Resumen: El espaol de Amrica y su modalidad puertorriquea.

El descubrimiento de Amrica mediante la conquista y colonizacin de la cultura

Oriental dio paso a un nuevo idioma, el castellano en el Nuevo Mundo. La combinacin
de orgenes y formacin del idioma espaol como lo fue las influencias de los indgenas
y los conquistadores dan paso a la tendencia del dialecto y vulgarismo en nuestra habla
popular. En cierto modo se mezclaron formando un modificado dialecto. El espaol de
Amrica ha adquirido unas modalidades que se diferencian del espaol castellano. Los
cuales se van reflejando en los valores sociales, econmicos y culturales en cada
regin. Las 123 familias de idioma tambin hicieron su efecto en el espaol de los
conquistadores. Ciertos rasgos fonticos, morfosintcticos, lxicos se caracterizaron en
el espaol americano, como por ejemplo el seseo, yesmo, la confusin de l y r finales y
j por h aspirada, son algunos de los rasgos peculiares de la pronunciacin. Por otro
lado se encuentra la influencia del ingls que se ha notado grandemente en nuestra
lengua y para muchos es un enemigo del espaol. El espaol de Amrica mantiene
trminos generales que lo alejan de la fragmentacin y de su esencia.