MODELO DE CONTRATO CONTRATO DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE LAS OBRAS CIVILES Y ‘SISTEMAS FERROVIARIOS PARA EL MEJORAMIENTO INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA TRAMO: SANTIAGO-MELIPILLA En la ciudad de Santiago, Repiiblica de Chile, a 0-4 007 205 , entre la EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO, en adelante EFE 0 la, Empresa, Rol Unico Tributario N° 61.216,000-7, representada por L _¢ uy, todos domiciliados en calle Morandé N° 115, Piso 6, comuna y ciudad de Santiago, por una parte; y por la otra, L J, en adelante el Consultor, Rol Unico, Tributario N° {______] representada por don J\L_‘s"_}, cédula nacional de identidad N° [. ¥ L J, se ha convenido lo siguiente’: PRIMERO: ANTECEDENTES Como resultado de un proceso de Licitacién Piiblica, porymedio de Acta de Adjudicacién de fecha [____ 1, el Gerente en conjunto con el Gerente , adjudicaron [. J a la, empresa [. ] por un valor total de r SEGUNDO: DOCUMENTOS DEL CONTRATO En presente contrato se regird de. acuerdo a la documentacién, términos y condiciones establecidas en el Articulo 11 de las Bases Administrativas que regulan el presente Contrato, en adelante las “Bases Administrativas”. TERCERO: OBJETO DEL CONTRATO En este acto y por él) presente instrumento, EFE por medio de sus representantes ya individualizados, encomienda al Consultor la ejecucién de a INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DE, LAS:OBRAS CIVILES Y SISTEMAS FERROVIARIOS DEL PROYECTO DE MEJORAMIENTO. INTEGRAL DE LA INFRAESTRUCTURA FERROVIARIA PARA EL TRAMO SANTIAGO-MELIPILLA’, quien acepta realizaria dentro de los plazos y en los términos establecidos en el presente Contrato y en los documentos que lo integran. Los trabajos, materia del presente Contrato, consideran el desarrollo c Ingenieria Basica y de Detalle de las nuevas lineas férreas, la rehabilita existente, todos los desvios, asi como las obras civiles y sistemas ferroviarios en el tramo * Comparecen el Gerente General con otro Gerente con facultades * Se completan los datos del Consultor. * Se completa la informacién relativa al proceso de cotizacién. EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO Gerencia Finanzas y Administracién ~ Departamento Abastecimiento ‘Morandé N° 115 Pianta Baja / Fonos 585.5019 ~ 585.5441 RUT 61.216.000-7Santiago-Melipilla, debiendo el Consultor desarrollar en primer término la ingenieria basica de éstos, CUARTO: PLAZO E HITOS DEL CONTRATO El plazo para realizar la totalidad de los trabajos y actividades que contempla el Contrato sera de [ J .) dias corridos, a partir de la fecha de inicio seffalada en la Carta de Adjudicacién del Contrato, de acuerdo a lo establecido en el Articulo 26 de las Bases Administrativas. Para efectos del control de los plazos de ejecucién de las obras y cumplimientos de hitos, el dia uno (1) es el dia [ i El Consultor deberé cumplir con los siguientes Hitos: Tons DEscRIPCION Puzo >) ENTREGA IT iz INGENIERIA BASICA LI [Recoplladén yelaboracion de antecedentes generaled % as 1.2 |solueién Conceptual temas relevantes o 31-01-2018 13 |Trazado General nuevas Vias 120 01-08-2014 1.4 [Proyecto Funciona) 150 01-05-2014 1.5 [fvaluaion impacto Ambiental 210 30-06 2014 16 |Obras Civils 210 30-06-2014 17 sistemas de 180 31-05-2014 1.8 _ [sistema Eéctico ae 195, 15.06 2014 19 |sistema de Alimentacién de Tacdén 195 15.06.2014 1.10 _ [sistema de Seallzacién 20 30-06 2014 [11 [Sistema de Control ySupervisibnde Opdfaciones 180 31.05.2014 112 [Equpamiento de Talleres 180 31-05-2014 1.13 [sistema de Telecomunieaciones 210 30-06 2014 1.14 [sistema de Peajes 210 30-06 2014 1.15 [Equipamiento de Estaciones 210 30-06-2014 informe Fal de Ingenta Bisca (incl Presupoesto, 1.16 _|Proguamaciony Estrategia icitacén, et) 240 30.07.2018 (2 . L__INGENIERIA De DETAULE [3 ipotaiacon ae Obras Civles 300 052014 [722 iems deVias 300 75.00.2014 [23 Jobrastspecales 330 78-10-2014 [NZobras Civile yarqutectura de estaciones 480 27-03-2015 75, linstalacén de Obras nterioves de Estaciones 510) 26-04-2015 2.6 [Talleres y Cocheras 390 ZA 2018 2.7 ~ [Proyectode Cruces Vales 510) 25.08 2015, 28 _|Pasos Peatonaes Desnivelados 480, 21032015, 2.9 [Alumbradoy Fuerza de Estaciones yTalleres 510) 26-08-2015 2.10 [equipamiento de Estaciones 310) 26-08-2015 2:1 __[Gierros de laFajade Ves 390) Zr2-2014 informe Final de Ingenieria de Detalle (incl Presupvesto, cpp 212_Pogramaceny Estep itacién) 540 26.05.2015, Fi Be | EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO Gerencia Finanzas y Administracién — Departamento Abastecimiento Morandé N° 115 Planta Baja / Fonos 585.5019 ~ 585.5441 RUT 61.216,000-7QUINTO: PRECIO DEL CONTRATO El precio total del presente Contrato es la suma de [. J‘ suma que se desglosa de acuerdo a la Oferta Econémica del Consultor, la que forman parte del presente Contrato. La Asesoria se contrata bajo la modalidad de suma alzada, por lo que el precio considera todos los gastos del proyecto, incluidos gastos generales, utilidades e impuestos. SEXTO: | FORMADE PAGO EFE pagaré mediante Estados de Pago, de acuerdo a lo establecido en el Articulo 30 de las Bases Administrativas. Los pagos que EFE deba al Consultor en virtud del contrato, no serdn'exigibles en tanto el Consultor no de cabal cumplimiento a sus obligaciones laboralés, mediante el formulario F30- 1 y presentacién de la némina de los trabajadores que laboran para el contratista respectivo en obras 0 faenas desarrolladas en dependencias de-EFE 0, alternativamente, mediante Certificados de Cumplimiento de Obligaciones Laborales y Previsionales, emitidos por empresas privadas acreditadas por el Instituto de Normalizacién|Previsional y autorizadas por el Ministerio del Trabajo, también en este caso acompafiados,de la némina de trabajadores antes referida, La constatacién de la adulteraciénide cualquiera de los documentos anteriores dara derecho a EFE para suspender los pagos e incluso poner término anticipado al contrato. SEPTIMO: ANTICIPO El Mandante otorgaré un anticipo por, un monto equivalente al [___% (____ por ciento)] del valor de su oferta, esto es (UF_______], lo que se garantiza con las boletas de garantia bancaria, sefialadas en la cldusula octava del presente Contrato. OCTAVO: BOLETAS DE GARANTIA Y RETENCIONES El Consuitor entrégalja EFE las siguientes Boletas de Garantia Bancaria, incondicionales e irrevocables, pagaderas\a la vista, sin intereses, a sola presentacién, extendidas a nombre de “Empresa de los Ferrocarriles del Estado”, ii El'Consultor entrega a EFE [xx] boleta(s) de garantia bancaria, boleta de garantia N° [ox],), boleta de garantia N° [xx], y......., emitidas por el [Banco. Ja Nombre de “Empresa de los Ferrocarriles de! Estado", con vencimiento el dia [xx] de [___] de [___], cada una por la suma de U.F. J Los términos y condiciones para el Anticipo, serdn los establecidos en el Articulo 33, ‘Acapite 33.1, numeral 1, de las Bases Administrativas. he? £Y ‘Indicar con los impuestos que correspondan o si es exento de impuestos. EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO Gerencia Finanzas y Administracion ~ Departamento Abastecimiento Morandé N° 115 Planta Baja / Fonos 585.5019 — 585.5441 RUT 61.216.000-7,2. Correcta Ejecucién y Cumplimiento de Contrato El Consultor entrega a EFE Boleta de Garantla N° [xx], emitida por el [Banco. ] a nombre de “Empresa de los Ferrocarriles del Estado”, con vencimiento el dia Do] de J] de [. J, por la suma de UF, L Ti Los términos y condiciones para la Correcta Ejecucién y Cumplimiento de Contrato serén los establecidos en el Articulo 33, Acdpite 33.1, numeral 2, de las Bases Administrativas. NOVENO: SEGUROS Seré de cuenta de! Consultor el costo de los seguros que se indican ene! Articulo 34 de las Bases Administrativas, lo que mantendré vigente durante todo el desarrollo de las obras y hasta 60 (sesenta) dias corridos después de la fecha de término, contractual. DECIMO: SUBCONTRATOS EI Consultor no podrd traspasar ni delegar el Contrato.o cualquiera de sus partes, sea de beneficios, obligaciones o intereses que se estipule en el Contrato, sin la autorizacién expresa y previa del Mandante. El Consultor podré subcontratar parte de los)trabajos contratados conforme a lo establecido en el Articulo 36 de las Bases Administrativas, DECIMO PRIMERO: MULTAS Las faltas e incumplimientos del Consultor de sus obligaciones y responsabilidades contractuales, serén multadas)de acuerdo a los términos y condiciones establecidas en el Articulo 35 de las Bases Administrativas. DECIMO SEGUNDO: ORDENES DE CAMBIO El Mandante podré, en cualquier momento, mediante instruccién escrita calificada expresamente de “Orden de Cambio”, solicitar modificaciones, supresiones o ampliaciones al alcanee de los servicios contratados, de acuerdo a los términos y condiciones establecidas en el Articulo 37 de las Bases Administrativas. DECIMO TERCERO: EFECTO DE MODIFICACIONES DE PROYECTO SOBRE PRECIO Y PLAZO El efecto de las modificaciones de proyecto sobre el precio y los plazos del Contrato, se regularén conforme lo establece el Articulo 37 de las Bases Administrativas. DECIMO CUARTO: DIRECCION DE LOS TRABAJOS Consultor designaré un representante que se desempefiara como Jefe de Proyecto de la esoria, quien serd la (nica persona autorizada para actuar ante la Gerencia del Proyecto, 4 ENPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO Gerencia Finanzas y Adminisiracion ~ Departamento Abastecimiento Morandé N’ 115 Planta Baja / Fonos 585.5019 ~ 585.5441 RUT 61.216.000-7tanto para coordinar las actividades de inter consultas técnicas, como aquellas derivadas de la gestién administrativa del presente Contrato, de acuerdo a los términos y condiciones establecidas en el Articulo 41 de las Bases Administrativas, DECIMO QUINTO: PERSONAL DEL CONSULTOR Al momento de firma del presente Contrato el Consultor entregard la némina definitiva del personal que se desempefiara en las obras, las responsabilidades de cada uno y el grado de participacion por cada uno, la que deberd ser aprobada por EFE. El Consultor deberd incluir a todo el personal y subcontratistas que sefialé en su oferta, por lo que no podrd sustituirio sin conocimiento y aprobacién escrita previa del curriculum del personal reemplazante, por parte de EFE. EFE tendré plenas atribuciones y autoridad para ordenar al Consultor la ‘sustitucién de cualquier persona empleada para el presente Contrato, que en su opinién presente mala conducta, sea incompetente 0 negligente en el ejercicio de! sus labores)o que por otros motivos se considere inapropiado. La persona objetada’no podré ser reubicada por el Consultor en otro cargo dentro de las actividades a realizar con motivo del contrato, salvo autorizacién escrita de EFE. El Consultor no podré contratar a personal de EFE. El Consultor debera dar cumplimento a todas las obligaciones/laborales y previsionales con su personal. El incumplimiento de estas obligaciones serd considerado causal grave de incumplimiento de contrato, lo que facultaré a EFE para ponerle término inmediato y sin derecho a indemnizacién alguna a favor del \Consultor, quedando EFE facultada para retener de las sumas que se devenguen para el Consultor, todos aquellos valores correspondientes a deudas laborales 0 previsionales, pudiendo pagar con dichas retenciones al trabajador afectado 0 institucién previsional acreedora. El personal del Consultor no tendré ninguna vinculacién laboral o contractual con EFE, siendo exclusiva responsabilidad del Consultor, el pago de las remuneraciones, cotizaciones previsionales, cotizaciones de ‘salud, gastos relativos a la previsin social a que tengan derechos sus trabajadores, as{ como comisiones 0 cualquier otro desembolso que deba realizar. En el evento que EFE fuera demandada y/o condenada al pago de cualquier cantidad de dinero, por algunio,de’los conceptos ya indicados en esta clausula 0, por cualquier otro incumplimiento del Consultor respecto de terceros, EFE tendré derecho a repetir en su contra en los términos, como asimismo hacer efectiva cualquier caucién que por este concepto u otro, sehaya constituido a favor de EFE. DECIMO SEXTO: COORDINACION DEL PROYECTO La Coordinacién del Proyecto se regiré de acuerdo a los términos y condiciones establecidos en el Articulo 42 de las Bases Administrativas, DECIMO SEPTIMO: RESPONSABILIDAD DEL CONSULTOR términos y condiciones que se establecen a continuacién, complementaré con lo Blecido en el Articulo 46 de las Bases Administrativas. MPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO Gerencia Finanzas y Administracion ~ Departamento Abastecimiento Morandé N° 115 Planta Baja / Fonos 585.5019 ~ 685.5441 RUT 61.216.000-7Serén de exclusiva responsabilidad del Consultor los dafios por hechos culpables o dolosos que eventualmente cauce él, su personal o subcontratistas, en las dependencias 0 instalaciones de EFE durante la ejecucién del contrato. En consecuencia, seré responsabilidad, costo y cargo del Consultor la reparacién de los dafios causados. El Consultor declara que libera de toda responsabilidad a EFE, respecto de los dafios que cause con motivo de la ejecucién de las obligaciones que le impone el presente contrato, tales como dafios a vehiculos, lesiones a personas u otros. Asimismo, e! Consultor declara que se hace responsable de cualquier demanda que pueda sufrir EFE como consecuencia de la ejecucién del presente contrato, debiendo asumir en estos casos la defensa,de EFE, si asi lo estimare esta Ultima. EI estricto cumplimiento de las Especificaciones Técnicas, Procedimientos, Normas y Reglamentos, Recomendaciones y la observancia de las disposiciones devlos’ métodos oficiales de la construccién, no libera al Consultor por si solo. de esta responsabilidad, obligandose a informar anticipadamente a EFE sobre aquellas acciones,que a su juicio pudieran ocasionar dafios o fallas en la obra o en la cercania, proponiendo al mismo tiempo las medidas correctivas o sustitutives. El Consultor deberd resguardar los intereses de EFE de cualquier accién judicial o demanda que puedan establecer en su contra, derivada del uso\o. supuesto uso en relacién con las obras, de cualquier patente, modelo industrial, marca registrada u otros derechos de propiedad industrial. El Consultor indemnizaré a EFE de cualquier pago que se derive de dicha accién, sea ésta durante el desarrollo del Contrato 0 una vez que éste se encuentre terminado. El Consultor se obliga, ademas,’a-que|ninguna publicidad, despacho noticioso, promocién 0 propaganda sera efectuada por su)parte, pot parte de sus dependientes y de sus empresas relacionadas, cuando en aquellos actos se use el nombre de EFE 0 se refieran a este contrato ©. alguna informacién derivada del, mismo, sin el previo consentimiento escrito de EFE. El incumplimiento dello estipulado en la presente cléusula, hard responsable a [____=_} de, os dafios y/o perjuicios materiales y/o de imagen y/o perjuicios de cualquier otra naturaleza que sufra EFE DECIMO OCTAVO: TERMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO EI Mandante podré poner término administrativamente y en forma anticipada al contrato de acuerdo a las causales establecidas en el Articulo 38 de las Bases Administrativas. DECIMO NOVENO: PROHIBICIONES DEL CONSULTOR El Consultor deberd dar cumplimiento a todo lo establecido en el Articulo 45 de las Bases Administrativas. VIGESIMO: CONFIDENCIALIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL La informacién o antecedentes proporcionados por EFE a © que éste {\jegnozca por cualquier medio y ya sea que se refiera a EFE 0 a los Glentes de ésta y/o de sus (/Proveedores y/o de sus Filiales y/o Coligadas, seré mantenida en le reserva més absoluta por v EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO Gerencia Finanzas y Admin'stracion ~ Departamento Abastecimiento Morands N" 115 Pianta Baja | Fonos 685.5019 ~ 585.5441 RUT 61.216.000-7L J, quien debera mantener la debida confidencialidad de la informacién, quedandole expresamente prohibido divulgarlos, publicarlos o distribuirlos a terceros, salvo que para ello medie consentimiento previo y por escrito de EFE para tales efectos. A fin de cumplir con las obligaciones fijadas con anterioridad, [ ] deberd usar sus mayores esfuerzos, al menos iguales que aquellos que utiliza para la proteccién y cuidado de Su propia informacién confidencial, y que en ningtin momento deberén ser inferiores a los esfuerzos que despliegue una empresa estratégica para proteger su informacién altamente confidencial. L ] podrén suministrar la informacién exclusivamente a sus, asociados 0 dependientes que requieran conocerla para efectos de la asesoria objeto del, presente contrato, quienes previo a la recepcién de estos antecedentes, deberdn ser notificados por L J sobre el contenido del presente acuerdo y estaran obligados a aceptarlo en todas sus partes, por escrito, como asimismo, a respetar todas y cadanuna de las obligaciones que por este instrumento asumen [ ]. En, tal sentido, estard prohibido a los asociados, ejecutivos, dependientes 0 constiltores de [ ij hacer uso 0 traspasar informacién proporcionada por EFE.a'terceros, en el presente y/o en el futuro, manteniéndose esta prohibicién, incluso una vez terminado el o los servicios que lo vinculen con EFE por tiempo indefinido. No seré considerado Informacién confidencial, cualquier antecedente que sea de piiblico cconocimiento, a menos que haya sido hecho"piiblico en violacién del presente acuerdo por parte de J, sus asociados, ejecutivos, dependientes o consultores. L ] podré entregar Ja informacién 0 antecedentes proporcionados por EFE cuando la ley asi lo disponga, cuando una resolucién judicial lo ordene o cuando la autoridad lo requiera, en uso de sus facultades legales. La entrega de la informacidn o antecedentes en tales circunstancias no constituirén incumplimiento del presente acuerdo por parte de . En el momento que [ ] sea legalmente requerida (por parte de autoridad compétente bajo algin procedimiento legal) para revelar cualquier Informacién Confidencial, deberd notificar por escrito inmediatamente a EFE de dicha peticién 0 requerimiento. con a lo menos quince (15) dias habiles de anterioridad a la revelacién, para qué’este \iltimo pueda solicitar medidas de proteccién apropiadas a fin de que la Informacién Confidencial que sea solicitada o requerida mantenga dicho carécter y/o pueda renuncian.a sus derechos de conformidad con los términos de este. En el evento que [ ] 0 EFE decida no proseguir con la prestacién de sus servicios L J devolveran de inmediato toda la informacién suministrada por EFE a''su Gerente General o Fiscal, dentro de los siete (7) dias habiles siguientes a la cocurrenciayde uno cualquiera de estos hechos y destruirén cualquier reproduccién total o parcial de cualquier antecedente constitutive de Informacién. ] certificaran por escrito a EFE, si este Ultimo asf lo estima pertinente, que todas las reproducciones de la informacién han sido destruidas y en consecuencia, que no quedan respaldos de ninguna clase y/o naturaleza relativos a los mismos, en poder de [, y/o de un tercero que hayan colaborado con [ | de conformidad a lo estipulado en el presente instrumento. Las obligaciones de [________] bajo este acuerdo se mantendrén vigentes por tiempo indefinido. ] se obliga, ademas, a que ninguna publicidad, despacho noticioso, mocién © propaganda sera efectuada por su parte, por parte de sus dependientes y de 1 MPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO ‘Gerencia Finanzas y Adminisraci6n ~ Departamento Abastecimiento Morandé N" 115 Planta Baja / Fonos 585.5019 ~ 585.5441 RUT 61.216.000-7sus empresas relacionadas, cuando en aquellos actos se use el nombre de EFE 0 se refieran a este contrato o a alguna informacién derivada del mismo, sin el previo consentimiento escrito de EFE. El incumplimiento de lo estipulado en la presente cléusula, haré responsable a ( ] de los dafios y/o perjuicios materiales y/o de imagen y/o perjuicios de cualquier otra naturaleza que sufra EFE. VIGESIMO PRIMERO: —_LEY 20.393 L J declara conocer y se obliga a cumplir el Modelo de Prevencidnde Delitos de la Ley 20.393, el Cédigo de Etica y Conducta, y el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de EFE (disponibles en wwww.efe.c!). También declara conocer. los Canales de Denuncia de EFE. Mientras preste servicios a EFE, [ ] se obliga, a no realizar’ni consentir en que se realicen por las personas bajo su direccién y supervision, alguno de los delitos contemplados en la Ley 20.393, esto es, lavadoyde- activos),(Art. 27 Ley 19.913), financlamiento del terrorismo (Art. 8° Ley 18.314) y cohecho a funcionarios piiblicos, nracionales 0 extranjeros (Art. 250 y 251 bis, con relacién a los Art. 248, 248 bis y 249 del Cédigo Penal) y los demas que en el futuro se incorporen’a dicho cuerpo legal, ni en beneficio propio ni en interés y provecho de EFE. Ademés, [ ] se obliga a cumplir con su obligacién de direccién o supervisién respecto a sus trabajadores, implementando dentro de su organizacién su propio modelo de prevencién de delitos o bien adoptar, controles internos necesarios para prevenir, evitar y detectar la comisién dentro de'su' empresa de alguno de los delitos contemplados en la Ley 20.393. Asimismo, [ Jjse Obliga a comunicar al Encargado de Prevencién de Delitos (Oficial de Cumplimento) de EFE todo acto o conducta que revista caracteres de los delitos antes mencionados, de los que tome conocimiento en el contexto de la prestacién de sus servicios a EFE. El incumplimiento de alguna de las obligaciones anteriores facultaré a EFE para terminar inmediatamente su'relacién contractual con el proveedor y éste no tendria derecho a exigir ningun otro,pago, sin perjuicio de las actividades realizadas o los convenios celebrados con terceros de manera previa al término del presente contrato VIGESIMO SEGUNDO: ARBITRAJE Cualquier dificultad 0 controversia que se produzca entre los contratantes respecto de la aplicacién, interpretacién, duracién, validez 0 ejecucién del contrato 0 cualquier otro motivo, seré sometida a arbitraje, de acuerdo a los términos y condiciones que se establecen en el Articulo 49 de las Bases Administrativas. VIGESIMO TERCERO: — EJEMPLARES DEL CONTRATO. EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO Gerencia Finanzas y Administracion ~ Departamento Abastecimionto Morandé N’ 115 Planta Baja / Fonos 585.5019 — 585.5441 RUT 61.216.000-7El presente Contrato se firma en cinco (5) ejemplares de igual tenor y data, quedando dos (2) ejemplares en poder del Consultor y dos (2) en poder de EFE. El quinto ejemplar deberé set protocolizado ante Notario con cargo al Consultor, quien debera entregar dos (2) copias autorizadas del ejemplar protocolizado a EFE. El acto de firma del presente contrato se regird de acuerdo a los términos y condiciones establecidos en el Articulo 26 de las Bases Administrativas. VIGESIMO CUARTO: — DOMICILIO Y PERSONERIAS. Las partes para todos los efectos legales y administrativos fijan su domicilio en layciudad de Santiago de Chile, La personeria de don [. Vy don [ J)para representar a la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, consta en [ i La personeria de don [ ] para representar a |, consta en Reece EMPRESA DE LOS FERROGARRILES DEL ESTADO Gerencia Finanzas y Administracion ~ Departamento Abastecimiento Morandé N° 115 Planta Baja / Fonos 585.5019 ~ 585.5441 RUT 61.216.000-7,