Está en la página 1de 24
La escena. invisible ‘Teatralidad en textos ilosificos y lterarios CARMEN LENERO Tet lentoas anh tlsin aecay tema Mase ‘ena Nand Cade Are Cato Naa pals Calas te hin Din de Patines 1 Come Naar a Cala Ae © 2009 Maa del Carmen Le Eo 18 fo Cured Nadal Aone de Més DR, © 200 dela pest tiin ‘ede Reema Gone, CP 0800 seen Br ascasitcngronydppon eo einen poi del Dian oes Come pure Cayce Tih bn drei rea Qh poi tin wl pail SEmeE ial, uneshack ante tn pesi sunita br ‘Sed Cnn Nec pn Cos arn de ans IN Terai y experienc poetic... Lace ine en exo ete y Beran ‘pala come ugar: ypc de eneweno a palabra com rermporad ss de os ios (emai, acualzacién yok) a plara como sor: manifesacsn del sues “Ta pala como esucha: mean con ovas vores otra eras (laeni, la pers “Lapahia como ensin: anagoniamo drama __eniresjetoso principio opus MDapaisbra como aie trnsarmadorsygeneradora devel. Sant : bea coos y ere: bol birt, at ‘a pla comm onganiso cambinte fet eta” ene ecto iano a 2 2 2 2 45 ” st ‘Vera oscuras el miso y el quchacr cet, [La eacena mate un scenario nocuroo 1. Un epecador“auene a memoria 1. La eco yo main: elsigno IN a itermetiacin drums: ginese encase? Una cena viral a caver Referens, ‘Un maps pra sairdel bern stad en lo ila flocs de Martin Heide 1. Laandanza en el bosque: tempo, ian y movinieno del pera La bisqueda del “Clara lol expectant TL La "Casa el Sere Deir ncaa IN. Dog etre una vendor yu Sombre: “twestena mci Secuencia I] jardin de Humaniades ‘Secuencia 2l bernie metlingiie ‘Secuencia Sun nieve horzate mental a coma, Secuencia labia deo concep Secuencia 5:de wel al err Referens ‘Al cca: eta en posta de saan de ls Cre {Una ete aor. ‘Las cavernas dela peda: la interiordad cena cera 1, La vue que te travis ant como arses INE sgno que se vac: drama de ees ene Civico espitiua”| {Bg exerts sonora, ena Referencias, gese aes 65 or ” a hae scat: eatadad en a xstaraconfsona esa Agustin y Wingensein i 1 xamen de concen set ean personae rami, 132 AL Iswospecin pla de un sas Cie en Agustin 16 rps privada den Ff: Dri nt carta yteximoios biog de Lig Witgenstein, 138 IN Bsn tralia del et, a ctr mono de wa sae que we one ro lespectadr confront ented postr was personae faments de un sje Benin ra Reteracin 20 (Guts nr: eral en ceremonial de Dei, Gara peiners Lalla vista al Satuario Henna": Deli como conser imaginaca ‘ deliros Gav, a noes hire cde Cina Wall Tl destin: “La mere dela Fi” el evens deamdico eMac Dent Mca segunda Ritoyprceinienn strife, pregunta y arma. ‘wid conte: poses yaeopovsn Aare sein y isin “Lnssigns iv carn enema Cara exer Tani lo expects de Apt y Dion Tapensiente exces: del onl la ego, Maths jose a Ege. enc. i eat ypecepin cin “ea un i pari 1. La imagine materia: ve aber oven... 258 1, La metfra.en el ueep:sibolo que "actin =. 260 IN. corse toda as cosas: exten de rede nena Yyempaia- oo... eves BO “Hl epecader cin si ecmoce eg. 204 “Vie La ersacin coo memoria recor leg ansormar 261 ‘Vl Tata den y fers preset representat-s.<. 267 Yea yrs: pr eae 200 Referens. cose 268 iogala a m (Carmen Leo eige paras ellen un terstoio mucho mas nie, aie a ver cmsideabemente mis ntraable qu ol rede nico-eatall ugar donde enna el exenaio fico, la ga donde 4 iin el dtlogo ene a cncienia etal a emocin al intro de hombre Escada tata, cand a rseza de a ra ec ri arisen, enre nor fn a de ear Soares! y Iuesprinalidad del fo anes, seme Soran. il exenaio de ‘era yen a actu, de once) se despa en obra de Carmen eer aca el vas terreno del poesia veri, onde el homie ent ‘a igo cons prpia seni. Poe tanto, yanteel bch de ‘ue toda apzacin a descubi was jas equal en aes ‘in de a autora al proeza ya un eeci eric rages 0 ‘eweaar que ei precimere ldo que Hea et i. ‘Yo lo del abajo resulta destin, cig, y I ives ‘in prfunda. La palabra pica rela dominate, aralladors nb ‘media en que ej a racin humana sublmada que expres autres com los que aq analiza, a onnzain de lor géncr del nga que Carmen Leery ata exper el materi dew obra ex bruno y pleco asta ego, Paricpan de entramado del persamieto de Carmen iro dee nee eso ena, el sli, el monies, "Aa a Ai ty a, Vi ya Wa ‘ay P1070. log, a poosinen tad pro, osu dela contin ree ‘yloecién Transan pore “puesta teat” poagonias de hoe, “onic, confit tangesnes we wat de conqitadors de Is rns alas regions del pensiento hamano, lif, gos, poets, ‘ombras jd a era, eis ytranguads en "pena", ‘qb autova eva aun eto pty y ites por me de a er fea, Son eda eli smb ry especies existe imps, ncn capaci de er un ineotor severe. wees come en ii, lovan: Heidegger sn Agi, san an dela Cur, Wiest, personajes del teat inti de Carmen Ler, eines soponen al {eat comenona andeio-musi, teat del bla, coma sb to. Son wangresoes dea magia tos elas evan cabo ta ‘tla para eablecer un meso pac tera, el espacio de pep mini epi de espiri. "ibe d Leo nos hae wer elspa que ns antes ceo. ‘Aden de ser una investiga seri, lary ie documenta ate un Inione paral aide cent aleazable Si en san ‘See tenor repond nae as negra que estab ln ora rama svnerpreasn cba lar des divers aspects teat ley extend concep de aradad aun bit deinelgeca nino +e pea devant En onsons x atora murat, ‘tan a camprensn pfs cdl rte tara eit habit un mise neva easel cineca a erp bs tet pts nis Cinco mart enayand wa hemmed propia qe penne co tad uno dey aptly trent de sais Sia ace se pede jee ete consis en pin, eo dele, ad al Cad de Meio 20 de agit de 20087 Lu eC i og sai Presentacién aes unt sobre oes, oma epeicaments, sore facies ofa a palabra en frente contexts ae oer yn0 sla “ex los.querecanncemos como “poemay”. Yet wer un bro sobre bee experi nines qu nox prporiona eee c0n0 stig “Adopt una noc amp de eatradad —en tanto que de pemaniento yexpescn que busca reupear lo corpreo 10 sonal y a poenca-—, he ensiyado una letra qu ewe Fanon la palabra y ls pealiare nica que genera os ano se conceal “ext” como “spa de ener” etre ile, ya palabra vv, stant, como paar pica ‘Ades de explora coments oaks co la naracin de se- sein de padeximieros de a prcepedn, el ean y ad he ids em concrete tetas pentenecinte 3 dver- usr: los dilogonHlostcs de Mardin Heieage a stad san, Joan de la Gru lsc contesiona de sn Meee Deane aad Sees Sesh Ol 67 YD enti on sys Dr eas lp Huns, Odo 188 ig ema, al Hedger rin, Cine og, Mai, lain 125 ei, 1900, [ban On, "ico ny "ke es dl ana, a ia prelude ae de Sgada Fals O. e192 il, 9 “Agana Fene al de Ladvig Winget’ el cur protic tay onno ae reonsrye hstrcao Berariamente ene evo det ntign0 ‘Orica de Delos? Mi intenin os cmpaar los uss de palabra ft come el gar del enuncidory de imterocutoreneferentes pos “de duro oli, eco, mlsteo,mfgico, mic, pcb, politic yexlctamente arti, ‘Lan plas "ory "rear" provenen ambas dea ae eg thos, Dios La atigua novi de hora puesta de “ira Dios cara! Beonociniento deo saad, mes Dios mise 0 Se, is oo en tino de ‘ren princi eeu des presencia an “ “heros ato, oe, image: en te serio que rsa “e- pte” ysubaschenemente espcuacio" se gin Cp Ch to acon tk suc en bt ai deli Pot ‘sen te es nn nN, 6 nc sen Oa 8 = hu Mer Py een can cn hr geil Her Si Se con tnaeatcta coreg Se ec nee rtp 97 See aman fe te ony Sous Ci ip Wi ain na a st sy CIR Sites narnia Stpbtihiattinw’scuesonmagertcnone te ery mnt br Cee Sue tina pe ely open = SLL ee ert vet pera sin en ‘Sie ee ansy eres meas pnt Saar ncpa connate ieee Ser i ceigeciae sang oon sce ant cunantradanein be near sc ineaamaniaiiaaeie mene w igen de odo test, loser, a tales de contacto com lo vino inetble i tesa paso del emp y al secure iden dl Ser eat se comet ms in en “pe de sca deo Inumano, sg snd de misero: mucsazo propio miei ore que enramos en comacta de manera corporal ie mediante la rp ‘bien el gorse spropis de I tora yt explain, lite Fr da enguaje se da un connao exerzo de “tic” tasiorma ela palabra para haere recobrar es hela prop dl ial de ‘odo que tabi el tat ein sea cpa de acti ona ela lim nia y vbda con a sara en oto gue fenimena vile y tangible en muctraextenca. Tal impets disp en a entra dengue ela pcs gue quis intent devlera a ily lo se Aids expert de lo tracendente au en nedin del cciian, Superando la eslerszacién qu sen as palabra yl nombres con aso repeid, as como a abstraceién de lx dsc 0 del conoci= nie nec. posi compare I src el eto de nay "la ausenca a presencia ye convoraros como expecta {al sconteciminto mediante la eseitura misma, La bra de ant, ce Borges, se presenta como na nminnte revel que, sn em argo, mines cone Ec porque necesiames experiment l sentido de ls cosy, del ‘undo, de a exinenea, que ln ereamos, dese del mero gen ‘i ge pensaro © nombre, Adare acaba integrate cb usta scones, nests gets, nts alba, Pre noe Jenne vera basa de agin modo encarar bo ocuko, reine para que “lo mires ala ca”. Es impo seamen” toma fonna propia. en ca uo de os texto con ue lg eet ir, Cada arte desl egusie dininode cuerpo ero en ca fn cuerpo se rwlncra por entra, Cua ant, cuando ano peso sey rigroarent tr apes, Ba a aoa ona des hs a ambit emi de mi eur ye “aaa, no se vide ri seni a ever uno ct fics Imuhipcn hac aden. Hay gases que se bean, clr, peo hy un arte que no excanto nesta ellen, sino ques conju [BLY QUE no of deine mas que como un extendere de a ws pou tauce de send tumindndoa con una hie elie y ida ‘Cada géeto arise respond menos aun forma oteica cod fade que a vn ertado de dso, a un tao dino com la materia com else, om a ta, cone ipalo etn. Aweces strata de pty veces de ser rived, veces de sbeeolar una ona En ‘duo, ls lei de actividad y comemplacn sealer aun ‘im dino ana veld pac, yl ermine, a memoria ‘aint deo ener entblan eee jug pears: Un gine 10 cea propia sf, su ampli, su temporada Pero quiz Coincident en produc escena semeante lint vio ‘en que el set y sh mundo se conven en objeto, n0 sl para cone ‘cee sno para modelane Ex stant peed et hombre que exe wadvcel hoene queeseuch,yrtureza inva se fnden evan experiments ac Tosensays que preset aq habla un pace de minis, ee ratra de lea, de magi y de eat, ys expen meme ere to, cane et aonamient o el parame eazndolo to ere ‘io de ls palabras, No lo traci ri, la ethigenia nh lant, sna el ese de conga na pein concrete conf re Aesin yl teflon cone sea. Han sid esis dee un dno espero alegre, por expres no ls difrencas entre eivies cotta ditt conn aqullo que as ney ks hace tomar vida ne is esos y nerds ‘Ls vendaders pots wade até lo ols rig ros los eins esponsbls no queen bar de os enguaes sino eset, dele proesecretvos sin de os ass node asides ‘yl palabras sno dea naturalena ya Kitna, pet quedo met Tengu le parece ie una ensenacién respect del mundo real: Y estoy de aeerdo con elo Peropara lengua es cose ‘ea process nin de oda la mein cv. Ha iad y 1a ont que quiero cantar Bs arate que habio om um Sanus eens ern stent ens dee de continua en i ‘ang andl y acai de vos a isin seis que ‘seen ua cena: icv, Lame eveta abajo per aoe un tro; no genera vr sina sential of de hacer ate x aro pr es nates implica der sino acaso un autodaso momo. Las palabras om eit tana que habia micuerpo, pez inelso anes dee palabras dei undo 20 son) despa de haber ido un yd han de ocx, ua imagen sn mers momentos de una rata qe mea ‘eg conscenemente pero que sa dda he cana, pore me ba ama deve iin si qu no yeh ci nw i leo prvional de exten, ya a pte de dsperarse con po neo, nad, Palabra postica y feattalidad apes sn conta wg dae. Jot Lezama inn haere nso intedctoro present aq mis premio mires sate “rata” pita eo li a snc dl ane lain pe de Marin Helden! *Cinieoespirina” de san Joan de Crema Cis sn fs iy er de Ladi Wings ax canine aviators del oriculo fi? Teds ellos spac donde un trans sea rebar cic deli sacramental yon Hinata modo deep wt ll también, ipa ee Yo ann deo ur delios que ein Paki provi nl deli eso oval (toga poe Dini ho poste (pr lx Moa) el prc fpr Apel | la palabra postioa A menudo me be pregunta sobre el peso dels palabras yo vine Joeaque generan ene bs hombre dependendo de ls reunstancss ‘emeretaen que son dich, ods das, yen especial and eon Wines von dearer enti; e dec cuando deeradamente Trwoluran sensi dl enuneiadory de imesloewoy, para pro- ‘arn un “perch” que un saber”; ms una experiencia que un ‘rmocimiento i palabra no slo remit uns experiencia ob Sarco asco, si eece a capaci de aetalizr una experientia bev ante el sucha o elector; haciéndloparticpar vida pero ‘eflexivaente en el, la a palabra podtica. Mis ali de operat ‘Como un sign nelle der de un estigo determina) pa tn ptn es un espacio de enewento y pronocacn, un expo de Steud donde aves adguiere wn estas arnt, prose sional peo inca. (Creo que la fancin pot de I alabea puede dare en de ents eamtetosoaes yeti, yn alo en Ts que reconocer ame ‘poemas” exo ieravos. La palabra expo ai i= tv La field de generar wna experiencia de os endo aunada a Fnclecto, una experiencia gu integra cuerpo ment; chando 98 “gan mi ll ew contenido conceal depend de ca actersicas orale sonora, rics sibicas, x dei de i= flea y apaiein mina, as como de las resonancis animias ve provce; ewan la lain que exablec ete ls penonasnotene Fes warn —yo sean polio, ddcticus oterapétios; cuando tomb y desert al und slo de manera entatia, no dior ‘an cs eae sieto de ontenios emocionales and sta 8 ‘quienes patipan deel en una pespectva que reba ss rks ‘eis su personal, sbagaje cara yu pili individ pura alentrare ene se coletvo ¥ msteoso que somo y finale tment, cuando cho deers ye de recbina constiaen vn nismo acta de participa iil iii @ Ses verdad que la siguiicacin” de odo lo que persbimos ex Primordment afctinyy que de i aloruion primera dependen lasidea que tendremior bre asco, a como lagen mentale ‘que las “reonocemos, apa pdtica, mas qe describe mn do de manera absracts intentarcuperarla experiencia sensible y isin corporal yconereta pola que straexamoe al ent cone tet con 6, texto con earcterticas potas e conse pes, "Tendemosaerer quel exiveoia dels palabras mst, que ein consinidas por a» siieaden aber, code, Que fe cerrado mismas ono wut cay cone cena pros mace, 0 manedss com cea valor comercial que er ‘eambiamosa wavs ear loa rita oe ale, Peo xe "Ysera concrete genera procs ma flog yen ss pig, ba aparcin de msgees cel cerebro reine de eurnies, ambias en ns stema inmunlgien yen mies enim a como en nasa td atcones mia Las ast visas ya ea en ela pop a pier oa pant, mre su cagidd de prea experiencia, bin contac deme neta imaginings. ar eles dee "para va” y atuante mea sid i a xin ampli de era y ator qs despre efin einige teat cy ojo ico de eco Joven sus, ed agi ayn epee eave” a i ik icin on i, men sei sein, ward gu a ee sini ea oye y nbs ge then knees oxi Sven cps cea eye de pce akc oir eel oe ikl rat oe A ps snr pier ied Rar, oan {eS Mash, La plea pote quiere war las pores del eng pero st glee Se, Pra debe asegurae de mantener viv, edit, Aiea a entepreacon,ya a we de no dsear obtener maa prs Sima o para quien a exsime Y como es que na palabra perma ewe, pera "ocr un impo? tof genera (coma bs acne de un actor geaeran un escenario en ‘mayor medida que fa misma "esenograft) un horizon de pens ‘mine at que Heidegger lade emo “Comarca”, amp que mos ‘aleslencuento equi de interubjtviad ques design conforme trancure hea data. "Camino ea manera de ni responder y decom enum serena, que el exo de Heese pote eee, Vs vtud des camino, con as ees sina enecruzadasyccunloguing, queadquere seco sa formalin del “Habis” leg indian wx) camo “Cas dl Seas como su sac sre arecomo “bit donde rene el encanto rovenent dels pales ce Kt La wml etal mide dingui ene epacios expos © ‘mplicios en fs epesentacsn de una cra etal Los explios est ta dadosporla trims, la ister, loxplamentos—astrada on0.e0 Ja ceangraia,yoiplicios estan dados por launder eo- onal rida por lor ators ye contest de eepctn encarta por Jos especadores, Sts exe aocionc l espacio teal dl xn y qu cee] hd i hn rp Be Gino epsital” de san tun del Cr, serena que les so explice donde argue el poe e nee a sa ae les moat, Hos, las, desir, jade y oasis evita Ea Steer, que se presenta amo extemadunete faz, care soci te el Amado la Amada a bined a id, een, Tapa renova, Tnbien se menos esti cerados prot cmos bode, "echo Dra de res esata’ a "rsa Tat fuente", en que habrs de dase se habia dado el encuentro amore; epacios todavia mst, compos, donde ence sche sensacin pura ks baz del Amado, los eee, ambien aquel metarien hero del sex “epee ics eo el espacio impli en qe td ns espace een sn imeriordad mis ead della “as honda caverns apa" con ss tnceryporosidads, dit que payee materi lire real en Tled done x encontrar Juan ne componi “Cinco” en vor bj. Einlos Dias ens de Wiegentein lo cyan expiis sone 1 uera donde nave los excenaros cla Prine Geren se als camo lant, los reins de rch mite y ba que conten, incu emit ett, Horan, qe Ia pane iquienda de st Gao, ero ot pio laconic mia dl sn, cde ve despcg a wan sspsiones insinos ides. Hl epaci expt de as Canons ss “prvi pil" de un consonance ow ue aemriza como un sara, ¥ sin cmbarg el pac tok art de confesin el dese, a deste tina como coc inteioria ardente aun emo, que aera de nscale continu, vemarioorucuaren Delis eel ft, ein suserneo nia vez exlara om pase natural que rected un -Ahiseprofere ape de a Pi, mater y despa EL tomsushumasahinigens —Laten fama, qu deo npn ees clades concise rain de Setirnmlanperepione visuals en mins ais aud en termino tices, aninica en eminos olithes,o prcesos ments ‘térsnes nals ins kno een a ent de movi ‘ent compo ene espacio, mds que ser an mere et 0-0 eta, ene un eet eatin en atmprtamiento de ks ign por un lado, le hace woher de baci conceptual a ot ‘econ de una sensi corporal iniocand aoiaciones ame ms neesddes primis yb nai meray por ot, ecastnyelshubtales detains dena palabra al waar ‘amp derefereoia: abandon a exerci xtercotpo asada 3 ta plabe imagen, para crear una experiencia pr explora xevidente qu else de proces petoas mafia el eer ‘io itso, lotic, y de aes no itera ince en la ent furan de cule nero dicusv. Ai el exo de Heidegger Sepa caucal monolico dec adc de ati fir ace ito —en tao que mera exeatega dditic o expostna los ests de Wiayenstein sarin la leofa come stoma 0 hn de cones para comer vn queer continua de deco cn erica, Agustin, al ivena el géern confenal se apara de Iti de los wena de los een naugura una mew seinral que reali elacen mismo de peitencay prea San.onn se apara dela wad mii i, c,d y na euando convert a escrituaenenearnacin de un progr: auto en epi ensal de ni con cl iii, I efecto teatro” en el lector le siting de Heidegger sid misma aspen i ceteza que ses lo persone yeteatg de una eran pet dors dls plas, qe no es sn al aco facnnr def sv eis de Moar cme Iya aad ‘per. Quon ball fete a a arr consol de sin Agu, ‘fen a a nerpesia in vce Wigenscn ase lara de na ‘mena ques icine nt las emacones yl pesca ete a capa y afer acrid om uno mis ya espera. Qin ‘onus un oreo busca gua comme fe errors ent sin sin embargo se eng ptigr sel ha de se po ‘agonina de au propia storia, yno un ere en mans de a Neca Qhien pate de los canto micas eve arebtado por su pin input deauwnegacio yarmacin aleciae en or sr ‘ea pac univ, de urn, tn es ets 10 Incensin evr el dna del Bombs qin oe as propa pal ‘bran para egyese nl pra conprendene amen. Augie compe enuna aspirin meta reson una ya ves a piel ‘Suefetvidad “inal” epee de que pueda aires is allecor promea a aus propia una gis, eran sine nas de enicactn/dancamena como hate wa rr ‘ea. As ete cea un epi de medic, no tan ate ar lento sn dellectorconsg> miso. Hace de a cara a fama pie ‘dade ininidad, abit ora sy eps unseen de ‘esanchamienia dea subj, Ler abe n sions on Jabra nuevas alte ga ene ors dni qu genera ‘exo, No hay verde empresa sn para, sn contain

También podría gustarte