Está en la página 1de 390

<!

DOCTYPE html>
<html lang="en">
<!-- __ _ _ _ __| |_ (_)__ _____
/ _` | '_/ _| ' \| |\ V / -_)
\__,_|_| \__|_||_|_| \_/\___| -->
<head>
<title>Full text of "Les deux pigeons : ballet en trois actes, d'aprs la fabl
e de La Fontaine par Henry Rgnier & Louis Mrante"</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/>
<script src="//archive.org/includes/jquery-1.10.2.min.js" type="text/jav
ascript"></script>
<script src="//archive.org/includes/analytics.js?v=20fd7fa" type="text/javas
cript"></script>
<script src="//archive.org/includes/bootstrap.min.js" type="text/javascript"
></script>
<script src="/includes/archive.js?v=20fd7fa" type="text/javascript"></script
>
<link href="//archive.org/includes/archive.min.css?v=20fd7fa" rel="styleshee
t" type="text/css"/>
<link rel="SHORTCUT ICON" href="https://archive.org/images/glogo.jpg"/>
</head>
<body class="navia ">
<a href="#maincontent" class="hidden-for-screen-readers">Skip to main conten
t</a>
<!-- Wraps all page content -->
<div id="wrap">
<div id="nav-tophat" class="collapse">
<div class="row toprow web" style="max-width:1000px;margin:auto;">
<div class="col-xs-12">
<div class="wayback-txt">
Search the history of over 439 billion
pages on the I
nternet.
</div>
<div class="roundbox7 wayback-main">
<div class="row">
<div class="col-sm-6" style="padding-left:0; padding-right:0;">
<a style="padding-bottom:0" href="https://archive.org/web/"><i
mg src="https://archive.org/images/WaybackLogoSmall.png"/></a>
</div>
<div class="col-sm-6" style="padding-top:13px;">
<form style="position:relative;" onsubmit="if(''==$('#nav-wb-u
rl').val()){$('#nav-wb-url').attr('placeholder', 'enter a web address')} else {d
ocument.location.href='//web.archive.org/web/*/'+$('#nav-wb-url').val();}return
false;">
<span class="iconochive-search"></span>
<input id="nav-wb-url" class="form-control input-sm roundbox
20" type="text" placeholder="http://www." name="url" onclick="$(this).css('paddi
ng-left','').parent().find('.iconochive-search').hide()"/>
</form>
</div>
</div><!--/.row-->
</div>
</div>
</div><!--./row-->

<div class="row toprow fivecolumns texts">


<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-push-4">
<div class="linx">
<h5>Featured</h5>
<a href="https://archive.org/details/texts"><span class="iconochiv
e-texts"></span> All Texts</a>
<a href="https://archive.org/search.php?query=mediatype:texts&sort
=-publicdate"><span class="iconochive-latest"></span> This Just In</a>
<a href="https://archive.org/details/smithsonian"
title="Smithsonian Libraries">Smithsonian Libraries</a>
<a href="https://archive.org/details/fedlink" title="FEDLINK (US)">FEDLINK
(US)</a>
<a href="https://archive.org/details/genea
logy" title="Genealogy">Genealogy</a>
<a href="http
s://archive.org/details/lincolncollection" title="Lincoln Collection">Lincoln Co
llection</a>
<a href="https://archive.org/details/a
dditional_collections" title="Additional Collections">Additional Collections</a>
</div>
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-pull-2">
<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_img"><a href="ht
tps://archive.org/details/texts"><img class=" clipW clipH" src="https://archive.
org/services/img/texts" style="height:180px"></a></div><a class="stealth boxy-la
bel" href="https://archive.org/details/texts">eBooks &amp; Texts</a></center>
</div><!--/.widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-push-2">
<div class="linx">
<h5>Top</h5>
<a href="https://archive.org/details/americana" ti
tle="American Libraries">American Libraries</a>
<a
href="https://archive.org/details/toronto" title="Canadian Libraries">Canadian L
ibraries</a>
<a href="https://archive.org/details/u
niversallibrary" title="Universal Library">Universal Library</a>
<a href="https://archive.org/details/opensource" title="Community
Texts">Community Texts</a>
<a href="https://archive
.org/details/gutenberg" title="Project Gutenberg">Project Gutenberg</a>
<a href="https://archive.org/details/biodiversity" title="B
iodiversity Heritage Library">Biodiversity Heritage Library</a>
<a href="https://archive.org/details/iacl" title="Children's Librar
y">Children's Library</a>
</div>

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-pull-4">
<div class="widgets">
<center>
<a href="https://openlibrary.org"><img src="https://archive.org/images/widgetOL.
png" class="img-responsive" style="margin-bottom:15px"/><b>Open Library</b></a><

/center>
</div><!--/.widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7">
<div class="linx">
<h5 class="hidden-xs">&nbsp;</h5>
</div>

</div><!--/.col-sm-2-->
</div><!--/.row-->
<div class="row toprow fivecolumns movies">
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-push-4">
<div class="linx">
<h5>Featured</h5>
<a href="https://archive.org/details/movies"><span class="iconochi
ve-movies"></span> All Video</a>
<a href="https://archive.org/search.php?query=mediatype:movies&sor
t=-publicdate"><span class="iconochive-latest"></span> This Just In</a>
<a href="https://archive.org/details/prelinger" ti
tle="Prelinger Archives">Prelinger Archives</a>
<a
href="https://archive.org/details/democracy_now_vid" title="Democracy Now!">Demo
cracy Now!</a>
<a href="https://archive.org/details
/occupywallstreet" title="Occupy Wall Street">Occupy Wall Street</a>
<a href="https://archive.org/details/nsa" title="TV NSA Clip L
ibrary">TV NSA Clip Library</a>
</div>
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-pull-2">
<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_img"><a href="ht
tps://archive.org/details/tv"><img class=" clipW clipH" src="https://archive.org
/services/img/tv" style="height:180px"></a></div><a class="stealth boxy-label" h
ref="https://archive.org/details/tv">TV News</a></center>
</div><!--/
.widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-push-2">
<div class="linx">
<h5>Top</h5>
<a href="https://archive.org/details/animationandc
artoons" title="Animation &amp; Cartoons">Animation & Cartoons</a>
<a href="https://archive.org/details/artsandmusicvideos" title="
Arts &amp; Music">Arts & Music</a>
<a href="https:/
/archive.org/details/opensource_movies" title="Community Video">Community Video<
/a>
<a href="https://archive.org/details/computersa
ndtechvideos" title="Computers &amp; Technology">Computers & Technology</a>
<a href="https://archive.org/details/culturalandacademi

cfilms" title="Cultural &amp; Academic Films">Cultural & Academic Films</a>


<a href="https://archive.org/details/ephemera" title="E
phemeral Films">Ephemeral Films</a>
<a href="https:
//archive.org/details/moviesandfilms" title="Movies">Movies</a>
</div>

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-pull-4">
<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_img"><a href="ht
tps://archive.org/details/911"><img class=" clipW" src="https://archive.org/serv
ices/img/911" style="height:135px"></a></div><a class="stealth boxy-label" href=
"https://archive.org/details/911">Understanding 9/11</a></center>
</d
iv><!--/.widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7">
<div class="linx">
<h5 class="hidden-xs">&nbsp;</h5>
<a href="https://archive.org/details/newsandpublic
affairs" title="News &amp; Public Affairs">News & Public Affairs</a>
<a href="https://archive.org/details/spiritualityandreligion"
title="Spirituality &amp; Religion">Spirituality & Religion</a>
<a href="https://archive.org/details/sports" title="Sports Videos">
Sports Videos</a>
<a href="https://archive.org/deta
ils/television" title="Television">Television</a>
<
a href="https://archive.org/details/gamevideos" title="Videogame Videos">Videoga
me Videos</a>
<a href="https://archive.org/details/
vlogs" title="Vlogs">Vlogs</a>
<a href="https://arc
hive.org/details/youth_media" title="Youth Media">Youth Media</a>
</div>

</div><!--/.col-sm-2-->
</div><!--/.row-->
<div class="row toprow fivecolumns audio">
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-push-4">
<div class="linx">
<h5>Featured</h5>
<a href="https://archive.org/details/audio"><span class="iconochiv
e-audio"></span> All Audio</a>
<a href="https://archive.org/search.php?query=mediatype:audio&sort
=-publicdate"><span class="iconochive-latest"></span> This Just In</a>
<a href="https://archive.org/details/GratefulDead"
title="Grateful Dead">Grateful Dead</a>
<a href="h
ttps://archive.org/details/netlabels" title="Netlabels">Netlabels</a>
<a href="https://archive.org/details/oldtimeradio" title="Old
Time Radio">Old Time Radio</a>
<a href="https://ar
chive.org/details/78rpm" title="78 RPMs and Cylinder Recordings">78 RPMs and Cyl
inder Recordings</a>
</div>

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-pull-2">
<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_img"><a href="ht
tps://archive.org/details/etree"><img class=" clipW clipH" src="https://archive.
org/services/img/etree" style="height:180px"></a></div><a class="stealth boxy-la
bel" href="https://archive.org/details/etree">Live Music Archive</a></center>
</div><!--/.widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-push-2">
<div class="linx">
<h5>Top</h5>
<a href="https://archive.org/details/audio_bookspo
etry" title="Audio Books &amp; Poetry">Audio Books & Poetry</a>
<a href="https://archive.org/details/opensource_audio" title="Commu
nity Audio">Community Audio</a>
<a href="https://ar
chive.org/details/audio_tech" title="Computers &amp; Technology">Computers & Tec
hnology</a>
<a href="https://archive.org/details/au
dio_music" title="Music, Arts &amp; Culture">Music, Arts & Culture</a>
<a href="https://archive.org/details/audio_news" title="News
&amp; Public Affairs">News & Public Affairs</a>
<a
href="https://archive.org/details/audio_foreign" title="Non-English Audio">NonEnglish Audio</a>
<a href="https://archive.org/deta
ils/audio_podcast" title="Podcasts">Podcasts</a>
</div>

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-pull-4">
<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_img"><a href="ht
tps://archive.org/details/librivoxaudio"><img class=" clipW clipH" src="https://
archive.org/services/img/librivoxaudio" style="height:180px"></a></div><a class=
"stealth boxy-label" href="https://archive.org/details/librivoxaudio">Librivox F
ree Audiobook</a></center>
</div><!--/.widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7">
<div class="linx">
<h5 class="hidden-xs">&nbsp;</h5>
<a href="https://archive.org/details/radioprograms
" title="Radio Programs">Radio Programs</a>
<a href
="https://archive.org/details/audio_religion" title="Spirituality &amp; Religion
">Spirituality & Religion</a>
</div>

</div><!--/.col-sm-2-->
</div><!--/.row-->
<div class="row toprow fivecolumns software">

<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-push-4">


<div class="linx">
<h5>Featured</h5>
<a href="https://archive.org/details/software"><span class="iconoc
hive-software"></span> All Software</a>
<a href="https://archive.org/search.php?query=mediatype:software&s
ort=-publicdate"><span class="iconochive-latest"></span> This Just In</a>
<a href="https://archive.org/details/tosec" title=
"Old School Emulation">Old School Emulation</a>
<a
href="https://archive.org/details/softwarelibrary_msdos_games" title="MS-DOS Gam
es">MS-DOS Games</a>
<a href="https://archive.org/d
etails/historicalsoftware" title="Historical Software">Historical Software</a>
<a href="https://archive.org/details/classicpcgames"
title="Classic PC Games">Classic PC Games</a>
<a h
ref="https://archive.org/details/softwarelibrary" title="Software Library">Softw
are Library</a>
</div>
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-pull-2">
<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_img"><a href="ht
tps://archive.org/details/internetarcade"><img class=" clipW" src="https://archi
ve.org/services/img/internetarcade" style="height:80px;position:relative;left:-5
0px"></a></div><a class="stealth boxy-label" href="https://archive.org/details/i
nternetarcade">Internet Arcade</a></center>
</div><!--/.widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-push-2">
<div class="linx">
<h5>&nbsp;</h5>
</div>

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-pull-4">
<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_img"><a href="ht
tps://archive.org/details/consolelivingroom"><img class=" clipW" src="https://ar
chive.org/services/img/consolelivingroom" style="height:127px"></a></div><a clas
s="stealth boxy-label" href="https://archive.org/details/consolelivingroom">Cons
ole Living Room</a></center>
</div><!--/.widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7">
<div class="linx">
<h5 class="hidden-xs">&nbsp;</h5>
</div>

</div><!--/.col-sm-2-->

</div><!--/.row-->
<div class="row toprow fivecolumns image">
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-push-4">
<div class="linx">
<h5>Featured</h5>
<a href="https://archive.org/details/image"><span class="iconochiv
e-image"></span> All Image</a>
<a href="https://archive.org/search.php?query=mediatype:image&sort
=-publicdate"><span class="iconochive-latest"></span> This Just In</a>
<a href="https://archive.org/details/flickrcommons
" title="Flickr Commons">Flickr Commons</a>
<a href
="https://archive.org/details/flickr-ows" title="Occupy Wall Street Flickr">Occu
py Wall Street Flickr</a>
<a href="https://archive.
org/details/coverartarchive" title="Cover Art">Cover Art</a>
<a href="https://archive.org/details/maps_usgs" title="USGS Maps">USGS
Maps</a>
</div>
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-pull-2">
<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_img"><a href="ht
tps://archive.org/details/metropolitanmuseumofart-gallery"><img class=" clipW cl
ipH" src="https://archive.org/services/img/metropolitanmuseumofart-gallery" styl
e="height:180px"></a></div><a class="stealth boxy-label" href="https://archive.o
rg/details/metropolitanmuseumofart-gallery">Metropolitan Museum</a></center>
</div><!--/.widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7 col-sm-push-2">
<div class="linx">
<h5>Top</h5>
<a href="https://archive.org/details/nasa">NASA Im
ages</a>
<a href="https://archive.org/details/solar
systemcollection">Solar System Collection</a>
<a hr
ef="https://archive.org/details/amesresearchcenterimagelibrary">Ames Research Ce
nter</a>
</div>

</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-5 col-sm-pull-4">
<div class="widgets">
<center class="items_list"><div class="items_list_img"><a href="ht
tps://archive.org/details/brooklynmuseum"><img class=" clipW clipH" src="https:/
/archive.org/services/img/brooklynmuseum" style="height:180px"></a></div><a clas
s="stealth boxy-label" href="https://archive.org/details/brooklynmuseum">Brookly
n Museum</a></center>
</div><!--/.widgets-->
</div><!--/.col-sm-2-->
<div class="col-sm-2 col-xs-7">
<div class="linx">

<h5 class="hidden-xs">&nbsp;</h5>
</div>

</div><!--/.col-sm-2-->
</div><!--/.row-->
</div><!--/#nav-tophat-->

<div class="navbar navbar-inverse navbar-static-top" role="navigation">


<div id="nav-tophat-helper" class="hidden-xs"></div>
<ul class="nav navbar-nav">
<form id="nav-search-in" method="post" role="search" action="https://a
rchive.org/searchresults.php" target="_top">
<input placeholder="Universal Access to Knowledge" type="text" autof
ocus="autofocus" name="search" value=""/>
<input type="submit" value=""/>
<button id="nav-search-x" type="button" class="close ghost" aria-hid
den="true" title="cancel search" alt="cancel search">&times;</button>
</form>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-left">
<a title="Web" class="navia-link web" data-top-kind="web" href="ht
tps://archive.org/web/" data-toggle="tooltip" target="_top" data-placement="bott
om"><span class="iconochive-web"></span></a>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-left">
<a title="Texts" class="navia-link texts" data-top-kind="texts" hr
ef="https://archive.org/details/texts" data-toggle="tooltip" target="_top" dataplacement="bottom"><span class="iconochive-texts"></span></a>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-left">
<a title="Video" class="navia-link movies" data-top-kind="movies"
href="https://archive.org/details/movies" data-toggle="tooltip" target="_top" da
ta-placement="bottom"><span class="iconochive-movies"></span></a>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-left">
<a title="Audio" class="navia-link audio" data-top-kind="audio" hr
ef="https://archive.org/details/audio" data-toggle="tooltip" target="_top" dataplacement="bottom"><span class="iconochive-audio"></span></a>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-left">
<a title="Software" class="navia-link software" data-top-kind="sof
tware" href="https://archive.org/details/software" data-toggle="tooltip" target=
"_top" data-placement="bottom"><span class="iconochive-software"></span></a>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-left rightmost">
<a title="Image" class="navia-link image" data-top-kind="image" hr
ef="https://archive.org/details/image" data-toggle="tooltip" target="_top" dataplacement="bottom"><span class="iconochive-image"></span></a>
</li>
<li class="navbar-brand-li"><a class="navbar-brand" href="https://arch
ive.org/" target="_top"><span class="iconochive-logo"></span></a></li>
<li class="nav-hamburger dropdown dropdown-ia pull-right hidden-sm hid

den-md hidden-lg">
<div class="container-fluid">
<div class="navbar-header">
<button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggl
e="collapse" data-target="#nav-hamburger-menu" aria-expanded="false">
<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</button>
<div class="navbar-collapse collapse" id="nav-hamburger-menu" ar
ia-expanded="false">
<ul class="nav navbar-nav">
<li><a target="_top" href="https://archive.org/about/">ABOUT
</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/about/contact
.php">CONTACT</a></li>
<li><a target="_top" href="//blog.archive.org">BLOG</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/projects">PRO
JECTS</a></li>
<!-- <li><a target="_top" href="#coming-soon">SERVICES</a></
li> -->
<li><a target="_top" href="https://archive.org/donate" class
="donate"><span class="iconochive-heart"></span>&nbsp;DONATE</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/help">HELP</a
></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/about/terms.p
hp">TERMS</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/about/jobs.ph
p">JOBS</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/about/volunte
erpositions.php">VOLUNTEER</a></li>
<li><a target="_top" href="https://archive.org/about/bios.ph
p">PEOPLE</a></li>
</ul>
</div>
<!-- /.navbar-collapse -->
</div>
</div>
</li>

<li class="dropdown dropdown-ia pull-right">


<a href="https://archive.org/details/@grimdesade" clas
s="mypic" _target="top" onclick="$('.navbar .dropdown-menu').toggle(); return fa
lse"><img src="https://archive.org/services/img/@grimdesade" onload="AJS.mypic(
this)"/><span class="hidden-xs-span">grimdesade</span></a>
<ul class="dropdown-menu mydrop" role="menu">
<li><a href="https://archive.org/details/@grim
desade" style="margin-top:5px;"><span class="iconochive-logo"></span> My Library
</a></li>
<li><a href="https://archive.org/details/fav-grimdesade"><span
class="iconochive-favorite"></span> My Favorites</a></li>
<li><a href="https://archive.org/details/@grimdesade#collectio
ns"><span class="iconochive-list-bulleted"></span> My Collections</a></li>
<li><a class="logout" href="https://archive.org/
account/logout.php">LOGOUT</a></li>

</ul>
</li>
<li class="dropdown dropdown-ia pull-right">
<a href="https://archive.org/create" style="padding-left:0" _target=
"top" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Upload"><span class="
iconochive-upload"></span></a>
</li>
<li id="nav-search" class="dropdown dropdown-ia pull-right
leftmost"><a href="https://archive.org/search.php" title="Search" data-toggle="
tooltip" data-placement="bottom" onclick="return AJS.search(this)"><span class="
iconochive-search"></span></a></li>
</ul>
</div><!--/.navbar-->
<script> AJS.nav_tophat_setup(); </script>

<!-- Begin page content -->


<div class="container container-ia">
<a name="maincontent" id="maincontent"></a>
<h1>
Full text of "<a href="/details/lesdeuxpigeonsba1886mess">Les deux pigeo
ns : ballet en trois actes, d'aprs la fable de La Fontaine par Henry Rgnier & Loui
s Mrante</a>"
</h1>
<h2 class="pull-right">
<small><a href="/details/lesdeuxpigeonsba1886mess">See other formats</a>
</small>
</h2>
<br class="clearfix" clear="right"/>
<pre>
*7*

RENATI

VJiKiyirt"*-*

Ballet en 3 Actes.
d'appes la Fable
D E

LA FONTAINE
par m
| HenryRegnier&amp;LouisMerainte i
guede %
I Andre Messager I
&gt;A It. A

Partition Piano seu


reduite pan I'Auteup
Pnxnet.-10 f

aSm ifes .

afSR^^sfe"rtif:.'::T^T'Tr.&gt;T r i:tifJfWfJ#i#{fwfw#jfjfJtJfJtwfJti*wf pPtei

5,EN0CH fares &amp;COSTALLAI


i ees.

Digitized by the Internet Archive


in 2012 with funding from
Brigham Young University

http://archive.org/details/lesdeuxpigeonsba1886mess

///////

/ ( ///r/s///////r // aa//// u///r// s/ /A'/Zmwtm^mtte/

1_E1

THEATRE NATIONAL DE L'OPERA

LES
Deux Pigeons
BALLET EN TROIS ACTES
D'APRES LA FABLE DE LA FONTAINE

HENRY REGNIER &amp; LOUIS MERANTE

MUSI QUE DE

ANDRE MESSAGER
Represente pour la premiere fois, a Paris, le 18 Octobre 1886

PERSONNAGES
M'les Rosita Mauri. A ZARIFI, Chef des Tziganes. MM. .pLUyut.

GOUROULI
PEPIO
NIIKALIA
OJALI
LA REINE DES TZIGANES
UNE TZIGANE
UNE TZIGANE ....

Sanlaville.
montaibry.
HlRSCH.
MoNNIER.
Wall.
Laurent.

FRANCA-TRIPPA
UN TZIGANE
UN TZIGANE. .
LE CAPITAINE . . .
UN VIEUX SERVITEUR
' LE SYNDIC. . . .

, Tzigane. Soi
/ Mi'

SORIA.
ERANTF..
Vazquez.
Ajas.
PONCOT.
Hoquante.

JEUNES FILLES AMIES DE GOUROULI


Miles Bernav, Roumier, Gallay, Chabot, Desire, Violvt, Sarcy, Blanc.
TZIGANES
M llM Ottolini, Ottolini II e , Salle, Sacre, Montchanin, Grange, Keller, Lobste
in.
MM. Lecerf, Stilb, Marius, Leeevre.
ENFANTS
M Il0S Robin, Mante, Boutonyrie, Drouineau, Letellier, Carre, Mante ll
Lecouvey, Bossu, Ixart, Tetart, Maupin.
Servantes. Tziganes. Soldats. Peuple

La Scene so passe sur les bords de la mer, aux conlins de la Thessalie, xvni" si
ecL.

i" Acte : Decor de MM. RUHE et CHAPEROX. 2 Acte : Decor de M. J.-B LAVASTRE.
Costumes Jessines par M. B1ANCH1NI.

rm

TABLE DES MORCEAUX

PREMIER ACTE

Introduction
Scene des Fleurs. . . .
Entree de Mikalia . . .
Entree de Pepio ....
Pas des Deux Pigeons.
Musique de Scene . . .
Entree des Tziganes. .
Musique de Scene. . . .

M" Mauri et les sojets .


M" e MONTAUBRY
M" Sanlaville
M llM Mauri et Sanlaville.

M" HlRSCH ET LES SUJETS.

Pages.
4
10
i3
1 6
24
28
36

DIVERTISSEMENT
M Ucs Mauri et les sujets i~
Mauri et les sujets 3S
Hirsch et les sujets 3(|
Mauri, Hirsch et les sujets 40
Musique de Scene. (Le Depart.) 44

I. Pas des Voiles. . .


II. Premiere variation.
III. Deuxieme variation
IV. Variation finale . .

DEUXIEME ACTE

Prelude.
Ballabile .

Sujets, Coryphees, Corps de ballet.

I.
II.

DIVERTISSEMENT
Entree M" c Mauri et les sujets

III.
IV.
V.
VI. Danse kongroise
VII. Final

. 1 M llcs Mauri, Sanlaville


Andante ,,, ,_ . r .
( MM. Pluque, Vazquez, Soria, Ajas .
Valse M" Hirsch et les sujets
Variation M llc Mauri
Variation M. Vazquez
( M"'' Mauri, M. L. Merantk
{ Sujets, Coryphees, Corps de ballet.
j M" os Mauri, Hirsch, les sujets
I Coryphees, Corps de ballet. . . .
Scene et Orage
Scene des Enfants

49
5-2

"4
68
74
82
X5
86
102
108

TROISIEME ACTE
Musique de Scene. Le Retour.

ST*

LES DEUX PIGEONS

ACTE I.

INTRODUCTION.

PIANO.

Allegretto ben mareato.


Jff t^ , '*-

jj

%Z r 6

mm

g: :c Mm

u*

ii i**i i

rf ff ff

a^

to

ft

^ J- i i *1

^S^

* ^

fcl

fliftp

tmii

tt

' i n

* r-

&amp;

F 1 r

Pari*, BNOCH l."' s a- r.OSTALI.Ai; Editors, Boul* des li;ilicn S ,-27.

Un peu plus lent.

*fei

1EH

d o

mm

J 2

p^

i=r

vv

&amp;

-o-

*L

V t&gt;

jr

331

33=

iP

faa

feg^

frr fl r

3=:
if

jo-

331

^^

hfflj-^TTp

XT

.^Ui.

+&gt;

^Si

rfi ; .

gpg

iflj- J T??

rrr

^8 ^

Jyi bi

^r

\&gt; \ + ?{

JL

. 1.-17.

3f

Enrhainez.

La Seene represent*' la piece prinoipale d'une maison des ehamps. Interieur rust
ique,
mais aiii]iii)i;anl I'aisanee et le bien-etre. Une large baie encadre'e de plant
es grimpantes
souvre sur la eainpagne, laissant voir, tout proelie de I' habitation, un grand
colombier anx
tniles rouges

Scene I.

Allegro moderate.

PIANO.

$H

wut m

i^E*

**

* 9-

* _ :

\*&amp;

fPNP^

V %

feffite

9E

LffWR DV RIOEAV.

Des jeunes filles vont et viennent. Pour feter la bonne MlKALIA, la maftresse du
logis,
a Tempo.

^^m

' -

ilolce express.

ten.
*

W^r= '

^p=

*m

ellps out cneilfi une abondante moisson dc f'leurs dee champs, qu'elles disposen
l dans &lt;l-s vases.

f^n^m

p+^

r ? r -*+

'ILuE&amp;I

s
V

S3^

1 J - - l -r

-I -

tt

i^t

S^

Bl

p0-

m m\ &gt;

mm

WM

SEfiz

w^

* +

mt

IP

r^

:. 17.

G0UR0UL1 entre, les mains pleines de flenrs. Plus vive et plus espiegle que les
auti-es,

# W

'.}i i

rm

mm

&amp;

./

F=#

* m

y%-t

=F

elle va de groupe en groupe, semant I'agitation et le desordre.

pm

W^M

^0

tt

r % %

fe

^^

iji 4w r f~S

^m

r\

Une manne d'osier qu'elle apercoit sup une cre'dence In! suggere

*=!

tfe

/?\

fBREI

";/

ig

*~f?

it*

^5 13 3 3 1=^

une nouvelle malice. Elle j puise a pleines mains du grain qu'elle lance aux pig
eons endormis.

?t} : -ff}\Ui4

ifcifcf

4 ' 4 4

im

./

^ m, arzaj:

' * mm *-

m^

SP

fe^*

wmm

?*

feW;

PS

* m

^ *

Mf

*=*

^ #-

pF F

v^

dim.

V -0- -d- -d- -0- ^* * # '-#L -S- -d- -0-

-i : Ui

g_ " JL

iPS

Bi

&amp;

vi v

&amp;

**

**P1

./

M=

^ r-

rrttri

^=^

*n

t^t

~ . w.

-0 0-

9~ 9-

f^

+ *+*-

gcr ffi i Tt itt

p if**

*^B

g|i

bf- r i&gt;

.//

s&gt;

h i% * ' i =f

&lt;;. 1317.

y*z&gt;' 44''

a Tempo.
-f- 1

9i

&lt;&gt;

pari) ril.

do/ce.

*t

lfe#i=

^g|

^^

-; J r

ii

: ^

+ ^

* &gt; , i

il

- * #

g^s^ii

ri

it

it

' f r f *? i f f7 \ f &gt; i f r&gt; , ? ^-^ t^

8---.

*_* *

-^

^^^

^1

^ r

151"

10

Scene II.

ENTREE DE MIKALIA.

P1A!S0.

Allegro.

-o-

L'arrive'e de MlKALIA met fin a ees jeux.

5K

JL

tt

rifftof

i ff ^

3=^:

-fc-

-k&gt;

-o-

ff ^

inii

j:r

t $, tjjf ?

5f

5P

J r j f J j

./

ggtip

i^f

g g g

MlKALIA s'avance appuyee sur une canne. Toutes les jeunes filles s'empressent au
tour d elle,
Moderato.

$mm

i 1 1 i o r ^

&amp;

i^i

/&gt;

^^

(nn^p

F^F

i ' ? 1 ?=5=f

lui prodiguant les demonstrations d'un respect affeetueux et famillier. _

p ^ m

F , r ^JtJJ i

,i r r

i r i

# -

i*

".'/

?~r-^

G0UR0ULI, qui s'etait eachee, surgit derriere

II

,e fauteui. de MiKALlA, . et Ut tomber sun e.le noe pluie de f.eur, _ MlKAL.A, r


avie, Taper-

&lt;joit, I'attire a elle,

la couvre de baisers, puis la regarde avec emotion en secouant tristement

la tete.

^0m^

GOUROULI, frappee
n , 8 .,

I- C. 1317.

12

de I'air preoceupe de sa mere, l'interroge avec inquietude. _"Qu'avez-vous, ma m


ere?"_

Wm

w-rP

crexc.

|^

iHfe

"Helas! ma eheVie, j'ai peur que ton bonheur ne soit menace'.... N'as-tu pas rem
arque le

dim.

^m^m

ehaugement qui s'est opere' dans I'humeur de PEPIO, ton fiance'?... II a perdu s
a gaiete', son

ntraiu... il est sombre !.."_ "Que dites-vous?" J!Tiens, regarde, le voici!..."

*J*1 ,

- tfr

u r r

yy ijlr^Sj

rjrrf rfr

ftM-

m^

^^

*l

S7\

^E

-^f-r-f-

-o-

-o-

f*T~

&lt;//m.

rrr;

ua:

#*&gt;-

77.

vy :' Ht

3^

l^K

-o-

^-

r\

?=^

-r-f*-

nr r r^r r r^r r r-t

R. F.

Scene III.

13

ENTREE DE PEP 10.

PEPIO entre, la tete baissee, le regard morae, sans voir persoaae. II se de'Urea
wc
Andante.

PIANO.

ennui, re'primant a peine un baillement. II se laisse toiaber dans un fauteuil,


puis se releve presi

PiHf

ssfc ^ ^ &lt; ^-

si

t L "I M-l

ft

TT^JT

PP

r # i s- f

FT

r V'i+.i

qu'aussU6-t._G0UR0ULI s'approche de lui. Au bruit de ses pas, PEPIO tressaille,


sourit a sa

fiancee echange quelques eomnlh nents avec MlKAUA. puis se dirig ejionchalamment
vers la

f^

pp

^^fr^f

TOE

3E

^J i Ji

^F^

^- t &gt;J&gt;JTJ

ffl

fenetre, oil il s'accoude, I'oed perdu daus I espace.

w^

t J J J Ji

W^f

QT^r

^^

J^-S

cr r is

tarer
J ^ J ^ J~?

IPliP

cr

r f ;

1317.

Mais GOIIKOI'I.I, sur le conseil de sa mere, se rapproohe encore de lui, et atti


re son attenAllegro vivace. . ^ K

lion sur deux pieons qui prennent leurs ebats. "\ois camme ils ont I'air beureux!
.. coinme

,&lt; 4?fo'Mh

^s

Jl

f=

' V

t&gt;

5&amp;

LLLfr rrr

ils s'aitnentL. Que ne faisons-nous coinme eux!..."

t "M lJ.

gjl

Pf

mm

* *

yg

t* r f f

15

iti

-^^^^^m

it.

-3t

T=F

fe^

ip^l

^^^

iipS^

gg

pe

bfc^

**p

iC tf Y fe

e^

317.

16

PAS DE DEUX

PI A X0.

GOUROUM imile les moiivemeots de la

A=&lt;

Allegretto.

tourlerelle legere el decrivant des circuits dans les airs.

wm

to

sempre staccato*

^^

ai^un

r-

l^

~V # m

PEPIO, seduil par hi gentillesse de GOUROU.I, se prete de bonne jfraoe a sa fant


aisie, et

la poursuit, comme voletant autoiir d'elle.

17

1317.

18

C^ ~

t-J

fc*

f rrr

* - 0'.

s^g

r.rr r

-&lt;/ j&gt;

s*bsS

&amp;

kwJTn

f p-

^S

cresc.

^3

z^

c ^

r ds it p I S

rfrr F r r l

^^^

bw

19

C. 1.TI7

20

M ^ ^g

f^fe

^^

Ff^

^M^ g f f^ l

wm

2\

**

1 i ^
* -m- --^ l

feSjt

gp

P^

P^

&lt;

=#=p=

=r

;i~

22

r ? r

F f f ~g

r r n

# ?

t^

*r-f f r * ff p r 1 r r r

^P

&gt; r i i

*=

PP

ss

^&amp;

W'l- ]&gt; r

i#

JU

*=

^m

mi

i^

P* :

^ y J d :

Wf=f=f

amr lT

;z=

t^

Piii mosso.

23

accelerando.

tr
-9-

JT

W^-fg

tr

sT^fp^^l^

PEJ

-# #-

t-^M

,0

V L 1
V

317.

24

MUSIQUE DE SCENE.

Mais la lassitude s'est bieii vile einparee de PEPIO, et redevenu songeur,


Allegro agitato.

pi a no.

W fr rE

^yy

il rctourne s'asseoii" en soupirant GOUROULI, friste. inquiete, echange a\ec sa


mere un

regard decourage "Comment ramener la gaite dans son auie? Que faire pour chasser

fT^J =s T&gt;

H*-

W=f

i L 1,\

n i i

la melaacolie qui I'obsede?''

&gt;&gt; =r-

M^l

f*^

6-

* i ^ *

h. p

r^ iWt &amp;

25

4 *-ri r *

i fr

kft It. 2:

f i -e fr f

Seee

**

rs prexz

M H *

* t

#i m- w

p suhito.

J J J J&gt;- ^ J J J&gt;

?=Bj

f^

pf

^ BE

**

y i * *r *

f^

. r v

eresc.

9 *&gt; J

j,j j j ^

I***-

;tt

Jrj g j j

^sfe

r^

t n J I g

-,A.J J J ^= ^J
g * X * It * m == tt&amp;

-J3&amp;U.

*E

-* -

^a

52

-o-

It

17.

26

Tout a coup, une musique bizarre se fait entendre au dehors, ('.'est une

Bfoderato.

^ , t ^ f

mi

i *r f-

ffff-

hi J-

-te

.* .*

^ g ^ f * &gt; r

^ p 1 * f * p -

- 1 T T f=

troupe de Tziganes qui se pendent au bourg voisin, pour j exereer leurs talents.

^M

Jm-L^i^ i

^^

^?M5

*a &gt; * Tp *
3 i * *

_ J# ^ rr

WE * * *

Ifcl

^M^

"Qn'on les fasse

^S

,i

WP

* , f

r??

-5-^

^ :*f *

^^

F^=

? ? ? m

MM

ifff

y r f i '

entrer ici, dit MlKALIA a an ser\iteur, ils nous donneront le spectacle." Grand
motive-

*sti

te

-w- it
3 *p ^ P-^#-

^^

^=-=

E.F.

27

incut parmi les jeunee filles qui lemoigoent do lenr cnriosite el de lenr joie.
_ Quant a

p =m $

miiiiiiiil

mm

E =f

ere

fe=

PEJMO, cette distraction semble eclairer son front soucioux. GOl'ROt'l.I s'eu ap
ercoit, et
*- r f bf tjf jL *l_ Ji_ __ _j_ _fL

I'emercie MlKAI.IA avec effusion.

=*: "Try

nn

28

Scene IV.

ENTREE DES TZIGANES.

Moliv! de Marclie (un peu plus lent)

PIAHO.

^*

J'f lourd

SE

=fc

&lt;?/ marque.

? fi

KZ3E

:=?

I 6$ L t
: 1
L .
#
* *

t

p
r ft f
-f 4

h"

* 1
p Lu
to

r~ l

l):,|, ^

^i_

-k

staccato.
f t f t
_Zj 1

l &lt;
H^
&lt;
\ &lt;

r i

1. j
i :

i-
=3
1

H^
I ' V
P w
0
1 ~* 1
* * 1
f i
J" *
i :

f^m

E c e r

^a

*=f=F

*-k-j

1 * * *

M=M

(*

00

+ t- +

Lr n j '

e=?=B

34

f g

(Nf^j

.#'

^-^:

=i l! iiiii

iPW

a #

"

* #

?&gt;

W^

atf

*" 9 9

I 3.3

= _: T- ar
* i 3

EE

29

SB
: i r r

iiS

&amp;

= g L

* V

w i j i 1

* * *

1 *

*M f

-^

w w

T=

^ if n

k fegfe

* * g

igEi

#^

*-*--

*-=

^*=

#tfj

JiJfcir . fr^i,

' pg

s==*

ppap

e ut

=ff

it

W J] } j

# ,n*

fc*te

ff

^=^

s=^

# =:

y f UJ

\ &gt; m I |

^fe

^3E

L E tj

t a f

3E^^

PE

17.

30

tr

mono J'

*-*-*
mt

wm

+=

SE

Jj &lt; &lt;HT

f f f f -

^-^^=

tt

^itf t fiflff l

# #- *-

*t

i=

Eg=f=f

^^

gF^

f= N^J

'4 : J .

^^ t&gt; &lt;

zz:

*=

X t-

t ? t t

ml: P

^ r

ftrf I

t=*

= 0- m -w

t-

W ^

tt

Jt

M.

31

tr

f = r^ r$

*r

=**

P=^

*
*=

it

* * ^#

5 *

* *y *S V

ei

- m 0 m f m m f

: *f *

ma

flffMff-U

###-

e#

'$

ga

if

=?

Jt/ - !/'

.^

w^w

****

B^

5EE

It g

^^

MM

&amp;fc*

iM M

iM

iB^

./

* *

P Wl

m^

# *-

-t 2c

frp i ii.A

^^^SEff

- s-=rft

e i f

:v

y"

p t

;7.

32

ana

in

* ti*

m^r

Vm ^glf-f

J3^- f

* * i

J:

=*

P &gt;

fe

J*4-

- -

JC/

p f ,tt*

Jb4

if S

it * . h

wm

f ^

=s

*=

^ ' ^ * i

U- fcJ J

A=*

=y?

tp

&gt;w-^

PP

mm

t&gt; . it . i f

p=

f^s*

^?

* i-

, f g g f i y

a*

Pf-*P # 4

==*

ft

^
B

At

-4 4

*==:

m'

SE

tri's accentue

&amp;

./

r~7

3=^?

FT

FF

E. P. * &lt;

33

^j J?

P^

P^

f^

i i ii

1 g i ii j

1 u 1

-=!.-

' 1

rTf

r p

&amp;

1 7 1

^m

:E

ifc

is

Pill

r rr f

r r f
= ' Li

i^h

^=?

^*fi-

ffF^

-* --

EE

: ^

a.

- m Ed 1 -
= I - I* _

"in

:*=c

"Ah If Iff

^s

^g

34

(I

^vtTTr

^m

-?*

AA

^^

.//

PPPP

i=a:

J- J. * i J- **

r -#

^ f-

g jy-i.

ieis

* #

do.

H+

MM

##?

fm

f fg,f r

3 ( lr

HiiSj

^^

|2P3

i , -^-

^P

" "J^ &gt;

./'

^rH^-f

MP

hi

#P

E. F.

35

JV\U'Q

i^gp

JltiU

&amp;

fvy

^t

i^np

144

rt

itt

v^-

IP

Pi

w*i

SS

^* ^

#j^

taii

ten.
ft

ft

/''.

/&lt;'/?.

*___

:*=

EC

m, r ?

^=t

i=f

i^4ff

^M

nm , iT&gt; i7&gt;

f :

./

as

HI

tel

17.

36

MUSI QUE DE SCENE.

PIANO.

GOPROULl ayant remarqiie que les regards de PEPIO S'attachaieot


Allegretto moderato

XSXSJU

H^.fffif *

t=M

*J j i j J

i /mUff

avec obstination sur I'une des Tziganes, veut a son._ tour montrer ses talents.
Elle se

place aux milieu de ses compagnes et commence a danser.

:-.7

THEME ET VARIATIONS

Andante.

PI. 4 ISO.

&amp;

^=

"-.J -4

^u ri n

b 1 fb

^^

M=

p r

t^

J- ^i

S^=ff

p P

(I

fe

y JT^ 7

IB

i i

SMI

&amp;

J -J

gi=S

fe#

p ^

p r

&amp;&gt; r-i ; - \ -4

ff- r

* r

d|

mm

mm

*? p % ^

| F E Jtfrr

ff*

!EEE^^

ftBgii

tt

i a

JF g g*P ff . fi

5i"

it .rM i

O*

10

iTOT^

till

/&gt;

/7&gt; nV.

ml

i=t

=5^

1317.

38

ire
VARIATION.

Poco piii vivace.

-i

ffj^

W*^

5 j 3= fe*

yi

m^**

r^^ri

ife

fw^m

9S ^#

f *

^^

mjfifl0\

r=^

**i 0-

&amp;

&gt; ^

"&gt;

?&amp;

LLLltitffl

Mlin.'ffc

Wg

^#^

?^=ts

p^

,+**

mm

t;

^ ^*

IgMgfgg

./

8*L

y ,

"P

rr^

* m

fiiW

^ #

^^

e.f. a-

39

Allegro noii troppo.

VAX I AT ION.

S^

* U

aagg

* ** **

n* 3d*d^n^r5* =3*^3*-
--# *
# ** #* *

tt^fflg glg l

r f f ^ r * j y*

I n I l"T^

^f^^r ^

crescendo.

t t

Wf}

./ty

court.

^&gt;i?* *

Ji^Hjijiif ijll

^ ? ? 5 ?

AlTO^iS

5^

SWTTi

Ph

crescendo.

mm

/* court.

SS

IflfiP

'

tJ

* 7? 7?

|J

* ,

II ff &gt; * **

l|llillll

****?*:;

M^

a^

h V V V z ^

t t -t
- 1

fc* U* B" 6^

=4=

//' cotirl.

Kt-

* * * *

CJ iT Py'F '

r&gt;\7.

40

\TH0DUCTI0X.
Vivace.

VARIATION
FINALE.

te

^=^

, j&gt;,i fiiiTi Tir;

L ^ *

^^

,ir ^^

r^nfti i ^ ii jrs i'ii'^

^^

t*t p

fc* * f f fe

gfeg^i

igFS

^r^y "f-T^y

xr

-flMf

&lt;-fc

*==

*s

fe#

Ol

.//

HBEf

^^

E.F. . C.

41

Hfoderato.

J-i-H

l ^ ^ iff

H*

?M+

m^m

./'

tt

li

? *rw&gt; ffi .

,/

i *

12

Piii animate

^M=rf

*m r-h cJ

r. f rff f r

S^^

HlH

i*

^j|f

f r f^f r f# g . rfffegfof

Si

* *

as

cJ *cJ

fe3

iJail

** ***?* Sififjf ffj.*****

Hi

Wi

tl

semprc

?W^

\ttf

v : fe 'f f r f

-?-*-*

SP

PW

^= :

sy

43

Presto.

iSi

f=f

i^

f-p-f

gg

i, ry tf4-i3

j'

=*=

* *.

b-

fftffff f . ff ^

ggt^ ^t

=fe

i^i

^==

sin*

F^

*** f-f f f . r*

pes

4 a 2?

^B

&lt; p $

u tur

*^*

=&amp;

A A

m
V V

/C\

17.

44

MUSIQUE DE SCENE.

Allegro.

GOUROULI, exasperee d n'avoir pu attirer ('attention de PEPIO,

PI AISO.

hh ^fl M

chasse Igg Tziganes.

^ A-

-A A-

Ife

Ife

PFf

: -Ml

W^

* i

A A

W^

t5^

-6

2=3

tf*

1JJ J J ^ J J

J J J fa J ' ft J

SE

FH 11

l|i i * * ti-

f^

&lt;n. ] J\P ^1 1

fif^r

g^s

te

^nxJiJ Jtti

j^j j^ j nJ^

# #

*&gt;A p"^ gj

r r ^ rr * rr "-

ti J * '^ *

^L_t r r r ni^

rallent.

SE

Iff r* *

f# ^

f^

dim.

I* d

45

PEPIO annonce sa resolution de les suivre.

Le double plus lent (J=o)

Andantino

MlKALIA et GOUROULI essaient de le faire revenir sur sa determination.

Elles le supplient de ne pas les quitter. "Qu'allez-vous faire, Voulez-vous

W7T~0

^^

* I.

C_l L

i.

g^3

-*? r

quitter voire frere, L'absence est le plus grand des maux!" " Ne pleurez

mm

mM

&gt; M

Mm

Pz-

^E

mk

'.&lt;&gt;

pas. (Jil-il, Trois jours an plus rendronf mon ame safisfaite, Je reviendrai dan
s peu...."
Ho lee.

^y;

- * *

7 J

r^g

ff

s^

y;

f-p-

=fi

^xn

J ^

"Pars done, piiisque tu le veux, dit MlKALIA," en I'aidant a faire ses pre'parat
ifs

de depart.

47

' . J

F^f

S g r r r r r ^

p-.N i n i n d=s

^
J

"-

-r- *-

r t~i~~ir

^ife^

*=^r

CTTT

r r r r r r

PEPIO, If coeur gros. embrasse Ml K ALIA


Plus lent.
3P

et GOUROULI, &lt;4 leiir dit adieu *'ii pleurant.

ttfc -^

r//.

48

!l part.
Lento.

A peine a-t-il franchi le seuil, que MlkALU va vivement


Allegro.
5S:

i^

rf

-9-

&amp; ii
a GtOUROULI: "Pars, dit-elle, suis-le de loin, cest toi qui le protegera^ . G0l'R
0TLI,suivie

d'un vieux serviteur, se pre'eipite radieuse sur les pas de l'ingrat yoyageur.

&amp;^

o-

trtiF

22-

1*5-

mm

m&amp;

jtr

^J-J 6

be

PV

bz

12.

fUDEAU.

T~i;i r

^f

: -2

V V

XT

/?\

&amp;

zfcjt

^ U &amp;

77
V

77 77
V V

Fin du l* r Acte.

49

ACTE II

PRELUDE

Andante

PIANO

ST

p^

rti

**

-tf-

./'

Bi

&gt;

f?

wm

J f r I p*

**d

&lt;&gt; Y.M -

crrxr.

dim. mo/ to.

P t&gt;

HI

TCP-

! ^

^m

t-gj

w-^r

P=S5

st

m.

^^

JU ' 1

r 3 ^

pp

mw$

7 A

Jti^

*i

J-U

31

3CC

j ju i- ^ imjrn

r=^

fff"

g^

bj ^ j j

j bj j

*-

~cr

3=E:

50

dolce.

I I
Mt'-me mouyt (d = )

*S

=rf

r=*

t r

as

HE

JJJJ

JJ J J J g

Ji g i i J J

or ami;

K. F. ft

51

fc=fc

*t

. rfo.

fei

^-r-t rb

F=*F

it'inprr crrsr

fi&gt;f of of P JJ^J^#

J^J^J

Enchainez.

1317.

52

Une place a l'entree d'un village. Au milieu du theatre, mi cheue immense repand
une ombre
epaisse. A gauche une terite de Tziganes. A droite une auberge.

All? non troppo

PIANO

P^

4=

J.T

ws.

*- *-

9-

Scene I.

w w~ #

-#-*-*-

f-t^t

w P

^s

=*=#

iss

-* * * * ^^

^ jl , g i

# * #

E=g

CST

PH:

1 ' 5k 5i .

* M.

3-

--

333* *5*3 ^

?3 3i*3 *

pips

fritt fi

*&gt;

i*

1**

=F

mmi

&gt;T .

E. F. 8

53

Jlx

nm

^m

~~*&amp;d

gp

i Uii u

Si^

^5^ 4"

te.

^^

J*

j^Sr

hp

P La ^

1 im

-# *^

ff . ^ -^- tf

PE

^ *

//o..

r *f ^

RIDE AV.

PE

-EJ^J&gt;

N^

^j-'QFI^rtflLf^Li*

An lever dn rideau,les Tziganes font leurs preparatifs pour la fete qui va comme
nce!*.

t317.

54

jh^t

? jr.

n u

^ ^

-* *-

* -

r=^

r , #

i *-

FP*^

*.

i^m

mnSQ-P

BE

ppfci

np

"LtJ m

: : :

t*

-# #-

E. F. ft

&gt;.

,1

rfirf f

g^E

fc*

ii

E^

Pkpio entre. II se fail reconnaitre des Tziganes et engage nn entretien galanl a


vec une zingarella

,//

t&gt;jt ry ^

PP

PP*H

&gt; V

5 5

dont il a remarque che/ Ml K \l I \. les veux noirs et le minois provoquant.

t(

tr 1r

3 3

^ kj ^ kr

f/j^j

3E

^fc

w-w

*F=r

+ 4-

r f ^r r ^r

5=i=

ry

y p

56

ENTREE DES SOLD ATS

IP

rrr

#4=M

p 1 qg

9 W 'W

P^

i-w-^

#-#

I *-

t*

*-*

1^5

^f^-f j

g^T^

Si

P*l

**

Mr f i &gt;r -rt-^f p i r r ^

Nil' '

g#M

85 '

-*--

f "*i&gt;

PP

jg^p

4*:

j4-t

dfl

1,* ^ ^

J2H

t^l g * W

JlTl

pi

pf

s:

Ff

3 r TO?

crenc.

'ggE

p rr r r

E. F. ft;

ENTREE DE GOVROVU 57
Vetne d'une longue mante, la h"le encapuchonnee, elle a horde discretement ZAKIF
1, le chef de la
:- 4- -- :- M- :- :-

uaUu

bande. Prenant a sa cemliire tine bourse rondclette, elle la fait sooner a ses o
reilles, prometfant de la

lui donner s'il consent a faire ce qu'elle Ini commandera: &lt;iTn vols ce jenne
homme, Ini dit-elle en desi.

i LJ_Lf

m m.

mm^i

pmm

IXJ

j^

^^

5&amp;

^^

.gnant PEPIO, c'-est won fiance. 'L'ingrat m'abandonne pour eonrir les aventures
, je veux qirSl s'en repente

(&gt;t qn'il nie revienne! Appelle eette jeune fille, ordonne-lui de me preter *
es vetements,etpuis laisse-inoi faire.o

to

i ^' ' J

EE=5

M7

58

3^

rfis

!-*fe

?' l i

Jdt

is

-t-f-

to

tr
a

trt

t*

ENTREE DES JEUNES FILLES

Cantabife.

WM

-# S'

Rf

te

P^

P^

fp 3 ^

Pfc

^t

-7-

59

&amp;

3="=g

r*

rfi i .

su m up

*HS

&amp;=*=

c r r

pi^

ipp^

60

pPilPIP

&lt;u ^ ' ^

^^m

61

9S

sempre

*.

wm

Si

v0-

A&amp;&amp;=

P s ^

it 4
H

1*

:5L

p.

:5_

:5_

3EE5

WSi

I iJ f

3tat

^HT3 '

=fe

1317

62

ENTREE DV SYNDIC ET DES AVTORITES.

LtJti i Lr ,'f i f J

ft r r

^"JB

S^f:

=H^

^^

r-&lt;i

4 r

?3

"?

-r

/p

F^pi

flfi

ips

=i

fe

^^

3EE

:p

r~in

kt

5s

^n

-f i *

p*

E. F.

63

Ml

bUHH.

*&gt;

^^1

*J-U-

Aii

BpE

p=3g

* .. - ?

* *

c&gt; i&gt; 'J

pg^g

j j

IP

tT^H

.IT

^^j^TJ

4N

*=*

&gt; *w

4 4

4 4

wm

3E

fen

H^^

^?

TT1J7TJ

- r-

fc^EE

./'

.3

-j_

^WJj.-^-J^

^rj-

P^l

i r

1317

64

DIVERTISSEMENT

ENTREE.

W? 1.

PIANO.

Allegro.

*~^ ; *~

( g-"J 1 ^

IS

r*f

^=^

^#

^ &lt; p

^3

ffl K- VJ&gt;

b# W

3BE

-# * -#

E E

i^

^jn:

T-f-T

g=f

31

W=H

3=:

1 a

o-

M'

BE

-v-f-

All"." ben moderato

'n r ir.-..n,

y~\ 7T~^_ -rr irf i^ =j#


i i r i r 1 fTtrt jJ 1 - J L - J

Llr^gf

J CJ/^

' CJ U c

M , f

vl

6F,

^=^~^\zM .

% i

m=^

*-*?-

- &gt; -

U^l

-g t-

"&gt; V *l&gt;

^0^m^m

g_u2*jr- :

gUllP^^

i i _i

^f^r^

pn

man'iito.

w rm/^j

1517.
\

66

*&lt;&gt;&amp;*&lt;"&gt;?

^J "t&gt; V

t . * . t

J'

^^y

*|g &lt;E

6/

p~$Vi

ww^

^fmmm

Poco meno mosso.

ok r T\ . - ^W r-*

: ff if

*=*

m^gm

I i

B E^

^ ^R ^T^

_ &lt;/o xeiltpre e

^*S

ere srcw

=M^

WSP-

1 =f:

?=f

1317.

K8

ANDANTE

N'.' a.

PI AM).

IMRODUCTION.
Andaiitino.

=2e

3:

/J Cor solo.

i=S

f=

J &gt;

f=

u u

/&gt;oco rd.

(S

fe

j=tt^

JTJ y J

Piii nmtnato.

f f 1 -

^ ?
S

1 !&gt;J J.

4-

=F=#=

2E

t=j

!&gt; ! !

^J

T5"

3i

/J J }

faL

* *

see

&amp;&amp;

7^

tl y^s

i i j j j

Ht

&amp;

pr r p

Pi

s^*

T=F

"!*

pp

-J J&gt;

3 r-

g r r p

f=^=^

-(9-

r -p ^

Andante.

dolce .

w^^

pip

Wk

I ! ! 4

-+-J-4 ~ -j

-^V

frrfi

T^

2t

-T f-

69

n^'-irUu^

Vr ^ T

.rrf.r rP

wmm

70

r kfHr'rr -fo

0ft. Lr gg-TI^ j^

&gt; *

rS

77"! L i*

a^

^^

71

'".&lt;/

iS^-T-

T3ffflgp , rtflf*?*t

ft 0.1317.

72

^m

f- r r

^a^

^S

^L'Sfffrcif

'IJttJtaTttLrlji^

\jv ' U\

tft f&amp;m

r^p.pb.p^p^rr^. A .JT3

'&gt;t ar caw*

Jh

as

PP

.m

zzz

^m:

+ \hrn-

g J3fl

17.

74

VALSE

Ml' 5.

PIANO

Mouvt de Valse

ffNfff

itn

tw-

^M

g=i

^|p

gj^

if:

'a/ i .

rail.

6 d

5532

t*

*=p=^

x*

j&gt;l&gt;

E K

75

a Tempo.

f=6~-

~t tr

dolrism'mo.

5BSP

EEEE

^F=^

E^

dbfe

E^

^ ^

E^

*=?

ii

P=z?

-99-

zP-

&amp;-

-+-

ac

E^EE

zk

Ml

4=U

t=e

g m

Tf

-zP-

* *

*T

:,~J J

E=dEEia

r f

IP

*i

* 2

:*JI-J J

"5 1-

d gf

5^ iP-

4-f

f=

32:

si

il

#^

u_i

-f p-

r=f

-&amp;-

p^^ ^

* * iP

=y=

EEE^

-f f-

r r

13-17.

76

-*

'i=^
n

fit

22=

^P-

Ifc

221

ri

"sc

g^^

* r g

fc=n:

-5-

gj

3E

=pcz:

^=E=*:

^^

^^:

fci

* 1

ft*

a Tempo

-f 2 -

^^

^^

pj&gt;

^t-frp

^ r ^ r V r

j
i

_G_

_G_

SP

P 1

pa

P 11

w*

P 1

fcfe

^if rC

f e:

i '

=g==F

^-

^^

f.. \M1.

7!-.

^M

ps

^m

jp^Cf

-*+

*-*

&lt;J-

iiM

^-n l r-j

^iTiLU:

!=

9_

PS

E. F. ft

79

:i

. J -*-

c**

ss

w^m

^^

*&amp;
^

-w f-

jvd

ftC

^ * u

+5+

w-rr

m+*

ag^H

1*

&lt;//'( .

-=-

7^

=CE

p-

fcZ CL.

\t&amp;-

i^

j-o-

c:

&amp;* h

-*

tm

fe

**-

/^

3=F

.seen .

.do

LiillJ IlLLUj

SP

^^

E. F.

81

tl

a:

#- #

PI

SE

f f

fc

dim.

w^=m

tj#g*

if

***

~~\^

lip

-9-^-9-

sempre dim .

ifc.

82

Hoderato.

GOUROULI SEULE.
, * ,r -*

VARIATWS

r _g_

r~?

Torupo rit.

(4

a I a

^^ff^^

3EIEE}

CEI1S=P

g. I f -

^y

i f s-t-s-

f&amp;X&amp;+tM^ fg

rc^ULT :

^=

83

&amp;

l ,ff l ltf

crpsc.

'P

m f X f f

J P-

i r

t ^

^ s?

Si^

SB

l4rj-M

I*

s^

*t*l&amp; j]u

=*=

L '4 p -

"A ii.. fi&gt;.

Pi

^HJJ-^H

^*p

SiPi

^s

ffQ

tj_ ^

IJm *

fe^Ei

Piu animato.

&gt;. .&gt; -5f

84

^TT

n't. un poco.

mm

^^

SRt

isi

r#

p*

p2

g3^

m^m

IV Tempo

pE

ffig

^4^

a--*

i#

u tt p a g f f

^iUTi^frb

mm

f=^

ffr-bdd-^

P^

^-jVr-^j

jpfi

Hi

=s

if p I j ^TT"^

ere _ seen

*&gt;"* r.-

^0

^*

do

^0-

t k

^PP

W? 5.

PIANO.

$m

li\ TZIGANE SELL

5^

r *i

ft*

fe^fcl

P*

*sii se

ifej^

HlHi

yi

p=s

i&gt;

4 gC^

Mth

sp I-

#i*

&gt;

fit

gg

tfc

tt

5^

in.

%$

*H

.//

gp ^

i^

F-^l^-yV

^a

^e

-i ^

:F

-u&gt;*-

i glfeg

-J?i

|P

* | J 4* *

*e

.:**:

y=

:cs

86

DANSE HONGROISE

M'.' 6.

PIANO.

All". ben marcato.

Jf

"if

&amp;at

=&amp;-

JU,

3.

# -*

f f f

j^jm

g^fgfff

i i

^$JTjl P^ lf

*=

^t

mm

$=z=tm

* 9 *

87

fe#^#^

=b

*^f

vh r f ^

i=t

t *-

P^"^

^^

i-

^ v 'i;"P

r f i^mffr

sr-tj

Z5

s-L

I H C T

-99-

M7

88

3*

&amp;=t

'fffg^

mm

^3

89

^-ffN

Hn

rtt

m*+.

^m

*-

T fff^'

# * #

./

I 1

^_

==

' #

3*=

r?.*r M

fc3Ej

^5.

xr

* f *

V-r^f&gt; : ff ^t

jfe

F f-? : M

* 1

* - = *

=er

i. ttF *^*

'**

t f:ff: ? f i

y^l

- * -* *

*# g

it

90

marcatn i&gt; tonore.

:*=*

0
&gt;
J

\. ,C

j- j. y

^j

ES

* *

fe

J *

**=^

SI

tf#

50E

"-

ft&amp;

#p

* m

d 1 m

0-

_4_

Sftt

gp f p ^

p^p

dfeS

ft

g^

*&lt; ' j.

sgfeM

=k

&amp;

r p'

"=&gt;

TV|8 I I Q-f l: jl f : J * f : J*

SP

: - # : - -#

91

i; f u7llj

#P

X77

, aff j, P } P

T *

^^^=^=P

t=

K5

' m

N^

^3

f 1

*=i

r *"i

b&gt;jN V^ fr

^^

*^-

*=*

5^

ifSSp

./

1 * |

' ' ' 4

&amp;

;e

g^P

i&amp;

n?

5P^f

- *

r:

jjfr-r

4 t

#-

^ *

p ' LJ CJ

(irLijjjjjj

ff#^

&gt;: i*

^t

: . g

- -

ii

iii

ri*

1317.

92

W^

W^

(j" i^i~aM ^^

# - &gt; 4 . m J

I * &gt;

4 , t

P^B

t&gt;

*:-

f f^rf

fl

* *

#-&gt; *

.//"

m . *

e^

^^

p^

E3

*=

(p

^FfHE

J3

63^

=5W:

5 i

-#

yW

tf

Hi

t^

/(/// form.

Mm

j=8e^

,C\

allargando.

*===*

* *

ate

S J

1^

-i -#-

fen/.

93

FINAL

W? 7.

PIANO.

Presto.

fe

zm

^-^

i *r

1&gt;

# #-

# J

rtj'o

Iff

I r f =g=

LJ

S FF=^-

-tr*^-

p #-

-0 t #

; *

nm

tu.

'Tt*-

V VIV Vfrf

\ --H&gt;

t*-

3? 3*

i^* ;v" zj~v

94

P*9

-# (*

i^pf

#^

v 5 -

i
f

9 9 9 *

=: 3 3 * * J *

^^

^ r

*#

99-

if=t =f

s^

:b :r

fW

? r i ^

^^ c_LU ^^

3S

^^

J ll

# *

1 =

=^=F

_ _

*=*

././

^ f r f r

3 *

i *

Pii

\tr

PI

&amp;^ Mi]

pid

-#--

V ' V-JIM * ' EJ p

ii

m E

I . !'.

95

Jpgi

SS

ifiP

1**

5E

33*

- ' J _ F 2 J. ' *

Idl

tesSai

N-

^3

* 1

fe

^ "I i

=*#=3=J

jcy

N'lf f,

*=i=fr

^F ^

-*-**-

-*- -r

#f

J^r-

*J*i

fS

&gt;=q*

an

# *

dc=t

P F^r i

#%

1=4

^ *

&amp;

*==

^m

gi

is

l H' v i

f-

:t

j/ p r^

^E

S;

Wi

Pll

= CZ * :

mm

-^-f-

317.

pi

44-

-is

*=

P MT -l

$ #

./r

=Q5

^ J il

^FT^

^=F

T~:

&gt; #

^$=r

^m

0=

t ^

i r

i^nFf

^-

*&gt; ;

Jte.

i?

7 r

*=m

II

/ -7 K ?

1 }W 1

P*

*1 I "I

i ^=5

:3 F = ? :

^H^f

PI

^v J T

ii

I; f !? p

.* , *

^rrr

Hii

QE5

-T-4r

1 l &gt;f -7

97

m \r i ir f T j p U i

m^f

t*-

^E3E

1*

g^Fi

fc3

pp^p

2^

?^t

'i f =F

7 f 7 .

sre . . do.

as

t -r-e-r

3 ^

? ? , J V

-^T

9 ^ 7l

^s

tr

E A l-i =3s

. 1 i~T

^^

*?

^ r

? 1 7

I .T 1 7.

98

GoiROll.i seule.

Uu peu plus lent.

ife

n^m

?g=t

r^u* g

j'

*&gt;n j&gt; p E"

ml

FfP

^^

ere .

sren . . do.

BE

# #

HM

Trtr^zf^- ^

j"

i&gt;

[ee

fedl

;* p f

./'

F^f

99

crescendo.

JJiLJ f =|

rf

p*

Tfrn

mm

4L

Si

'

Y-

f E 3 *"

jtr

t
1 i r

/C\

ffi

C^-J

^-f-

1.117.

100

Presto (if Tempo'

Pendant ce temps, les Tziganes, profitant des distractions qn'occasioanent

a PkI'K) les beaux yeux de la ZlNGARELLA, 1'ont fait jouer el Ini out derobe son
argent.

^m

ess

j F=F^F

w*

t=l

?r-*

seen

5^=

ej

~* ~*

1LLJ

te

i*-

1 f -f r , f

See

WTt TT

?^?

^4

ifef

SP

is

N.fpf ,

: .i i I '

ae m pre .

do.

sp|

U A

i -

-0t. 0-

3=

H H -

10!

tr

tr

4=-

xr

A *

T f f -g

fe

B=*

^g^

-?*-

gill

&lt;U- &gt;* ilteiJ

S3

Is?

fe*

5ESfe^

Bl

inn

^j^-^te

* t* ,!&gt;*-

^^

~S

^Mp;

-# -*

3=^

-i f

ill

Lk

.&lt;r

^-

Pi

^r

^ if*

-* *-

v ^

Mi

is

Fill du Divertissement.

102

ORAGE

Dp gros nuages envahissent le cipI, Ip temps dpvipnt menacant, dp

Allegro.

PI AISO.

w~3

VP

VTTTl

o*

vs-

i v J J

M -i 4

nm

larges gouttes dp plaie commencenl n tomber. Sauve-qui -petit general sous Ibrag
e qui w-lafe pnfin.

^ -w a: &amp; i-

v7&gt; l, tf

&amp;

VKf fg^

4f- # *

w t/V

**-** igg I

-e-

103

jN gg J feJg^

r* ^XTi *i

a . j rm j^

S*

^5 S

% ^ 'E g ^

P jUtfr, SJ SJ ^

rf

l/s |&gt;

rffl.

i*i

jte:

e^#

s=t

*g^\ e

&gt;f r r

rrrri^fT'^

* r a

^^

s=i

5 te

fe

ffffpfff

j-j jj^tj jtu-jj i

^y^ l ^C^

'Ik

f-ffl ^

? . *

8 ,?- U A

Les Tziganes &gt;c retired) sous lenr tente.

**=i

TTTTTH

r r r ir ^-

-It* -i

Pi rid veui \ suivre Goi'ROtLI, mais Z\RIFl i invite ,-'i passer son rhemin. Le
nanvre garcon

fris&amp;onne sous le^ torrents d'eau qui 1'inondent; il va (rapper a la norte d


e I'auberge, mais la

^=3=5^3

^S

m^ t^riTi

*y ^n3

a_&amp;-b*

#-^r-*

fTf

=Sl

If f rf f&gt; -fe

**-

V ? * f-

SF^

#- tye- .

^r

encore d est repousse, faute d'ai'gent.

ft-itTTIPfW

fc

te ^

:-^^4

*/'

_c

y-ff -#J ^

^--*-^

. K , , K , r ^_, _, .

105

o f I f f f IT r ^-v-

^* r p -f-

v &gt;f

; ^ i &gt;. ' r .f:

j-'T f r r [" r

L=l

?F=W

&amp;

vm

tt

ItfL

f r f f ? -#

* p-

iori

3=E^^

ll^P^^^

1 iV.Pr f

\Fi

$~ i 1

* h*

#- P4t

tf !jf f- f- f 1 tt ttf-

*= "=

zf

&gt;) j&gt; rT r r r f ^^

pifc^

- g

^S

g^

_ *

T fppl ? * H r p T l I -*- i fT

&lt;A&gt;

9*

feiE

#=*=

+~*r

te

mm

T*.

it
-9-

Et

lOfi

Le souvenir de la maison bien close qu'il a quittee lui revient a I'esprit...


-A _ rM

3pl

&amp;

PJ-rfJ J

^^^

sr

*? r -

i=*

5^

Regrets superflusl
.fit] &amp;i_

Y ^T r

wm

* *r*.i &lt;

C'est un abri qu'il lui faut! "Oil se refngier?" "Ah! sous ce grand arbre; son

a.

\&gt;m. U te f- f f- t&gt;f f b r

^"[i^^^M^J

is

tL

r_ r_ r_ r
p- f -p-

feuillage doit etre impenetrable."

J*

ss

4=U

ft

r _ r r
^ ^ ^

u&gt; ^

_j ij-

107

hrrfffTtfrrX^mf

$*. h

w.

iri- i$. i

\i&gt; "f

t?^&gt; J

A peine s'est-il installe' sous les branches

^ fr-f f rfTf-f^f

ere

f/o

mo I to

f^T-J

i '1 *

**

qu'une lueur aveuglante ineeudie I 'horizon. La foudre s'abat sup le falte de I'
arbre.
^..^* fipi* igagfei^ffiete ' g tap
Frrr -- ~rr i "rrrrrrrTTfrnrril7;.d ; *^*t=i

= 5 r^ :

4
=5=

25:

58:

^B^g

3S

Jjj-

Ji

^-*^

f 5

3=3=

77

?&gt;

TJV

-O-

TT

17.

108

SCENE DES ENFANTS

Allegro vivo

PEPIO se releve "(irant lc pie" el e*peraot

PI AM).

semprejf

S=

m^

^Hjfj i i

h-

trouver f nfrn mi ;ii&gt;ri. (jiiaud des "fripoos" d'enfants (eel age est sans p
itip) IVntourent et

-$ *

#fri ^ 1 " J^ #

V7 3 7 ^

sVn font un jouet.

:- , , J, Jj. , ^ 1 ^^4 ^j^

##

pfrff f 1 1 i 1 1&gt;

mm

ta

i &gt;-

rr^n v rJc!f r rf^ :

fipii

'1

&amp;*=*

!0f

tmm

t + + % t

3e

sfct

P|f

3^5

^PP^

i fj !r i tf f

WE

ft ft *: $.

IS

^L--A-

* *

P pW

gsg , fr

ff^H-*

iiiil

g-g- i r ^

=*

=4

^ J

4*

s*

it

W 9

mm

&amp;

9 r

i ; i .

Si

&amp;3

ffi3

f^Ff

t i

* *

S=c,

w^

**

1317.

110

'6Y. i i

p I p&gt;

y^ = f

gii

cretc.

*=t

fr=&amp;

mm

SB

E^^

^g

: f f f

l,_ t f f

531

*s

b*

ibfe

mm

^#

^uti

I*:

gf=^

**

Jfe

* m r f-

p Mr&amp;

17*.

b b,

: tj# P

, fiW^

ir

\&amp;

.tei

feEP&amp;

#:

iS

S._ i.

ii=t

cresc.

Mk

sum
jg g f g

JTT3

^ 4 *- &amp;
&gt;'&amp;- - -9- - 9-

E. P. *

Ill

ft , y f p f

fA f * f

^Tjj i' i f r rri p r r r i^ r r r

j=i

i i ? i "3 i ; ;

\ A t : : v 'i i 3=3=**

. if-

Et =f=?

*=^

^^*

p=

^=

^ ^ :

p lus lent.

&amp;

3* ~-

LI

f=f=f

.//'

di&gt;

e nil

-? r-

5#

1 T

k=i

pp

p=

IF*

^=^c

/fH

/on

do

pi

: ,

1* *

"^zlM

*k=*

?&gt;/&gt;

Jt
Enchainei

Fin du 2?Acte.

1317.

112

Decor du If Acte.

ACTE III

LE RETOUR

Andante.

S3

fe$

PJ.4.VO.

PP

mm

^-s h*

ri'rj-

* *-

mm

&amp;1

113
MlKALIA, entowe'e de6 amies de GOIROL'LI, s'abandonne it la tristesse que lui ca
use I.

depart de PEP10 ef de sa fiancee

afe^ !

r=p

inM

p^p

= i 1

,0 s?.

f :&gt;f r yMffU :

lit

**

^&gt;

Soudain GOUROHL1 parait. MlKALIA I'embrasse avec effusion, heureuse de la voir

^^

J 1 3 1 3 ^ t

-a*

-*v- ^T -r

-&amp;

4^

3S

et

fcSE

bien chant p.

17.

Hi

revenir saiue el sauve. "Mais lui, PCPIO, que devient-il ?" Tie craignez rieo,ina
mere.

a*JL

72-r-

4=E

Pf

grzat

^P^

fgf

Alii

ai:

il lie lanlrra pus ri'M-nir. il n's plus d'argent el sps iri**sa\pn[ui'Cs I'auro
iK cerlai-

Kl Iclll'/. Ic \ *j 1 1 i ' "

E.

115

PEPIO, humble, honteux, para?t sur If scuil. II marcbe avec peine el n'ose avanc
er.
Aiidantiiio.
ft,

r t

Hfc

. , &gt;*ff,

Etj

^S

# fit

^m

feU

itt

wiUeLt

dependant il voit toirp a tour MlKALIA et GOUROULI; il tombe a genuux el demande


Piii animato.

o ' j

^=^

SIS

7 /'!/

ffi

"Utll

i *t

til

/&gt; agitato.

- m=^ ^

**

B^

35=

pardon .'

y ; J'Lf^g

W&amp;

^LflLf

tftlf

r^

3fJt

^3W-

S5i

&gt;*7.

116

*^f

zJUJ

_&gt; IL ,9 .

~~F

' ZJZlI

-* L

121

&amp;9-.

GOUROULI, apres wn pen d* hesitation,.

0=': =b=

S^l

^E^

^g

f f -r f r

fe

f^

tftU

rre - s''C

^^^

! 1 I

g-

7
do

sempri:

le releve, lui pardonne el so jette dans ses bras, pendant que MlKALIA be nil le
s den\

i^

E2

t??

JTJT3

.1 1.

,*/T7^

sz:

-fS^

amants! Tableau Final.

117

Piii largo.

|M

U$M

*- 4

j. ^p

h s T: -Tf y

r&lt;^

1*

f=

&gt;

^p F F i :

~* -

At

^ .i= * j

s=g

H^s^

temprejf
*

^e?

1 *

ri7.

IfS

9S

a Tempo.
m

ihp

i p

'^u'

asss

.//

s^t

fct

f-

4=*

tt

a*=t

Jl_Je

/ V

wm

it JLM. M. A- A

: ^=f=

//.v.

-* f-

: F=F

pfe^

&amp;

*=

L L

r^r^

^^

a^

HttiirfonTir

E. F. 8-C. 1517.

Parts, hup: Dupre, rue du Delta S6.

</pre>
</div><!--/.container-->
</div><!--/#wrap-->
<!-- Timing ...
rendered on: www15.us.archive.org
seconds diff sec
message stack(file:line:function)
=========================================================
0.0000 0.0000
petabox start var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1:require
|common/ia:55:require_once
|setup.php:309:log
0.0026 0.0026
call get_redis() var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1699:main
|download.php:641:getItem
|common/Item.inc:61:parseMetadata
|Item.inc:92:get_obj
|Metadata.inc:192:get_json_obj
|Metadata.inc:1293:log
0.0082 0.0056
redis_read start var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1699:main
|download.php:641:getItem
|common/Item.inc:61:parseMetadata
|Item.inc:92:get_obj
|Metadata.inc:192:get_json_obj
|Metadata.inc:1391:log
0.0105 0.0023
redis_read finish var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1699:main
|download.php:641:getItem
|common/Item.inc:61:parseMetadata
|Item.inc:92:get_obj
|Metadata.inc:192:get_json_obj
|Metadata.inc:1396:log
0.0123 0.0018 begin session_start var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1699:main
|download.php:874:stream
|download.php:1321:head
|common/Nav.inc:57:__construct
|Nav.inc:133:sts
|setup.php:141:status
|Auth.inc:474:session_start
|Cookies.inc:61:log
0.0125 0.0002
done session_start var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1699:main
|download.php:874:stream
|download.php:1321:head
|common/Nav.inc:57:__construct
|Nav.inc:133:sts
|setup.php:141:status
|Auth.inc:474:session_start
|Cookies.inc:67:log
0.0126 0.0002 begin session_start var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
oad.php:1699:main
|download.php:874:stream
|download.php:1321:head
|common/Nav.inc:57:__construct

0.0127 0.0001
oad.php:1699:main

0.0918 0.0791
oad.php:1699:main

done session_start

|Nav.inc:137:session_start
|Cookies.inc:61:log
var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl

bug dump

|download.php:874:stream
|download.php:1321:head
|common/Nav.inc:57:__construct
|Nav.inc:137:session_start
|Cookies.inc:67:log
var/cache/petabox/petabox/www/sf/downl
|download.php:874:stream
|download.php:1347:footer
|common/setup.php:147:footer
|Nav.inc:2017:dump
|Bug.inc:120:log

-->
<script>
if (typeof(AJS)!='undefined') AJS.footer();
</script>
<script type="text/javascript">
if (window.archive_analytics) {
var vs = window.archive_analytics.get_data_packets();
for (var i in vs) {
vs[i]['cache_bust']=Math.random();
vs[i]['server_ms']=91;
vs[i]['server_name']="www15.us.archive.org";
vs[i]['service']='ao_2';
vs[i]['ui3']="1443192248";
vs[i]['logged_in']=1;
vs[i]['visited']="20151028";
}
if(window.flights){
window.flights.init();
}
}
</script>
</div>
</body>
</html>

También podría gustarte