Está en la página 1de 23
“ee LEONARDO BENEVOLO as origens da urbanistica moderna ‘es oon oneaicn MODE Erbin EDITORIAL FRERENCA, LDA ‘A celica dos gai, se sre ‘oceae abertow toss boners. Do Manifesto dor Inui, 1796. PREFACIO arose ek seni que der oem © ingan {quando or leis quantitaivor far iranaformardes em cara for ‘aram evdeneseentraram tm confito entre i formand metre Aina hoje a tGerca wrbaninice se encore normalmente carasa rltvomente ao! sconecimenon gue deere Cowal ¢ onterya 0 carcter de tm remo apical & peteion, Tomase bor iso importante eradar as princes experincias urbaisice Epleades so ambien inde. pare desourir 9 mat So arse ‘ii 1 presente ensio tom 0 propiito de pdr em evidenci. om ‘rinse utr, ¢ dupa origem, ienice ¢ mora, diss Ope frie opie rena prllamins ta ipo & mo. Enc fue potutran or fesculoncr der piers deciot fo tea Xie as ransformagaes da teat polica ede opie Diilica, pare duem estes deseqilitvcy jf néo eram acer coro lima ftalidade nevidvel. mas te eprenentaram como abides ut podiam 1 deviam tr rerovidor “Ae prmetastnitvas para crigieot males da ciade ind tra polartzarence em dol cies extra ou se defends 6 ne fessidae de recomejar do principio, conrapondo & cabdeextente Tova formas de conivenia diaasr excuremente pela tet (ue procures resolver ‘or probiemas angular « renedlr oF inconvenenes talsamente tom ter em. conta ef fast coneSet {tem uma vido tlobal do nwo orgasm hadi. 142 rimeiro caso periencem os chamados ulépicas — Owen «dere «ma dae idea. cma Moro, Campane o¥ Bacon EET tpn tm pe tm pias ap pando ese perience Sespelltar funclondrior que inroducom na cidade of mover 2 iertos £e higtene «as rover inslapse. «ue, tendo de ‘om ot mor rtenicos e julie para leas oabo. eit Fate, lectamence into” moderna lero. ar: oot dea incites, pareteente mais eres "outem wn funtion fosiente recombecoe gue ‘oinat o large medida com or prindrdos do socio modern, Ses mato que pare encontrar noticias dees dcmtecnenoe Sonvtm Consler op manu de tra economize © de Mars W"tsdalime, mur do que or lnror tdoicor especies “Ente coleciéncle $9 £ forum veroader at 188, enguen 1 morimensaoperava nao eit ends orpaniato contra Ds patito! urpuerer de fast, na experdntasurbanulcas dene periods or llutm vend corentes deolorca, dese 0 corunismo inusliaio Je Coser 0 nocatticiom rane ‘Morte Encivimprimer epuidamante go mavinuntooperisio viregion desta 9 olin martin, empenhato em expe lulcon pe em esdéncla av contaaier dor movimento anterior, mar porde Ue wise intenigosdo entre af intinis pottice. ¢ Bice, que ener de formalde de um modo Ampsta Tors Se arene mat as ivetggies es eipenbncae Seton evfortandete por abso vec tem der resduor. ax propocas de reforas parca ne relorma fecl de teedase: Por teu lato. a cultura urbane, lade 40 ‘be police conlurese cade vez mt somo ume spe rece Sonene newra:sundo' sm. no Sb da nove idcoia cose. ‘Salar em lomo preceamence reer ana, do Donparioma em Prange do qopes toes inavaaores em Inpaiea, do iperaiome Dlomartions no Alemarte, ‘Dagul derve a Yeiedo epnéstice ¢ sublterna das principals expeittias urbe poteres 18. par tds da ul econde OS pecrmalime ple 4a nove direia ‘Ena tse ceniel do loro, que contém ainda uma pitta para o dette contempordnea. Az nitincise renovaoras da cura ‘hentice madera te podem efectivomenetradusinse em reclidade Ge retamarem o contacto com a forgas polices gue tendem pera lie tansiormarie ger! andloge de vociedade 0 0 tebe ctl de tinay in any nos concer oc a en sae che ees tees ies St Cine a tte el Seo lee top et tral on arke les paces Ses Nace ee aS lt oe Se ope fl ute Chad som ou etn ua a int tn ep tt” et ne le to aes int deed eta Co Sedat brats ete Pamaicecene fie rae Eesti Fo a i rit devas hana as Ce rat NS eg a de Uepende eat Cian, pores tae, m0 be meh! Sa, nde lp ae opel hese Se corer Cre moet dete ao so inant mee connec et tr a at de Sa pS Sind ie Ws a ie Ces apts ito on eot aosyo eee ete, asa to moto aie Sao ana ar ax acsigcre Meena tel i una bee reo Ne ie at Te Senet as font ht ce, tee vals dena clans oes ne wai eri Eye father anlicode pac ¢ plalcalo 800. ees nie etal tn ie Tein sey Secon Walid anor LOE Soli pica i al he te Fe ee la salar elfsareu es ie © Spe Set Sonnet el pe vn» att ty movil fe vn tm Une Se date «Wasnt hee ee ae eee wt qu abe See I te tie Set oi ns Bede ca ihe os cn ot pode rea sect eng kn see ss ote fe te ee ec teen ce Fate cps it's yaa 10960) [A FORMACAO DA CIDADE INDUSTRIAL ‘A tintin anton moderea & uma pis tas, ua vines St a ene ola eats yo @ sta os cles Ce Caper aa Ge rgen Se ae ea cbgue om wise gant nA ner, mui ee nem en [alata “decidinmente Go de talaiéades Ee mesanimo de Ta a Rate soe i mse Roe oie eagenaaag fe Sib ete earnaaacts ine tata et fie BUT por na ectia de T84L-LL tse as chat da imi, Be ees yee at cit oe ahd vet Fete fe eta ISSO al aoe eon eens poy ase EGS etal naire me sng dea ‘BS nena. prcmten de pont Ive pe gas i noraidage tig" ilemompe anu vata gel ‘Far aetna, pele cade rato ted ‘eopar aga de preedenter& reptr 0 dea. A She feast snchauamge ma coe sunita (Sar Aer es un ons secomee . "Sell que tmnets -fomere dor habitants, muda a sua duit eur cra eto as aor: cores ‘S pumcinetstormacer din shred espe orpseaete {ein pout gop refte Lua vata sabes sepnaagho cderado 9 acesvclvmenie e's cacentngo do nove eee ‘ndmien Por este motivo,» nang Ga Stu Ss pop ‘Roveate pes pres teasormttes orn ¢ tents Fas inves nin, ameo cae om werden ce, Srerendotratcamente"o antigo qulten eae clade e same {tnd aos fener ques Song pas fe pada segues ‘as eonvem snopestar pout or pots or to at tua ena oan bans fart oe ‘Sinetron ey tgaterr eg Fd 3. “A veaneto econ Ss niga era comin em cer dt sus igs tro ponte! ene ar aloo ate Kee net cand rene ed ume fccestrio para sobrevver. A aterm para tte svado de cos oa Siete er cama pt p= Sean di ces igual ates a hase Sera Setar gas ee ‘ran abe bots resco par nt “ ro trapalho industrial, robretudo o teu que desde bt mute ‘Stave orpusanco po camp, on demic dor eamponeres. Mat fangs orpaiziko familar, no dno Gx qual ar operagber de Fathosteceagem ettara ere realzadas pe couprava a fr brute € vend 0 produto fstdca e Improdatia pare fazer ace 8 procura Ge un meade cone sxpanto, por io, ot comerclants proferam formset ‘nattcaprima tfecebero produto scabedo,pagando 9 tebalno fet por empeetada, pocend9 a sieras pcreéer er coach 1 aStrener grupo de operon especiinde ‘sgoadar pore ar marge’ ce maior prostvdade feu: tadas por te Sst, as eigen du concorénsa pura Ue uerorsiminsghs dor castor em aumento dar qeamnde, Tengo etmulaco uma sere ae Invengoes enone Que Mcrae Fedlemente ar condigdes de eabalno (Or tecler wavam 2 maquina ioveniada em 1733 pela elo jowco I. Key ily shuteh, que peemin que cate oper taba fsa produgto comimava pore Head, pela tmpostihade fe prod fo em uantdhde sfeieas, se-goe em Viet 9 at Pinlico fargrenve tvertou um novo to de"mAguna ge fgho fren) que tornva postel a um sl epearo manor mals fis “A Jonny eH shrle enter iy aa sare re ot ios nigeor @lgodoniro, modficenda oto de va de faa componente valle da famfin. Mar a qusntdade de fo ede ‘lie provuopo ada guna ea scent iad lt renin que 0 iabano mutcular petmsta imprimir pars If ma Eimer necesdno taste © brago do home por um imple in 171, um barteito de Preston, RL Atkwight,laventou = pelts migiine oe fagio mova = energie. (eier Frome) e em 7s 0 teceto 5 Crompion comeyou a experiment tna mguina mas aperfecoua, reutanie desma combo Ge jenny com 0 neva tea 8 abt ‘Elas incenges detam a finglo uma vantages temgoriria scores teelngem, te que em THE 0 teense E. Cnronght Inventow 2 primera teceder mecinca: pouch depos etre 1785 190, cedobrvse uma forma Ge subeai a cotrpa MSW Fecoerendo A mbgui s vapor ds Wat, patents tn 176, 'Sedsrls test tite portanto de abandonsr 3 ani Or szagho daperta ¢ concentacie em grander oftnas once Pus Sispor da necsinn fora molsiz, primero. proximo ee, css Se"igun e depocs das minus exivo, neers pra alimentt 6 ‘a rmfouina de Watt, Por sun ver a mguina vapor permits eslver {aitnees penena Sv simon far neg J Agen Semin revoonands tency de extagao do cto ¢ (eso pefodo tornoust de uo comam # Taveasto de Duby ger se’ cag gril pl an ere {Fanderinatinges de tatamenio eo edu cnsamacae uae uy de engi ete (0 F SS.ne Sinpases connor nar or oe KAT Seen eproviedamente nore Gade e mats dar Slade i “ilo cae mss dude depen consou 2p (gue rot nie ie Sem fod ema aa & ra op i 38 2 oo "be Tou tevoca repecvmee em 13 Ensen, dio etna do comet « opecinene ra 5 apore fas erator pobre epeaGes com caro ENG Snleres ferns fovrenovade a cede dat vas de comunt atdoy we ineomodareraas Gus regueiss foram subsite depos seid yor nove stratus com poragem, comstrldar por com poole pvc, us etc &'0 caro dot fos revere fora fends gor over eanas apts anor €D eutes Companias cfniaram tas earaat e tos cai. am serio rena iar de feo, mareando assum dersivamente os Eglo da ore ee de nso « do movimento comercial sempre em cxpundo que come inepretar 0 crete tena term precedes de alguns tldads, pare ode onverpo 1, ones inka um mihi de habitants, em IBA) estes {ram svalldos em 225000, ruperando Qualguet out cidade pre Erle canjuto de trasformapder oxgaou « mudeace de do- cs eta oa neste sige. (Os reformadors polices wsem « een clonal para demir ct privegios do nsausmo, du hesrqa social, co ‘some, enguanto etude com cusaco at garanas do cdacho Duta Gm SHARED conta of abuse da autoidade, cesar ma sombre o tio de o Stange do nove Eade, conebigo de pieerencia coma tm espaco ‘ase onde © indvduo eo poder publica se confrostam diveca scorsano ¢% trent, sosndo de qualquer Carta nterméda gee pertute rs f Feacioy a reilgto do fal democritco parece de Talo condi. pss WO raneata| Sona a eens de tous assacleades parce pels sepabins /ofs reena aone 4 Scoeret faders esr 0 tess, vinci plano _of eat ate pene fe sie acto tebrcs,enaigio-colaca em prime plano cchldnat pan agua -« elon GSES Gola eorimen. womte! Elastin atte oy efetsaamna ccs Core men wa be, FAIGIET ATER enconrasn, relaconada com sobreviou oncenienes cise Spurn itil. adeosal. averece © forma de eons qi eiclem qusluerYorma de intervene publ nese Stcior Surate'fome de 1797 atiun enon fu tera Fopuligh,eevonsiando a iutisae Ge gonlgoer i prea ‘Bria ht poe, creo 101) durante t depreni do povguert ficareo pubes 0 set trata Ge economis police Selene & ‘Dolo dos impons ear afigepa , ‘Asim engeantoo,pesament itera conkense lar 8 smog dat ina vestige legase cotueogiaas— oe Europe e aa América te resin gute complement enue 1778 TED a idaey eof Campos prmanectm peeeamenteprivados coils ubarisices adage vApare mais prosrenna x cular econdmica ¢ polica persite' ar gorernod et opinigo publen # nla, merfertem, ¢ Fortanto a nfo reconhectem ot problemat derivado dus tse Fuses em canon terior, detrei eafraquree ot meador steams ge conrolo urbane sem propor sues miter Seeman ales a Ste 3 BS Can Sn asucne ogress ie A) erate stealer as Sato pars pate cv). (Ot stra urbaistcorbarovotsehetudo sume eain- se: & cote primeira meade do snon 70, ancesignm Avene Sedo sugeaina aimenstoexacn do caade moderos (podemos ‘aginar as alamedas de Verales tacstormadas os boulevards de Uma cidade dp fal dos anes #90, do mesmo modo que a forma ‘Slide deseahade peor fraineres cent nor Campos Elst vd ey Sot aaa Ble human) at ne doravante, ¢ deesivamerte, g nave ambiente wrbupe ea fA tee en «amis nae ingle em 10D (ck EL Th & + emia Raw noone ona Ss 2 » Aide align madara atin do lntamene gut peda « ater moment crac tle pot pe nds {Shee pn sm oui oy ama Cane a nieve ada de margens suicentes pers abner Sm modi Elcis wa pane Cesents To prop sproximacio posivel de uma imagem de facia ievardvel due ses a cede dor tarsormagsersnquano & satura ‘Re Qaui& confnta inca notion e eal deende ‘own de evar's abo, com cence tpn $6 ape tno Por ee pry de meson dor aor M00 "engesni 4 ‘Slicker sing fort gtopin's mitine ierunete sa plne. iNet dos corr monemestai e'na wa burmonagde Sona igen see ou natural= diel a coettne extn © f Expacdaue de aetwar Guradoiamente, com semelhenes Meios. 00 ‘elton Wis regs reise Pas, ropdaiede arqtectéin cide tapas ana tathat otra mae saison pendence eg Liss Sill que comple em e092 sean Ee Pace as Vosges, rst ars opin 2 propieece aes dei errs ssh S's weet oe Cu IV, Maan const {Ge 1h Te) pens a ache a Pace Verde db Fibs ees Whe ue veda ace praptson do ren Contiungo ses prorat pare a contra despues Setecate, ‘que Team’ Cetuador"en ele sheate: Pate Lk XV, Gabriel consegi igualmente apenas at fachadas dos fiifios de cabecia do Place de Is Cortrde, c's ten esas fo'longo da Roe Royale (19546), mar on efit 6) eaguae 52 foram compieados mutot snot depos. Finalmente, goss & Rue dR oy argutecin de Nap eer ¢ Foi ‘Atalogamente, mor dor mals sdmivades aranjos do final doe anor ‘iO em Inglsterao Cites e 9. Royal Cresent de Sath"(E) Wond, ined ¢ 1169), ag eters jarani Bloamsbury (17551827), « mat tarde Regent Steed em Lt O'R a) Sein cle A > tines. preaer dk tradi Clusce enobrem a atpraedo ago! on fh ESLER Meveeara Das MoaADIAS DE Cans Mois POBeeS, total remtnamente aoe problemar da nora ide, ¢impedem Se ite ‘uniuer contacto ent ete tao #0 anbente ue 2 $= Tormando por feito revlugto indus “Eaquatos grands burgesiefondigna te eine not ambletes equine Bild te de Rabel Seu, Oe ree hen a au sana oot et cnc: Hes ‘ingot asiiaoga mansions Luss sa ca cxsesten, Teomiuis DE Mawr eae neg wu < a au [A EPOCA DAS GRANDES ESPERANGAS asts- 1848) (Quando em Junho de 1815 chess a Inglaern a nota de viroria de'Wateriso, 0 alvio pelo al du guera foi rapdnmeste ‘Rperado plas reocupacer rans Sago tern, spread ar muttat diicudoder que o sucess deinen faltrnca ‘veins Jorge Il eave Iouco ear nae FangSee era ext sida pelo corrupt Pancpe Regene. A polite extern eu ila flo io impoptar Csetegh, que sete anor ri tarde ses ari porate indfrenea a herade dos seas eoricndios ‘As desqesas da gunra nha eatsaco ure. progress inlast, Sipiando quae o custo de ride entre 1790 e181; agora, 9 fica ‘al renege: de ger cloca er ere quer 0 monopals dot co Imeelants inlets as rots oceicas, que monepolio dos wi Shorr iglsee no abutecineate do) mereada tater 0. Pate: ‘tent, dominads’ pelo proprtion funder, pepartvwse pe prom nftuta le potecronsta tobe ogo gue ia rane hs or consumidoes,¢iniectameste pach Esto du mao-decbra sachs" cna dy rsa. 0 mde du Riots fm pregdores da vile, © inden 9 governo a fepiml com ‘culedo igor gualauer weallestako nko Confornia, TEnuetani, revalulo demoriiea «indus tenformars M eadcalmene’ a eistrougdo don habates to teen, © as . a cardecas doa nvor oes de fhajle comefowm 3 manifenarse {Shige cial, na autncl de pooiséacs ndoqudes "Ar familas que abandosavam 0 compo aflame 2 alam rados indo ewarslojedas os epagor vanos ponies (eteo dow baer ange. ou tat novas cosrucoe engicas na Fetes eve depres se malipcaram formanda ‘siren avs © Exentatinor em redor dot clos pimitvor ‘A contvyio das novar cats ou adapta dos existetes pha orto pres oer ies see valor dot murs ua ektensto dor horsnes de trabalho na oft fra guase em toda 2 parte a plor que as familias pects a Spits a mportar. Or alegueres posi var apenas dentro Je limites tito elton, eivagor pop minimo compan) com DDbrevvdnla dor sendedores de fogn de traps, or laras sobre 4, is nyo 5 pai portant es, sues seuindo Ge easor busando o'mat pote o vel das construses, Pos lem iso,» msiorn Gas casts operas de Manchester, de Lees, fe Biemngham « dos subieioe de Londres fora soneride Suen fs gueras napoleéices, quando a madsra imporada dor ples Buulos comegova a eacasear, a mlodecbra eh contrgea ci fe lorara mas dpendines sobretido ar tar de fro sobe © fant apleado ia sbiedo, mantencose alae sind dite tot, nor aps 9 fia!"do conto, As condigier do tempo de gust eater pi desvameie pack pst Quine ds ort (Com tuo isto, & provkvel_ que a casas ocupadas pela fm las operas nas eldader no fore pores, somideradat Ua 3 ma, do cue ext do campo Ge dade cuas mesma tai Drovinkam em grange pare ‘As peedes cram consrldas em jlo em ver de made, «os tehaos em ards ou em pera em ver Ge cole; on quart Tiandelras domestics: os santrie ara susener bu tam gue 1A ierenga 6m contraparide, evident, se se considerarem AU probes dervador dat relagerreiprocaeente at casas ote ein, co corpo compacta da cidade Indust, meds gut ko consagices 2 super ‘As carécia ignicas elativamente raportves campo tomamae inspetiv ou clade, pole eaniguidace « 9° nSmero forming ais nova habtagber TEnguanto ca eata nha muito espye & sua vol, os de econ liquide ¢ sider paian set eimiados com Taciade, © {vests atvdndes que se realaavam ao ar livre —eriagio Sot Snimat,trlego dos pees eos cares, os jogos das crag Bodiam procestcat sem iterfervem demaziado entre Mat 9 aderbuenio ¢ extn tem presedenter dor bairoreperssios {ormam que impose! eiconmento cos dels; ae longo ds fg cortem, ov repo dos egotos a descebero, © qualquer recano Basado sti cheo de arontoass de imundils. Nos messes ‘spagon promicuamente cculam ce error t oF pede, vagseam fh animals, boca as celanas s bin ao tp ons preference po ‘age avangim pars 0 campo sm ie ordemcem tam

También podría gustarte