Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sistema Mexicano Deal I Mentos Equivalent Es
Sistema Mexicano Deal I Mentos Equivalent Es
orapw ‘sa5tp an ora.pY paren epee 2 |e |e lon fam |r foo foo Joo fo foo (®)ouow sy (6) ouoques SP soveAPI (6) sopidny (6) eujeroug (09 e603 (1eo9) ey610ua (6) ou osog unary (6m) o1pos (But) 1o18359}0> (6) nod ov (6) sopeames ov (6) opeapuopas 2anuq ose peptun epue6ns pepnue> SvSVuD A S3LIFDV ©02080000000808008000880880808888888888iy ost et co cs ue ied ewer) +8 eet ot | wh [7 eq eed euro ame n lew cans a = nln Ss 60 9 or ibe eed oP ew 60 9 ‘at 1) = 7 are aniameeee oa a Salen pomeanens Lt a atte pao fm 7 a awoaes 7 a eelee a ee = a om 7 a an a cla Soren 7 Stine inet as ot wb @ (2p) e526 OZ EU 7 a eelee = oo Tb G 8 gyno) 7 eens aeneaTOSe fm ipa eaeee ere Sea 7 fess ces Teme 5 a ieee ie so ty ot @ 6 @ 7 erie esse aie I co Hig! 9 6 3 oo | a a 6 8 7 a > re | g 3 | ox gi 22 i feleye El] eg elg; gf) bla) |e E 1s dil ile iP PEL El ales) gle z gigieje;eles}e/e/ es) ele gst 2 3 (tao [00 [00 *_| ae [weap Te Sam eES] ow | 7s | 00 ot st | eweron | 1 epecrewisnpur eee eses | °° *** wzm_| +6 | zu es | epee | Zit —| apes mum eS | 80S ot oo C3 ot | emp |r ‘opaINE BSS ose | vit | zo _ 9 e__|eemom | ‘BueepeTa O59 ot oo & or epereyno 1 ‘ayqeWun eweD O53} is [rs [00 LC ee Tet [evewom | _1 sei us ofeq ewe Osan ose] yr zo % er | epee |r Bu oD sr | 00 | so Fs 3 | @eewr [ar awed 00 | eo" | “62 i % 5 femnae ats weg [oe T oz [zo { oF “oe | een [7 iH ew eDAH #2. zo € epee 1 enol 00 _s0 i © + | ewer | —r as mie zy oT o 9 [sepexmro) ZiT (eS veo eUUeBEW ©80T oo ab Te [seupesypno} at z _esei6 us efeq euuebiey 00 50 a 3 feweeo | t euetieg sow] ro a 9 [sapere Pews aoueR 50 ¥0 % [perp mum nro aes v0 & 9 [pareeno| eit eu aR so [ew v0 & 3 |sapeens| “ZT are oo oo [om ae + [ewer | eiaBan EaHUEH, [oo Tov} “s0 a » fee 1 Spm ape so se s 6s cor rm % | women |Z au +0 oe He 6 [os Jeune exed sajeqabon Seses5 90 be Ss I 6 {os ‘Saeunue Sese) 30 Siac eniO eae up =p 6515 oo Oe epes2yoro z eww vo> opevedaud did oo ® owen | 2 cps a oo 8b oe epereyno z ‘eyoge ap dig | 00 3 [emer [ oa | 3 2 ig i g BOS es ts eet led gta iia ib ge crt | ie z 3 E12) g | de) e/a 2) ¢ eB EL 5 = =| 3 i ee Oe me eee i ae Big 5g = ee 3 3 i s | ec ase ew & (se EE aa SVSVUD A SILIEOV(mores 2235/8 alg ca S55 I [a(S \S13 18 (6) od oy $8 3/3 /3\3/8/3\e (6) ovow oy SIS|SIR 18 [8/2 /3:3 (6)sopemessy [3% |2|%/3|3 |S {3 |S (6) ouoqiey | -+ ep soxeuPIH. 00) 0 oa 00 T 7} 75 0 (6) sopra Sele ie |e ale |3|a (6) eusrord 3/5 /5|5|8/2\s)8 18 (oi) e610u3 ist (ieoy) eysoua gis |e sie 41 36 Ey & ACEITES Y GRASAS (B)oruoseg — | 5 |x |= || 0 a % B (6) opeopuopss ‘oynag osod vomon |f ade vetanada eachara ‘axcarada epya6ns pepnues | SQ. | a |u| [Sf T ii ounawriy "Vnagreta Fajen aires Saka veloté Toxine Vinagreta comercial “Toa en onja “Teco ito Teno itaewe waa CE A A sz [me [oe | | pene | 7 | we |e wz _| or | ze | see of “oe | | a ee_| we ve | ane ez [ae ie uD NIN) ee] eee ap um aR) vz] os of pom aENISE) oe | se] c_| me a tr_|_we 3 ei] We 8 ve | we 5 ez [ate é cay 90 BOE $f ‘Bie Ak puowty co | zee 70k pow oz_| ase esa ena Tee pend wou st oor [ epeayaly Eupuauity ve] see ee Op oe _| eee Sains Spay ze] ate tpeouEiee wpsuly | sa opal zm | «| pea ololy lt Ed 19 v sotvoliy 3 2 2 g > yoelg ‘ i si) |elegeelz epo2)t ho . ie z 5 3 eee aa |e epenleigee eget aa g [2k g 2 )4|& ee eee eet |e (eRe cteceee | cm z 2/7/e\)/se|&les}@}/ ee] F) Els) gt 3 4 é eeccneseadaaans S)*/e) Els = YNIFLOUd NOD SVSVYD A S3LISOV ©e2ee0000080080080808080808000800808008808008Span wo Zany ep ZONN, EpEIIDRSSD eWEPEDeW! 2p ZINN [85 Us epEECR DU | 3p ZION ‘Spe Ud [5 US eu 3p ZH 125 U00 epUL | ap TaN S| [19 00 fe foo in ‘seipuoue oo eu | 9p ZaNW, Seep, pe RUE PUL] ap THN ~eIRSED 9 ZINN ‘epeyewweiere Zann ony, Sep SN EYED ap aUNWUEH ‘BpeSEBSDD sTeNURDED ap EULEH ‘yenene> 9p eUUeH SeIpuaUe ap eUUe ‘sai uo eg ytucle ap ewes, yell ap ewan e020) ‘oveyersBin oauED ‘ood 39 azHOD oD euaisin ‘oned ap oO) afola}ala}a|§ | a] o/o) oo} HH 10 epese SUEZ) 2D UOD yee eunsey (Gu) jo199s909, (6) nod ov. (6) ouow oy (6) sopesmes oy Bis (6) sopidn (6) euyaqoug (Dp) ey6s0u3 (o>) ex62003 (6) oyau oseq (6) opeopuopas ‘rug osod pepiun cr ounawriy VNIF.LOUd NOD SYSVH9 A SSLISOVoe | oo | st st Ww @ Tt Tr lepeapm] zt Byonyenen ap eS | & wis [oo ete a ema Hislop |" sree | eto af a SosT we T Uz e SPOY AT C PURE COS vee oo | so | co esz_|_ 9 T apeano| + epeneuispar essay ese | oo} bee] oT | oF ee a2 cane Soro] £0 oo so a ‘Sot 6S epee 1 _ apes) BEI v9s_| 00 | 61 Te. I ‘SOE @ end a ADEE [ere [oe [ose fee oz [6 went i 7 a 90 SHE t 4 “wii apeueqay swoueddag (Pee Too [sz [oat wa | 9 ewe seperso senda | fi} 60 | ee se} So apa saa] oo | oo oo oo wi 9 epee | area ap sate | sees | 00 | st] te teow a capil 1z_ | oo st ai vl 39 ered ‘seidad soe er at aos [on Paes | aimee sie owe [to | ve wee o8 a ort ser ever eo | 6 se fae | 9 ai 616 oor ro ve ‘bse 19 a perm 1 Braun ap opebIY ap wed si [ ote | tee ef o8 Ee | ems [re epee pa (eet [rere i cr weer [1 Tapa sop ser | ro | ee ise [8 tiem |r TTT eie_[ooe [0 | ve we alee | cere sist ot | 08 [6 8 [anemone i zoo | oo | pt sz 18h fe [ot [epee |r peep BIENIESED op Bed | eect | | se ozs Steep [| ener] woof ef Coe Sa ee Fo [ oo et |e oes oT neat |e oe ro 00 1% ve 62 7 | or 5 oF ‘epend zany | 99 oo ET os ox | tg a ee bie epeydeset zany | Too [er ey w fs [6s | s | ee |e a 3 g g i 2 8 glezlsi3igi2i ai é > Pl El) ETH Eg aia fl] g & i 3/3)/2)2 |) 2a)38) 2) ¢ |e) 2) 2) bs) Fle 2 2)/2/€ es) Eles}e/e}e/i |e 38 3 3 | 7 7 ee Ee & | VNISLOUd NOD SYSWYD A S3LISOVszez_| 00 | ve w]e] oo] ] m1 m | er |e e694 ouDOL +0 oo Oe 90 62 oo | oz 962, 7 zw Speewon He .epeyS09 Jose ap EWES vo [eo [ee o[ [os | ee | ae | ci fepeme | 89 anus cu | oo | ee zr [et | 9s | ec | sz | 9 zt__[eipemon| —s_| up ap eS 00 | 90 | 00 |e ts fe | Co eT oo | ov [te a st] weep ere ap anos our | 0 | v2 (| oe | 9s ee | ae] ae or] weep ia 9 EHS Teor 6s oo 00 60 eae 9e 9 +e eypempn |b oxsad e5]es qat_[se1| so ps [is | st |e] a Ht] ene || __— bape [vost | eer [ro @ [oo |v [| ez | te ue st_| epee | s ‘3pIBA BUDRUNG 2p eS | “| gi. ial el oz 3 3 i > g 5 Eigele | ala} EP) i) tei sit z g 2/2/88) 3/8 / & P] 3 [8 g z = BR) 3 ag) Fog] Bi) Ee] 3 g # ig 3 z/si/e/eié ee/@ie/@/ilé af aig 5 Sse ee eer eet te ee eee ee ee ete if ares (ite [tae aes see ge eel Pt YNIELOUd NOD SWSVUD A SILISOV 8pj uo> eB ep 68 066 fOr eee 06 v0 ‘or ead T eng ap sowand | Te [os | oz on | 09 oz | ot [evpertpno | t ‘owed vp ema | °**" aes ote ets =e SS oy | ov | +s sst_| ce 0 | et [ead 00RD. ON ON Ot to 66 [ oo SST ezad 2p oe ae oe : sane oz | ou | sz oo oor oo of ead i ‘SeDINRAES OFSUIEIED op eee ee ote wits ween ow | ov | vs [ey | sor oo | at y ead ___eanbawvew ap oswere) wv | w | ee oF | 8TE vo fast | a] ented wae ou on [ov [ow ce |_¥9) so | om | © |] 6 epee erle ON oN 87 vl 69 zo ‘SET zw 8 ‘eypeiewono OBUEUERSUI OUNLONdED 34 | ov | ow [oo | oe Zo | ist | & oe exe ‘pe oun onde 312) on | on | ose | ow | 06 zo) esr | of |e ee uma ‘ON oN or | 90 6 £0 et Pa 8 eae} ++ 35008 7 ose Se £09 sé oo | ar oe oO eypereyan> “ood ua seysyodap exed epqag_ oz_[ osc | ere | ves | 96 wo | sr zt “pods 09 T sesivodep eed enmee ee te os : = ne os | os | _éz st] ss] vo | tor 6 ewpepT IAW EN bee Se woe : Seo nee es [ow | zy 70 ve | vo ‘eT 8 ‘eypeieyon> ‘epenUeH JeoNey epee te hae ote A al see Spe [oe ne test 5 Sens me ae ope eo ; cna sae Seber ee ne = ee ere oe oe 3 ; eee os os | om oo 86 0 5 ay ON oN ote tt eo vIn oo | ee ‘euinb enby | an | ove | 08 Seer) 08] 0 ee ea ee | | | : 2 solegepepesua eed sazaiapy Ins ees zigidlaik i » e EI ELH E/E] iia) § lel i 8 a = |2 3 2 s | | fe z a 8 ia 3 = a g) 8 2 g 3 | Zigs;e s |e /2 € # i 3 WSVUD NIS SSYVINZV2uRye) VoD eDapbIEUE EIGER + ow wo ee sR er ePeRULAN ow m ESR OS eH o8% 19) ea 0 eo pu =p SH ow rm een aw zor_[ oo | —e0 SRST NH ow ru} oo | £0 nena on sa | eo | 90 7 99 apy 20ges Cnod va pa) ww} ae] ae | or | oer] eo P90 % } | | ween | osiegeu uD een nae vod 9 aN ON aN ON ON eo 96 +1 nm om on epermpro 1 by epestiapucD apa ce} ow | ce | ve | en] rs rm se [om | ot fepemem| 2] epee am a fav | o | os | os | co v0 ce | we fo | em | en Sex Say E Ha ‘Aeueruew ‘euoyever ap ong os _| 00s aor oo_| o9_| at ai Seng 9p 05% rs TA oor £0 so 5 ‘ope wanuco einy ap O66 oe | 00s | so oo | zo ee, [ende woo operedaud soaao ap oGne oN ON sor oo +0 a _esed epanup ap o6n¢_ ON ON ON ro zo rey aeonze 3p eyed ap obn¢ on aN ON ro oo epereypr> |enBe sevedaud exed soges ap ager aw | es [es zo_| 99 aap ame | on | on | ve so oo | 00 ewe ov |w | er | oo | s9 Fao ar | ow is oo | 69 partad ene ar | ow = oo | 29 z 3d od a ee) av | av 8 oo | 89 i nb re na ND ON oN 98 oo | eo 6 ~___oNod a 20ges ap eun9 a | ow os oo_| vo wa | n 99 rn_[oeor| oe | om vo [so 6 [st cpa en aw [a [wv oo [09 wane [1 ood woe ole 9 g ziel 2 3 2;Fle fe 8h eg F s |e E Se eee tec a pee eae z Ble) el} se) zg) sel Ss) 8 i 2 g/g 3 2 3 s &jes| i]s & a 3 a) et eile : WSVuD NIS SAYVONZVeuaye> vor ennpBrava epced « = nau] ‘ON ‘oN iz ws Ey cn | au so] ror 1 ‘wed ua opera gn | "777 aa Petar erage ‘av _| ow Tee | sc bap es ‘an | aN [ste [ve ‘ SRN aD ora ae [eor ; Ta SpE ow |W erat [52 a 3s | ow wet a a vee | see ow Lo88 ee vf a] | 06 orev ue ora or 6 a ou] wv vee a 1 ova | “ott a a oP carn ov st i T ae aw oss et Ps ea om oy fev ot te % | espn ca [ow oe | om e 1 cre pen car] 802 00 er on -ow cst Go a aD es [en 00 coon ve ave & e904 ov Lote oss [vor aaa RERD pH o_o 09 [ve | ae ov -ow ve [ ei | 60} 00 [eae a ox ow Te 60 [90 [tte apse oH ON ON ze | 06 oo 90 ost 9 expereyano 2)eu 20 FAN ou |-ov ox _ce | oo fro) at se 2909 BH 9085 so_| sit | co] 00 or ie eo ass #0 09 | 00 er agen ia ei r : 9 2: elgigzisizigiflailkk 2 . ea ER ELE HIF BE a) q/e gob) 3 | eel: eee eee 21 3 & z fF @ 2 63) ¢ @/2 6) 3 i | a a eae ere |e S vSWud NIS STYVONZVae a aaa ofa [ae ae te ae Fi camRT SO IMO ao we [see ba] aft $t amar Weer ow ov [ove [str exe ee_| 90 6r en uo aISOND | oe] |e) eS pe sp ape fi sepa women arn aa faa ae ea santa eee oe mes mae aeauEerrG oF we Lee £0 SIE, SL ‘OypweIeD A RIED uoD aE ot at [ a8 sae | ow TS USNS at at epee cae aE a pit ot ser} Seaamiceead os oo_[-80 aut i m0 oe [st sie] te OD Oey £9 so £0 4 7 ft _oBzewe ae|0004) otk sot et [wo 3 Tans oe ale rr a $ 80 vee oss te [ae | : me at st Boo % Sa oR ar oe | ete st] we | a ¢ oa ua ofeq sesa0 ody ozaiapy |__ON ON oo S06E u £0 9 € _seuojeD uo ofleg sn CZBIBDY ON ON 97, o86e sz eT wo £ _SauOFE Us ofeq ypuB OZaLapY oN ON 00 0'009 9 +0 36 y _SBUOIED ua ofeg SerS} pus OZ—LADY oat to seer ra aw Fl eeeereanoeenony a] al re] er a . é =a ua ofeg EZESOW A jalul ap O7BIIPY_ [a aes |e ea pueasny aya te [ees [vt [or | a [ee |e Pe] femmes) + 5H caer ssxp.me annoy e| | 3 g a|¢ gels : zié z > eld lel Ble alEl El adie His i PIEEV EL EVE ELE Eel ela ala i ee Oe eS ese ea ge ee. 4 3 g | 3 pee eee ee = ; 5cy oN oer Benyeres ap eanbuered | * aC tr feadlece ace ea ea a SRT RTT ovo | wv SET one oat} a on ai} ata alae cn To [et [0 a a o[ au [0 or_[-@r | str ee} ot | 00 or[-@ [90 ome oe a} at] av aa | — 21.3 opus apa a ry wo 7 a av i <1 st t | oo [oe | | w -seuRoN! 0 I | [pp soveu vo ovod ua ax@en04 pe p= fa Tea CT | o lele : qo g € e SE) os z z 2 q & z > ;e/ 2 Bog) ee} i > g| a) 4 Au g | § Hegel 8) a Hl) ei a) e 2 a) ts ¢ a }e/F/" |e] &les}s)e|s|i| é |e i 3 LF ea WSS NOD SauvoNZYan | ve | ot | ser | co | zo wm | 6 ‘ayareds ap e565 asia] inna secet [e eer a ees eelen : ore oo ce] i ma one (en [ ov [en [on wee ee [a ze [ue 5 _ de rr ar) oo | oo | en | ss | es ze | 08 ead Seapuuye A sa@30Np UoD jit evo een 0 peu 24 Heise oe fc om| mere unre [ce tong | ee ott ce al clea i see o | | AITO eHUIEN ap epeTRY CIE on | w | sx | es | w | ss | es | ot | of | w 1% Te] eid | sit Sepvouye Aanaeooup ap exon | omen aera Ea a a a a aE leegoanp ar econ ot Oe 9% es ON ss es oT Ore 7 w w ead sit _SeIPUBWUE A aYEODONP ap corms wo mond el : g é a tle p i z 2 fi BoelHiE) Ee) a 4 Peli i fy) bie : i/ 8 5 EIBV EL ELE) RPE ELE, EL EUR ETE 3 5 @/€les|e)¢e] 2] Fé | 2 8 a i |i 8 |e} Elsie i YSW¥D NOD SRIVONZY 8‘au 99 oun 8 PaO Mpg eee eee ee ee eens tee els (loyone %2"Z1) ou, = Sao z19 eynbaL 2 ae S a 8 anbyng 3 3 = 318 Tag von aie 2p J0> os re ss = us oes = one 09 iw 6 36008 506 9 ss | ju os $00 ob 07 = as | mw | os 02d 5091 090 % is cs ss ate eases em =e i a = oo 9 eeoouel Zt 26) ezansa = Sone = 6LS, we 0 Apuesa 585 L™ [os ‘auapienty g e eta tere (fe me te 2 PH lal Holt i 2 Z a 2 g a a = a) 2] ¢ 2 Eig jes] e|ale | fF g) SVOINOHOST svdigad(wes zz aielg (6) owoquea alim[ulolo 9p soveipm (on ex610u3 m4 8 ni 8 375 (jeon) ey6x0ua 01 H 70 TS Be (6) oyu oseg 150 206 200 o 5 (6) opespuops |g /2 Blain oaniqesed | Pepin 8/8 Blele BEBIDAS ALCOHOLICAS epyabns peppuey |~ |v |v 1s OwNaWTTy Vino espumnoso Vino rasado Vio tnto Vo ‘wishoe _, z ea ost ie 3 pan OF HE erst % 6 39 | [ore 3 6 ¥5 @ § oe a i 2 we 0 f t r r | 00 a ms z z TRAD CSN I. “ ve oe | ‘operedaud coupes 12) oT z z OBE EIS BED 66 Ob ‘Or ‘ssa HE) oz i a Be RG lw 9 oT z z SpeUBFED ONE HD rm i r 9rd 5 vs 4 oe _operedaud opeusyersep 342) a oe re peu 00 % a e106 2939 [9s we oz RIS +s ez ove cane 9) a i ey m 1 1 suey zt a 2 enbnay_ rm 1 i oH [ oo 1 aNeIEY (soos a a ‘seuedeayy 00 a 5 z z pu ONY 00 a soars z tpaeapusep eeveay | so X 5 zt 7 | ape doy Soe SI ¥ SE Sst co t (era enti t a usage em 1 by aN a or I & o epeseyprD it ROWDY | i g SE og 3 z z) ¢ ay i 2 f gi: | 4 4 8 H| og 5 2 3 : 5 z = = & ag : : g é as, = = 8 = Se 3 3 od Pe s z | aven9 oe wo oo ve g + + ‘ages: £ wen os mp eT z 3 z ee aap 9 os zt *0 TO st 9 z z 6 z OuRIUR OnE 0 zi v0 vo @ 3 z Zo epeepm | aa oy 0s a ra z 3 z cent "2090 OD os a i = 3 i 7 atm | om 0 90. 70. ca oF z z 6 Pe ec) ost 0 i at 5 z = aoa | a cop uni ON 80 wo a > 1 z ead £ ‘upbyd aye) LN so zo a y 1 z wrod £ ‘onjod U2 BID 00 31 £0 8 t € 5 £ RqEE BAD 08 oe m a zt t t ea i nr #2 et 50 z $ z To) memos | or Sear ED 00 50 $0 ma ¢ a a epee | st cous) oo 00 8 z fl Fi a [rem [oe oD PD 8 so so 7 g st steep [st ro $0 30 ie a i Hi [ewes [a ata wD oF #0 a0 a r 1 1 aera Tee a 00 ot ropa o + + Cesena [2 dion pues rm it 7 z 5 a a oA BAD 00 ra 7 [ ¢ z Cee [1 oun rm 1 resale 2 t [ese [4 ar ot ot Tt) § A oem | or ot fn rf ie § z z ce [ a rr oF ot ro w s z z eypereTo 1 nod ua ee | ot st 70 it A z [ewes [7 os a9 v2 i i a 2a eat Sa aT ee vt % ni aera [a 209 66)| ‘ONE eo . a _ 0s 0s ea sft ‘ope O10 3p DIED 1908 oop os zt 0s a eq | ea 0 OE) ote et g é cE cer cev er sire en|aien abd 92m) 8 7 3 3 g : 3 | fle] P| pg) gift Tiedlice z 5 gi| F eleet 3 ; g z 5 g ag} 8 z = = § gg g z 3 g e:| & é g a é 3 4 a i Sorta & é 1 seen“aan © z Z z Tees - 3s ce Z z 7iset [iepeneser ee ee 20 0s a 3 $ wd [vf pam or v0 © ¢ € | amor 1 UR RD) £0 st A z z 6 Saar alsin 70 a a pea eer a si) a se 8 6 o ea 5 HD 00 Z t zi a od v9 $008 €0 a 5 z z a> a 3p He a % of 8 e es rp HLH " % A wr vat Seen 30 € 8 r a do 9 p05 | co) a * zt z aw EE UES oo ot t zr w vad ua opesesisap ojjod 2p awasuo = @ § @ ® ed 0 eg G03) SOENIT zr co 9 0 ‘od 9p awosu0y 00 @ 9 o w ‘opeDsed ap OSU) 90 fa sie ¢ ¢ ‘ayod u@ UpseueD ap UDSUED zi te a we we iy re z 3 = f 6 Spalop pense z0 © 3 1 aT) oyu Guy vo & ni z 2 | eperero om ony vo @ ¢ zt 2 | ewero conn) vo a Z z oo Ta es eS ro 2 Z z 2) epesona 25 05 BO) mm a 6 f =| eee Sopa ont ey oo r 1 oa we = cr — FA A EE on oe en 1 Wei 209 09 . i ot ome ee r Tare Bo) 00 + 1 oe ca ea 1 B93 209 ©09 g ez) s 2 | i ? i 2 : > 5 gy 3 i a 4 gE g g 2 3 ar) 2) f) F) gl] by) Hl by) gs 3 & Se & = & & = = 3 3 ee 37 ia Z i : aa PRR TART £0, 8 T z z EET pees axabuer oT @ “ z z ‘eupeipn opi aucubua 50 i + $ Ca ABC st ot t 3 3 | aeme ar zo c i 1 ze ar a 0 £L £ v T ed Bune} ap SefOH ro ¢ 1 € £ ot wonder co © € oF a | 6 four +t iz ¢ z Ta ieee a vi @ § z i [ase 9 oH ca $ z z eupexeyny 070 2p SeQsONH £0 | + on oF 5 [ -euanqeqiatl 30 é ¢ € ai an su rai or or | weet ay an b2) boat é A wee on at 60 n 3 9 ewer oy 38 ca a and aus ne=5 ve . ® 6 ea aD a a z r T a 7 relay 0 a s s eypempro _eyRUIEA 2p app ot 9 z z ‘epereyona | bes upbens | oF ° z z epee ‘pow uobenss oT 9 z z eypeseyn> upbens3, £1 9 Eeilniie capes ‘sone seus ered Sepa ra 3 z 2 | ee or 0 i 1 [ape i cre $0 ot fecal iats 3 | epeno ‘one 0 ¢ ‘wea aot 19 : a oa a a a z 2 | emer = i ee E s : i & 4 $ 3) ¢ z z z 7 a i 2 3 B i F 3 3 ee| & é = é & 3 8 & a 92_osr ie 00 6 t SHEE pera T ‘operespassop wed | & se tn ro sae i Tans | oe ti | se sa i pa eas ot fr 7 z Pet oe 00 7 7 z Taper [7 aaa on 0 @ : z i —Paeeee [ot oa at 0 a 5 z Co oat 7 0 eg rar ea ar seca emp ses 0 8 a 1 coer ae rar 8 a a 5 ape [ 4 eon Bests om 8 a tr foemma ta eum co ot a ages [1 oats ea oss £0 s [_eweieypm | Wid 22041 os et : ae eee ear) tt ni waa aD e as o zt : pra tina oo 00 1 t eas) EHH 05 8 : oa ot 7 t | wan 00 8 : + 0 za t | eb 0 2 co ot i st to or *¢ oe za tt vo sans Te ot : ; Sani omest a To § ae Spl en st zt ‘ 7 Sabo ees) 0 zo L A 2 oan oe %0 2 $ : : = ai 90. [ zo [os z z ener | 7 | ge! Pt) SUT tog tg tg eT eng gt at z 3 ge) ae] Fi) eg] El a} Hy) gE] ? i z & 3s = = 2 8 g & zg é es| € g =z 5 é Hy 4 a g @) ©] @)] &] ¢ 2 | cd & swan ©0900 08 00000008 H88H8O8OH8COEpend 80 RS o ie s T oo | i n 3 $e | cea woos 80 a r S s epee t cole 3p 1eS ose | v0 2 a 3 3 [eens [ re 60 1 wt 9 z z caper zt opened ovaunors oF a [7 2 apes | ee oa] st v te lf is Lg epee [1 onal oz oo wz s t L 2.905 t JeONZE US GAO UB COSANAR es Te 3 poses [en ra wsor 60 ra 9 ‘set SL ea a ay 226s yng pay oo St wy or or oO Spero s efuereu ap esnpeyed wo realli of | eben |e Sor eee zr or we e z z ead cht ‘eu ap ele 90 £0 vt € s 5 fae 5 oro £0 £0 9 1 z z eupereypr t anybuel ap 204 ot mr a) z 2 Capen |r pai cl of Hi jzalull z = [ewer [1 Soastad of et > 2 [eens eae st ee [6 7 ro awe [1 at ot et iE 3 z £m | Seo [ot et 1% $ z Zz perp r estou evetuid of et i : z ewe [1 no al st eu “e 6 v o eypereypro 4 _epu0b equa ot Tr a) z [ewes ee of iH a 3 2 eo | seem [1 soi perm [ es m zs : hee avenge a fe as . a cabo REG oo er @ 9 z z eypereyon 1 _onjod Ue DUE EUW on vt [9 z 2 [ apeee [1 eae of ei rit [aig 2 2) peo | ot ot TT St Hi z z @pererpro v wavauld 5 g g ge} ¢ |) zg] |] gf zs | é z g 5 5 a € 8 £ g 3 z ag) e i Fl 3 i ig) 2 i & es § e| & Bj) os é 3 3 | 3 & 5$ tH 4 a seat a oe [98 4 a sao a oH 4 a as ‘ON oo oo eee eyperepr r _pnfap arto 7 so | as i+-4 wet saponin ot oe ot 4 ett a 3 | 4 a5 [—t oa freee a co I £1 TO. TO 92 9 £ ae vit [98 tet ae | ot zo zo Ea £ z z mapereypns 1 te fete ae a eS is ee = eT wins “sy oo I 00 Zz T SSE SSE ae) T ap ap jes oo $0 +0 C4 £ z z |ypeseysn ay ‘2zeysou ap eYWAs | 7 ae ete ee eee ee ea Peper te pores a fr eee ea feceig er epic fe | epee 7 See poe eee ge ee Cees - #9 poe pe ot FH BOR ee est [oo £0 oe s s s ‘eapereono Tee AI oe Oe egy fe eee gg eee St er Fi Sopp oe ef ees a Slee eee es om wo a an z i i i i | § zg | 3 i z fy Po oPoael] i] | Hig | ¢ i 3 ell ell ek eles Mh =e Mes 3 ete aera s z awen AABRERERRRRRRRRRRRR RRR RRRse2qre ap aneennbe 1 ugprod sod au2n00) « waperepro | _—_9 |S § STUSAN WOH RD co > 1S INU R129 ‘ugk everueu 40 SUSAN UE BIRD euahe FUSAN UB =D 7zaue USN RHE) AED oline mavbeds | TOV eded 3p ang RD -» NOSAN FO) | + LURHOON SSNS = SIMS 8 SSNS 2D, + SSN 8D i 3 aialalela XV VA OD Sojernev SORRHD (28D FUSIN Sey UD FID i alalaiaia (6w) pos (6m) ono (6w) ope (1294) ey6s043, ‘9p soyeupIH (8) sopra (6) eureqoud (oP ei6.0ua (6) oyau osog Pepin ‘epya6ins pepaur (6) 5218403 ouoque, FJUSINSOLNGOM So} ap query eueng ap SapepqUED Ue SoMEWLANU A UODe! Jod }EUaWLNNU apode ‘uQpe! Jod sauaeANdS 3® e e] ele} oc alolo} e f (6w) opos 8) 8/8) gs] 5 | (6u) pos, 3/a\8 ® 3 a) ire aces fen ‘glele e 7 (Bw) op1e9 8) 3 3) 3 (Bu) oe, 3 38 (bl e 3 (6u)yeuweyn | 2] 8/8] S| 8) | cow) yveumenn lg a2 e 5 nan i it | Pes | e x (6w) 019359} 3] 3/8) 3) 3 (6w) jomsao9 | S/S |S) e i e (6) sej303 ouoqes | 2] 2/5) S|) | (6) s91€30 ouoquey e 9p SOJeIPIH - ~ 9p soyeapIH 5 daa e 5 (6) sopidsy 3) 28} S$] 8) | w)sopan = 13/8 e i | ou z (6) ewarora 2) es} a} a (6) eusroua e 2 2 e 8 {on 61003 8) ala) &] 8 (Dp eyu8ug, e 8 e 5 (1e>9) e603 &) ala) 3) a (ieoy) ey6s0ug Sg sun eo? e E (owuosea = 88] Bl 2 | ceyowuoseg eo: at : e : penn a) Bla) 3) 2 pepwin : ig e = pt © Geren | og =) | | mmm ja | @ 3 Z ° ge we 2 8 (ge & § ° vommoso 6 £8 EB | | vemos | |: i e a7 3 3 82 masaKoa | 2|= e a afl e ae8 2 5 ge e :97e 2 ele e (Gu) opos, g (6m) o1pos giais e § e 8 (6u) p19 (worn —|§|3/8| 3/8\3/8/3 i ; : i (6u) y eae (ow) yeuwern |¥/3/8} 3/8|3\3|8 7 B | upsomsoien (6u)jooyoe9 |8/3/8| 3 )8/3\8\8 e e 5 (6) sopitn Bae ee (oysopn | F)8/R] 248 )2fa)8 e 7 ey ollie e ] 5 (©) eussyora @ewmog | =(R/5] alg|s fale e lelele! e > (op ey6u9u3 53a \88 (opeooug RENE) BIB BISIR e i \Ga0U: 2/sje 7 & (1e94) e16s003 (124) ey60Ug e/a e 5 e i (6) oyou soa (ase ele e e gs 2 blo algEAs| | wom la'ala| aidE aE ° : - e 3 epyo6ns pepauey | c|_|,.|.|_| | epredns pepaues |||] _|_ F .. e | e ; Is i e g | gle fee3|g vananon (8 | won 3) Ale feE 7 2 alsia| nosso ISITE 1a BRIE e ifbeee fee Gane ° Eqighes dA ABE BE e 98: e@Ss e e a ° F popes 818 8 : . (Gur) oso) . 7 int os (SBI s] | ele iL : (6u1) of 7 : ~ : - - (Gus) oypos, [ : = 3\s\s « fe : : 5 — jut) O197e | a wa [S| . | “! : ia 3/2| 3 ° ; (611) jo19959}09 - oe = : ele | t 3 § |° “f ic - i e oo = 7 2 | : 7 e 5 opscepn [ - : e fy (©) 0 : = i t = = a : s aul RRS #1 3 i | — = (6) soje30 our - > ; ; 3 : e 4 8 _ sR] 3 ~ “+f | goo ii . : | e 39 wom (29/8 pros |i — th e Sg) teneson a - ~ ale| 8 af | (eo | : ; § (6) oyau osag — = : : - : Pas 7 : : a (1e94) ex6u9U: e ee on SIEIE 7 4 | ze 3 e | cme i. - e ~ e g pepaued rt - |Ss eel ! ; | eee : | a| 3 [ = eo: cayezaon Bel | wove hi i : 2 cre eo (Sosand) ae | . e a i | | aay) | ox, is | 3 3 ‘TW au oe g : als i 3 ; ° aie a | ils ° nn aa Ha : L Peles iki Liga | “ih E als HE AER eed 199(sw) owpos | *)|> || (ow) opos | */R)% (ouyowos 142 (6) s9je303 ouoqies | = (6) s0ye303 ouoques |] 5 (6) sejei ouogen 3/3/5 9p sox2spIH ap soveapins ‘9p S0xe4pIM 02 8. 0 3 ‘0 2 (8)sopid |S (8)sopid |S (6) sopid (6) eujoyorg (6) ewjsqora (6) eujarora 258 410 0 12 1 (On ey6s003 7 (0) ey6s00g (oH) ey6s0ua ‘Rutrimentos en cantidades de buena fuente de los NESTLE #0 22 27 00 08. 20. | 5 20 61 of 98 1 24 00 a1 ne (qeo9) eyB0ua (1299) ey6s0ua Gaeoy) ei6s0ug | = g (B)ow~uosea = [8/8/82 /4/5 (6) oxeuosag = [8/25 (6)opuoseg | mimlo 2 eee | 4 epyobns pepauea mle} | 8PHe6nspeprues |_|...) | epue6nspepnues | || R gr le = ; cae ele i ‘Swony 8) | som | {ei gee: & ae § giils | 3 5 | sealee Ee alle6 e e ugpuodsod.seonzy | 8/8 ugpiodsod | |3/=1/8 alala ° mprodsodseory |) SIE] | oy splonnanog |¥|"/2 8 2 838 2)8 08 me | al oe, | actin FRPR 8 aod saquajeainby a] IR camera PRRRRPREP ° I : oe al alg (owyowos [2/8 /2/Z (S/S S/S ale [ala Bae e 3 (6w) wan on ou) 3] 8|5 — ee EE e B _Lmeisceey | =) ls ie sss elaaee : ais 3) oi TE a sleeisilelalela : i oe i als| soppy | SSRRRE ERAS | lel e 2 (6) sazejoy ouc | § (6) esas 3} 3|a) “oe 3 (6) ouoque> 3) elyl ee aisis sais = : $3 (oa al alg nm |gisis/sils|aigiaj2 a. oEae (8) eupnosa = 2/2/35] 7 8 sls ao - : i euma | 3 3/3 Cee eee eel eee Eg (On) 1648 e 5 e6s0u3, 8 (qe>y) erbuaug 2 e (yea) ey6s903, R) F/B : ou (6) o30u os04 8 ° (6) oyu 059g 8] §is : : 2 pepun S/3|8)g/ajsi§ : ‘ a al ale afer . epustne pepnuey | &| Sle) | spus6ne pepnues | ~/3|S 1S. @ 38 ] a | [ e@ 3 : ro fs i 3 ie uel H - é i svunus Fy NIS SOINDNFANL eg $e pea AsaWausD Q Sle 5) 2 < Ps fiat a date te gale 3g swigedal : 7 z ale e Hig nd : SEES SERS 33 201uopiodiod 2) s/3l3) gigigla wopied ied leisiziglg ewapsoujennba |>) F 8/8) £18 /8)§ eN 9p soquayennba |) |8/8/8 | (652) aqueayqey 10100 wopiod 2 ‘epepuoiscaos uppiod | ~ |x |o|eu| ev 4od sequayenynby | vod sowuojeninbg (ompopos 8] FBS (ow) pes, uetH 8) S/3)8) sisi yoia3sajo9— foe |ololo ope a) gig sopesnesuytog ov |2 copsoppy 8) S/3|2| 3 /8]2|g|a|8|2__ | sopesmesuouow av|2/3/2| 2/2 ea a) jets] sisfa|s|slsial= sopemesov |3/3/8/3|2 estensea OO omemn [Sf a/e1r j Sun lg) slals) slaieisiajais|e (6)sopin ||| 8|8 | g (8) euyaqorg (6) euyaqoug Alea] ra ale : (o>) ey610u3 (op eiour [2318/8 (eo) 61003 Geo) e6reug (RIA IRIE (S)oruoseg | ® peur 18) BG (6) oyu oseg pie pieza ‘aa Paquet Boss Boke Bos ae peo Equivalentes por racién, aporte nutrimental por racién y nutrimentos de buena fuente de los epuatns pepnues |S} X|-[-| ~|--[S/S|s/ssls 3 ‘epua6ns pepauey | al TTT i we EUR fills tree | EU | on, HN ates lalate yaa Shes agee eas AE peed Ages ABest6 e o gio 2 e (ow) owes = |S (6w) owas = 2S (6u) owas = | 2 e ouyomes |g (Guyomes 8B eae 3 e 8 (6w) onan 2 (6w) oxsay gio (Gu) oust 2 ells (6u)oumy = | 21S e 5 uope) |S (ors 83 (upopey |S e z e 3 (au 6) yeumeya | 2 (au 6e) yeuweyn [ole (au 6) yeuwena |S @ g (Sw) rasaoy |S (Gu) joiasajon | 2/2 (6w)1o1msa09 |S e ee By t a (6) owoquea (®)ouowey | ae (yovowes — | o apsoepy | Shem apsoepy | e span | S/S es (6) sopsdny 3 (8) sopidry 2 e x 3 (5) euyayoug Ble e i (6) euyayoug 3 sEEEEEEEEEESESEEE EE (©) eurroug 3 es (opepina [58 ——_ eg (opegiong |S (o)eyoug |S (eon esious gy e i E| womens |g (eax) eioioug | e 2 ()owuossg [RI a (owuoed |g i Cowuosea |p e 5 6) e (6) |_| |opeePuovas cana osog RA (6) e § ‘opeapuopes oynug osag ‘opeapuopos cynua osoa | Pepin ao 7 e 5 Pepiun ° epwun ° e epua6ns pepauey |g epuains pepaues | sla epuaéns pepnuey | e eo: : ele e @ vions & vsvuoaa | 15 vsvwoaza_ |e auuodv ocva AnW auoavorva | =/2| | anyoav oavuaaow e@ “WWINY N39THO ‘TWWINY N39THO a is ‘WWINY N39TYO: 7 30 OLNAWTIY i saowsnrw [9g agouanrw | & e i | e : {§ af if le 310300r oat 50 360 BxqY UOD BAA BET UTUBOK ow ooo | esse | on | ov | om | so | ex | se | se wad T osse | ON | ww so | ec | se | @ wad T oor | on |W vo | ec | oe | 06 end [aie 90 | oN | aN so_| eo | o |e ead [it cee | on [aN ere] ee acer) secsese sea cay v Lue ON aN 20 st ic 16 ee I _YBI| E1GY UCD BAIA eIE7 94997 sesz_| on |W so [sa | x | @ ea L Sid SRENIS 1 APT eat | ow ‘aN vt se 10e 6 em | 246n 211 281 swe | on | on | co | se] re | ve | em | ow OW way 1 {YBN open eT 24 5 3 ¢ g g 8 2 lo 3 | g z 2 Ele |e a5 P)a}G f| el se |e z/ 2 / Oe | El el] E Ob SE UE |e Soe ego ener edits 3 g Jeemae |e td : é = | g 8 V1V1 SOLONGOdd 90} ap aqUery eUaNg ap sojeWLONU A UODe: Jod jeeULQNU apode ‘upDe: Jod saquaTEAINDDe : (6ujopos [Zz] Bis | | OS (u)opos | 3/8 (6) or 2| ai sis} gs] dl gs r iz : woo fH] gals] 8] gl 2 (6) oe s 5 8 (ausryyeuweun |2] 2) gle} ge] 9] 2 (au 6") yeuwenn [2S 3 e jae (Gu) jouysjogn.- (2 S| BIB BB] Bo (Gu) joxmysajoy | B/S e e 8 (ous — fn al 3 (youomes — 3 e 3 ses |") [ae =p sovePIH ae e (6) sopidn F oaf sie sl ml S (6) sopidry aie e 2 zs a § ncn lel ala) ca stol ts a ala e § ems |e) gi ae #) 3) (euros |g /2 e- ° § wees |g s| glo 3] 3] 8 tonsa — [gig @ ¢3 (eon e6ou | a] =| 3 (erneging 2/5 e st Oe (owuessd /# S| R/8 S| Al 8 (Sowuossg | 3 /Z e (6) «| | 2 (6) e : opeopuopsrcvugossa |Z S| S]% | 8] &] | opeopuopsscag oes 12 Oka e 8 ven = | al al a peowua i 8 e | eels e g epuotnspepauey fx) ||) epue6ns pepnuey | <1) e i i ie 3 oe : ge |g 8 vomnonones ($8 [8 (gif [2 4 3 a ls |S veunaaion | E| e MELE Mi e as i 4 al3]8 ga 28 a8 3322 42 38. SHEER Gs ie sony ele} 2 q ops = S/S 2 e ()somry 22] eielele|a) 2 (Gu) orersoey | 2/2 e 8 (oujoms 88] Sia[S|Si8] 2 (rodsy 2/2) ° 3 ala lain} 3) ° i Guorey |35) RSERS) 8 (ououwov 2/2 e Gusyyewen |2e| geleielele| 2 [| 7 fo (6) sopeames oy |2/2 e g (6u)jomse9 2 2| gleelele| e e (6) ovoques aly — - socom (28 e (6) ouoquea tla! alolelain| al osm = [S| RISIRISIS| 5 e 4 (6) sopidn ae (6) sopdn AS) ase! 3 ® > F 3 Geum — | e 4 Gems Sls) [afalala} 3 e z (on e603, 8 e (Copewous R18) BIB BIB 2] & oe e {(je2y) ey6u003 ale 4 Genesio [8/3] sfalglgls] 3 e ky e (owuorss [elz} gigigigig| B feces er} i lid di g e Sree are era OF le S| epeopope rnigorey Z| RISIRESIG] | [omervoneromia om || e 4 iracierereiee aE e 5 penton aja) 8/g/g/3ig} § fee i iH e eevatnepepnues |S wf couse pepcteg || e CP e ; & g e ig % 5 ee | Elsie Hl e vwooney woo 2491 6 lggleles wuowns |g Ble BaEE SVSVHD ASHEN Gig e lola = /8|9)/8|9/8 jag Tae at e RSS SB Res gESISTEMA MEXICANO DE ALIMENTOS EQUIVALENTES Bibliografia 1. Pérez de Gallo, AB. El Sistema de Equivalentes en la Guia de Alimentacién diaria, Cuad. de Nut. 8: 39-43, 1985, Pérez de Gallo, AB. El Sistema de Equivalentes. Cuad. de Nut, 17: 36, 1994. Pérez de Gallo, AB, Marvin, L. Dietas Normales y Terapéuticas. Ed. Prensa Médica. ‘méxico, 2000. 4. Pérez Lizaur, AB , Marvan Laborde, L. El Sistema de Equivalentes, herramienta para {a orientacion alimentaria del paciente con diabetes, Cuad. de Nut. 23 :365-376, 2000. 5. _ Exchange Lists for meal planning. The American Dietetic Association, The American, Diabetes Association. 1995. 6. Young, L. Portion Sizes in dietary assessment: issues and policy implications. Nut Rev 53: 149-158, 1995 7. Wheeler, M. Macronutrient and energy database for the exchange lists for meal planning . J Am Diet Asoc 96:1335, 1996, 8. Hogbin, M. Public confusion over food portions and servings. J Am Diet Assoc 99:1209, 1999, 9, Smith, $A. Can people really estimate their portion sizes? ( abstract ) . En : Society for Nutrition Education . 26% Annual Meeting 1993:28 10. Cypel, YS, Validity of portion size measurement aids: a review . J Am Diet Assoc 1997; 97: 289,SISTEMA MEXICANO DE ALIMENTOS EQUIVALENTES 11. Cronin, FJ. Developing a food guidance system to implement the dietary guidelines. J. Nut. Educ, 19875 19:281, 12, USDA, Composition of Foods. Agriculture Handbook no. 8, Departamento de Agricultura de los EEUU. 413, Instituto Nacional de Nutricin Valor nutritive de los alimentos de mayor consumo cen México. INNSZ, 1992 14, Tablas de Composicién de Alimentos. INNSZ. México, 1996 15, USDA Agricultural Research Service. The USDA Nutrient database for standar 7 reference. 1998. http//www.nal.usda.gov 16. Dietary References Intakes. Applications in Dietary Planning. Institute of Medicine of the National Academies. The National Academies Press. Washington, 2003, 17. Jenkins D, Wolever , Jenkins. The elycaemic response to carbohydrate foods. Lancet 1984; 0:388-391. 18. Foster-Powell K, Brand Miller J. international tables of glycemic index. Am J Clin Nutr 1995; 62:5871-5893. 19. Juan A Rivera, MS, PhD; Onofre Muiioz-Hernandez, Men C Martin Rosas-Peralta, MC, IMCS, DCS; Carlos A AguilarSalinas, MESp; Barry M Popkin, PhD; Walter C Willett, MD, Dr PH Consumo de bebidas para una vida saludable: recomendaciones para la poblacién mexicana Salud piblica Méx v.50 n.2 Cuernavaca mar./abr. 2008 20. http://wwvw.scelosp.org scielo. phptscriptesci_arttextfipid-S0036 3634200800200 O118Ingeestinrm=ts0 ©CO00OHCHCHOSHSCSHOECHHSSCOE