was ten hens ewan tne
fyo
Publicidad Contacto Interacts MCH Newsletter Suscripcién revista Compendios y catast
LO MAS LE{DO
Codelco desvincula a 4.292
‘trabajadores y se transforma en la
minera chilena con més despidos
Pelambres ofrece $6 mil millones
en total a quienes acojan el
acuerdo en Caimanes
KGHM ajusta al alza potencial de
Sierra Gorda y no descarta compras
enc
@
Molienda y chancado: Apostando por la
eficiencia energética
Publend 60» ost D204 Minti Cena
Los equipos de chancado y molienda tienen una gran incidencia en el
consumo de energia en las faenas, situacién que se acrecentara al
procesar mas mineral y de mayor dureza. Por este motivo, las
innovaciones apuntan a lograr mayor eficiencia energética, asi como a
disminuir el consumo de agua y la generacién de polvo.
‘La moliona y el chancado son rocesos de gran consume energétic, le cual plantea un desaflo or
actual escenario que erential industia minera en Chile, con crecontes coslos en este item. Ades,
hecho que coma consecuencia dl envecimiento de os yaclmlents en opeacién la mina se desarote
‘2 mayores profuncidades, tie como consecusrciano solo que auments el consumo de enerala producto
orcas més resislonts als Fractures, sino quo también afecta el rendimionto de los eats.
‘Magn Toes. ingeriero de Procesos de Alii Minera yacadémico del Departamento Ingenieria de Minas
ea Uriversidad de Chile, expica ques se agrogala variable ‘minera suborénoa, a gia indica que
‘se recibiin minerals mis competentes (prio) y con mayor contenido de hunedad (bieaci6n del
‘mineral bajo vl featco). Estas combinacianes de durezanumedad son nefastas para los equpos de
‘chancado convorcionales utlizaes en la actualldady para os rellos de ata pesién (PGR), polo que
siompre sor mas conveniete reducir de tamara a roca in situ o disminui ta granulometria ROM antes
ce entrar alas etapas de chancad
-Asimisme, pare gaier ol impacto de os awd, Torres precisa que “en teminoe do porconaje da
costo total de plant, los procesos de chancado y moliendarepresentan hasta el 70% del gasto energetic,
‘auivaentes a 50% del gasto total del costo ds lant
‘Miguel Angel Dun, drectr de a Escuela de Minera y Recursos Naturales de la Universidad Central de
Chile, ahonda on el tema, detllando que “come referoncia, un chancader primaio de BO'x8S" consume
hasta 1.000 HP; un matino SAG 40%25' tone motores do 28,800 HP; y molnos de bois 26x40" cuentan
pian meserme tncotelardey conctesetan preteen teon una potncia instlada de 22.000 HP. Esta enor a su ver signitica ms del 18% del costo cash do
produce
Por este motivo, muche de as innovaciones en estos equpos van ena linea de una mayor eficiencla
‘enerpética, Segin Dun, ol avance mas signifatvo on lareduccén dl consumo especie de orga ha
Sido ol desarrollo y uso de equpos cada vez mas gigates: "Hasta hace alguns afos no era rao ver en
‘790 mina, por elemple, motnos de bolas de 9472, con matores de 880 HP; hoy 8 pueden encontrar
hasta de 28%40" con 25.000 HP. Esto ae traduce an una mayor sfiiencla energsic’, asegur,
‘otra ce as grandes imnovaciones, en caso del consumo de energa, comssponde ala tecnologia de reilos
Go aia rosin pe) ya los chancadores de impacto de oo vical. "Los times estucos de tradeoff
realzados por emprosas de ingoreriaingican que ol uso de tecnologia Hpgry chancad arjan
reducclones de hasia 22% on lémins energies a nivel global en el proces, destaea Dur,
‘Siniaropnin manesta Magin Torres con respect ala moienda con rails a ata prsién: “Estos
poseen ventaas en téminos que el mecansme de mollenda utizado para la eonminucion resulta mucho
mids efcinte que ol d os equipos tlzados enlaactualdad (mecanismos de impacto yabresiny.
E ecpecialisa exlca que come Ventaa salon, Hpgr favorece la goneracién de microfracture que
permiten que ls Indices de trabajo de meliende fina se reduzcan hasta en un 20%. “Ademés el Hogr no
utliza agua‘on la melienda y no gonora pol en exces, como un chancador ée cones convenciaral en una
‘lapa socundariatrcara’, apunta Tots,
‘consume de agus
agua es cto nsumoralevante en este proceao. En este sentido y sen precisa Magin Toes,
consttuye un elemento vital par a melenda, ya que cumple funciones que impactan en la respuesta
metaligica del ircuito, por emo, lorando una mejor eficlencia de clasfcacin en los ccuitos de
molienda secundara yfacitande Ia mejor dl transporte de pupa
“Los consumes globales do agva de una pana, incluyondo todos los rocesos, so manojan onto 04 y 0,7
13 po tonead resca de mineral y dependen pincioaimente e Ia Leenaogia ulizada para ecuperacin
Ge aguas (lave fitrados, relaves en pasta otranques convencionales,puntualiza Magin Tomes.
‘Gon respecte al consumo de agus en a motenda, el especialstasefala que existe una mejra al instar
namaros dl ipa Rapulp Soreen, ya qua logran una mor sficiancia da clasficacion que les eiclenes,
utlizande menos cand de aqua Esto se reduce, adem, en una dleminucén def carga circulant, fo
qe permite axiconar mis tools resco a os ciclo de mallonda secundara, Sin embargo, estos
‘equipos de cases odavia son de bsjss capscdades, pr lo que su apicién en faenas de gran
tenelae se ve afoctada por el espacio cisponble para instar estos equipos, asogua Toes
Polvo en suspension
Pero no todo os agua y elecicidod, ns especiastas también adverten que uno de los mas impotantos
esaflos on el uso de equipes de chancado en fs fanas ws la oneracién de polvo como consacuencia del
[Alrospacto, Miguel Angol Duin hace hincapé en al efecto nocvo dl polo sobre las personas: Exist
esatlos que estan asociades con a salud ocupacional des raladores, dedos prncpalmente alos
nivel de palve a conrlar en las etapes de chancado;y deride en las etapas de motion
En tanto, Magin Tomes asegura que ‘el xnepal problema del chancado en la actusad a la generaién
de polvo, con sue reepectvas repercusiones ambientales. Sila minerla ende al gigamo por procesar un
‘olumen mayor de mineral, mayor entonces ser la genaracion de pov.
Por lo tanto, advert que se dabe avert en el encapsulamleto de les equpos convenclonas de
Cchancado y transporte de mineral, ulizar equips que permitan un reduccin de tama del m
‘exalt, con un una emisién de pov contrac,
EMPRESAS
Citic Heavy Industries Chilo SpA
Isiora Goyenechea 2939 OF. 702, Las Condes, Santiago.
Fone: (2)2 303 9390
cele 2am
Coie Heavy Industries tne mas de 60 aos en la naustra a ineria y del cemanto, Sus fatricas
jroducen anuslments mas de 200.000 tones do equipos de calcad, como milinos SAG, do Bolas &
Varticales;chancadores galorias, de mandibles, conos y HPGR,
Cte Heavy Industries ademas de ser suministradora de equipas paral industria minera, ama y prucbas
4 oguipos en su propa fébrca, “Estamos nablanda de malinos SAG de gran tamao, 28" y AU de
imate, y mains de bolas be 28 y 27 simi, como ha sido el caso do los verdes al proyecto Sino
{fines de est ao amar tet motines vericales modelo CSME1200 de 1.200 kW verddas a Codeleo
‘Chuquicamata, 1o que segin Cite, en témines reales, asegura un mejor QAIQC durante ta nstalacén 69
terano de esos equpos,csminuyendo los resg0s invalucrados durante el mado de molnos y
paar sere tensor concteseanpretca aneFLSmidth
Nuova de Lyoo 072, Oficina 1102, Providence, Samago,
Fone: (2}2 200 0000
‘fl ith com
FLSmidthofroce vais tpos de chancadores y mains para cas la totaled e ls operaciones de
procegaminto de mineraes, Como un complamento a 8 lings de chancadors dal po ator,
mandbul, cona e impacto, puede ofecer al mercado miner ota tecnologia bao la marea FLSmith Aben
los chancadores Sizere de baa veloccad
“Todos os chancadores Szers FLSmidth Aon son ftreados en sus instalacones ubleadas en Austral
‘Se dispone de Sizers para cicutesprimaris, secundars, tercaris y cuatematios segin se requier: su
sero 6s modular y puaden ser suinistrasos con uno, dos o cuatro unidades de accloramiento para
‘enconttar ls requtiientos de potencla para a alicacién especticada. Sus ee dentados rotando en
‘pasicn hacen que el Siar de boa velocidad cea ial para culos de chancado an procesos con
minerales de alta humedae, alimertacones de minerals arciloso (pegejosos), estén, carn, bau,
arenas bituminosas y nique
Komatsu Chile
‘Av, América Vespucie 63% Quiewa, Sango,
Fono:(2)2 855 7777
vo komatsucl
Komatsu Limited fundada en 1921, es una compara de orgen japonés dedicada ala fabrcacn de
‘euipos para mineria,construcién y forstal. La unidad Powersreon TO00SR es una titradora de cono de
tamato poquetosmodie disoada pa apleaciones de aimentacdn daca, sin ettado prov de a 088
‘Se basa en a tturadora de cono Automat, que proparionaniveles de reucidny cubleidaé para a
produccén de dides y matorles de subsase de ata calidad, Las funciones de Iberacién hiréullca estén