ESQUEMA DE NORMA ENTP ###.##
TECNICA PERUANA 2008
Comisén de Reglaments Técnicos y Comercial-INDECOPI
Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Pert
ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Aceite de Oliva.
Definiciones, requisitos y rotulado.
Titulo en Inglés
2008-04-21
1" Edicion
“Bste documento se encuentra en etapa de estudio, sujeto a posible
cambio. No debe ser usado como Norma Técnica Peruana” Precio basado en 24 paginas
LCS: xe ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Aceite de oliva, definiciones, requisitos, etc.ESQUEMA DE NORMA
TECNICA PERUANA
10.
iNDICE
INDICE
PREFACIO
OBIETO
REFERENCIAS NORMATIVAS
CAMPO DE APLICACION
DEFINICIONES
REQUISITOS
EXTRACCION DE MUESTRAS DE RECEPCION
METODOS DE ENSAYO
ENVASES
ANTECEDENTE
ANTECEDENTE
ANEXO
ENTP ###HH-#
pagina
ii
10
10
10
nT
22
22
Ide 24ESQUEMA DE NORMA. ENTP ##4.tH4-#
TECNICA PERUANA. 2de 24
PREFACIO
A RESENA HISTORICA
Al El presente Esquema de Norma Técnica Peruana viene siendo elaborado por
el Sub Comité Técnico de Normalizacién del Aceite de Oliva, mediante el Sistema 2 u
Ordinario.
A2 El Sub Comité Técnico de Normalizacién del Aceite de Oliva esta revisando
y actualizando la actual Norma Técnica Peruana 209.013: 1991 Accites y Grasas
Comestibles: Aceite de Oliva, consultando distintas Normas Técnicas Internacionales y de
calidad de otros paises.
B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION
DE LA NORMA TECNICA PERUANA
Sceretaria
Presidente
Sceretario
ENTIDAD
Agroindustrias Gonzalez
Agroindustrias del Sur
Asociacién de Productores de accite de
Oliva del Pert
BAUMANN & CROSBY
Cartado E.LR_L.
Centro de Formacién Agricola Tacna
Médulo de Servicios Tacna -
CITEagroindustrial
Esteban Fantappié Valente
Carlos Guillen Tejada
REPRESENTATES
Loudes Gonzalez Koc
Percy Ortega Arocutipa
Velia Maruxie Yufra Picardo
Hermann Baumann Samanez
Carlos Carrera Gamarra
Mariella Portugal NufiezESQUEMA DE NORMA.
TECNICA PERUANA.
CN. International S.R.L.
Direccién Regional Agraria Taena
INDECOPI
Laboratorio Referencial
Del Ministerio de Salud de Tacna
Marcahuasi
Olivos del Sur
PROENSA
Rio Magdalena
Universidad Nacional Jorge Basadre
Grohmann de Tacna
Universidad Privada de Tacna
Consultor Independiente
ENTP #44. HH-#
3de 24
Ricardo Koc Lem Dueftas
Luis Omar Calderén Luyo
José Vela Liendo
Miriam Avendafio Caceres
Sofia Delgado Vargas
Ursula Cavero Romafia
Jose Vicente Mamani Jiménez
Victor Carcamo Aranda
Eduardo Baumann Samanez
Consuelo Delgado Calizaya
Liliana Lanchipa Bergamini
Luis Marin Aliaga
Juan Rojiaina
Maria Graciela Sastre Valer
---0000000-—~ESQUEMA DE NORMA. ENTP ##t.tit-#
TECNICA PERUANA 4 de 24
ACEITE DE OLIVA. Definiciones, requisitos y rotulado
i OBJETO
Este Esquema de Norma Técnica Peruana establece la clasificacién y los requisitos que
debe reunir el aceite de oliva Peruano.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de este Esquema de Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en
vigencia en el momento de esta publicacién. Como toda Norma esta sujeta a revisién, se
recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia
de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano
de Normalizacién posee la informacion de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia en
todo momento.
2 Norma Metrologica Peruana
2.1.1. NMP 001:1995 PRODUCTOS ENVASADOS. Rotulado
2.1.2, NMP 002: 1995 PRODUCTOS ENVASADOS.Contenido Neto
22 Normas Técnicas Internacionales
2.2.1 CONT.1S/NC n°3: 2006 Norma Comercial aplicable a los aceites de
oliva y los aceites de orujo de oliva ~ Consejo
Oleicola Internacional (CON)
222 CODEX STAN 33-1981 Norma del CODEX para las aceites de Oliva
virgenes y refinados y los aceites refinados de
orujo de Galicia, (Rev. 1 - 1989)
2.23 Reglamento(CE)1513/2001 Reglamentacién de comercializacién del aceite
de oliva . Madrid, Espatia
2.24 Real Decreto 308/1983 Anexo VII: Practicas permitidas y prohibidas.
Madrid, EspafiaESQUEMA DE NORMA ENTP ###. iH
TECNICA PERUANA Side 24
2.26 SPR/SAGPAT1-390/2002 Cédigo Alimentario Argentino. Aceite de oliva
22.7 CODEX STAN 1-1995 Norma General del CODEX para el etiquetado
de los alimentos preenvasados
3. CAMPO DE APLICACION
Este Esquema de Norma Técnica Peruana se aplica al aceite obtenido del fruto del olivo
cultivado (Olea europaea I.) que ha sido adecuadamente extraido o tratado y que se ofrece
para el consumo directo.
4, DENOMINACIONES Y DEFINICIONES
Para los propésitos de este Esquema de Norma Técnica Peruana se aplica la siguiente
definicién:
41. Aceite de oliva Es el aceite procedente ‘inicamente del fruto del olivo
(Olea europaea L.), con exclusién de los aceites obtenidos por disolventes 0 por
procedimientos de reesterificacién y de toda mezela con aceites de otra naturaleza. Se
comercializara segtin las denominaciones y definiciones siguientes:
4.1. Aceites de oliva virgenes.- Accites obtenidos a partir del fruto del olivo
tinicamente por procedimientos mecénicos u otros procedimientos fisicos, en condiciones
que no ocasionen Ia alteracién del aceite, y que no hayan sufrido tratamiento alguno
distinto al lavado, decantacién, centrifugado y la filtracién, con exclusién de los aceites
obtenidos mediante disolvente, coadyuvante de accién quimica o bioguimica 0 por
procedimiento de reesterificacién y de cualquier mezcla con aceites de otra naturaleza.
411A. Los aceites de oliva virgenes aptos para el consumo en la forma en que se
obtienen incluyen:
41111, Aceite de oliva virgen extra Accite de oliva virgen cuya acidez libre
expresada en dcido oleico es como maximo de 0,8 gramos por 100 gramos y cuyas demas
caracteristicas corresponden a las fijadas para esta categoria
4.1.1.1.2. Aceite de oliva virgen Aceite de oliva virgen con una acidez. libre,
expresada en acido oleico, como maximo de 2 g por 100g y cuyas otras caracteristicas son
conformes a las establecidas para esta categoria.
41.1.1.3. — Aceite de oliva virgen corriente.- Accite de oliva virgen cuya acidez libre
expresada en dcido oleico es como maximo de 3,3 gramos por 100 gramos y cuyas demasESQUEMA DE NORMA ENTP iit ##H-#
TECNICA PERUANA 6 de 24
caracterfsticas corresponden a las fijadas para esta categorfa, no pueden ser vendidos al
consumidor final, deberd seguir las normas para aceites a granel destinados a una posterior
refinacién o a la venta para uso industrial.
411.2. Fl aceite de oliva virgen no apto para el consumo en la forma en que se
obtiene es el siguiente:
41.1.2.1. Aceite de oliva virgen lampante.- Aceite de oliva virgen cuya acidez libre
expresida en Acido oleico es superior a 3,3 gramos por 100 gramos y/o cuyas
caracteristicas corresponden a las fijadas para esta categoria. Se destina a las industrias de
refinado 0 a usos técnicos.
412. Aceite de oliva refinado,- Accite de oliva obtenido de los aceites de oliva
vitgenes mediante téenicas de refinado que no provoquen ninguna modificacién de la
estructura gliceridica inicial. Su acidez libre expresada en dcido oleico es como maximo de
0,3 gramos por 100 gramos y sus demas caracteristicas coresponden a las fijadas para esta
categoria, no pueden ser vendidos al consumidor final, deberé seguir las normas para
aceites a granel destinados a la venta para uso industrial.
413. Aceite de oliva — mezcla de aceites de oliva refinados y aceites de oliva
virgenes.- Aceite de oliva constituido por una mezcla de aceite de oliva refinado y de
aceites de oliva virgenes distintos del aceite lampante, cuya acidez libre, expresada en
4eido oleico, no podria ser superior a 1 g por 100g y cuyas otras caracteristicas son
conformes a las establecidas para esta categoria.
42. Aceite de orujo de oliva.~ Aceite obtenido por tratamiento con disolventes
otros procedimientos fisicos de los orujos de oliva, con exclusién de los aceites obtenidos
por procedimientos de reesterificacién y de toda mezcla con aceites de otra naturaleza. Se
comercializara segtin las denominaciones y definiciones siguientes:
421. Aceite_de_orujo de oliva_crude- Aceite de orujo de oliva cuyas
caracteristicas corresponden a las fijadas para esta categoria. Se destina al refino con vistas
al consumo humano 0 a usos técnicos. En ningin caso podré denominarse "aceite de
oliva’,
42.2. Aceite de orujo de oliva refinado.- Aceite obtenido a partir del aceite de
orujo de oliva crudo por técnicas de refinado que no provoquen ninguna modificacién de la
estructura gliceridica inicial. Su acidez libre expresada en dcido oleico es como maximo de
0,3 gramos pot 100 gramos y sus demas caracteristicas corresponden a las fijadas para esta
categoria, no pueden ser vendidos al consumidor final, deberé seguir las normas para
aceites a granel destinados a la venta para uso industrial. En ningin caso podré
denominarse "aceite de oliva’.ESQUEMA DE NORMA ENTP sil itt
TECNICA PERUANA, 7 de 24
423. Aceite de orujo de oliva.- Accite constituido por la mezcla de aceite de
orujo de oliva refinado y de aceite de oliva virgen apto para el consumo en la forma en que
se obtiene. Su acidez libre expresada en acido oleico es como maximo de 1 gramo por 100
gramos y sus deméds caracteristicas corresponden a las fijadas para esta categoria, Esta
‘mezela no podré en ningiin caso denominarse “aceite de oliva'.
5 REQUISITOS:
Sa. Requisitos organolépticos
El aceite de oliva debe presentar los requisitos organolépticos indicados en la Tabla 1
TABLA 1 ~ Requisitos organolépticos del aceite de Oliva
REQUSITOS ‘ACEITE DE OLIVA ]
ORGANOLEPTICOS
DESCRIPCION aoe
ASPECTO. Limpido y brillante
‘COLOR Podrd variar entre amarillo y verde |
SABOR Y OLOR Caracteristico, exento de olores y sabores anémalos, 0|
i rancios |
Los olores y sabores enunciados lineas arriba son referenciales y no limitados.
5.2. Requisitos:
5.2.1. El aceite de oliva debe presentar los requisitos de pureza indicados en la
Tabla 2.
TABLA 2 ~ Requisitos de Pureza del aceite de oliva
T. Composicién en dcidos grasos (Yo mim de ésteres metilicos)
~ Acido miristico ‘Menor e igual a 0,05 :
= Acido palmitico 7,50 — 20,00 oe
= Acido palmitoleico 0,30—3,50 e
= Acido heptadecanoico Menor ¢ igual a 0.30
= Acido heptadecenoico Menor ¢ igual a 0,30
= Acido estedrico {0,50 - 5,00
~ Acido oleico 55,00 = 83,00
= Acido Tinoleico 3,50—21,00
~ Acido linolénico Menor e igual a 1,00 soneESQUEMA DE NORMA ENTP #4. iH
TECNICA PERUANA Bde 24
~ Acido araquidico et Menor e igual a 0,60 in
~ Acido gadoleico (eiosenoico)
Menor e igual a 0,40
= Acido behénico
‘Menor e igual a 0,20 (1)
= Acido lignocérico
Menor e igual a 0,20
2. Contenido de cidos grasos trans (%
de los icidos grasos trans)
CIB:IT % C18:2T + C18:3T %
‘Aceites de oliva virgen extra
Menor ¢ igual 20,05 __|Menore igual a 0,05
Aceite de oliva virgen
Menor e igual a 0,05 __|Menor ¢ igual a 0,05
‘Aceite de oliva corriente
‘Menor e igual a 0,05 |Menore igual a 0,05
Aceite de oliva lampante
‘Menor e igual a0,10 {Menor e igual a 0,10,
‘Aceite de oliva refinado
‘Menor e igual 20,20 _|Menor e igual a 0,30
Aceite de oliva — contiene exclusivamente
aceites de oliva refinados y accites de
oliva virgenes
Menor e igual a 0,20 | Menor e igual a 0,30
Aceite de orujo de oliva crudo
‘Menor e igual a0,20__|Menore igual a 0,10_
Aceite de orujo de oliva refinado ‘Menor e igual 0,40 [Menor e igual a 0,35
‘Aceite de orujo de oliva Menor ¢ igual a 0,40__ [Menor e igual a 0,35
3. Composicion desmetilesteroles (% de esteroles totales)
Colesterol Menor e igual a 0,50 =
Brasicasterol Menor e igual aQ10 C)
‘Campesterol Menor e igual a 4,50
Estigmasterol ‘Menor campenterol para aceites virgenes
Delta — 7 — estigmastenol Menor e igual a 0,50
Betasitosterol + delta-S-acenasterol + {Mayor e igual a 93,00
delta-5-23-estigmastadienol + clerosterol
+ sistostanol + delta 5-24-estigmastadienol
4. Contenido en esteroles totales (mg/Kg)
‘Aceites de oliva virgen extra
Mayor e igual a 1 000
‘Aceite de oliva virgen
Mayor ¢ igual a 1 000
Aceite de oliva comriente Mayor e igual a 1000
‘Aceite de oliva lampante Mayor e igual a 1 000
Aceite de oliva refinado
Mayor ¢ igual a 1 000
‘Accite de oliva — mezcla de aceites de
oliva refinados y aceites de oliva virgenes
Mayor e igual a1 000
‘Aceite de orujo de oliva crudo
"| Mayor e igual a 2 500
‘Aceite de orujo de oliva refinado
Mayor e igual a 1 800
Aceite de orujo de oliva
Mayor e igual a 1 600
5. Contenido en eritrodiol y uvaol (% de los esteroles totales)
Limite situado en Menor e igual a 0,30 para los aceites de orujo de oliva
C) Limite sit
1ado en Menor e igual a 0,20 para los accites de orujo de olivaESQUEMA DE NORMA.
TECNICA PERUANA.
ENTP itt H-#
2de24
‘Reeites de oliva virgen extra
Menor e igual a 4,50
‘Aceite de oliva virgen
Aceite de oliva corriente
‘Menor e igual a 4,50
Menor e igual a 4,50
‘Aceite de oliva lampante
‘Menor e igual a 4,50(°)
| Aceite de oliva refinado,
‘Menor e igual a 4,50
Aceite de oliva — mezcla de aceites de
oliva refinados y aceites de oliva virgenes
‘Menor e igual a 4,50
‘Aceite de orujo de oliva erudo
Mayor e igual a 4.50()
‘Aceite de orujo de oliva refinado
Mayor a 4,50
‘Aceite de orujo de oliva
Mayor a 4,50
6. Contenido en ceras C40 + C42 + C44 + C46 (mgikg)
Aceites de oliva virgen extra
‘Menor e igual @250__
Aceite de oliva virgen
Menor e igual a 250
Aceite de oliva corriente
Menor e igual a 250
‘Aceite de oliva lampante
Menor ¢ igual a 300)
Aceite de oliva refinado
Menor e igual a 350
‘Aceite de oliva — mezcla de aceites de
oliva refinados y aceites de oliva virgenes
Menor e igual a 350
‘Accite de orujo de oliva crudo
Mayor a3500
Aceite de orujo de oliva refinado
Mayor a 350
Aceite de orujo de oliva
‘Mayor a 350
7. Diferencia méxima entre el contenido real y el contenido tedrico en triglieéridos con
ECN42
‘Aceites de oliva Virgen extra 0,50
Aceite de oliva virgen = 0,50 |
‘Aceite de oliva corriente —__}0,50 |
‘Aceite de oliva lampante 0,30
Aceite de oliva refinado 0,30
‘Aceite de oliva — mezcla de aceites de] 0,30
oliva refinados y aceites de oliva virgenes ie Ei
‘Aceite de orujo de ofiva crudo 0,60
‘Aceite de orujo de oliva refinado 0,50
‘Aceite de orujo de oliva 0,50
8. Contenido en estigmastadienos (mg/!
‘Aceites de oliva virgen extra
Menor e igual a 0,15
‘Aceite de oliva virgen
‘Menor e igual a 0,15
3 Cuando el accite presente un contenido en ceras comprendido entre 300 y 350 mg/kg, se consideraré un
aceite de oliva virgen lampante si su contenido en alcoholes alifticos es menor ¢ igual a 350 mgikg 0 si su
contnido en eritrodiol + uvaol es menor igual a 3,50%.
* Cuando el aceite presente un contenido en ceras comprendido entre 300 y 350 mg/kg, se considerara un
aceite de orujo de oliva crudo si su contenido en alcoholes aliféticos totales es mayor a 350 mg/kg y si su
contenido en eritrodiol es mayor a 3,50%.ESQUEMA DE NORMA ENTP #4. Ht
TECNICA PERUANA 3de24
Aceite de oliva corriente [Menor e igual a 0,15
Aceite de oliva lampante ~ [Menor e igual a 0,50
9, Contenido en acidos grasos saturados en posicién 2 en los trighicéridos
Aceites de oliva virgen extra Menore igual a 1,50
Aceite de oliva virgen Menor ¢ igual a 1,50
Aceite de oliva corriente Menor e igual a 1,50 _|
‘Aceite de oliva lampante Menor ¢ igual a 1,50
[Aceite de oliva refinado iz Menor e igual a 1,80
‘Aceite de oliva — mezcla de aceites de| Menor e igual a 1,80
oliva refinados y aceites de oliva virgenes
‘Aceite de orujo de oliva crudo ‘Menor e igual a 2,20
Aceite de orujo de oliva refinado ‘Menor e igual a 2,20 é
Aceite de orujo de oliva Menor e igual 2,20
Materia Insaponificable (g/kg) =
Aceite de oliva i Menor e igual a 15
‘Aceites de orujo de oliva Menor igual a 30
5.2.1. El aceite de oliva debe presentar los requisitos de Calidad indicados en la
Tabla 3
TABLA 3 —Requisitos de Calidad del aceite de oliva
Categoria ‘Acidez [Contenido] Indice de) Absorvancia en UV (K™ ca) Trazas metilicas
libre [en aguay | Perdxidos mgs
sean Yen Meq.de
cexpresada | materisles | oxigene de
enae.|voliiles | os [232m )2700m TAK | Hiewo | cabre
Oteico |e mie) | persxidos
por kg de
crite
{heciedeotvavigen [eat [zor [za20 [sa2s0 [ea022 |sa00r [sa30 [Za0l
extra 7
S Accie de oii vigen [Sad [Saji [2020 _[2a230_[Zadas_[za0oi [