y el arrendatario a ser indemnizados por el expropiador, artculo
2410 del Cdigo Civil. Este artculo nos dice que el contrato
se rescinde, lenguaje que no es acertado puesto que no
hay incumplimiento culposo de alguna de las partes contratantes, sino que el bien objeto del arrendamiento deja
de pertenecer al arrendador, por tanto, ste no puede cumplir con su obligacin de permitir el uso o goce del bien; y
por ende, el contrato concluye por falta de objeto materia
del acto jurdico. Lo que hemos sealado constituye una
regla especial en relacin con la regla general contenida
en el artculo 2409 del Cdigo Civil que dispone:
Artculo 2409. Si durante la vigencia del contrato de arrendamiento, por cualquier motivo se verificare la transmisin
de la propiedad del predio arrendado, el arrendamiento
subsistir en los trminos del contrato. Respecto al pago
de las rentas, el arrendatario tendr obligacin de pagar al
nuevo propietario la renta estipulada en el contrato desde
la fecha en que se le notifique judicial o extrajudicialmente,
ante notario o ante dos testigos haberse otorgado el correspondiente ttulo de propiedad, aun cuando alegue haber pagado al primer propietario, a no ser que el adelanto
de rentas aparezca expresamente estipulado en el mismo
contrato de arrendamiento.
47
NUESTROS DERECHOS
48
BIBLIOGRAFA
Cdigo Civil para el Distrito Federal en Materia Comn y
para toda la Repblica en Materia Federal, Comentado,
Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas,
1998, t. V.
ESPN CANOVAS, Diego, Manual de derecho civil espaol,
vol. III: Obligaciones y contratos, 6a. ed., Madrid, Ed.
Revista de Derecho Privado, Editoriales de Derecho Unidas, 1983.
LOZANO NORIEGA, Francisco, Cuarto curso de derecho civil.
Contratos, 6a. ed., Mxico, Asociacin Nacional del Notariado Mexicano, 1994.
ROJINA VILLEGAS, Rafael, Derecho civil mexicano, Mxico,
Porra, 1998.
SNCHEZ MEDAL, Ramn, De los contratos civiles, Mxico,
Porra, 1998.
49