En El Mundo Mayor - Francisco C. Xavier

2
EN EL MUNDO MAYOR
Francisco Cndido Xavier

Por el espritu Andr Luiz
En el mundo
mayor
Traduccin al castellano:
ALFREDO ALONSO YUSTE
http://www.espiritismo.es
EN EL MUNDO MAYOR
NDICE
PRLOGO ..................................................................................
En la jornada evolutiva .............................................................
1 Entre dos planos ................................................................
2 El discurso de Eusebio.......................................................
3 La Casa Mental .................................................................
4 Estudiando el cerebro ........................................................
5 El poder del amor ..............................................................
6 Amparo fraternal ...............................................................
7 Proceso redentor ................................................................
8 En el Santuario del alma ....................................................
9 Mediumnidad ....................................................................
10 Prdida dolorosa ................................................................
11 Sexo ..................................................................................
12 Extraa enfermedad ...........................................................
13 Psicosis afectiva .................................................................
14 Medida salvadora ...............................................................
15 Ruego cristiano ..................................................................
16 Alienados mentales ............................................................
17 En el umbral de las cavernas ..............................................
18 Viejo afecto .......................................................................
19 Reaproximacin .................................................................
20 En el hogar de Cipriana ......................................................
Obras medimnicas de Andr Luiz ............................................
4
5
7
13
21
28
36
45
53
60
68
77
85
93
100
107
112
118
123
128
133
138
143
EN EL MUNDO MAYOR
PRLOGO
Por encargo de la Federacin Esprita Espaola he tenido el placer de traducir al castellano esta obra magnfica de la llamada serie Andr Luiz donde,
la pluma medimnica de Francisco Cndido Xavier transcribe las experiencias
de este espritu ya liberado de nuestro plano fsico y en servicio en la Colonia
Espiritual de Nuestro Hogar.
Cada captulo es una fuente maravillosa de exploracin y conocimiento de
los planos espirituales que, sin duda alguna, un da, todos llegaremos a conocer.
Y no slo eso, la obra est llena de buenos consejos para nosotros, sujetos todava a las vibraciones de nuestra dimensin. Sera muy positivo que calasen muy
hondo en nuestro interior y nos impulsasen a realizar la nica misin que
tenemos en este planeta: la elevacin moral a travs de nuestros pensamientos y
acciones. El premio merece la pena: esa felicidad que tanto aoramos aqu y que
parece nunca llegar en nuestro estado actual.
En cuanto a las expresiones psiquitricas y psicolgicas, hay que tener en
cuenta que la obra sali a la luz en 1947. Las tcnicas empleadas en aquel
tiempo hoy ya estn casi todas obsoletas en nuestros consultorios y hospitales.
He situado notas al pie de pgina con alguna aclaracin al respecto.
Gracias a Maribel, mi esposa, por su inapreciable colaboracin tcnica en
este trabajo que confo sea del agrado de todos los lectores hispanohablantes.
Alfredo Alonso Yuste
Madrid, Mayo de 2010
EN EL MUNDO MAYOR
EN LA JORNADA EVOLUTIVA
De los cuatro puntos cardinales de la Tierra parten diariamente millares de

viajeros humanos, hacia el pas de la Muerte. Se van de ilustres centros de la cultura
europea, de grandes metrpolis americanas, de viejos crculos asiticos, de ridos
climas africanos. Proceden de las ciudades, de las villas, de los campos...
Pocos vivieron en los montes de la sublimacin, vinculados a los deberes que
ennoblecen. La mayora son menores de espritu, en lucha por la conquista de ttulos
que exalten su personalidad. No llegaron a ser hombres completos. Hicieron la
travesa de la humanidad en continua experimentacin. Muchas veces, se perdieron
en vicios de toda clase, demorndose voluntariamente en la insensatez. Pero, a pesar
de eso, casi siempre se atribuyen la indebida condicin de elegidos de la Providencia y, endurecidos en tal suposicin, aplicaban la justicia al prjimo, sin
percatarse de sus propias faltas, esperando un paraso de gracias para ellos y un
infierno de interminable tormento para los dems. Cuando estaban perdidos en los
intrincados meandros del ciego materialismo, confiaban, sin justificacin, en que la
tumba cerrara su memoria y, si seguan alguna religin, con raras excepciones,
contaban, livianos e inconsecuentes, con privilegios que jams hicieron nada por
merecer.
Dnde albergar esta extraa e infinita caravana? Cmo asignar la misma
estacin de destino a viajeros de cultura, posicin y equipaje tan diversos?
Ante la Suprema justicia, el salvaje y el civilizado gozan de los mismos derechos.
Pero, probablemente, estarn distanciados entre s por la conducta individual,
delante de la Ley divina, que distingue, invariablemente, la virtud y el crimen, el
trabajo y la ociosidad, la verdad y la simulacin, la buena voluntad y la indiferencia.
En la continua peregrinacin desde el sepulcro, participan santos y malhechores,
hombres diligentes y perezosos.
Cmo evaluar con un solo patrn recipientes tan heterogneos? Considerando,
nuestro origen comn no somos todos hijos del mismo Padre? Y por qu motivo
fulminar con una inapelable condena a los delincuentes, si el diccionario divino
inscribe en letras de fuego las palabras regeneracin, amor y misericordia?
Promovera el Seor la esperanza entre las criaturas, mientras que l mismo, por Su
parte, desesperara? Glorificara la buena voluntad entre los hombres, y se conservara en la crcel oscura de la negacin? El salvaje que haya eliminado a los
semejantes a flechazos, ha recibido en el mundo las mismas oportunidades de
aprendizaje que goza el europeo sper civilizado, que extermina al prjimo con la
ametralladora? Estarn ambos preparados para el ingreso definitivo en el paraso
de bienaventuranza eterna tan slo por el bautismo simblico o gracias a un tardo
arrepentimiento en el lecho de muerte?
La lgica y el buen sentido no siempre se expresan con argumentos teolgicos
inmutables. La vida nunca interrumpe sus actividades naturales, por imposicin de
dogmas establecidos artificialmente. Y, si una simple obra de arte humana, cuyo fin es
la enmohecida placidez de los museos, exige la paciencia de aos para ser
EN EL MUNDO MAYOR
emprendida y realizada, qu decir de la obra sublime del perfeccionamiento del alma, destinada a glorias perennes?
A algunos hermanos encarnados les resulta extraa la cooperacin de Andr Luiz,
que nos proporciona informaciones sobre algunos sectores de los planos ms
prximos a la esfera fsica.
Ilusionados con la teora del menor esfuerzo, inexistente en los crculos elevados,
cuentan con su privilegio personal, sin ningn testimonio de servicio y distantes del
trabajo digno, en un cielo de gozos contemplativos, exuberante de suave comodidad.
Preferiran la despreocupacin de un lugar teatral en beatitud permanente, donde la
grandeza divina se limitara a prodigiosos espectculos, cuyos nmeros ms sorprendentes estaran a cargo de los Espritus Superiores, convertidos en actores de
brillante vestidura.
La misin de Andr Luiz es, sin embargo, la de revelar los tesoros de que somos
herederos felices en la Eternidad, riquezas imperecederas, cuya posesin jams
tendremos sin la indispensable adquisicin de sabidura y de amor.
Para esto, no luchamos en milagrosos laboratorios de felicidad improvisada,
donde se adquieran beneficios a un vil precio y alas ordinarias de cera. Somos hijos
de Dios, en crecimiento. Bien sea en el plano de densas vibraciones, como es el fsico,
o en los de energas sutiles, como son los planos superiores, lo que marca nuestros
destinos es la evolucin pura y simple a la claridad gloriosa y compasiva del Divino
Amor, con Su indefectible justicia siguindonos de cerca.
La muerte no proporciona a nadie un pasaporte gratuito para la ventura celestial.
No cambia automticamente a los hombres en ngeles. Cada criatura cruza esa
aduana de la eternidad con el exclusivo equipaje de lo que haya sembrado, y aprender que el orden, la jerarqua y la paz del trabajo edificante, son caractersticas
inmutables de la Ley, en todas partes.
Nadie, despus del sepulcro, gozar de un descanso que no haya merecido, porque
el Reino del Seor no viene con apariencias externas.
Nuestros hermanos que vislumbran, en la experiencia humana, la escalera sublime, cuyos escalones hay que vencer al precio del sudor, con el provecho de las bendiciones celestiales, dentro de la prctica incesante del bien, no se sorprendern con las
narrativas del mensajero interesado en servir por amor. Ellos saben que no han
recibido el don de la vida para matar el tiempo, ni la ddiva de la fe para confundir a
los semejantes, absortos, como se hallan, en la ejecucin de los Divinos Designios.
Pero, a los creyentes del favoritismo, presos en viejas ilusiones, an cuando se
presenten con los ms respetables ttulos, las palabras de este emisario fraternal
provocarn descontento y perplejidad.
Pero, es natural: cada labrador respira el aire del campo que escogi.
Para todos, con todo, pedimos la bendicin del Eterno: tanto para ellos, como
para nosotros.
EMMANUEL
Pedro Leopoldo, 25 de marzo de 1947
EN EL MUNDO MAYOR
1
ENTRE DOS PLANOS
Brillaba la luna, revistiendo el paisaje de intensa luz. Maravillosas nubes al oeste,
extendidas en el horizonte, parecan castillos de espuma lctea perdidos en el inmenso
azul. Lindando con esto, la escena terrestre contrastaba con el dulce encanto de lo alto,
dejando entrever la vasta planicie, con capas de rboles en pesado verde oscuro. Al
Sur, caprichosos cirros se inclinaban del Cielo sobre la Tierra, simbolizando adornos
de gasa fluctuante. Evoqu, en ese momento, la juventud de la humanidad encarnada,
preguntndome si aquellas tiras blancas del firmamento no seran bandas celestiales,
protegiendo el reposo de la escuela terrestre.
La soledad imponente del plenilunio me infunda casi terror por la melancola de su
majestuosa e inconmensurable belleza.
La idea de Dios envolva mi pensamiento, arrancndome notas de respeto y gratitud, que no llegaba a emitir. En plena noche, renda culto de amor al Eterno, que cre
los fundamentos sublimes de silencio y de paz, para alivio de las almas encarnadas en
la corteza de la Tierra.
El luminoso disco lunar irradiaba, de esta forma, maravillosas sugestiones. A sus
reflejos, se inici la evolucin terrena, y numerosas civilizaciones haban modificado
el curso de las experiencias humanas. Aquella misma lmpara suspendida ilumin el
camino de los seres primitivos, condujo los pasos de los conquistadores y orient la
jornada de los santos. Como un testigo impasible, observ la fundacin de ciudades
suntuosas, acompaando su prosperidad y decadencia, haba contemplado las
incesantes renovaciones de la geografa poltica del mundo, brillando sobre la cabeza
coronada de los prncipes y sobre el cayado de mseros pastores, presenciando, todos
los das, desde hace largos milenios, el nacimiento y la muerte de millones de seres.
Su augusta serenidad reflejaba la paz divina. Ac abajo, desencarnados y encarnados,
poseedores de relativa inteligencia, podamos proceder a experimentos, reparar sendas,
contraer compromisos o edificar virtudes, entre la esperanza y la inquietud, aprendiendo y recapitulando siempre; pero la Luna, solitaria y de blancura inmaculada, nos traa
la idea de la tranquilidad inexpugnable de la Divina Ley.
La regin del encuentro est prxima.
La palabra del asistente Calderaro interrumpi mi meditacin.
El aviso me haca sentir el trabajo, la responsabilidad y recordar, sobre todo, que
no me encontraba solo.
Nuestro viaje tena un objetivo.
En pocos minutos, compartiramos los trabajos del instructor Eusebio, abnegado
paladn del amor cristiano, en servicio de auxilio a compaeros necesitados.
Eusebio se dedicaba, desde hacia mucho, al ministerio del socorro espiritual, con
amplios crditos en nuestro plano. Haba renunciado a posiciones destacadas y aplaz
sublimes realizaciones, consagrndose enteramente a los hambrientos de luz. Diriga
una prestigiosa organizacin de asistencia en la zona intermedia, atendiendo a estu-
EN EL MUNDO MAYOR
diantes relativamente espiritualizados pero an unidos al crculo carnal, y a discpulos

recin liberados del campo fsico.
La enorme institucin, a la que dedicaba su brillante direccin, mantena almas
situadas entre las esferas inferiores y las superiores, gente con inmensidad de problemas y preguntas de toda clase, requiriendo mucha paciencia y sabidura por su parte,
pero el incansable misionero, a pesar del constante cmulo de servicios complejos,
encontraba tiempo para descender semanalmente a la Corteza Planetaria, satisfaciendo
intereses inmediatos de aprendices a discpulos, sin recursos de elevacin para venir al
encuentro de su palabra iluminada, en la sede superior.
No le conoca personalmente. Pero supervisaba a Calderaro, dado su puesto superior en la jerarqua, que se refera a l con el entusiasmo del subordinado que se une al
jefe, con amor por encima de la obediencia.
El asistente, a su vez prestaba servicio activo en la propia Corteza terrestre, atendiendo, de modo directo, a los hermanos encarnados. Se haba especializado en la ciencia del socorro espiritual, lo que, entre los estudiosos del mundo, podramos llamar
psiquiatra o psicologa iluminada, un rea que me seduca hace mucho tiempo.
Disponiendo de una semana sin obligaciones especiales en mis responsabilidades,
solicit mi ingreso en el grupo de adiestramiento, del que Calderaro era un eminente
orientador, y l me acept con la gentileza caracterstica de los legtimos misioneros
del bien, proponindose a conducirme cariosamente. Era una oportunidad favorable a
mis propsitos de aprendizaje, pues el equipo de preparacin, que reciba sus enseanzas, estaba de viaje en otra regin, en actividades edificantes; por eso, podra prestarme toda la atencin, respondiendo a mis inquietudes.
Me explic que los casos que le incumban no presentaban una semejanza sustancial, eran diversos y exigan iniciativa, obedeciendo a las rdenes de servicio o a las
situaciones. En otros campos de accin, se haca imprescindible planificar la ruta, condiciones y circunstancias. Pero, dentro de las responsabilidades que asuma, diferan
las normas ya que era importante acometer los problemas como situaciones imprevistas de la propia vida. En virtud de esas fluctuaciones, no trazaba rigurosamente ningn
programa con detalle. Ejecutaba los deberes que le competan, dnde, cmo y cundo
determinasen los designios superiores. El propsito fundamental de la tarea era el
socorro inmediato a los infelices, evitando en lo posible, la locura, el suicidio y los
desastres morales extremos. Para esto, el misionero deba conocer profundamente el
juego de las fuerzas psquicas, con una gran devocin al bien del prjimo. Calderaro,
en este particular, no dejaba percibir cualquier duda. La bondad espontnea era un
indicio de sus virtudes, y su inquebrantable serenidad revelaba sabidura.
No haba coincidido con l desde hacia muchos das.
Le abrac en la vspera por primera vez; bast, no obstante, un minuto de sintona,
para que se estableciese entre nosotros una saludable intimidad. Aunque reconoca su
carcter reservado, desde el momento de nuestro encuentro intercambiamos impresiones como viejos amigos.
Siguiendo pues, sus pasos, afectuosamente, con el alma dispuesta en la fraternidad
y en la confianza, me encontr a corta distancia de extenso parque, en plena naturaleza terrestre.
EN EL MUNDO MAYOR
En torno, rboles robustos, de copas ostentosas, se alineaban, a la manera de centinelas apostados para velar por nuestros servicios.
El viento cantaba en voz baja; en el recinto iluminado de claridades inaccesibles a
la facultad receptiva del ojo humano, se aglomeraban algunas centenas de compaeros, temporalmente alejados del cuerpo fsico por la fuerza liberadora del sueo.
Los amigos de nuestra esfera les atendan con desvelo, mostrando inters afectivo,
placer de servir y santa paciencia. Observ que muchos se mantenan de pie; otros, se
acomodaban en el csped suave del suelo en conversacin grave y respetuosa.
Preparndome para aquella hora de extrema belleza espiritual, Calderaro me avis:
En la reunin de hoy el instructor Eusebio recibir a estudiantes del espiritualismo, en sus diversas corrientes, que optan a los servicios de vanguardia.
Ah! exclam curioso No se trata entonces de una asamblea que agrupa a
individuos afiliados indiscriminadamente a las escuelas de la fe?
El asistente me coment:
La medida no sera aconsejable en el crculo de nuestra especialidad. El instructor
se dedic al apostolado de asistencia a criaturas encarnadas y recin liberadas de la
zona fsica, en particular, necesitando aprovechar el tiempo con las horas de
enseanza, para aprovechar al mximo. La diversidad de principios en tantos individuos, cada cual con su opinin, acarreara una gran prdida de tiempo y un
desperdicio de de oportunidades.
Mir a la multitud despacio, y agreg:
Tenemos aqu, mil doscientas personas, aproximadamente. De estas, el ochenta por
ciento son aprendices de diversas ramas espiritualistas, todava no aptos para los
grandes vuelos del conocimiento, an cuando aspiren fervorosamente a colaborar con
el Plano Divino. Son compaeros con un elevado potencial de virtudes. Practican la
buena voluntad y se ejercitan en la iluminacin interior a travs de un loable esfuerzo.
Pero an as, todava no disponen de la confianza necesaria para utilizarlas. Tiemblan
ante las tempestades naturales del camino y vacilan en el crculo de las pruebas
necesarias al enriquecimiento del alma, exigiendo una cuidadosa atencin por nuestra
parte, ya que, por su diligencia en el trabajo de espiritualizar, son futuros instrumentos
para valiosos servicios. A pesar de la incipiente claridad que seala sus directrices,
todava padecen falta de armona y angustias, que amenazan su equilibrio. No les falta,
sin embargo, la asistencia precisa. Las instituciones de recuperacin de fuerzas les
abren sus puertas en nuestras esferas de accin. La liberacin por el sueo es el recurso inmediato para nuestro amparo fraternal. Al principio, reciben nuestra influencia
inconscientemente, pero, enseguida fortalecen su mente, despacio, aceptando nuestra
ayuda en su memoria, presentando ideas, sugestiones, pareceres e inspiraciones benficas y salvadoras, a travs de recuerdos imprecisos.
Hizo una breve pausa y concluy:
Los dems son colaboradores de nuestro plano en tarea de auxilio.
La organizacin de los trabajos era digna de sincera admiracin. Estbamos en un
campo sustancialmente terrestre. La atmsfera, impregnada de aromas que el viento
EN EL MUNDO MAYOR
10
esparca alrededor, me recordaba mi hogar de la Tierra, rodeado de su jardn, en una

noche clida.
Qu podra yo haber realizado en el mundo fsico si hubiese recibido, en otro
tiempo, aquella bendita oportunidad de iluminacin? Aquel puado de mortales, bajo
los rayos de la Luna, pareca una asamblea de privilegiados, favorecidos por musas
celestiales. Millones de hombres y mujeres durmiendo en las ciudades prximas,
encadenados a los intereses inmediatos e inundados de las ms viles sensaciones, no
sospecharan ni de lejos la existencia de aquel conjunto de candidatos a la luz ntima,
convocados a la preparacin intensiva para incursiones ms largas y eficientes en la
espiritualidad superior. Tendran la nocin de la sublime oportunidad que se les
brindaba? Aprovecharan la ddiva con suficiente comprensin de los valores
eternos? Marcharan valerosos hacia adelante, o se estacionaran al contacto de los
primeros obstculos, en el esfuerzo iluminativo? Calderaro percibi mis silenciosas
preguntas y aadi:
Nuestra comunidad de trabajo se dedica, esencialmente, a la manutencin del equilibrio. Sabes que los cambios en el plano mental de las criaturas nadie la impone jams: es fruto de tiempo, esfuerzo y evolucin, y el edificio de la sociedad humana, en
el actual momento del mundo, viene siendo sacudido en sus propias bases, impulsando
a un inmenso nmero de personas a renovaciones imprevistas. Cierto, no te sorprenders si te dijese que, en vista del silencio de la inteligencia moderna, que da como
resultado la parlisis del sentimiento, pone en peligro la razn. El progreso material
aturde el alma del hombre poco vigilante. Hace siglos que grandes masas, permanecen
distantes de la luz espiritual. La civilizacin puramente cientfica es un Saturno devorador, y la humanidad actual se enfrenta con implacables exigencias de acelerado crecimiento mental. De ah la gravedad de nuestras obligaciones en el sector de la asistencia. Las necesidades de preparacin del espritu se intensifican a un ritmo aterrador.
En ese instante, alcanzamos a la pacfica multitud. Mi interlocutor sonri, destacando:
El azar no opera prodigios. Cualquier realizacin hay que planificarla, acometerla
y ponerle trmino. Para que el hombre fsico se convierta en hombre espiritual, el
milagro exige mucha colaboracin de nuestra parte.
Me lanz una mirada significativa y concluy:
Las alas sublimes del alma eterna no se extienden en los estrechos escondrijos de
una incubadora. Hay que trabajar, pulir, sufrir.
En ese momento, se aproxim alguien a nosotros: era un compaero, que nos
inform que Eusebio haba entrado al recinto. Efectivamente en un altozano prximo,
estaba el misionero, rodeado por seis asesores, todos envueltos en halos de intensa luz.
El abnegado orientador no presentaba los rasgos de venerable senectud con la que
generalmente imaginamos a los apstoles de las revelaciones divinas, se mostraba con
la figura de los hombres robustos, en plena madurez espiritual y sus ojos oscuros y
tranquilos parecan fuentes de inmenso poder magntico. Nos contemplaba sonriente,
como a simples colegas.
Su presencia impuso un respetuoso silencio. Cesaron todas las conversaciones, y
EN EL MUNDO MAYOR
11
ante los hilos de luz que los trabajadores de nuestro plano tejan alrededor, aislndonos
de cualquier asedio eventual de las fuerzas inferiores, slo el viento en calma suba la
voz, susurrando algo de bello y misterioso al follaje.
Nos sentamos todos, a la escucha, mientras el instructor se mantena de pie; al
observarle, casi frente a frente, poda apreciar su figura majestuosa, respirando seguridad y belleza. Del rostro imperturbable, la bondad y la comprensin, la tolerancia y
la dulzura irradiaban una simpata inigualable. La tnica amplia, de tono verde claro,
emita reflejos esmeraldas. Aquella vigorosa personalidad infunda veneracin y cario, confianza y paz. Una vez consolidada la quietud en el ambiente, elev la diestra
hacia lo Alto y or con inflexin conmovedora:
Seor de la vida, bendice nuestro propsito de penetrar el camino de la Luz! ...
Somos tus hijos, an esclavos de crculos restringidos, pero la sed del infinito nos
desgarra los velos del ser.
Herederos de la inmortalidad, buscamos las fuentes eternas, esperando, confiados,
en Tu misericordia.
De nosotros mismos, Seor, nada podemos. Sin Ti, somos ramas secas que el fuego
de la experiencia tortura o transforma...
Sin embargo, unidos a Tu Amor, Somos continuadores gloriosos de Tu creacin
interminable.
Somos algunos millares en este campo terrestre;
Y, sobre todo, alabamos Tu grandeza desde nuestra pequeez...
Dilata nuestra percepcin ms all de la vida, abre nuestros ojos nublados por el
sueo de la ilusin, Para que divisemos Tu gloria sin fin!...
Despierta dulcemente nuestros odos, para percibir el cntico de Tu sublime eternidad.
Bendice las semillas de sabidura que tus mensajeros esparcieron en el campo de nuestras almas. Fecunda nuestro suelo interior, para que los divinos grmenes no perezcan.
Sabemos, Padre que el sudor del trabajo y las lgrimas de la redencin constituyen abono generoso para que florezcan nuestros campos sembrados, ya que sin Tu
bendicin, el sudor languidece y la lgrima desespera...
Sin Tu mano compasiva, los gusanos de las pasiones y las tempestades de nuestros
vicios pueden arruinar la labor incipiente...
Despirtanos, Seor de la vida, para la luz de las oportunidades presentes; para
que los pesares de la lucha no las inutilicen, gua nuestros pasos hacia el supremo
bien, revstenos el corazn con Tu serenidad paternal, para reforzarnos. Poderoso
Seor, ampara nuestra fragilidad, corrige nuestros errores, esclarece nuestra ignorancia y acgenos en Tu amoroso regazo.
Hgase Tu voluntad, Padre Amado, ahora y siempre.
As sea.
Finalizada la conmovedora rogativa, el orientador baj los ojos nublados de llanto,
y entonces vi, con gran jbilo, que desde la altura caa sobre nosotros una claridad
diferente, en chorros cristalinos.
EN EL MUNDO MAYOR
12
Partculas plateadas llovan en el recinto, infiltrndose en las races de los rboles

ms prximos, all afuera.
Mi alma qued encantada. Al contacto con los divinos efluvios, not que mis
fuerzas se serenaban gradualmente, en una receptividad maravillosa. Alrededor se
derramaban las mismas notas de alegra y de belleza, pues todos los rostros irradiaban
calma y dicha, vueltos hacia el instructor, alrededor del cual se mostraban ms
intensas las ondas de la luz celeste.
Una sublime felicidad inundaba todo mi ser, sumergindome en un indefinible
bao de energas renovadoras.
Mis ojos no pudieron contener las lgrimas felices que los hermosos reflejos
arrancaban de las fuentes ocultas de mi espritu. Y, antes que el noble mentor volviese
a tomar la palabra, agradec en silencio la respuesta del Cielo, reconociendo en la
oracin, una vez ms, no solo la manifestacin de la reverencia religiosa, sino tambin
el recurso de acceso a los inagotables manantiales del Divino Poder.
EN EL MUNDO MAYOR
13
2
EL DISCURSO DE EUSEBIO
En pie y encendido el trax de suave luz, habl el instructor, conmovedoramente:
Nos dirigimos a vosotros, hermanos, que tenis, por el momento, ocasin de
aprender en la bendita escuela carnal.
Empujados por la necesidad, la sed de ciencia o la angustia del amor que supera
abismos, atravesasteis pesadas fronteras vibratorias, encontrndoos en el punto cero de
un camino que creis diferente. Mientras vuestro cuerpo fsico reposa a distancia,
ejercitndose para la muerte, vuestras almas casi liberadas comparten con nosotros la
fraternidad y la esperanza, adiestrando facultades y sentimientos para la verdadera
vida.
Naturalmente, no os acordareis de nada, al volver a vuestro cuerpo fsico, en virtud
de la deficiencia del cerebro, incapaz de soportar la carga de dos vidas simultneas,
pero el recuerdo de este momento permanecer en el fondo de vuestro ser, orientando
vuestras tendencias superiores hacia el terreno de la elevacin y abrindoos la puerta
de la intuicin para que os llegue nuestro pensamiento fraternal.
El orador hizo breve pausa, fijando en nosotros su mirada calma y lcida, y, bajo la
leve e incesante lluvia de rayos plateados, continu:
Cansados de las sensaciones en el plano denso de la existencia, intentis pisar
otros dominios. Buscis la novedad, el consuelo desconocido, la solucin a torturantes
enigmas: sin embargo, no olvidis que la llama del propio corazn, convertido en
santuario de claridad divina, es la nica lmpara capaz de iluminar el misterio espiritual, en nuestra marcha por la senda redentora y evolutiva. Al lado de cada hombre y
de cada mujer, en el mundo, permanece viva la Voluntad de Dios, en lo relativo a los
deberes que les corresponde. Cada cual tiene delante el servicio que le compete, como
cada da trae consigo posibilidades especiales de realizacin en el bien. El universo se
encuadra en el orden absoluto. Como aves libres en limitados cielos, interferimos en el
plano divino, creando para nosotros prisiones y ataduras, liberacin y enriquecimiento.
Debemos pues, adaptarnos al equilibrio divino, atendiendo a la funcin aislada que
nos compete en la colmena de la vida.
Desde cundo hacemos y deshacemos, terminamos y recomenzamos, emprendemos el viaje reparador y regresamos, perplejos, para volver a empezar? Somos, en el
escenario de la corteza planetaria, los mismos actores del drama evolutivo. Cada milenio es un acto breve, cada siglo una escena. Utilizando cuerpos sagrados, perdemos,
como nios despreocupados y entretenidos en juegos infantiles, la oportunidad
santificante de la existencia; de esta forma, nos convertimos en condenados de las
leyes soberanas, que nos enredan a los escombros de la muerte, como nufragos
piratas indignos por mucho tiempo del retorno a las luchas del mar. Mientras millones
de almas poseen ocasiones de enmienda y reajuste, entregadas al esfuerzo regenerativo
en las ciudades terrestres, millones de otras lloran la propia derrota, perdidas en la
tenebrosa pausa de la desilusin y del padecimiento.
EN EL MUNDO MAYOR
14
No nos referimos a los misioneros heroicos que soportan las sangrientas heridas de
los testimonios angustiosos, por espritu de renuncia y de amor, de solidaridad y de
sacrificio; son luces provisionalmente apartadas de la Luz Divina y que vuelven al
domicilio celestial, como el trabajador fiel regresa al hogar, terminada la tarea cotidiana. Nos referimos a las grandes multitudes de almas indecisas, presas de la ingratitud y
la duda, de la flaqueza y de la disipacin, almas formadas a la luz de la razn, pero
esclavizadas a la tirana del instinto.
Y en un rasgo de humildad cristiana, Eusebio continu:
Hablamos de todos nosotros, viajeros que vagamos en el desierto de la propia
negacin; de nosotros, pjaros de alas partidas, que intentamos volar al nido de la
libertad y de la paz, y que, todava nos debatimos en el lodazal de los placeres de
nfima condicin. Por qu no poner coto a las pasiones corrosivas que nos flagelan el
espritu? Por qu no contener el impulso de la animalidad, en que nos complacemos,
desde los primeros vestigios del raciocinio? Siempre el terrible dualismo de la luz y de
las tinieblas, de la compasin y de la perversidad, de la inteligencia y del impulso
bestial. Por una parte, estudiamos la ciencia de la espiritualidad consoladora y, por
otra, nos abandonamos al envilecimiento.
Cantbamos himnos de alabanza con Krishna, aprendiendo el concepto de la
inmortalidad del alma, a la sombra de los rboles augustos que aspiran a las cimas del
Himalaya, y descendamos, inmediatamente, despus, al valle del Ganges, matando y
destruyendo para gozar y poseer. Deletrebamos el amor universal con Buda, y perseguamos a los semejantes, aliados a los guerreros cingaleses e hindes. Fuimos herederos de la sabidura en los tiempos lejanos de la Esfinge, y a pesar de la reverencia a
los misterios de la iniciacin pasbamos a la hostilidad sedienta de sangre, en las
mrgenes del Nilo. Acompaando el arca simblica de los hebreos, leamos
reiteradamente los mandamientos de Jehov, contenidos en los rollos sagrados, y, los
olvidbamos, al primer clamor de guerra con los filisteos. Llorbamos de conmocin
religiosa en Atenas, y asesinbamos a nuestros hermanos en Esparta. Admirbamos a
Pitgoras, el filsofo, y seguamos a Alejandro, el conquistador. En Roma, conducamos ofrendas valiosas a los dioses, en los maravillosos santuarios, exaltando la
virtud, para desenvainar las armas, minutos despus, en el atrio de los templos,
diseminando la muerte y entronizando el crimen; escribamos hermosas sentencias de
respeto a la vida, con Marco Aurelio, y ordenbamos la matanza de personas limpias
de culpa y tiles a la sociedad. Con Jess, el Divino Crucificado, nuestra actitud, no ha
sido diferente. Sobre los restos de los mrtires, inmolados en los circos, vertimos ros
de sangre en venganza cruel, armando las hogueras del sectarismo religioso. Soportamos gobernantes arbitrarios e ignominiosos, de Nern a Diocleciano, porque tenamos hambre de poder, y cuando Constantino nos abri las puertas de la dominacin
poltica, nos convertimos de siervos aparentemente fieles al Evangelio en rbitros
criminales del mundo. Poco a poco olvidamos a los ciegos de Jeric, los paralticos de
Jerusaln, los nios del Tiberiades, los pescadores de Cafarnam, para acariciar las
testas coronadas de los triunfadores aunque supisemos que los vencedores de la
Tierra no pueden huir de la peregrinacin al sepulcro. Se volvi la idea del Reino de
Dios fantasa de ingenuos, pues, no nos apartbamos del lado derecho de los prncipes,
sedientos de poder mundano. Todava hoy, transcurridos casi veinte siglos sobre la
cruz del Salvador, bendecimos bayonetas y caones, ametralladoras, tanques y aviones
EN EL MUNDO MAYOR
15
de combate en nombre del Padre magnnimo, que hace brillar el sol de la misericordia
sobre los justos y sobre los injustos.
Por esa razn nuestros graneros de luz permanecen vacos. El vendaval de las
pasiones fulminantes de los hombres y de los pueblos pasa ululando, de uno a otro
polo, sembrando malos presagios.
Hasta cundo seremos genios demoledores y perversos? En vez de siervos leales
del Seor de la vida, hemos sido soldados de los ejrcitos de la ilusin, dejando a la
retaguardia millones de tumbas abiertas bajo aluviones de ceniza y humo. En balde
nos exhort Cristo a buscar las manifestaciones del Padre en nuestro interior. Alimentamos y expandimos nicamente el egosmo y la ambicin, la vanidad y la fantasa en
la Tierra. Contrajimos pesadas deudas y nos esclavizamos a los tristes resultados de
nuestras obras, quedndonos, indefinidamente, en la mies de los espinos.
Luego alcanzamos la poca moderna, en que la locura se generaliza y la armona
mental del hombre est a punto de zozobrar. Con el cerebro envuelto y el corazn
inmaduro, nos entrenamos, actualmente, en el arte de viciar el progreso espiritual.
El excelso instructor se call por unos instantes, durante los que observ a los
compaeros de alrededor. Hombres y mujeres, algunos con sus manos fuertemente
entrelazadas con las de otros, exhiban una extrema palidez en su perplejo semblante.
Algunos de ellos estaban all por primera vez, como yo, dado el asombro que se
reflejaba en sus rostros.
Fijando en la asamblea la mirada penetrante, el instructor prosigui:
En los siglos pasados, las ciudades florecientes del mundo desaparecan por la
masacre, bajo la fuerza de los conquistadores sin entraas, o bajo la onda mortal de la
peste desconocida y sin solucin. Hoy, los colectivos humanos an sufren el asedio de
la espada homicida, y lluvias de bombas caen contra poblaciones indefensas, y aunque
la fiebre amarilla, el clera y la viruela fueron dominados, la lepra, la tuberculosis y el
cncer experimentan combates sin tregua. Pero, hay una nueva amenaza para nuestro
planeta: el profundo desequilibrio, la falta de armona generalizada y los trastornos del
alma que se multiplican, sutiles, afectando vuestra estabilidad.
Vuestros caminos no parecen recorridos por seres conscientes, sino que son como
extraas veredas, a lo largo de las cuales bailan duendes alucinados. Como fruto de
eras sombras, caracterizadas por la opresin y maldad recprocas, en que hemos
vivido, odindonos unos a los otros, vemos la Tierra convertida en campo de interminables hostilidades. Hombres y naciones persiguen el mito del oro fcil, criaturas
sensibles se abandonan a las pasiones, cerebros vigorosos pierden la visin interior
cegados por los engaos de la personalidad y del autoritarismo. Empeados en
disputas interminables, en duelos espantosos de opinin, conducidos por desvariadas
ambiciones inferiores, los hijos de la Tierra se acercan a un nuevo abismo, que la
visin turbia no les deja percibir. Esa sima profunda, hermanos, es la de la alienacin
mental, que no slo desintegra las clulas de la vida fsica, sino que alcanza el tejido
sutil del alma, invadiendo nuestro cuerpo periespiritual. Casi todos los estratos de la
civilizacin moderna estn afectados en su estructura fundamental. Necesitamos, pues,
movilizar todas las fuerzas a nuestro alcance, al servicio de la causa humana, que es
nuestra propia causa.
EN EL MUNDO MAYOR
16
El trabajo de salvacin no es exclusivo de las religiones, es una labor comn a

todos, porque un da vendr en que el hombre ha de reconocer la Divina Presencia en
todas partes. Lo que debemos hacer no es a ttulo particular, es una obra genrica para
la colectividad, el esfuerzo del servidor honesto y sincero, interesado en el bien de
todos.
Si vens aqu buscando orientacin para el trabajo sublime del espritu, no os
olvidis de vuestra propia luz. No contis con antorchas ajenas para la jornada. En los
planos de sufrimiento regenerador, en las cercanas de la carne, lloran amargamente
millones de hombres y de mujeres que abusaron de la ayuda de los buenos, precipitndose en las tinieblas al perder en la tumba los ojos efmeros con que apreciaban el
paisaje de la vida a la luz del Sol. Desdeosos y recalcitrantes, huyeron de todas las
oportunidades de encender su propia lmpara. Aborrecan los pesares de la lucha y
eligieron el gozo corporal como objeto supremo de sus propsitos en la Tierra y,
cuando la muerte cerr sus prpados, empezaron a conocer una noche ms larga y ms
densa, repleta de angustias y de pavor.
En ese momento, Eusebio interrumpi el discurso por ms de un minuto, como
para recordar escenas conmovedoras que sus palabras evocaban, demostrando cierta
vaguedad en la mirada.
Not la ansiedad con que la asamblea aguardaba sus palabras. Damas sensibilizadas manifestaban una fuerte impresin en sus rostros, y todos nosotros, ante la
exposicin leal y conmovedora, nos mantenamos quietos y aturdidos.
Transcurrido un tiempo, el orador prosigui con inflexin enrgica y patriarcal:
Buscis en nosotros la orientacin necesaria para los trabajos a realizar en el
presente en la corteza de la Tierra. Seducidos por la claridad de la Esfera Superior y
fascinados por las primeras nociones del amor universal, queris cooperar en la
siembra del porvenir. Reclamis alas para los vuelos sublimes y tenis en mira ayudar
en el esfuerzo de elevacin.
Indudablemente, la intencin no puede ser ms noble, pero es indispensable que
consideris vuestra necesidad de integracin en el deber de cada da. Es imposible
progresar en un siglo, sin atender las obligaciones de la hora. Es imprescindible, en la
actualidad, recomponer las energas, reajustar las aspiraciones y santificar los deseos.
No basta creer en la inmortalidad del alma. Es inaplazable la iluminacin de
nosotros mismos, para que seamos claridad sublime. No basta, para la redencin, el
simple reconocimiento de la supervivencia del alma o del intercambio entre los dos
mundos. Los livianos y los malos, los ignorantes y los tontos, pueden comunicarse
igualmente a distancia de pas a pas. Antes de nada lo que importa es elevar el
corazn, romper las murallas que nos encierran en la sombra, olvidar las ilusiones de
la posesin, rasgar los velos espesos de la vanidad y abstenerse del letal licor del
personalismo envilecido, para que las claridades del monte fulguren en el fondo de los
valles, para que el sol eterno de Dios disipe las transitorias tinieblas humanas.
Para poder ser la vanguardia de la fe viva en el mundo, no obstante las dificultades
que se nos enfrentan, se os exige la cabal demostracin de que estis seguros de la
espiritualidad divina.
EN EL MUNDO MAYOR
17
El Plano Superior no se interesa por la incorporacin de devotos hambrientos de un

paraso beatfico Admitirais quizs, vuestra permanencia en la Tierra, sin un fin
especfico? Si la hierba debe producir de acuerdo con objetivos superiores, qu decir
de la magnfica inteligencia del hombre encarnado o de la razn iluminada por la fe?
Recibiramos tan sagrados depsitos de conocimiento edificante en aras de nada?
Tendramos la perla de esas bendiciones para fortalecer el propsito egosta de
alcanzar el cielo sin escalas preparatorias, sin actividades purificadoras?
Nuestra meta, amigos mos, no se compadece con el exclusivismo eglatra. La
Puerta Divina no se abre a espritus que no se divinizaron por el trabajo incesante de
cooperacin con el Padre Altsimo. Y el suelo del planeta, al que os prendis
provisionalmente, representa el bendito crculo de colaboracin que el Seor os confa.
Recoged el roco celestial en vuestro corazn sediento de paz, contemplad las estrellas
que nos hacen seales de lejos, como sublimes pices de la Divinidad, pero no olvidis
el campo de las luchas presentes.
El espiritualismo, en los tiempos modernos, no puede encerrar a Dios entre las
paredes de un templo de la Tierra, porque nuestra misin esencial es la de convertir
toda la Tierra en el templo de Dios.
Para nuestra vanguardia de trabajadores decididos y valerosos pas la fase de
experimentacin intil y de investigaciones desordenadas. Vivimos una estructuracin
de sentimientos nuevos, formando las columnas del mundo venidero, con la luz
encendida en nuestro interior. Es natural que los aprendices recin llegados experimenten, examinen, sondeen y evoquen teoras brillantes, en que las hiptesis vayan al
lado de la exhibicin personalista: es comprensible y razonable. Toda escuela se
caracteriza por los diversos cursos, que forman sus cuadros y disciplinas. No nos
dirigimos a los que todava suean en la clausura del yo, enredados en los mil
obstculos de la fantasa que endurece sus impresiones. Os hablamos a vosotros, que
sents la sed de universalismo, annimos compaeros de la humanidad que se esfuerza
por emerger de las tinieblas hacia la luz. Cmo aceptaris el estancamiento como
principio y la felicidad exclusivista como fin?
Alimentemos la esperanza renovadora. No invoquis a Jess para justificar anhelos
de reposo indebido. l no alcanz el cnit de la Resurreccin sin subir al Calvario, y
sus lecciones se refieren a la fe que transporta montaas.
No reclamemos, pues, el ingreso en mundos felices, antes de mejorar nuestro
propio mundo. Olvidad el viejo error de que la muerte del cuerpo constituye una
milagrosa inmersin del alma en el ro del encantamiento. Rindamos culto a la vida
permanente, a la justicia perfecta, y adaptmonos a la Ley que apreciar nuestros
mritos siempre en conformidad con nuestras propias obras.
Nuestro trabajo es de iluminacin y de eternidad. El Gobierno Universal no nos
encarg la custodia de altares perecederos. No fuimos convocados a velar en el crculo
particular de una interpretacin exclusivista, sino a cooperar en la liberacin del espritu encarnado, abriendo horizontes ms amplios a la razn humana y rehaciendo el
edificio de la fe redentora que las religiones olvidaron.
Unos soplos inmensos de la onda evolucionista barren los ambientes de la Tierra.
Todos los das se desmoronan principios convencionales, mantenidos como inviola-
EN EL MUNDO MAYOR
18
bles durante siglos. La mente humana, perpleja, es impulsada a transiciones angustiosas. El cambio de valores, la experiencia social y el proceso acelerado de seleccin
por el sufrimiento colectivo perturban a los tmidos y a los descuidados, que representan una abrumadora mayora en todas partes... Cmo atender a esos millones de
necesitados espirituales, si no tenis la responsabilidad del socorro fraternal? Cmo
sanar la locura incipiente, si no os transformis en imanes que mantengan el equilibrio? Sabemos que la armona interior no es artculo de oferta y demanda en los
mercados terrestres, pero la adquisicin espiritual slo es accesible en el templo del
espritu.
Es necesario que encendamos el corazn en amor fraternal, ante el servicio a efectuar. No bastar, en nuestras realizaciones, la creencia que espera; es indispensable el
amor que confa y atiende, transforma y eleva, como recipiente legtimo de la Sabidura Divina.
Seamos instrumentos del bien, antes que esperar cualquier gracia. La tarea exige
valor y suprema devocin a Dios. Sin que nos convirtamos en luz, en el crculo en que
estamos, en vano acometeremos las sombras, a nuestros propios pies. Y, en la accin
que nos compete, no nos olvidemos que la evangelizacin de las relaciones entre las
esferas visibles e invisibles es deber tan natural y tan inaplazable de la tarea como la
evangelizacin de las personas.
No busquis lo maravilloso: la sed de lo milagroso puede viciaros y perderos.
Vinculaos, por la oracin y por el trabajo constructivo, a los planos superiores, y
estos os proporcionarn contacto con los Almacenes Divinos, que dan a cada uno de
nosotros segn la justa necesidad.
Las situaciones que os oprimen en el paisaje terrenal, por ms duras o desagradables que sean, representan la Voluntad Suprema.
No saltis los obstculos, ni intentis huir de ellos, vencedlos, utilizando la voluntad y la perseverancia, dando as oportunidad de crecimiento a vuestros propios
valores.
No transitis sin la debida prudencia en los caminos de la carne, en que, muchas
veces, imitis a la mariposa insensata. Atended las exigencias de cada da, contentndoos al satisfacer las tareas mnimas.
No intentis el vuelo sin haber aprendido a andar. Sobre todo, no indaguis sobre
probables derechos que os corresponderan en el banquete divino, antes de liquidar los
compromisos humanos.
Es imposible conseguir el ttulo de ngeles, sin antes ser criaturas sensatas.
Presiden nuestros destinos soberanas e indefectibles leyes. Somos conocidos y
examinados en todas partes.
Las facilidades concedidas a los espritus santificados que admiramos, son prodigadas a nosotros, por Dios, en todos los lugares. El aprovechamiento, sin embargo,
es obra nuestra. Las mquinas terrestres pueden llevar el cuerpo fsico a considerable
altura, pero el vuelo espiritual, con el que os liberaris de la animalidad, jams lo
realizaris sin alas propias.
EN EL MUNDO MAYOR
19
La amistad de bienhechores encarnados y desencarnados os han consolado, como

suaves y benditas flores del alma, pero se marchitarn como las rosas de un da, si no
fertilizis el corazn con la fe y el entendimiento, con la esperanza inquebrantable y el
amor inmortal, sublimes abonos que propician el desarrollo en el terreno de vuestro
esfuerzo sin tregua.
No codiciis el reposo de las manos y de los pies; antes de semejante propsito,
buscad la paz interior en la suprema tranquilidad de la conciencia.
Abandonad la ilusin, antes que la ilusin os abandone.
Controlando vuestra propia existencia, dejad plantado el bien en la estela de vuestros pasos.
Solamente los siervos que trabajan, graban en el tiempo las seales de la evolucin;
solo los que se baan en el sudor de la responsabilidad consiguen acuar nuevas formas de vida y de ideal renovador. Los dems, llmense monarcas o prncipes, ministros o legisladores, sacerdotes o generales, entregados a la ociosidad, se clasifican en
el orden de los parsitos de la Tierra; no llegan a sealar su permanencia provisional
en la corteza del Planeta; revolotean como insectos multicolores, volviendo al polvo
del que se alzaron por algunos minutos.
Regresando, pues, al cuerpo fsico, valeos de la luz para las realizaciones necesarias.
Participemos del glorioso Espritu de Cristo. Convirtmonos en claridad redentora.
Un desequilibrio generalizado y creciente invade la mente humana. Se combaten,
desesperadamente, las naciones y las ideologas, los sistemas y los principios. Establecida la tregua en las luchas internacionales, surgen deplorables guerras civiles, armando hermanos contra hermanos. La indisciplina fomenta levantamientos y el ansia de
libertad perturba la tranquilidad de los pueblos. Hay guerra entre las esferas de accin,
encarnados y desencarnados de tendencias inferiores luchan ferozmente, por millones.
Innumerables hogares se transforman en ambientes de inconformidad y falta de
armona. El hombre pelea consigo mismo en el actual proceso acelerado de transicin.
Equilibraos, pues, en la edificacin necesaria, convencidos que es imposible
confundir la Ley o traicionar los dictmenes universales!
Eusebio emiti una bella y sentida oracin, invocando las bendiciones divinas para
la asamblea. En ese momento, sentimos sobre nosotros unas sublimes manifestaciones
de luz.
Terminado el discurso, los compaeros unidos al cuerpo fsico comenzaron a
retirarse en respetuoso silencio.
Calderaro me condujo a la presencia del instructor y me present. El alto dirigente
me recibi con afabilidad y dulzura, colmndome de palabras de incentivo. Era
preciso servir, me explic, encareciendo las necesidades de asistencia espiritual que se
acumulaban en todas las partes, reclamando cooperadores abnegados y fieles.
Cuando Calderaro se refiri a mis proyectos, Eusebio mostr una paternal sonrisa
e, indicndonos diversas acciones a tomar, nos recomend que nos pusisemos en
contacto con el grupo de socorro en el que el asistente prestaba activa colaboracin.
EN EL MUNDO MAYOR
20
Inmediatamente despus, al retirarse, acompaado por los asesores que componan

la comitiva, el noble mentor me coment, bondadoso:
S feliz!
Dirigiendo a Calderaro una expresiva mirada, aadi:
Cuando haya ocasin, incorprales al servicio de asistencia a las cavernas.
Lleno de curiosidad, le di las gracias y me dispuse a esperar.
EN EL MUNDO MAYOR
21
3
LA CASA MENTAL
Volviendo en compaa de Calderaro, en una maana luminosa, tena el propsito
de enriquecer mis nociones referentes a las manifestaciones de la vida prxima a la
esfera fsica.
Una vez en la Colonia espiritual, que me recibi con extremado cario, conoc de
cerca a algunos instructores y fieles trabajadores del bien.
Sin duda, vivamos todos en intenso trabajo, con escasas horas reservadas a viajes
de entretenimiento; adems, gozbamos de un ambiente de felicidad y alegra que
favoreca la marcha evolutiva. Nuestros templos constituan, por s solos, benditos
ncleos de consuelo y de fortalecimiento. En las asociaciones culturales y artsticas
encontrbamos la continuidad de la existencia terrestre, pero, enriquecida de mltiples
elementos educativos. El campo social estaba lleno de oportunidades maravillosas
para la adquisicin de afectos inestimables. Los edificios, donde realizbamos el
servicio matinal, estaban entre jardines encantadores, como nidos tibios y venturosos
en rboles perfumados y tranquilos.
No nos faltaban obligaciones y deberes, orden y disciplina, pero la serenidad era
nuestro clima, y la paz, nuestra ddiva de cada da.
La muerte nos haba lanzado a una atmsfera extraa a la lucha fsica. La primera
sensacin fue el choque. Nos arrebat a lo imprevisto. Continubamos viviendo, sin el
cuerpo fsico, pero las nuevas condiciones de existencia no significaban ninguna
prdida de la oportunidad de evolucionar. Los motivos de competencia benfica y las
posibilidades de crecimiento espiritual haban ganado infinitamente. Podamos recurrir
a los poderes superiores, mantener relaciones edificantes, tejer esperanzas y sueos de
amor, proyectar experiencias ms elevadas en las reencarnaciones, dedicndonos al
trabajo y estudio y ampliando la capacidad de servir.
En suma, el pasaje por el sepulcro nos haba conducido a una vida mejor; pero....
y los millones que traspasaban el estrecho umbral de la muerte, permaneciendo
apegados a la corteza de la Tierra?
Incalculables multitudes de esa clase se mantenan en la fase rudimentaria del
conocimiento; slo posean algunas informaciones primarias de la vida; pedan
amparo de los espritus superiores, como las tribus primitivas reclaman la ayuda de los
hombres civilizados, necesitaban desarrollar facultades, como los nios crecer, no
permanecan unidos a la esfera carnal por maldad, sino que se demoraban, vacilantes,
en el suelo terreno, como los nios se refugian en el seno materno; guardaban slo el
recuerdo del campo sensitivo de la existencia, reclamando la reencarnacin casi
inmediata cuando no les era posible la matrcula en nuestras escuelas de servicio y
aprendizaje iniciales. Por otro lado, verdaderas legiones de criminales y desviados se
agitaban, no lejos de nosotros, despus de haber traspasado las fronteras de la tumba;
consumiendo, a veces innumerables aos, entre la revuelta y la desesperacin, como
horribles genios de las sombras, como ocurre, en los crculos terrenos, con los de-
EN EL MUNDO MAYOR
22
lincuentes pertinaces segregados de la sociedad, pero siempre terminaban su camino

de locura en los devaneos obscuros del remordimiento y del sufrimiento, consiguiendo
arrepentirse, por fin, de su perversidad. Pero, tengamos en cuenta que el arrepentimiento es camino para la regeneracin y nunca pasaporte directo para el cielo, razn
por la cual esos infelices formaban cuadros vivos de padecimiento y horror.
En varias ocasiones, les vi revueltos y afligidos, asumiendo formas desagradables a
la mirada.
En los casos de obsesin se convertan en recprocos atormentadores, o en fros
verdugos de las vctimas encarnadas. Cuando estaban errantes o limitados a los valles
de castigo, aterraban siempre, por los espectculos de dolor y miseria sin lmite.
Pero hay que convenir, que ellos, los desventurados, y nosotros, que continubamos
trabajando a ritmo normal, habamos atravesado puertas idnticas. Tal vez, en muchos
casos, incluso abandonamos el cuerpo fsico bajo anlogas dolencias. Considerando
esto, y conociendo la Divina Ley, que no concede parasos de favor, ni establece
infiernos eternos, me angustiaba al contemplar las inmensas filas de infortunados.
Efectivamente, haba identificado a muchos de ellos en las cmaras rectificadoras
de mltiples instituciones de beneficencia; sin embargo, situados en la zona de amparo
fraternal, presentaban a su favor sntomas de mejora en cuanto al reconocimiento de
sus propios errores o a los crditos espirituales que gozaban, gracias a ciertas fuerzas
intercesoras.
Los infelices que citamos provenan, no obstante, de otros orgenes. Eran los ignorantes, los revoltosos, los perturbadores y los impenitentes, de alma impermeable a las
advertencias edificantes, los jactanciosos y vanidosos de los ms variados matices,
perseverantes en el mal, disipadores de la energa anmica, en actitudes perversas ante
la vida.
Mi contacto con ellos, en diversas ocasiones, fue un simple encuentro fortuito, sin
mayor peso en mi esclarecimiento.
Por qu motivo se demoraban tanto en el hemisferio oscuro de la incomprensin?
Aplazaban deliberadamente la recepcin de la luz? No les dolera la condicin de
seres condenados, por s mismos, a largas penas? No sentiran vergenza por la
prdida voluntaria de tiempo? Muchas veces, me sorprenda al contemplarles... Los
rasgos de muchos de esos desventurados parecan un monstruoso diseo, provocando
irona y piedad. Qu ley regira el estereotipo de sus formas? Les habra olvidado la
madre naturaleza, prdiga de bendiciones en todos los planos, o reciban ellos esa
presentacin personal como un castigo impuesto por superiores designios?
Tales preguntas que bailaban en mi mente me impulsaban ms a vivir la posibilidad que se me ofreca.
Me aproxim a Calderaro aquella maana, sediento de saber. Le expuse mis
ntimas indagaciones y cont a sus odos tolerantes mi ansiosa expectativa, largamente
reprimida, quera conocer a los que se entretenan en la maldad, en el crimen, en la
inconformidad.
Mi amigo escuch en calma, sonri benevolente y me explic:
Antes de nada, Andr, cambiemos el concepto. Para transformamos en legtimos
EN EL MUNDO MAYOR
23
elementos de auxilio a los espritus sufridores, desencarnados o no, no es imprescindible comprender la perversidad como locura, la rebelda como ignorancia y la
desesperacin como enfermedad.
Ante mi perplejidad, agreg, fraternalmente:
Comprendes? Estas definiciones no son mas. Las aprendimos de Cristo, en su
trato divino con nuestra posicin de inferioridad, en la corteza terrestre.
Pens que el instructor se iba a extender en una exposicin relativa al asunto, con
preciosas referencias y comentando experiencias personales. Nada de esto ocurri,
Calderaro me inform con sencillez:
La ceguera del espritu es fruto de la espesa ignorancia en manifestaciones
primarias o de la obnubilacin de la razn en los estados de envilecimiento del ser.
Nuestro inters, en el socorro a la mente desequilibrada es analizar este ltimo aspecto
de la sombra que pesa sobre sus almas, siendo as, es necesario que sepas algunas
cosas de la locura en el mbito de la civilizacin. Para esto, conviene que estudiemos,
ms detenidamente, el cerebro del hombre encarnado y del hombre desencarnado en
posicin de falta de armona, por estar ah situado el rgano de manifestacin de la actividad espiritual.
Deseara continuar oyndole en las explicaciones claras y convincentes, que fluan
de sus labios, pero Calderaro se call para afirmar, pasados algunos instantes:
No dispongo de mucho tiempo para hablar sobre una materia ajena a mis servicios; pero lucharemos juntos, convencidos que, trabajando en las buenas obras,
aprenderemos siempre la ciencia de la elevacin.
Sonri, fraternalmente, y dijo:
La palabra invertida en servicios del bien es cimiento divino para realizaciones
inmortales. Conversaremos, pues, sirviendo a nuestros semejantes de modo sustancial,
y nos ser ms provechoso.
Me qued en silencio.
Pocos minutos despus, acompandole, penetr en un gran hospital terrestre y nos
detuvimos ante el lecho de un enfermo, a quien el asistente deba ayudar. Abatido y
plido, se mantena unido a una deplorable entidad de nuestro plano, en mseras
condiciones de inferioridad y de sufrimiento. El enfermo, aunque estaba casi inmvil,
acusaba una fuerte tensin nerviosa, sin percibir, con los ojos fsicos, la presencia del
compaero de siniestro aspecto. Parecan visceralmente unidos uno al otro, tal era la
abundancia de hilos tenusimos que mutuamente les entrelazaban, desde el trax a la
cabeza, por lo que parecan dos prisioneros de una red fludica. Los pensamientos de
uno de ellos con certeza se hacan presentes en el cerebro del otro. Las conmociones y
sentimientos se permutaban entre ambos con matemtica precisin. Espiritualmente,
estaban, continua y perfectamente identificados entre s. Observaba, admirado, el flujo
de vibraciones mentales comunes.
Me dispona a comentar el fenmeno, cuando Calderaro, percibiendo mi intencin,
se adelant, recomendando:
Examina el cerebro de nuestro hermano encarnado.
EN EL MUNDO MAYOR
24
Me concentr en la contemplacin del delicado aparato, centralizando toda mi

capacidad visual, para, de ese modo, analizarlo interiormente.
El envoltorio craneal, ante mis poderes visuales intensificados, no presentaba resistencia. Como haba observado otras veces, all estaba el complicado departamento de
la produccin mental, como un laboratorio de los ms complejos y menos accesibles.
Las circunvoluciones separadas entre s, reunidas en lbulos, igualmente distanciados
unos de los otros por las cisuras, me daban la idea de un aparato elctrico, casi impenetrable para los hombres. Comparando los dos hemisferios, record las definiciones
de la terminologa clsica, y pas largos minutos analizando las disposiciones especiales de los nervios y las caractersticas de la sustancia cenicienta.
La voz de mi orientador quebr el silencio, exclamando inopinadamente:
Observa la sealizacin.
Asombrado, not, por primera vez, que las irradiaciones emitidas por el cerebro
contenan diferencias esenciales. Cada centro motor se mostraba con diversas peculiaridades, a travs de las fuerzas radiantes. Descubr, sorprendido, que toda la regin
cerebral, por las seales luminosas, se divida en tres regiones distintas. En los lbulos
frontales, las zonas de asociacin eran casi brillantes. De la corteza motora, hasta la
extremidad de la mdula espinal, la claridad disminua, para volverse an ms dbil en
los ganglios bsicos.
Ya llevaba algunos minutos en la contemplacin de las clulas nerviosas, cuando el
asistente me aconsej:
Examinaste el cerebro del compaero encarnado; observa, ahora, el mismo rgano
en el amigo desencarnado que le influencia directamente.
La entidad, que no se daba cuenta de nuestra presencia, en virtud del crculo de
vibraciones bajas en que se mantena, fijaba toda la atencin en el enfermo, recordando la sagacidad de un felino vigilando la presa.
Observ una extraa herida en su regin torcica, y me dispona a investigar la
causa, sondeando los pulmones, cuando Calderaro me dijo:
Trataremos la llaga en el trabajo de asistencia. Concentra la visin en el cerebro.
Transcurridos algunos momentos, conclu que, apartando la configuracin de las
piezas y el ritmo vibratorio, tena bajo mis ojos dos cerebros casi idnticos. Difera el
campo mental del desencarnado, revelando alguna superioridad en el terreno de la
sustancia, que, en el cuerpo periespiritual, era ms suave y menos oscura. Tuve la
impresin que, si lavsemos, por dentro, el cerebro del amigo estirado en el lecho,
retirando ciertos corpsculos ms pesados, sera casi igual, en esencia, al de la entidad
que yo mantena bajo examen. Las divisiones luminosas, eran en todo anlogas. Ms
luz en los lbulos frontales, menos luz en la corteza motora y casi ninguna en la
mdula espinal, donde las irradiaciones se hacan difusas y opacas.
Interrump el estudio comparativo, despus de una cuidadosa investigacin y mir
a Calderaro en silenciosa interrogacin.
El servicial mentor dijo, sonriente:
Despus de la muerte fsica, lo que hay ms sorprendente para nosotros es el
EN EL MUNDO MAYOR
25
reencuentro de la vida. Aqu aprendemos que el organismo periespiritual que nos

condiciona en materia ms suave y ms plstica, despus del sepulcro, es fruto
igualmente del proceso evolutivo. No somos creaciones milagrosas, destinadas al
adorno de un paraso de cartn. Somos hijos de Dios y herederos de los siglos, conquistando valores, de experiencia en experiencia, de milenio en milenio. No hay
favoritismo en el Templo Universal del Eterno, y todas las fuerzas de la Creacin se
perfeccionan en el infinito. La crislida de conciencia, que reside en el cristal rodando
en la corriente del ro, se halla ah en proceso liberatorio, los rboles que a veces se
levantan centenas de aos, soportando los golpes del invierno y calentados despus
por las caricias de la primavera, estn conquistando la memoria; la tigresa lamiendo a
los hijitos recin nacidos, aprende rudimentos del amor; el simio, chillando, organiza
la facultad de la palabra. En verdad, Dios cre el mundo, pero nosotros nos
conservamos an lejos de la obra completa. Los seres que habitan el universo
transpiraron sudor por mucho tiempo, para hacerlo bello. As es tambin la individualidad. Somos creacin del Autor Divino, y debemos perfeccionarnos integral
mente. El Padre Eterno estableci como Ley universal que la perfeccin sea obra de la
cooperacin entre l y nosotros, sus hijos.
El mentor guard silencio por unos instantes, sin que tuviese el nimo suficiente
para aportar ningn comentario a sus elevados conceptos.
Inmediatamente despus, me indic la mdula espinal y continu:
Creo intil cualquier alusin a los trabajos primordiales de nuestro largo drama de
vida evolutiva. Desde la ameba en la frialdad del agua del mar, hasta el hombre,
venimos luchando, aprendiendo y seleccionando invariablemente. Para adquirir
movimientos y msculos, facultades y raciocinios, experimentamos la vida y por ella
fuimos experimentados durante millares de aos. Las pginas de la sabidura hind
son escritos de ayer, y el Evangelio de Jesucristo es materia de hoy, comparados a los
milenios vividos por nosotros, en la jornada progresiva.
Despus de hacer un significativo gesto con su mano, prosigui:
En el sistema nervioso, tenemos el cerebro inicial, centro de los movimientos instintivos y sede de las actividades subconscientes, imaginmosle como el almacn de la
individualidad, donde archivamos todas las experiencias y registramos los menores
hechos de la vida. En la regin de la corteza motora, zona intermedia entre los lbulos
frontales y los nervios, tenemos el cerebro desarrollado, que sustenta las energas
motoras de las que se sirve nuestra mente para las manifestaciones imprescindibles en
el actual momento evolutivo de nuestro modo de ser. En los planos de los lbulos
frontales, todava silenciosos para la investigacin cientfica del mundo, yacen materiales de orden sublime, que conquistaremos gradualmente, en el esfuerzo de ascensin, representando la parte ms noble de nuestro organismo divino en evolucin.
Me extasiaban estas explicaciones sencillas y admirables. Calderaro era un
educador de la ms elevada estirpe. Enseaba sin cansar y saba conducir al aprendiz a
conocimientos profundos sin ningn sacrificio por parte del alumno.
Pensaba esto cuando prosigui, despus de un breve intervalo:
No podemos decir que poseemos tres cerebros simultneamente. Tenemos slo
uno que se divide en tres regiones distintas. Tommosle como si fuera un castillo de
EN EL MUNDO MAYOR
26
tres plantas: en la primera situamos la residencia de nuestros impulsos automticos,

simbolizando el resumen viviente de los servicios realizados; en la segunda localizamos el domicilio de las conquistas actuales, donde se levantan y consolidan la cualidades nobles que estamos edificando; en la tercera, tenemos la casa de las nociones
superiores, indicando las culminaciones que nos corresponden alcanzar. En una
residen el hbito y el automatismo, en otra, el esfuerzo y la voluntad y en la ltima se
encuentran el ideal y la meta superior a ser alcanzada. Distribuimos, de este modo, en
las tres plantas, el subconsciente, el consciente y el superconsciente. Como vemos,
poseemos, en nosotros mismos, el pasado, el presente y el futuro.
Despus de una pausa ms larga, pens para m, segn mi antigua costumbre de
investigar:
Las preciosas explicaciones que haba odo no podran ser ms sencillas ni lgicas.
Pero: el cerebro de un desencarnado sera tambin susceptible de enfermar? Saba yo
que la sustancia cenicienta, en el mundo carnal, poda ser acometida por tumores, por
la debilidad o la hemorragia; pero en la esfera nueva, a que la muerte me haba conducido, qu fenmenos mrbidos asediaran a la mente?
Calderaro registr mis preguntas y me aclar:
No veremos aqu las molestias fsicas propiamente dichas. Quien acompaa,
como nosotros, desde hace mucho tiempo, a los psiquiatras verdaderamente consagrados al bien del prjimo, conoce a la saciedad, que todos los ttulos de gratitud humana
son pocos ante el apostolado de un Paul Broca, que identific la enfermedad del centro
de la palabra, o de un Wagner Jauregg, que se dedic a la cura de la parlisis, persiguiendo a la espiroqueta de la sfilis, hasta encontrarla en lo recndito de la materia
gris, perturbando las zonas motoras. Ante fenmenos como estos, es comprensible la
ruptura de la armona cerebral como consecuencia de haberse apartado los principios
del cuerpo periespiritual de los conjuntos celulares del cuerpo fsico; esos conjuntos
quedan, entonces, desordenados en su estructura y actividades normales, como sucede
con el violn incapacitado para la ejecucin perfecta de un trecho meldico, por tener
una o dos cuerdas desafinadas. No debemos, ni podemos ignorar las leyes que rigen
los dominios de la forma... De ah la imposibilidad de tener una psicologa equilibrada sin fisiologa armoniosa en la esfera de la ciencia humana.
Nos referiremos slo a las manifestaciones espirituales en su esencia. Preguntas si
la mente desencarnada puede enfermar... Qu pregunta! Crees que la maldad
deliberada no es una molestia del alma o que el odio no constituye una enfermedad
terrible? Supones que no existen gusanos mentales de la tristeza y de la inconformidad? Aunque podamos actuar en un cuerpo ms sutil y suave, gracias a la naturaleza
de nuestros pensamientos y aspiraciones, ya distantes de las zonas bajas de la vida que
dejamos, no poseemos an el cerebro de los ngeles. Conservar la forma actual es un
incesante trabajo, camino de conquistas ms sublimes. No podemos descansar en los
procesos iluminativos, debemos purificar siempre, seleccionar tendencias y cribar
conceptos, para no interrumpir la marcha. Hay millones que viven aqu, en el nivel que
nos hallamos, pero otros millones permanecen en la carne o en nuestros planos ms
bajos de evolucin, bajo una atroz demencia. Para esos debemos conocer y reflexionar
sobre la patologa del espritu, socorriendo a los ms infelices e interfiriendo fraternal
e indirectamente en la solucin de los problemas en cuyos hilos se enredan. Son
EN EL MUNDO MAYOR
27
duendes en desesperacin, vctimas de s mismos, en terrible cosecha de espinas y

desilusiones. El periespritu, recipiente de nuestras manifestaciones, es, por ahora,
nuestra ms alta conquista en la Tierra, en el captulo de las formas. Para las almas
esclarecidas, iluminadas de luz redentora, representa un puente para el campo superior
de la vida eterna, an no alcanzado por nosotros mismos. Para los espritus vulgares,
es la restriccin indispensable y justa, para las conciencias culpables, es una crcel
intraducible, pues registra los errores cometidos, guardndoles con todas los detalles
vivos de los momentos de la cada. El gnero de vida de cada uno, en el cuerpo fsico,
determina la densidad del periespritu despus de la prdida del cuerpo denso. El
cerebro es el instrumento que traduce la mente, manantial de nuestros pensamientos. A
travs de l, pues, nos unimos a la luz o a las tinieblas, al bien o al mal.
Percibiendo la atencin con que segua sus esclarecimientos, Calderaro sonri
significativamente y pregunt:
Has entendido?
Sealando a los dos sufridores, prosigui:
Vemos aqu a dos enfermos: uno, en la carne; otro, fuera de ella. Ambos traen el
cerebro intoxicado, sintonizndose absolutamente uno con el otro. Espiritualmente,
cayeron del tercer piso, donde situamos los conceptos superiores, y, entregndose al
relajamiento de la voluntad, pasaron del segundo piso, sede del esfuerzo propio,
perdiendo una valiosa oportunidad de volverse a levantar, y cayeron, de esta forma, en
la esfera de los impulsos instintivos, donde se archivan todas las experiencias de la
animalidad anterior. Ambos detestan la vida, se odian recprocamente, se desesperan,
emiten ideas de tormento, de afliccin, de venganza. En suma, estn locos, aunque el
mundo no identifique su desequilibrio, que se produce en el interior del periespritu
Me dispona a hacer una larga lista de preguntas alusivas a los dos personajes en
cuestin, pero el instructor inici el servicio de asistencia directa, e, imponiendo su
diestra en el lbulo frontal izquierdo del enfermo encarnado, me habl, afable:
Espera un poco para tus preguntas, amigo mo. Clmate. Mientras trabajamos te
explicar todo lo que est al alcance de mis conocimientos.
EN EL MUNDO MAYOR
28
4
ESTUDIANDO EL CEREBRO
Con su mano fraternal sobre la frente del enfermo, para transmitirle vigorosos
fluidos de vida renovadora, Calderaro me explic:
Hace veinte aos, aproximadamente, este amigo mat a su actual verdugo. Inici el
servicio de asistencia, hace solo tres das; no obstante, ya me enter de su conmovedora historia.
Dirigi una compasiva mirada al verdugo desencarnado y prosigui:
Trabajaban juntos, en una gran ciudad, en el comercio de baratijas. El homicida
era empleado de la vctima, desde la infancia, y, alcanzada la mayora de edad, exigi
del jefe, que era su tutor, el pago de varios aos de servicio. El patrn se neg
alegando las fatigas que haba sufrido para asistirle en la infancia y en la juventud. Le
dara una ventajosa posicin en el negocio y le concedera intereses sustanciales pero
no le pagara un centavo en lo referente al pasado. Hasta ese momento le haba
considerado un hijo, que adems reclamaba asistencia continua. Estall una fuerte
discusin entre ambos. Palabras rudas, intercambiadas entre vibraciones de clera
inflamaron el cerebro del joven, que, en un rapto de ira, le asesin dominado por una
furia salvaje. Pero, antes, de huir del local, el criminal corri a la caja, donde haba
mucho dinero, retir el importe al que se supona con derecho, dejando intacto el resto,
lo que despistara ms tarde a la polica. Efectivamente, a la maana siguiente fue al
negocio, donde la vctima viva mientras la familia estaba de vacaciones en el campo,
y, fingiendo preocupacin ante las puertas cerradas, invit a un guardia a que le
acompaase, para que abriesen ambos una de las cerraduras. En pocos momentos, se
esparca la noticia del crimen. No obstante, la justicia humana, despistada por la
habilidad del delincuente, no consigui solucionar el caso. El asesino fue muy
cuidadoso en salvaguardar los intereses del muerto. Mand bloquear cuentas y efectu
inventarios laboriosos. Requiri el amparo de las autoridades legales para un minucioso examen de la situacin. Fue un verdadero abogado de la viuda y de los hijos del
tutor fallecido, que, gracias a su labor, recibieron una sustanciosa herencia. Lo hizo
todo como si el desencarnado fuese su padre. Terminado esto, sin que los aparatos
judicial y policial pudiesen resolver el enigma, se fue, discretamente, hacia un gran
centro industrial, donde invirti los recursos econmicos en actividades lucrativas.
El instructor con un brillo diferente en la mirada, hizo una pequea pausa y aadi:
Consigui engaar a los hombres, pero no a s mismo. La entidad desencarnada,
concentrando su mente en la idea de venganza, le sigui, perseverante. Se aferr a su
periespritu, como lo hace la hiedra sobre un muro. El homicida hizo todo para atenuar
el asedio constante. Se volc en las empresas materiales, deseando olvidarse de s
mismo y poniendo en prctica iniciativas que le hicieron enormemente rico. Observando, que su riqueza no disminua su intranquilidad y sufrimiento inconfesables, se
dio prisa en casarse, deseando apaciguar su conciencia. Despos a una joven de alma
extremadamente elevada en la zona superior de la vida humana, que le dio cinco
EN EL MUNDO MAYOR
29
hijitos encantadores. En el clima espiritual de la mujer escogida, consigui el

equilibrio en cierta forma, aun cuando la vctima no se apartase de l. Hubo ocasiones
en que se sumerga en las ms crueles depresiones nerviosas, asaltado por extraas
pesadillas a los ojos de los familiares; pero siempre resista, amparado, hasta cierto
punto, por las amistades que dispona la esposa, desde haca mucho, en nuestros
planos. Pero si las leyes humanas corren parejas a los fallos de los hombres encarnados, las Leyes divinas jams se engaan. Conservando las fuerzas tenebrosas
acumuladas en su destino, desde la noche del asesinato, nuestro desventurado amigo
mantuvo en su interior todas las impresiones destructoras recogidas en el instante de la
cada. Le repugnaba una confesin pblica del crimen, que, de cierto modo, podra
haber mitigado su angustia, liberando las energas nefastas, que tena guardadas.
A esa altura de la narrativa, Calderaro se call. Toc la zona de la corteza y prosigui:
La mente criminal, asediada por la presencia invariable de la vctima, perturbando
su memoria, se fij en la regin intermedia del cerebro, porque el dolor del remordimiento no le permita un fcil acceso a la esfera superior del periespritu, donde los
principios ms nobles del ser mantienen el santuario de manifestaciones de la conciencia Divina. Aterrorizado por los recuerdos, sufra un irreprimible pavor en base a
los juicios de la conciencia. Por otra parte, cada vez ms interesado en asegurar la
felicidad de la familia, su nico oasis en el desierto hirviente de los horribles recuerdos, el infeliz, respetado por la posicin social que el dinero le confera, se refugi en
una actividad febril e ininterrumpida. Viviendo mentalmente en la regin intermedia
del cerebro, casi exclusivamente, solo senta tranquilidad actuando y trabajando, de
cualquier manera, incluso desordenadamente. Intentaba la fuga a travs de todos los
medios a su alcance. Se acostaba, extenuado por la fatiga del cuerpo, y se levantaba al
da siguiente, abatido y cansado de pelear intilmente con el perseguidor invisible, en
las horas del sueo. En consecuencia, provoc el desequilibrio del periespritu, lo que
se reflej en la zona motora, implantando el caos orgnico.
Hizo un movimiento con el ndice y destac:
Observa los centros corticales.
Contempl, admirado, aquel maravilloso mundo microscpico. Las clulas piramidales, distinguindose por el tamao, destacaban la importancia de las funciones que
tenan en el laboratorio de la energa nerviosa. Observando atentamente la escena, no
me pareca que estuviese examinando el tejido vivo de la sustancia blanco griscea,
tuve la impresin que la corteza fuese una dnamo en funcionamiento. No estaramos
delante de algn aparato elctrico de complicada estructura? A pesar de esas impresiones, vi que la materia cerebral amenazaba debilitamiento.
Continuaba perplejo, sin saber como hacer los comentarios correspondientes, cuando el asistente vino en mi ayuda, explicndome:
Estamos delante del periespritu del ser humano, adherido al doble fsico, de la misma forma que algunas partes del cuerpo carnal tienen estrecho contacto con el vestido.
Todo el campo nervioso de la criatura constituye la representacin de las potencias
periespirituales, lentamente conquistadas por el ser, a travs de milenios y milenios.
Al renacer entre el cuerpo fsico, nuestro periespritu, que se caracteriza, en nuestra
EN EL MUNDO MAYOR
30
esfera menos densa, por una extrema ligereza y extraordinaria plasticidad, se somete,
en el plano de la corteza, a las leyes de recapitulacin, herencia y desarrollo fisiolgico, en conformidad con el mrito o demrito que traemos y con la misin o el aprendizaje necesarios. El cerebro real es un aparato de los ms complejos, en que nuestro
yo refleja la vida. A travs de l, sentimos los fenmenos exteriores segn nuestra
capacidad receptiva, que es determinada, por la experiencia; por eso, vara, de criatura
a criatura, en virtud de la multiplicidad de los niveles en la escala evolutiva. Ni los
simios o los antropoides, a camino de la unin con el gnero humano, presentan cerebros absolutamente iguales entre s. Cada individuo lo revela de acuerdo al progreso
efectivo realizado. El salvaje presenta un cerebro periespiritual con vibraciones muy
diferentes de las del rgano del pensamiento en el hombre civilizado. Bajo este punto
de vista, el cerebro de un santo emite ondas que se distinguen de las de un cientfico.
La ciencia oficial, en la corteza planetaria, se apega al concepto de la forma fsica, en
trnsito hacia las transformaciones de la enfermedad, de la vejez o de la muerte. Aqu,
sin embargo, examinamos el organismo que modela las manifestaciones del campo
fsico, y reconocemos que todo el sistema nervioso es de un orden sublime. La clula
nerviosa es una entidad de naturaleza elctrica, que diariamente se nutre del combustible adecuado. Hay neuronas sensitivas, motoras, intermedias y reflejas. Existen las
que reciben las sensaciones exteriores y las que recogen las impresiones de la
conciencia. En todo el cosmos celular se agitan interruptores y conductores, elementos
de emisin y de recepcin. La mente es la orientadora de ese universo microscpico,
en que billones de corpsculos y energas multiformes se consagran a su servicio. De
ella emanan las corrientes de la voluntad, determinando una amplia red de estmulos,
reaccionando ante las exigencias del ambiente exterior, o atendiendo a las sugestiones
de las zonas interiores. Colocada entre lo objetivo y lo subjetivo es obligada por la
Divina Ley a aprender, comprobar, escoger, repeler, aceptar, recoger, guardar,
enriquecerse, iluminarse y progresar siempre. Del plano objetivo, recibe la influencia
de la lucha directa, de la esfera subjetiva, absorbe la inspiracin, ms o menos intensa,
de las inteligencias desencarnadas o encarnadas que le son afines, y los resultados de
las creaciones mentales que le son peculiares. Aunque permanezca aparentemente
estacionaria, la mente prosigue su camino, sin retroceso, bajo la actuacin de las
fuerzas visibles o de las invisibles.
Al hacer una pausa en la explicacin, se me ocurrieron innumerables e ininterrumpidas asociaciones de ideas
Cmo interpretar todas las revelaciones de Calderaro? Las clulas del cuerpo no
tenan caractersticas propias? No eran personalidades infinitesimales, reunidas en
conjuntos en los rganos, pero casi libres en sus manifestaciones? Eran quizs,
dobles de las clulas espirituales? Cmo conciliar esa teora con la liberacin de los
microorganismos, despus de la muerte del cuerpo? Y, si as fuese, no debera la
memoria del hombre encarnado, librarse del olvido temporal del pasado?
El instructor percibi mis preguntas inarticuladas, porque prosigui, sereno, como
respondindome:
Conozco tus objeciones. Yo tambin las formul en otro tiempo, cuando todo era
novedoso para m. Pero, hoy puedo decirte, que, si existe la qumica fisiolgica,
tenemos tambin la qumica espiritual, como poseemos la orgnica y la inorgnica,
EN EL MUNDO MAYOR
31
existiendo una extrema dificultad para definir sus puntos de accin independiente. Es
casi imposible determinar la frontera divisoria, ya que el espritu ms sabio no se
animara a localizar, con afirmaciones dogmticas, el punto donde termina la materia y
comienza el espritu. En el cuerpo fsico, se diferencian las clulas de manera sorprendente. Presentan unos tipos en el hgado, otros en los riones e incluso otros en la
sangre. Se modifican infinitamente, surgen y desaparecen, por millares, en todos los
dominios de la qumica orgnica, propiamente dicha. En el cerebro, sin embargo, se
inicia el imperio de la qumica espiritual. Las clulas, ah, son difcilmente sustituibles. El paisaje delicado y superior es siempre el mismo, porque el trabajo del alma
requiere fijacin, aprovechamiento y continuidad. El estmago puede ser un alambique, en el que el mundo infinitesimal se muestra, en tumultuosa animalidad, y se
aproxima a los cuadros inferiores de la vida, por cuanto el estmago no necesita
recordar qu sustancia alimenticia proces el da anterior. Pero, el rgano de expresin
mental, reclama elementos qumicos de tipo sublimado, por alimentarse de experiencias que deben ser registradas, archivadas y recordadas siempre que sea oportuno o
necesario. Interviene, entonces, la qumica superior, dotando al cerebro del material
insustituible en muchos departamentos de su laboratorio ntimo.
El asistente call por algunos segundos, como para darme tiempo para reflexionar.
En seguida, continu:
Realmente, no hay ningn misterio en eso. Volvamos a nuestros ancestros en la
evolucin. El principio espiritual se refugi en el seno tibio de las aguas, a travs de
los organismos celulares, que se mantenan y se multiplicaban por escisiparidad 1. En
millares de aos, hizo largo viaje en la esponja, pasando a dominar clulas autnomas,
imponindoles el espritu de obediencia y de colectividad en la organizacin primordial de los msculos. Experiment largo tiempo, antes de ensayar las bases del aparato
nervioso, en la medusa, en el gusano y en el batracio, arrastrndose para emerger del
fondo oscuro y lodoso de las aguas, para comenzar las primeras experiencias, al sol
meridiano. Cuntos siglos consumi, revistiendo formas monstruosas, pulindose,
aqu y all, ayudado por la interferencia indirecta de las inteligencias superiores?
Imposible responder, por el momento, mam el seno abundante de la Tierra, evolucionando sin parar, a travs de milenios, hasta la regin ms alta, donde consigui
elaborar su propio alimento.
Calderaro fij en m una significativa mirada y pregunt: Lo comprendes ahora?
Ante el asombro de las nuevas ideas que asaltaban mi imaginacin, impidindome
el minucioso examen del asunto, el esclarecido instructor sonri y continu:
Por ms esfuerzo que empleemos por simplificar la exposicin de este delicado
tema, siempre causa perplejidad. Quiero decir, Andr, que el principio espiritual,
desde el oscuro momento de la creacin, camina sin detenerse hacia adelante. Se alej
del lecho ocenico, alcanz la superficie de la aguas protectoras, se movi en direccin al barro de las orillas, se debati en el charco, lleg a la tierra firme, experiment
en el bosque abundantes formas representativas, se levant del suelo, contempl los
cielos y, despus de largos milenios, durante los cuales aprendi a procrear, alimentar1
Forma de reproduccin asexual en la que el progenitor se divide en dos partes que dan lugar
a dos nuevos individuos (nota del traductor).
EN EL MUNDO MAYOR
32
se, escoger, recordar y sentir, conquist la inteligencia... Viaj del simple impulso
hacia la irritabilidad, de la irritabilidad hacia la sensacin, de la sensacin hacia el
instinto, del instinto hacia la razn. En ese penoso desfile, transcurrieron innumerables
milenios sobre nosotros. Estamos, en todas las pocas, abandonando esferas inferiores,
para escalar las superiores. El cerebro es el rgano sagrado de manifestacin de la
mente, en trnsito de la animalidad primitiva hacia la espiritualidad humana.
El instructor, me acarici suavemente, como compaero experto en el estudio
estimulando al humilde aprendiz, y agreg:
En sntesis, el hombre de las ltimas decenas de siglos representa a la humanidad
victoriosa, emergiendo de la bestialidad primaria. De esta condicin participamos nosotros, los desencarnados, en nmero de muchos millones de espritus pesados, al no haber
aligerado todava el contenido de inferior calidad de nuestro periespritu, eso es lo que
nos impulsa a vivir, despus de la muerte fsica, en formaciones afines, en sociedades
realmente avanzadas, pero semejantes a las terrestres. Oscilamos entre la liberacin y la
reencarnacin perfeccionndonos, pulindonos, progresando, hasta conseguir, por el
refinamiento propio, el acceso a expresiones sublimes de la vida Superior, que an no
nos es dado comprender. En los dos lados de la existencia, en que nos movemos y donde
se encuentran el nacimiento y la muerte del cuerpo fsico, como puertas de comunicacin, el trabajo constructivo es nuestra bendicin, y nos prepara para el futuro divino. La
actividad en la esfera que ahora ocupamos, es, para los que no tienen deudas con la Ley,
ms rica en belleza y felicidad, pues la materia es ms sutil y obediente a nuestras
solicitudes de ndole superior. Pero, una vez atravesado el ro del renacimiento, nos
sorprende el duro trabajo de recapitulacin para el aprendizaje necesario. All sembraremos para recoger aqu, puliendo, reajustando y embelleciendo, hasta alcanzar la mies
perfecta, el granero abundante de granos sublimes, para que podamos alcanzar, aptos y
victoriosos, otras tierras del cielo. No debemos creer, en lo relativo a los servicios de
rescate y de expiacin, que la esfera carnal es la nica capaz de ofrecer la bendita oportunidad de sufrimiento redentor. En las regiones sombras, fuera de ella, como sabes,
hay oportunidad de tratamiento expiatorio para los deudores ms infelices, que voluntariamente contrajeron peligrosos dbitos con la Ley.
Se hizo una breve pausa, que no interrump, sopesando la inconveniencia de cualquier pregunta por mi parte.
Calderaro continu:
Preguntas por qu motivo no conserva el hombre encarnado el recuerdo completo de
su largo pasado; esto es natural, en virtud de la ascendencia superior del periespritu sobre
el cuerpo fsico. Si la forma fsica evolucion y se perfeccion, lo mismo pas con el
periespritu a travs de las edades. Nosotros mismos, en nuestra condicin de espiritualidad, an no poseemos el recuerdo integral de los caminos recorridos. No estamos, de
momento, provistos de suficiente luz para descender con provecho a los orgenes, esa
facultad, la adquiriremos slo ms tarde, cuando nuestra alma est limpia de todo
resquicio de sombra. Sin embargo, comparando nuestra situacin con el estado menos
lcido de nuestros hermanos encarnados, no debemos olvidar que los nervios, la corteza
motora y los lbulos frontales, que examinamos ahora, son slo puntos de contacto entre
el periespritu y el cuerpo fsico, ambos indispensables para el trabajo de enriquecimiento
y crecimiento del ser eterno. En palabras ms comprensibles, son respiraderos de los
EN EL MUNDO MAYOR
33
impulsos, experiencias y nociones elevadas de la personalidad real que no se extinguen al

desencarnar, y que no soportaran la carga de una doble vida. Por eso, y atendiendo a los
deberes impuestos a la conciencia en el da a da, desempean una funcin amortiguadora:
son filtros que actan benficamente para que el alma encarnada trabaje y evolucione. Ms
all de esto, nacimiento y muerte, en la esfera carnal, para la generalidad de las criaturas
son choques biolgicos, imprescindibles a la renovacin. En realidad, no existe el olvido
total en la corteza terrestre, ni la recuperacin inmediata de la memoria en los planos de la
existencia que siguen al plano fsico. Todos los hombres conservan tendencias y facultades, que equivalen a un recuerdo del pasado; y no todos, al desencarnar, pueden disponer, de repente, de sus recuerdos. El que se ha materializado demasiado, permaneciendo
en un bajo patrn vibratorio en el plano fsico, no puede volver a encender de pronto la luz
de la memoria. Tardar tiempo en deshacerse de las pesadas vibraciones que mantuvo.
Dentro de la vida fsica humana es indispensable que las neuronas efecten una labor de
contencin ms o menos intensa, para que el flujo de los recuerdos no interfiera con el
esfuerzo del alma encarnada, empeada en nobles objetivos de evolucin o de rescate,
perfeccionamiento o ministerio sublime. Debemos saber que aqu nuestra mente acta en
el periespritu con poderes mucho ms extensos, gracias a la especial naturaleza y
elasticidad de la materia de que est revestido nuestro cuerpo astral. Pero a pesar de todo,
en nuestro plano no nos evita las manifestaciones densas, las cadas lamentables o los
trastornos enfermizos, porque la mente, el seor del cuerpo, incluso aqu, es accesible al
vicio, al relajamiento y a las pasiones ruinosas.
En el intervalo que se hizo a continuacin, me arriesgu a preguntar:
Cmo interpretar, de una manera sencilla, las tres regiones de vida cerebral a la
que nos referimos?
El compaero no se hizo de rogar y respondi:
Nervios, zona motora y lbulos frontales, en el cuerpo fsico, traduciendo impulsividad, experiencia y nociones superiores del alma, constituyen reas de fijacin de la
mente encarnada o desencarnada. La demora excesiva en una de esas reas, con sus
consecuentes acciones, determina el destino del individuo. La criatura estacionada en
la regin de los impulsos se pierde en un laberinto de causas y efectos, desperdiciando
tiempo y energa; quien se entrega, de modo absoluto, al esfuerzo mecnico, sin
consultar el pasado y sin establecer bases para el futuro, mecaniza la existencia, retirando de ella la luz edificante; los que se refugian exclusivamente en el templo de las
nociones superiores sufren el peligro de la contemplacin sin las obras, de la meditacin sin trabajo y de la renuncia sin provecho. Para que nuestra mente prosiga en
direccin de lo Alto, es indispensable que se equilibre, valindose de las conquistas
pasadas, para orientar los servicios presentes, y amparndose, al mismo tiempo, en la
esperanza que fluye, cristalina y bella, de la fuente superior del idealismo elevado; a
travs de esa fuente puede captar del plano divino las energas restauradoras, construyendo as el futuro santificante. Y, como nos encontramos indisolublemente ligados a
los que se afinan con nosotros, en obediencia a los designios universales, cuando nos
desequilibramos, por el exceso de fijacin mental, en uno de las mencionadas reas,
entramos en contacto con las inteligencias encarnadas o desencarnadas que estn en
condiciones anlogas a las nuestras.
El instructor, con aire fraternal, dijo: Has comprendido?
EN EL MUNDO MAYOR
34
Respond afirmativamente, posedo de sincera alegra porque por fin haba asimilado la leccin.
Calderaro realiz pases magnticos sobre el crneo del enfermo, envolvindole en
fluidos benficos, y me dijo, despus de una larga pausa:
Tenemos aqu dos amigos con la mente fijada en el rea de los instintos primarios. El
encarnado, despus de reiteradas vibraciones en el campo del pensamiento, en fuga de
los recuerdos y del remordimiento, arruin los centros motores, desorganizando tambin el sistema endocrino y perturbando los rganos vitales. El desencarnado invirti
todas sus energas en alimentar la idea de venganza, permaneciendo en el odio en el
que se mantiene haciendo odos sordos a la razn y al altruismo. Otra sera la situacin
de ambos si olvidasen la cada, levantndose a travs del trabajo constructivo y el entendimiento fraternal, por medio del perdn legtimo.
El asistente dej percibir un nuevo brillo en sus ojos y agreg:
Segn comprobamos, Jesucristo tena sobradas razones recomendndonos el amor a
los enemigos y la oracin por los que nos persiguen y calumnian. Esto no es una simple
virtud, sino el principio cientfico de liberacin del ser, del progreso del alma, de la
amplitud espiritual: en el pensamiento residen las causas. Tiempos vendrn, en que el
amor, la fraternidad y la comprensin, definiendo estados del espritu, sern tan
importantes para la mente encarnada como el agua y el pan, es cuestin de tiempo. Hay
que esperar siempre el bien, con el optimismo divino. La mente humana, en general,
asciende para el conocimiento superior, a pesar que a veces, parezca lo contraro.
Calderaro se mantuvo un tiempo realizando vigorosas irradiaciones magnticas,
sobre la cabeza y la espina dorsal del enfermo, estableciendo en ellas el reposo porque,
en breve, el doliente, antes torturado, se abandonaba al sueo tranquilo, como si
estuviese bajo el efecto de una suave anestesia. Al poco tiempo, se encontraba en
nuestro plano, temporalmente alejado del cuerpo fsico, lleno de pavor ante el verdugo
implacable, que se mantena sentado, impasible, en uno de las esquinas de la cama.
Comprob que el enfermo no notaba nuestra presencia, al igual que el verdugo, que
se encontraba a la expectativa.
Pens que el asistente les iba a adoctrinar, pero Calderaro guard absoluto silencio.
No me pude contener y le pregunt: Por qu no socorrerles con palabras de
esclarecimiento? El enfermo me pareca afligido, mientras el perseguidor se levantaba,
ms agresivo. Por qu no detener el brazo cruel que amenazaba a un infeliz? No
sera justo impedir cualquier ataque, que acarreara consecuencias imprevisibles al
compaero hospitalizado?
El instructor me oy, sereno, y respondi:
Sera una conversacin en vano, Andr, porque an no sabemos amarles como si
fuesen nuestros hermanos o nuestros hijos. Para nosotros, espritus de raciocinio algo
avanzado, pero de sentimientos menos sublimes, son dos infortunados, y nada ms.
Dmosles, de momento, lo que tenemos, es decir, una intervencin benfica en el
campo de sus sufrimientos exteriores, en los lmites de lo que nuestro conocimiento
pueda ofrecer.
Mir hacia la puerta ms cercana y dijo:
EN EL MUNDO MAYOR
35
Pero, no olvidamos la ayuda. La hermana Cipriana, orientadora de los servicios de

socorro del grupo en el que coopero, no puede tardar.
Pasaron algunos instantes ms, en los que el verdugo y la vctima intercambiaron
palabras amargas, y el abnegado mentor prosigui:
Te acuerdas de De Puysegur 2?
Si, me acordaba vagamente. Hice en mi cerebro una libre asociacin de ideas,
rememorando los estudios que llev a cabo sobre ciertas realizaciones de Charcot. No
poda descender al detalle, porque la psiquiatra no fue m especialidad en la Medicina.
Calderaro explic:
De Puysegur fue de los primeros magnetizadores que encontraron el sueo revelador, en
el que era posible conversar con el paciente en otro estado de la conciencia que no es el
comn. Desde entonces, el descubrimiento impresion a los psiclogos, con ello, surgi
una nueva terapia para el tratamiento de las molestias nerviosas y mentales. Pero, para
nosotros, en este plano, el fenmeno es comn: diariamente millones de personas
adormecen bajo la influencia magntica de amigos espirituales, para ser ayudadas.
Por qu no intentamos el esclarecer verbalmente a estos amigos? insist, observando a los infortunados que intercambiaban sin cesar insultos y acusaciones.
Porque, si el conocimiento ayuda por fuera, slo el amor socorre por dentro dijo el
instructor tranquilamente. Con lo que sabemos rectificamos los efectos en lo posible y slo
los que aman consiguen alcanzar las causas profundas. Ahora, nuestros desventurados
amigos reclaman una intervencin en su interior, para poder modificar sus actitudes
mentales... y nosotros dos, por el momento, slo conocemos, sin saber amar...
En ese momento, alguien asom a la puerta de entrada.
Era una sublime mujer, de edad madura; en sus ojos tena un brillo afable y
enternecedor. Me inclin, conmovido y respetuoso. Calderaro me toc el hombro
levemente, murmurando a mi odo:
Es la hermana Cipriana, portadora del divino amor fraternal, que todava no
adquirimos.
Armand-Marie-Jacques de Chastenet, Marqus de Puysgur (1751-1825), aristcrata

francs. Es conocido como uno de los fundadores pre-cientficos de la hipnosis, lo que en su
poca se denominaba magnetismo animal o mesmerismo (nota del traductor).
EN EL MUNDO MAYOR
36
5
EL PODER DEL AMOR
La mensajera se aproxim y nos salud. Calderaro me present atentamente.
Mir el triste cuadro y dijo al asistente:
Te felicito por el socorro que vienes prestando a nuestros infortunados hermanos,
en los ltimos das. Ahora realizaremos la parte final del servicio, convencidos del
xito.
Mi esfuerzo dijo el interlocutor, humilde fue muy pequeo, limitndose a
simples preparativos.
La hermana Cipriana sonri, afable, y observ:
Cmo alcanzaramos el fin sin pasar por el principio?
Oh hermana! el conocimiento puede muy poco, comparado con lo mucho que el
amor puede siempre.
El rostro de Cipriana expres un gesto, como si las referencias hiriesen profundamente su natural modestia. Ocultando sus propios mritos, dijo:
El Divino Seor sabe que todava estoy lejos de lo que dices. Soy frgil e imperfecta, y debo caminar an infinitamente para adquirir el amor que fortalece y perfecciona.
Fijando la mirada firmemente en mi compaero, agreg:
Estamos en cooperacin fraternal en la obra que pertenece al Altsimo. Espero
que vosotros estis en vuestros puestos, realizando la mayor parte del servicio, porque,
en cuanto a m, solo atender los sencillos deberes que un corazn materno puede
desempear.
Diciendo esto, se acerc a ambos infelices, ponindose en actitud de oracin.
Qu estara pidiendo a las Fuerzas Superiores, all, delante de nosotros, aquella
mujer extraordinaria? Senta, extasiado, su profunda sinceridad y la fiel humildad. La
oracin, en que se concentr por algunos minutos, se saturaba de sublime poder, ya
que, al poco, una suave luz descenda de lo alto sobre su venerable frente. Gradualmente, Cipriana se haca ms bella. Los rayos divinos fluyendo de los manantiales
invisibles, la envolvan y transfiguraban por completo. Tuve la impresin que su
periespritu absorba la maravillosa claridad, impregnndose totalmente con ella.
Transcurridos algunos momentos, la rodeaba un halo brillante, cuya santidad sent
un deber respetar. De los ojos, del trax y de las manos fluan irradiaciones de tibia y
suave luz, que no me atemorizaban en absoluto. Estaba hermosa, radiante, como una
madona de Murillo, en milagrosa aparicin.
Ante su personalidad transfigurada, casi me postr, tal era la conmocin de aquel
minuto inolvidable.
EN EL MUNDO MAYOR
37
No nos dirigi ninguna mirada, quiz, por humildad, en el deseo de ocultar la

elevada posicin que disfrutaba.
Extendi las manos hacia los dos desventurados, alcanzndoles con su amoroso magnetismo, y not, asombrado, que el poder de aquella mujer sublimada modificaba su campo vibratorio. Se sintieron ambos desfallecer, oprimidos por una fuerza que les relajaba. Se
miraron recprocamente con indecible espanto, experimentando el respeto y el temor,
presos de una conmocin irreprimible y desconocida... Sus ojos reflejaban, en el silencio,
una pregunta angustiosa, cuando la mensajera, acercndose, les toc suavemente en la regin visual. Por mi parte, not que ambos registraban emociones ms fuertes y evidentes.
Reconociendo el poder divino del que estaba dotada la emisaria, not que el enfermo, parcialmente liberado del cuerpo, y el perseguidor implacable pasaron a vernos
con indescriptible asombro. Gritaron, dominados por la sorpresa y, por juzgar cada
uno de nosotros lo que vemos a travs del prisma de nuestros conocimientos y creencias, creyeron que haban sido visitados por la excelsa Madre de Jess: traducan aquello de acuerdo con las nociones religiosas que el mundo les haba inculcado.
El enfermo se arrodill sbitamente, dominado por una irreprimible emocin, y se
deshizo en copioso llanto. El otro, sin embargo, aunque perplejo y asombrado, se mantuvo en pie, como si aquella bendicin no tuviese que ver con l.
Madre de los Cielos! clam el compaero hospitalizado, llorando convulsivamente cmo os dignis visitar al criminal que soy yo? Siento vergenza de m
mismo, soy un imperdonable pecador, abatido por mi propia miseria... Vuestra luz me
revela toda la extensin de las tinieblas en que me debato! Apiadaos de m, Seora!...
Haba gran sinceridad y un inmenso dolor, en aquellas palabras de angustia y de
arrepentimiento. Los sollozos sofocantes interrumpieron su sentida splica.
Cipriana se acerc a l, con los ojos brillantes y hmedos. Intent levantarle, pero,
no consigui que dejase de estar de rodillas.
Seguramente, la piadosa misionera se haba informado de todos los detalles necesarios para el xito de su misin en aquellos minutos, porque, abrazndole maternalmente, le llam por su nombre, explicndole:
Pedro, hijo mo, no soy quin cree tu alma sensible. Soy simplemente tu hermana
en la eternidad; pero, tambin fui madre en la Tierra, y s cuanto sufres.
El enfermo levant los suplicantes ojos, mirando a travs de un espeso velo de
lgrimas. Aunque visiblemente animado por las declaraciones odas, se mantuvo en
posicin reverente y humilde.
Mat a un hombre!... exclam, desahogndose. La mensajera le acarici el
rostro, baado en llanto, y aadi:
Lo s.
Transcurridos algunos instantes, en que divida su cariosa mirada entre el
interlocutor y el verdugo, contenido por respeto a reducida distancia, se dirigi al
enfermo, intencionadamente, para ser tambin oda por el compaero vengador:
Por qu destruiste la vida de tu hermano, Pedro? Cmo te creste con fuerzas y
derecho para romper la armona divina?
EN EL MUNDO MAYOR
38
Dejando percibir que oa sus ms ntimos pensamientos, prosigui:

Suponas hacer justicia por tus propias manos, cundo solo expandas tu clera
aniquiladora. Por qu razn, hijo mo, quisiste equilibrar la vida, provocando la
muerte? Cmo conciliar la justicia con el crimen, cuando sabemos que el verdadero
justo es el que trabaja y espera en el Padre, el Supremo donador de la vida? Hace mucho tiempo que has cometido el homicidio, creyendo que liquidabas la deuda con sangre... Eliminaste el cuerpo de un amigo que se volvi incomprensivo y duro; sin embargo, desde el trgico instante, oyes la conciencia divina, repitiendo la vieja pregunta:
Can, qu hiciste de tu hermano? Has vivido en la desdicha, con el alma encadenada a la propia vctima, aprendiendo que el mal jams se unir con el bien y que la
Ley cobra doblados tributos a aquel que se antepone a sus dictmenes sabios y soberanos. Destruiste la paz de un compaero y perdiste tu propia tranquilidad; eliminaste
su cuerpo fsico, pero deambula subyugado al tuyo, lo que sientes como un gran
peso... Creste administrar justicia y torciste tu destino, imprimiendo una peligrosa
curva a tu camino, que podra ser recto e iluminado. Temindote a ti mismo,
sintindote delincuente en todas partes, buscaste refugio en el trabajo precipitado y
rutinario; conseguiste dinero que nunca te proporcion la paz, alcanzaste una
culminante posicin social entre los hombres, en la que te sientes cada vez ms triste y
ms desamparado... Cmo no se te ocurri orar, Pedro? Cmo no te postraste a los
pies de tu vctima, con un sincero y real propsito de regeneracin? preferiste huir en
busca de las sensaciones externas, fugarte hacia las ganancias materiales, ascender a
posiciones de dominio engaoso... Aterrorizado, intentaste escapar al tribunal ntimo,
donde el poder espiritual te acusaba lo que habas hecho!
Pero, nunca es tarde para levantar el corazn y curar la conciencia herida. Cansado
de sufrir, cediste a la enfermedad y te aproximas a la locura. Con el alma herida y el
cuerpo en desorden, apelaste hacia la misericordia Divina, y aqu estamos. Con todo,
amigo mo, nuestra voz no intenta fustigar tu espritu, tan castigado e infeliz ya de por
s. Vinimos a tu encuentro para estimular tu regeneracin. Quin podr condenar a
alguien, despus de haber estado en un cuerpo carnal? Quin se sentir suficientemente puro y santificado para lanzar la primera piedra, incluso despus de haber
atravesado la frontera de la tumba? Quin de nosotros habr pasado inclume en las
corrientes del pantano? No, Pedro, el fundamento de la obra divina es de un amor
inconmensurable. Nos encontramos aqu para quererte bien, intentando que alces tu
conciencia a los campos infinitos de la vida eterna. Oraste y nos llamaste. Abriste la
mente a la fuerza regeneradora y aqu estamos, tus hermanos. Muchos de nosotros, en
otro tiempo, caminamos tambin por los oscuros valles del asesinato, la injusticia y la
muerte, pero nos detuvimos en el camino, renegamos el crimen, y soldamos de nuevo
con lgrimas los hilos partidos por nuestra imprudencia, y, cultivando el perdn y la
humildad, aprendimos que slo el amor salva y construye para siempre.
Acurdate de tus propias necesidades, interrumpe la marcha de la afliccin,
reconsidera tu actitud y formaliza un nuevo compromiso ante la Justicia Divina.
Despus de una larga pausa, Cipriana abri los brazos maternos y agreg:
Levntate y ven a m. Soy tu madre espiritual, en nombre de Dios.
El enfermo, con los ojos llenos de lgrimas, se levant, como un nio, sensibilizando nuestro corazn, y exclam:
EN EL MUNDO MAYOR
39
Merecer esa gracia?

Cmo no, hijo mo? El Padre no responde a las splicas con palabras de condena. Nos acercamos a ti en Su nombre, el de nuestro Supremo Seor.
Diciendo esto, le acerc a su corazn; pero haba tanta dulzura en aquel abrazo
inesperado, que si hubiese otros espectadores que no furamos nosotros, diran estar
presenciando el reencuentro de una cariosa madre con el hijo ausente, despus de una
larga y lacerante separacin.
El infortunado dej caer la cabeza sobre uno de los hombros de Cipriana, demostrando infinita confianza, y murmur infantilmente:
Madre del Cielo, nadie en la Tierra me habl as jams...
Se notaba su alivio, en el semblante feliz. Cipriana le anim, bondadosa, y explic:
Es imprescindible que tranquilices tu mente, depositando en las manos del Seor
las antiguas angustias.
Mir con emocin a Calderaro y not que las lgrimas no brotaban exclusivamente
de mis ojos. El asistente tambin las dejaba correr por su rostro sereno.
Captando mis silenciosas preguntas, me habl en voz apenas perceptible:
Quiera Dios, Andr, que podamos tambin aprender a amar, adquiriendo el poder
de transformar los corazones.
La emisaria, que pareca no darse cuenta de nuestra presencia, avanz hacia el verdugo, con Pedro en los brazos, como si fuera un hijo enfermo. El perseguidor la aguard, de pie y altivo, revelndose insensible a las palabras que haban dominado nuestros corazones. La misionera, lejos de intimidarse, se aproxim, casi tocndole, y
habl, con humildad:
Qu haces, Camilo, cerrado a la piedad?
El verdugo, demostrando una tremenda frialdad, replic, cruelmente:
Qu puede hacer una vctima como yo, sino odiar sin piedad?
Odiar? dijo Cipriana, sin alterarse. Sabes qu significa esa actitud? Las vctimas inaccesibles al perdn y al entendimiento suelen traspasar la dureza y la maldad,
provocando horror y compasin. Cuntos se valen de ese ttulo, para poner de
manifiesto las monstruosidades que inundan su ser! Cuntos se aprovechan de la hora
de irreflexin de un amigo ignorante o infeliz, para iniciar siglos de persecucin en el
infierno de la ira! La condicin de vctima no te otorga santidad, te vales de ella para
sembrar, en tu propia senda, ruina y miseria, tinieblas y destrozos. Sin duda, Pedro te
mat en un momento de locura, perdido de ilusin en la mocedad turbulenta; no obstante, t, cabeza de familia que eras, hombre reflexivo y prudente que aparentabas ser,
no encontraste en espritu ni un pice de piedad fraternal para disculparle. Hace veinte
aos destilas alrededor de ti el veneno de la vbora, actas como un chacal hambriento.
Pudiendo conquistar los laureles de los vencedores con Cristo, preferiste el pual de la
venganza, igualndote a los malhechores endurecidos. Dnde caers, hijo mo con tus
sentimientos despreciables? A qu murallas de angustia sers encadenado por la
justicia de Dios?
EN EL MUNDO MAYOR
40
De los ojos de Cipriana salan gruesas lgrimas. Camilo vacilaba entre la inflexibilidad y la capitulacin. Una extrema palidez cubra su rostro, y, cuando nos pareci
que iba a proferir una respuesta al azar, la misionera se dirigi a mi instructor, pidindole con humildad:
Calderaro, amigo mo, aydame a llevarle. Vamos hasta el hogar de Pedro, donde
Camilo atender nuestros ruegos.
Mi compaero no vacil. Volvindose hacia m, dijo:
La hermana transportar a Pedro con sus propios recursos, pero el otro, terriblemente esclavizado a los pensamientos inferiores y a las intenciones criminales, es
pesado de cargar: llevmosle entre nosotros dos.
Dndole nuestros brazos, Calderaro a la derecha y yo a la izquierda, vi que el
vengador no reaccionaba, comprendiendo, tal vez, la inutilidad de cualquier rebelda,
se dejaba llevar sin protestar.
Nos pusimos as, en camino.
En pocos minutos penetrbamos en la confortable residencia, donde una seora, en
la sala de estar, cosa, junto a dos hijos pequeos.
La conversacin domstica era dulce y transparente.
Mam deca el menor dnde est Neneco?
Volvi al trabajo.
Y Celita?
En el colegio.
Y Marquitos?
Tambin.
Yo, quera que estuviesen todos aqu, en casa...
Para qu? pregunt la madre, sonriendo.
Sabes, mam? para rezar por pap. Viste como estaba de triste anoche?
La joven dej entrever cierta angustia en los ojos, pero dijo, en tono firme:
Confiemos en Dios, hijo mo. El mdico nos recomend tranquilidad, y estoy
convencida que la Providencia nos oir.
Lanz una inteligente mirada sobre el nio y coment: Guillermo por qu no te
vas a jugar un poco?
El pequeo, sin embargo, descans el brazo derecho sobre un catn, meditando,
como si indirectamente percibiese nuestra presencia, mientras la madre, rpidamente
abandonaba la costura, para ir a llorar en el cuarto de al lado.
Acompabamos la escena, conmovidos, cuando Cipriana se dirigi a Camilo,
contrariado:
Continuemos. Efectivamente, nuestro amigo te quit la vida fsica en otro tiempo,
contrayendo una dolorosa deuda, pero, la voz de este nio consagrado a la oracin no
EN EL MUNDO MAYOR
41
sensibiliza tu espritu endurecido? Este es el hogar que el Pedro criminal form para
crear al Pedro renovado... Aqu trabaja, exhaustivamente, para rectificarse ante la Ley.
Comprendiendo la terrible responsabilidad, asumida con el golpe que te dio sin reflexionar, asumi una actividad desordenada e incesante, agotando su salud fsica. En su
cuerpo, que no llega a los cincuenta aos, revela evidentes seales de envejecimiento.
Si es cierto que cometi una falta grave, ha hecho lo posible por rectificar, en una vida
noble y til. Ha sido un marido fiel y dedicado a su esposa, tuvo cinco hijitos,
esforzndose por dirigirles hacia el bien, a travs del trabajo honesto y del estudio
edificante. Sin duda, Pedro creci en el concepto de los amigos, escal una buena
posicin social, pero, sabe ahora, por experiencia propia, que el dinero no soluciona
los problemas fundamentales del destino y que el elevado concepto que tengamos de
los otros no siempre corresponde a la realidad. A pesar de todas las ventajas conquistadas en el mbito material, ha vivido enfermo, infortunado, afligido... Tiene a su
favor el servicio realizado con buenas intenciones, el reconocimiento de una compaera que lo ennoblece y las oraciones de cinco hijos agradecidos.
En cuanto a ti, qu hiciste? Hace veinte aos que no tienes otro propsito ms que
el exterminio. El desagravio ha sido el objeto exclusivo de tus intentos destructores.
Tu sufrimiento, ahora, nace de la voluptuosidad de la venganza. Vale la pena ser
vctima y recibir la palma santificante del dolor, para bajar tanto en la escala de la
vida?
La benefactora hizo una breve pausa, le mir compadecida, y prosigui:
Sin embargo, Camilo, nuestra palabra enrgica no significa un juicio inapelable.
Eres, por encima de todo, nuestro hermano, acreedor de nuestro afecto y de nuestra
leal estima. Al visitarte, nuestro objetivo es ayudarte. Tal vez rechaces nuestra alianza
fraternal, pero confiamos en tu regeneracin. Tambin nosotros, en pocas remotas,
nos quedamos fijos en la situacin que ests. Pasamos mucho tiempo, en la actitud de
la serpiente venenosa, concentrada en s misma, aguardando la ocasin de exterminar
o de herir. No obstante, el Seor Todo misericordioso nos ense que la verdadera
libertad es la que nace de la perfecta obediencia a Sus Leyes sublimes, y que slo el
amor tiene suficiente poder para salvar, elevar y redimir. Somos todos hermanos,
susceptibles de las mismas cadas, hijos del mismo Padre... No te hablamos, pues,
como ngeles, sino como seres humanos regenerados, en peregrinacin a los crculos
mayores!
Haba tal inflexin de cario en aquellas tiernas y sabias consideraciones, que el
perseguidor, antes fro e impasible, prorrumpi en llanto. A pesar de eso, alz el ndice
hacia Pedro y exclam:
Quiero ser bueno, y, sin embargo, sufro! Me atormentan atroces padecimientos.
Si Dios es compasivo por qu me dej desamparado?
Aquellos sollozos, saliendo de aquella alma torturada, heran el fondo de mi corazn. Cmo no llorar tambin, all, ante aquella escena simblica? Camilo y Pedro,
entrelazados en el crimen y en el rescate, no nos representaban a todos nosotros, los
seres humanos equivocados? Cipriana, tolerante y maternal, no personificaba a la
compasin Divina, siempre inclinada a ensear con el perdn y a corregir a travs del
amor?
EN EL MUNDO MAYOR
42
Oyendo las palabras del verdugo, la misionera observ: Quin de nosotros, amigo
mo, podr captar todo el significado del sufrimiento? Cuestionas porqu el Seor
permiti que sufrieses una prueba tan dura... No es lo mismo que preguntar al alfarero
por los motivos que le obligan a cocer el delicado vaso, o al artista por los propsitos
que le llevan a esculpir la estatua en la piedra bruta? Camilo, el dolor expande la vida, el
sacrificio la libera. El martirio es un problema de origen divino. Intentando resolverlo, el
espritu puede elevarse al cenit resplandeciente o precipitarse en el abismo tenebroso,
porque muchos retiran del sufrimiento el aceite de la paciencia, con el que encienden la
luz para vencer las propias tinieblas, mientras otros extraen de l piedras y espinas de
rebelda, con las que se despean en la sombra de los precipicios.
Notando que el desventurado lloraba amargamente, Cipriana continu, despus de
breve silencio:
Llora, desahgate! El llanto de arrepentimiento tiene un milagroso poder sobre el
alma herida.
Se call la emisaria por unos instantes. Sus ojos lcidos parecan vagar ahora en un
paisaje distante.
Recogi a Camilo, casi maquinalmente, en los brazos, conservando a ambos abrazados al pecho, como si fuera su madre comn.
Transcurrido algn tiempo, dirigi una cariosa mirada al verdugo de Pedro y
prosigui:
Comentas el mal que te hiri, invocas a la Providencia con expresiones irrespetuosas... Hijo mo, no hables cuando no puedas con ello servir al bien. Viv como t en la
Tierra y no padec cuanto deba, teniendo en cuenta el tesoro de la iluminacin espiritual
que recib del Cielo por el dolor. Perd mis sueos, mi hogar, mi esposo, mis hijos. El
Seor me los dio, l me los quit. Mis dos hijos fueron asesinados en la guerra civil y
mis dos hijas, fascinadas por el placer y el oro, destruyeron mis esperanzas y
permanecen en la esfera sombra, envueltas en peligrosas ilusiones. Mi esposo era el
nico amigo que me quedaba, pero, cuando la lepra atac mi cuerpo, me abandon
tambin, dominado por un visible horror. Me despreciaron todas mis amistades, el
mundo me retir cualquier atencin, pero mientras mis miembros se caan del cuerpo
que se corrompa, cuando me hallaba sumida en el extremo desamparo de los que me
eran queridos, se robusteca dentro de m el cntico de la esperanza. Mi alma glorificaba
al Seor de la vida triunfante... l me concedi un da, todas las gracias de la salud y de
la juventud, volviendo a tomar, enseguida, esos bienes, que yo guardaba como prstamo.
Me priv de los seres queridos, deshizo mi equilibrio orgnico, me envi el hambre y el
dolor, no obstante, cuando mi soledad se hizo amarga y completa, mi fe se elev ms
clara y ms viva... Qu necesitaba yo, sino padecer, para santificar la esperanza? Qu
necesitar todava, para lograr el acceso a los planos superiores? Quines somos
nosotros, sino vanidosos gusanos con inteligencia mal aplicada, a quienes se ha
manifestado en vano de mil modos la Misericordia Infinita? Camilo se arrodill.
Del trax de Cipriana parta una banda radiante de luz, que atravesaba su corazn,
como un venablo de luna cristalina.
El infeliz, arrodillado, besaba su mano, en un arranque conmovedor de gratitud,
rocindola de lgrimas.
EN EL MUNDO MAYOR
43
S dijo l, llorando no me hablara de esa manera, si no me amase! No son sus

palabras las que me convencen... sino su sentimiento, que me llega profundamente!
Y, como sucedi con Pedro, tambin grit: Madre del Cielo, librame de mis propias pasiones! Sultame las cadenas que yo mismo forj quiero huir de mis siniestros recuerdos..., quiero partir, olvidar, empearme en la lucha regeneradora, empezando de nuevo a trabajar!
Cipriana nos confi al enfermo, cuyo cuerpo fsico descansaba en el hospital cercano,
y, con una triunfante sonrisa de ternura maternal, abraz al ex-perseguidor, diciendo:
Bendito seas t, que oste la llamada del perdn redentor. Que el Padre te
bendiga para siempre! Vamos! La Providencia nos ofrece trabajo regenerador a todos
nosotros...
Abraz la figura repulsiva del ex-verdugo, apretndole cariosamente junto a su
corazn y se acerc a nosotros, dirigindonos la palabra gentilmente:
Hermanos, os agradezco vuestra fraternal ayuda. Nuestro amigo sufridor seguir
en mi compaa. Espero situarle en el campo de la actividad restauradora.
Y, antes de despedirse, dijo a mi instructor:
Hermano Calderaro, aguardo su colaboracin esta noche, en favor de Cndida, que
debe regresar a nuestro plano maana. Necesitamos salvar de la locura total a su hija.
Se retir la mensajera, conduciendo al extraviado como si fuera un precioso peso,
mientras una nueva luz purificaba mi espritu.
El asistente me toc el hombro comentando:
El corazn que ama est lleno de poder renovador.
En cierta ocasin, Jess dijo que existen demonios que pueden regenerarse solamente por el ayuno y por la oracin. A veces, Andr, como en este caso, el conocimiento no basta: hay que ser hombre animado de la fuerza divina, que fluye a travs
de la renuncia y la luz de la oracin, que nace del amor universal.
Nos disponamos a conducir nuevamente el enfermo al hospital, cuando la duea
de la casa asom a la sala, y dijo a los nios:
Prepararos, nios. Visitaremos a pap dentro de poco.
Transportamos a Pedro al lecho, ofrecindole los cuidados posibles.
En breve, despertaba sonriendo, mejorado, casi feliz.
Llam a la enfermera, mostrando un nuevo brillo en la mirada. No senta ms el
dolor persistente en el pecho. Algo reflexionaba le haba despejado de nubes oscuras la cabeza, como la lluvia benfica lava y aclara un cielo plomizo.
Pasado una hora, la esposa y los hijos entraban en la habitacin, compartiendo su
bienestar.
Pedro les cont, llorando de jbilo, que haba tenido un sueo muy iluminado,
aseguraba que le haba visitado la Madre Santsima, y que le extendi sus divinas
manos, radiantes de luz.
EN EL MUNDO MAYOR
44
La esposa, al orle, verti copioso llanto de alegra y de reconocimiento. Y Guillermo, el pequeo lleno de fe viva, tom la mano paterna, besndola con amor filial y
agradecimiento a Dios.
Sensibilizado, acompa la escena ntima en que la familia reencontraba la paz y,
recordando a Cipriana, con su milagrosa actuacin salvadora, comprend que la mujer,
santificada por el sacrificio y por el sufrimiento, se convierte en portadora del divino
amor maternal, que interviene en el mundo para ennoblecer el sentimiento de las
criaturas.
EN EL MUNDO MAYOR
45
6
AMPARO FRATERNAL
Ya de noche, nos encontramos a la puerta de una modesta habitacin en una humilde casa.
Una gentil hermana de nuestra esfera nos aguardaba en el umbral, y nos salud,
atenta.
Calderaro, pregunt: Y Cndida? Cmo est?
Muy bien. Debe estar con nosotros, definitivamente, maana a la noche. La hermana Cipriana me recomend vigilarla para que el desenlace se realice plcidamente.
Creo que nuestra desvelada amiga ya podra haber venido. No obstante, segn creo, la
hija que dejar en la Costra, necesita nuestra intervencin.
Entramos.
En el lecho, una seora, prematuramente envejecida, aguardaba la muerte. Las
seales de extincin del tono vital eran visibles en su aspecto.
Cndida, la hermana que nos mereca tanto cario, se una todava al cuerpo a
travs de hilos muy frgiles. Por la dulce luz que rodeaba su frente, emitida por su
propia mente, observaba la grandeza de su alma y el sereno herosmo.
Junto a ella, una joven, abatida y con el rostro plido, acariciaba sus cabellos grisceos, enjugando continuamente sus lgrimas.
El asistente la seal, diciendo: Es su hija, despidindose. Oigmoslas.
Cndida, mirndola con dificultad, deca, emocionada:
Julieta, hija, ten cuidado. Sabes que, probablemente, no me levantar ms. Temo
dejarte en el mundo, sin manos amigas...
La joven tena la garganta enmudecida. El llanto copioso demostraba su extrema
angustia.
La madre, sin embargo, frenando con dificultad la emocin, prosigui:
Mis hijos nos abandonaron. Estamos solas y necesitamos pensar. Te noto
preocupada y ms triste en estos ltimos das. Tengo la impresin que el dinero no da
para nuestros gastos. Qu pasa? He sido una carga tan pesada para ti! Pero confo en
Jess. Diariamente ruego al Seor que no nos desampare. Temo que tu destino se
desve del camino recto por mi culpa. Otras veces, hija, tengo miedo que acabes
enloqueciendo
Despus de una ligera pausa, en que apret ms cariosamente la mano de la
jovencita, que no aparentaba ms de veinte aos, la enferma continu:
Oye, sabes que en los ltimos meses el gasto ha sido enorme. Las operaciones que
sufr fueron delicadas y largas y las cuentas gigantescas. Y el dinero? Tranquilzame, mi amor!
EN EL MUNDO MAYOR
46
La muchacha enjug las abundantes lgrimas y dijo:

No te apures mam! Tenemos lo necesario. Estoy trabajando.
Pero la costura rinde tan poco! expres la enferma, desalentada.
Ah, no sufras tanto! Adems de lo que gano, ped un pequeo prstamo. Dentro
de algunos meses todo volver a tomar el ritmo normal.
Dios lo quiera
La enferma pregunt:
Dnde est Paulino?
La hija se ruboriz y respondi, avergonzada: No s, mam.
Hace mucho qu no os veis?
No volvi a decir la joven, tmida.
Me gustara verlo. Temo partir de un momento a otro... y no veo a nadie a quien
pedirle que te cuide. Qu ser de ti, solita? El mundo est lleno de hombres malos,
que esperan la ocasin...
En ese instante, de los ojos lcidos de Cndida escaparon algunas lgrimas, que me
emocionaron.
Si yo muero, hija prosigui, no te dejes arrastrar por las tentaciones. Busca recursos en el trabajo digno, no te dejes impresionar con las promesas de vida fcil. T
sabes que mi viudez nos trajo dificultades angustiosas, tu padre nos dej una pobreza
honesta y llena de bendiciones. Pero tus hermanos, fascinados por el dinero, nos
abandonaron y olvidaron, pero nunca me arrepent de la humildad y del trabajo... Perd
pronto la salud, y enseguida los desengaos hirieron mi corazn. Sin embargo, en este
lecho humilde de silencio y de dolor, la paz es la corona de mi alma y reconozco que
no hay fortuna mayor que la conciencia tranquila... El Seor sabe los motivos de
nuestros sufrimientos y privaciones, y solo nos queda alabarle... De todo cuanto padec
me queda un tesoro: tu devocin, hija. Tu cario me enriquece. Morir feliz, sabiendo
que un corazn de hija me recordar en la Tierra con las oraciones del amor que nunca
muere... Pero, Julieta, no quiero que seas buena y dcil slo conmigo; obedece a Dios,
consgrele amor y confianza. l es nuestro Padre de infinita bondad y nos pide
solamente un corazn sencillo y una vida pura. Confrmate, hija, con los designios
divinos, en el torbellino de las pruebas humanas, y no te desanimes.
Mam, no sigas! solloz la joven, desahogndose, no sigas! Estaremos siempre juntas. No morirs. Viviremos una para la otra, jams nos separaremos..., Ten
calma! no quiero verte triste... Todo pasar. El mdico me prometi iniciar un tratamiento ms fuerte. Tengamos fe.
Cndida esboz una triste sonrisa, acarici las manos de la joven y habl:
Gracias, hija! estoy tranquila y feliz...
Mir al reloj y dijo:
Ve tranquila! Se acab el horario de visitas.
Se besaron, conmovedoramente. Y Julieta, despus de despedirse cariosamente,
se alej.
EN EL MUNDO MAYOR
47
Sigmosla dijo Calderaro, atento. Debemos asistirla con recursos magnticos.

Tengo instrucciones de Cipriana al respecto.
En el camino, el instructor me cont la historia de la agonizante:
Cndida enviud muy joven, con tres hijos: dos muchachos y Julieta, cuya educacin le impuso una amarga renuncia a los bienes de la vida. Luch, trabaj y sufri,
con resignacin y coraje. Los hijos varones, que rechazaban la pobreza del hogar
materno, la abandonaron, yendo a otras ciudades, para atender a impulsos poco edificantes de la juventud. La viuda continu en la existencia sencilla, consagrada al futuro
de su hija. Le inici en los trabajos de costura, donde la nia demostr ser una excelente profesional, pero despus de algunos aos de pruebas muy duras, la madre cay,
extenuada. Hospitalizada, sufri diversas intervenciones, sin resultados apreciables.
Tan penosa se volvi la situacin, que su estancia en el hospital se prolongaba por
cerca de diez meses. Al principio, Julieta consigui satisfacer los gastos por s misma.
Con el transcurso del tiempo, la pobrecita vivi, sin embargo, un tremendo duelo entre
la necesidad y el agotamiento. Agotados los recursos de que dispona, recurri a parientes que se esquivaron y apel a los amigos que se mostraron indiferentes.
Los gastos, crecan siempre, implacables. La costura no le ofreca la compensacin
necesaria. Visitaba a la madre diariamente, al atardecer, contemplando la situacin,
cada vez ms grave. Loca de angustia, toc a todas las puertas, que permanecieron
cerradas. Incapaz de superar la situacin en que se encontraba su madre, que
naturalmente, no deseaba tal sacrificio, Julieta cedi a trabajar en la noche en una sala
de fiestas, con la intencin exclusiva de ganar ms dinero: cantara y bailara, para
tener ms recursos.
Desde entonces, pas a representar el papel de una oveja asediada por fieras, y, por
ms que quiso resistirse a las solicitudes de los sentidos, no logr huir al imperio de
las sensaciones. Atrada por las propuestas de un hombre, aquel mismo Paulino a
quien la madre se refera, no tuvo fuerzas para negarse: acept ser su protegida.
Abandon la mquina de coser y se mud del modesto piso en el que penosamente
viva. Estaba en el centro de diversiones nocturnas, y si iba a otros lugares, era
siempre acompaada por l, interesado en sacar provecho de su juventud y belleza,
como un caballero vanidoso ostentando una joya.
Julieta ocultaba la realidad a los ojos maternos. Se vesta con sencillez para la
visita diaria, y, cuando se hizo acompaar de Paulino, por primera vez, en el hospital,
le present a Cndida en calidad de simple amigo.
Las sucesivas aflicciones de la joven alteraron su salud, se hallaba extenuada,
enferma. Recordando el ejemplo de su madre, experimentaba atroces perturbaciones
de conciencia. Los placeres fciles no amainaban su corazn sensible y afectuoso. El
dinero abundante no lograba atenuar su desaliento. Mientras ms conquistaba la
admiracin ajena hacia sus encantos fsicos, ms pareca perder la paz de s misma.
Presa de un terrible abatimiento, pasaba los das y las noches bajo la voz de su conciencia. Por qu no continu en la vida modesta hasta el fin? Cmo no se lo dijo a
su madre, para que la orientase? Por otro lado, se justificaba, necesitaba el dinero de
Paulino para ayudar a la que le dio el ser; haba buscado recursos en todo aquello que
le pareca limpio y accesible, y todas las manos permanecan cerradas a sus ruegos...
Pero, lo estara haciendo bien? No tena valor para orar como en otros tiempos. Su
EN EL MUNDO MAYOR
48
mente se debata, angustiada, entre las exigencias del mundo material y los consejos
de su espritu.
No obstante concluy Calderaro, las oraciones maternas le acompaaban, a
travs del escabroso camino. Y Cndida no ha sufrido en vano. Colaboradora fiel de
muchos servicios, es acreedora de muchas bendiciones...
Despus de enterarme de aquel drama tan comn en las mujeres jvenes de nuestros das, segu al instructor hasta el lugar donde Julieta recibira nuestra ayuda, evitando su desvaro mental.
Recordando las palabras odas de los labios maternos, se ech la joven en un sof,
en llanto convulsivo. Sus pensamientos torturaban su cerebro. Vibraciones pesadas,
caracterizadas por un color muy oscuro, descendan de su frente fijndose en el
aparato respiratorio. Se concentraban en la pleura, invadan los alvolos y de ah
pasaban al corazn, influenciando la corriente sangunea, momento en que la sustancia
fludica de las emisiones mentales se desvaneca, absorbida por las arterias. Not, sin
embargo, que ese material proveniente de la mente perturbada, reflejndose en el
cuerpo fsico, era asimilado por la sangre, que, a su vez, lo restitua al cerebro fsico,
acumulndose en todas las zonas ms prximas a la sustancia gris.
Not en la joven, no solo los ojos rojos e hinchados de llorar, sino tambin el
malestar de un serio disturbio orgnico.
Identificando las perturbaciones en el cerebro y en el bulbo raqudeo, pregunt al
instructor:
No estaremos aqu ante el misterioso origen de la encefalitis letrgica?
Mucho ms que eso respondi Calderaro, sonriendo la mente desvariada emite
fuerzas destructivas, que, si pueden llegar a los otros, alcanzan, en primer lugar, al
organismo del emisor. Al decidirse Julieta por un gnero de vida que provocaba
conflictos violentos y continuos en su mente, emiti energas fatales para ella misma.
Dotada de una distinguida educacin, unida al contacto materno que enriqueci sus
conceptos y ennobleci sus sentimientos, era incompatible con una existencia de nivel
ms bajo en la Tierra: la preparacin del espritu siempre ilumina. Teniendo, de esta
forma, una sublime claridad interior para su camino en la vida, sentira como mujer
paz y alegra en situaciones donde pudiese manifestar la bondad de su alma. El matrimonio sera lo ms conveniente en este caso de mujer ennoblecida por el conocimiento
y por la virtud. Pero, cediendo a las tentaciones que fue blanco, se siente ntimamente
precipitada hacia abajo. Todos los das recuerda, en silencio, el ejemplo de su madre,
considerando su propia actitud delante de la vida y reconociendo que se encuentra
desajustada. En ese dolor incesante, agravado por las psimas vibraciones del ambiente que frecuenta, su mente desciende al rea de los impulsos instintivos, experimentando gran dificultad en subir al nivel de las nociones superiores, desde donde la
luz de su conciencia le dirige fuertes llamamientos para que vuelva a la sencillez y a la
armona. Esa situacin le impide la oracin fervorosa, santificante, regeneradora, y de
ah el caos en que est sumida. Est lo suficientemente educada para recoger cualquier
beneficio del medio donde se proyect livianamente, y, dominada por la angustia
permanente, hace demasiada presin sobre la sustancia gris, provocando lamentables
desequilibrios orgnicos.
EN EL MUNDO MAYOR
49
Calderaro se call por algunos instantes, como el profesor que abre camino a la
reflexin del aprendiz, y aadi, sereno:
Ella no est, pues, simplemente amenazada por la encefalitis letrgica; se aproxima
por etapas a la locura debido a diversos disturbios provocados por la disfuncin celular. Y no slo esto. Julieta, en las circunstancias en que est, puede ser alcanzada en
otros centros vitales. Es capaz de desarrollar una pleuresa como antecmara para la
tuberculosis. Posiblemente ser vctima de intoxicaciones de la sangre, que se
caracterizarn por molestias de los arterias o de la epidermis, y quizs tenga problemas
en el hgado, todo ello podr conducirle a desencarnar.
Llegados a este punto de las explicaciones, el instructor alz los ojos y coment:
Pero... la justicia divina jams desconoce la compasin. A veces, nuestra cada
precipitada constituye un simple desastre parcial al que nos arrastra la desesperacin.
La eterna sabidura examina el mvil de nuestras acciones y, siempre que es posible,
nos ayuda a levantarnos. Solamente cuando nos sumergimos en un total eclipse del
amor y la razn, huyendo deliberadamente a los procesos del socorro divino, mantenindonos en las tinieblas del odio y de la negacin, nos enfrentamos con la absoluta
dificultad de recibir influencias salvadoras; entonces, deberemos esperar la accin del
tiempo, aliada a las fuerzas compulsivas de las leyes universales. Si la joven no puede
elevarse al plano superior, como ave herida por el tiro de un cazador, la madre enferma permanece en poderosas oraciones transformadoras. La hija cay para socorrer su
cuerpo, pero Cndida se sublim ms por salvar su alma. En vista de esto, el amoroso
poder de Cipriana actuar esta noche.
Se call mi interlocutor, sometiendo a la llorosa joven al auxilio magntico de
nuestro plano, retirando cierta cantidad de material obscuro, segregado por la propia
mente y acumulado a lo largo del cerebro, lo que llev a cabo sin obstculos dignos de
mencin. Sin embargo, como dej un poco de esa sustancia en el cerebro, pregunt el
porqu de ello.
El amigo me dijo:
Tengo instrucciones relativas al caso. Julieta no debe recibir hoy nuestra ayuda
integral. Necesita mantenerse enferma del cuerpo, para apartarse de los actos que
acostumbra a practicar de noche. En pocas horas la llevaremos, junto a Paulino, en
espritu, al cuarto de Cndida, donde la hermana Cipriana pretende dirigirse a l,
valindose del desprendimiento parcial por el sueo.
Comprend y, una vez ms, admir el orden perfecto existente en nuestro plano
espiritual.
Calderaro me llev a continuacin al servicio de asistencia a un hermano sufridor,
cuyo caso examinaremos en el prximo captulo, para que no perdamos el hilo del proceso de ayuda a Julieta.
Alrededor de las dos horas de la madrugada, regresamos a la habitacin de Cndida, que, fuera del consumido cuerpo fsico, reposaba en los brazos de Cipriana, que
le acariciaba la frente con ternura maternal.
La enferma, gozando de una extrema lucidez, fuera del campo fsico, respondi a
nuestros saludos, tranquila y feliz. Tena otros amigos a su lado, reconfortndola para
el trance definitivo.
EN EL MUNDO MAYOR
50
Cambibamos impresiones, placenteramente, cuando dos hermanos de nuestro

plano penetraron en el cuarto, conduciendo a Julieta y a un hombre que identifiqu
intuitivamente.
Calderaro me lo confirm: Es Paulino, que viene a ornos.
Delante de Cipriana, que tena a la enferma en sus brazos cariosos, se arrodillaron
ambos instintivamente, llorando conmovidos. Ayudados por la asistencia magntica
de los mensajeros que les traan hasta nosotros, nos miraban a todos, admirados,
prestando mayor atencin a Cipriana, al notar que su luz era ms potente. Se sentan
humillados y afligidos. Crean estar en presencia de alguien con poder celestial.
Se mantenan confundidos y llorando, cuando Cipriana se dirigi al hombre en
particular:
Paulino, te hablo en nombre de la justicia divina. Que el Seor te bendiga, para
que me oigas con los odos de la razn! Escucha! Crees que Julieta es digna de tu
brazo fuerte y trabajador? En qu conviertes tu juventud? En una simple aventura de
los sentidos? No sabes que la vida humana es el camino que prepara la eternidad?
Qu opinas de la vida y de sus sublimes dones? No deberas compartir el pensamiento de nuestros hermanos menos esclarecidos, que pretenden convertir a la mujer
en un objeto para el juego de los sentidos. Dignifica tu existencia como hombre,
honrando el elemento femenino. Renaciste en la Tierra, creciste bajo los cuidados
maternos, y encontrars gracias a la mujer la realidad de tus sueos de paternidad.
Por qu persistir en el vanidoso dominio de una joven pobre, por el simple impulso
de egosmo y ostentacin? No te angustia contemplar el sufrimiento prolongado de
Cndida, atormentada por atroces pesadillas, ante la incertidumbre dolorosa del
porvenir de su hija? Despierta para tus compromisos de naturaleza superior. No viniste
al mundo slo para gozar. La existencia terrestre, Paulino, es una bendita escuela de
iluminacin renovadora. Qu motivos te impulsan para no realizar lo correcto? Eres
bueno y til, inteligente y noble. Por qu huyes a tu responsabilidad santificante?
En ese momento, Paulino, que lloraba bajo una fuerte conmocin, no habl, pero
emiti pensamientos que se hicieron claros para nosotros.
No vacilara en casarme con ella pensaba, razonando, pero, haba encontrado a
Julieta fuera de su ambiente. La haba conocido en un crculo de personas poco
responsables, en un entorno que no invitaba precisamente a la elevacin espiritual.
No era prudente pensarlo mejor? No debera buscar una pareja con bases ms
slidas? Se acerc a la joven que no tena hogar en un club nocturno.
La Hermana Cipriana ley sus pensamientos, porque, despus de una ligera pausa,
le dijo:
Dado tu criterio de hombre de bien, los problemas de Julieta la hacen acreedora de
un mayor amparo. La pobrecita no busc una sala de fiestas con segundas intenciones.
No sabes las preocupaciones que mantiene como hija llena de amor filial y que por
ellas busc trabajo, proteccin y recursos? Mientras para ti era una simple distraccin
para la mente ociosa, Julieta sufra toda clase de humillaciones, intentando ganar el
dinero necesario para la madre enferma. Cmo considerarte inocente a ti y condenarle a ella? Con qu derecho tomaste a una joven que pretenda tan sagrados objetivos?
Habr vileza en el sol cuando sus rayos inciden en el pantano? Es culpable el lirio
EN EL MUNDO MAYOR
51
que adorna un cadver? Paulino, sacude tu conciencia adormecida por las impresiones humanas! Todava no sufriste cuanto debas, para santificar y amar la vida. No
desprecies la ocasin que se te ofrece! Coopera en el rescate de esta joven que no
surgi en tu camino por simple casualidad. El amor y la confianza no son obra de la
improvisacin: nacen bajo la bendicin divina, crecen con la lucha y se consolidan en
los siglos. La simpata y afinidad, en un gran porcentaje, es fruto de milenios. No te
aproximaras tanto a Julieta, si ella no estuviese ya en tu pasado espiritual. Dedcate a
ella, slvala de la locura y de la inutilidad. Ofrcele tu brazo de esposo, honrando la
vida, antes que la muerte destruya tu cuerpo fsico. Es ms noble dar que recibir, ms
bello amar que ser amado, ms divino sacrificarse por otros que stos se sacrifiquen
por ti. No te importe la opinin ajena. La sociedad humana es venerable en sus
fundamentos, pero injusta cuando no tiene en cuenta la regeneracin espiritual para la
vida superior con el pretexto de preservar su estatus. Ven a nosotros, Paulino! El
Seor bendecir tu gesto digno. Maana, Cndida vivir las ltimas horas de su actual
existencia. Dale la paz, restituye su bienestar, por lo mucho que se sacrific para
conservar a su hija en una posicin respetable. No permitas que el amor se pervierta en
tu alma. Santifcalo con la responsabilidad, fortifcalo con tus dotes naturales, y la
Providencia estar a tu lado para todo siempre.
La instructora se call, pero de su corazn partan rayos de luz zafirina, envolviendo totalmente al joven.
Paulino alz los ojos llenos de lgrimas, contemplndola, agradecido, y declar:
Recibo su palabra como si fuera la de mi Madre Celestial. Haced de m lo que os
plazca. Estoy dispuesto...
Cipriana deposit a Cndida en el cuerpo fsico, afectuosamente, y se dirigi a la
joven pareja, aadiendo:
Que Dios os bendiga.
Julieta y Paulino fueron conducidos nuevamente al aposento de donde haban
venido, y nosotros, por nuestra parte, nos quedamos en la habitacin de la enferma,
para ayudar en el proceso de desencarnacin.
A los ocho de la maana, Cipriana suprimi la mayor parte de las fuerzas. La
enfermera de guardia llam al mdico, que pronostic la muerte prxima.
Reclamaron la presencia de la hija, que compareci despus del medio da, acompaada de Paulino, visiblemente conmovido.
Que maravilloso es comprobar la influencia indirecta del plano superior sobre los
compaeros terrestres!
As como haban procedido en las horas del sueo carnal, al observar a la venerable
seora en plena agona, se arrodillaron ambos, llorando, casi en la misma posicin de
horas antes.
Cndida mir al joven con actitud suplicante, y le habl, con dificultad, aunque
Cipriana no le dejaba escapar sus energas, manteniendo la diestra luminosa sobre su
cabeza. La agonizante coment, conmovedoramente, la angustia que torturaba su
espritu. Tema dejar a su hija inexperta en el mundo, a merced de las tentaciones.
Apelaba a la caballerosidad de Paulino, que no la dej terminar. Con los ojos inunhttp://www.espiritismo.es
EN EL MUNDO MAYOR
52
dados en lgrimas, coloc el ndice en los labios de la respetable moribunda, confortndola.

Doa Cndida dijo, atento, no hable de eso. Hoy me levant con un propsito
irrenunciable: Julieta y yo nos vamos a casar, dentro de pocos das. Maana mismo
iniciaremos el proceso de legalizacin de nuestro compromiso, antes que cualquier circunstancia interfiera, para impedir nuestros deseos. Descanse, pues. A partir de ahora,
tambin soy su hijo.
La agonizante, llorando copiosamente, hizo una seal. Julieta se aproxim, mientras Paulino acerc su rostro a sus cabellos prematuramente encanecidos. Cndida
entonces, amparada por Cipriana, uni sus manos, en un gesto simblico, besndolas
enternecidamente.
Fue su ltimo movimiento en el cuerpo exhausto. En pocos minutos, los prpados
fsicos se cerraron para siempre, mientras los ojos espirituales se abrieron entre nosotros, para la contemplacin de las sendas brillantes de la eternidad.
EN EL MUNDO MAYOR
53
7
PROCESO REDENTOR
Cuando nos fuimos del hospital, la noche que precedi a la desencarnacin de
Candida, el Asistente coment:
No tenemos tiempo que perder.
Efectivamente, el trabajo de socorro a la apreciada enferma haba ocupado algunas
horas.
Nuestro esfuerzo continu el instructor, tiene por especial objetivo impedir la
consumacin de los procesos que favorecen a la locura. La red de amparo espiritual, en
este sentido, es casi infinita. El trastorno mental constituye siempre el fin de una larga
lucha. No incluimos en esta definicin los casos puramente fisiolgicos, como la
invasin del cerebro por la sfilis; nos referimos a los dramas ntimos de la personalidad
prisionera de la introversin, el desequilibrio, los fenmenos de involucin y las tragedias pasionales, que afectan en el mundo, a millares de seres cada da. En los planos
inmediatos al hombre, donde nos hallamos ahora, hay innumerables organizaciones de
ayuda de esa naturaleza. Es imprescindible amparar la mente humana en la Costra Planetaria. La escuela terrestre exige una incesante y compleja colaboracin espiritual. Indudablemente, la Divina Sabidura no se olvid de la programacin previa de servicios
en esta zona. Encarg a la ciencia controlar el desdoblamiento armonioso de los fenmenos fsicos pertinentes, incumbi a la filosofa de acompaar a la ciencia, enriqueciendo sus valores intelectuales y confi a la religin la tarea de velar por el desarrollo
del alma, dndole benditas luces para el camino de ascensin. La creencia religiosa, sin
embargo, especialmente en los ltimos tiempos, se ha revelado incapaz de esa tarea: le
falta personal adecuado. Mientras la labor cientfica en el mundo se presenta como un
rbol gigantesco, manteniendo a las inteligencias encarnadas en sus ramas repletas de
teoras y raciocinios, la religin, subdividida en numerosos sectores, ofrece la visin de
una hierba raqutica, marchitndose en el suelo. Pero, el amor divino, no ignora los
obstculos que amenazan los crculos de la fe. Si para la investigacin del conocimiento
es suficiente el valor intelectual, el problema religioso reclama un alto caudal de sentimiento. La primera requiere observacin y persistencia; el segundo, sin embargo, implica vocacin para la renuncia. A la vista de esto, colaborando con los trabajadores
decididos, innumerables legiones de auxiliares invisibles a la mirada humana trabajan,
en todas partes, socorriendo a los que sufren, incentivando a los que esperan firmemente
en el bien, mejorando siempre. Nuestro esfuerzo, por tanto, en torno a la mente encarnada, es extenso y mltiple. No obstante, si el programa produce preocupaciones, es
tambin una fuente de placer. Nos sentimos como hermanos mayores, capaces de prestar
auxilio a los ms jvenes. Indiscutiblemente, somos una sola familia en la humanidad.
Aprovechando un instante de silencio, pregunt, curioso: Cmo se realiza ese
auxilio? Indiscriminadamente?
No explic Calderaro, el orden siempre preside nuestra actividad. Casi siempre
es la fuerza intercesora quien determina los procesos de ayuda. La oracin, repre-
EN EL MUNDO MAYOR
54
sentada por el deseo no manifestado, por las aspiraciones ntimas o por las peticiones
declaradas, provenientes del plano superior o de la Tierra, es realmente el detonante de
nuestras actividades.
Me dispona a formular una pregunta, relativa a viejos conceptos del separatismo
religioso, cuando Calderaro, captndola, me dijo, sereno:
No nos referimos a oraciones o aspiraciones de determinadas corrientes del idealismo: las comparaciones no interesan. Colaboramos con el espritu eterno en su ascensin a la zona divina, aadiendo nuevas fuerzas al bien, donde se encuentre, independientemente de formulas dogmticas, o no, con las que se manifieste en los crculos humanos. Nuestro problema no es de favoritismo, sino de espiritualidad superior,
mediante la unin de los valores sustanciales, en favor de una vida mejor.
En ese momento de las lecciones que yo reciba conversando mientras nos desplazbamos en servicio, llegamos a una casa de aspecto sencillo, que se distingua por el
jardn que tena alrededor, bien cuidado.
Aqu tenemos me dijo el instructor a un indefenso compaero de otras pocas,
reencarnado en dolorosas condiciones. De algunas semanas para ac, asisto a su madre
a travs de pases reconfortantes. A causa de la horrible situacin orgnica del hijo,
encadenado a ella hace muchos siglos, la razn de la pobrecita est en peligro, estn
unidos mutuamente por graves compromisos.
Teniendo en cuenta la noble costumbre de la oracin en horarios prefijados, nos
valemos de esas ocasiones para acudir en su amparo.
Admirado por el orden de los trabajos en nuestro plano, que se manifestaba en las
mnimas acciones, acompa silenciosamente a Calderaro al interior de la casa.
Entramos en una habitacin, donde reposaba un pequeo dbil y enfermo, llorando.
Le rodeaban dos entidades tan infelices como l, por el extrao aspecto que presentaban. El nio inspiraba piedad.
Es paraltico de nacimiento, primognito de un matrimonio aparentemente feliz, y
cuenta ocho aos en la nueva existencia inform Calderaro no habla, no anda, no
llega a sentarse, ve muy mal, no oye casi nada del plano humano. Sin embargo, psquicamente, tiene la vida de un sentenciado sensible, cumpliendo una severa pena, labrada realmente por l mismo. Hace casi dos siglos, decret la muerte de muchos compatriotas en una insurreccin civil. Se vali del desorden poltico-administrativo para
vengarse de enemigos personales, sembrando odio y ruina. Vivi suplicios innombrables en los planos inferiores, cuando desencarn. Innumerables vctimas ya le
perdonaron, pero muchas otras, le siguieron, obstinadamente, durante largos aos... El
grupo, muy grande en otro tiempo, disminuy poco a poco, hasta que se redujo a los
dos ltimos enemigos, hoy en proceso final de transformacin. Con las duras luchas
vividas en sombras y dantescas cavernas de sufrimiento, el desgraciado se dispuso
para esta etapa final de rescate. Vino a la presente reencarnacin con el propsito de
completar su curacin, en cuyo proceso se encuentra, hace muchos aos.
La situacin era triste y enternecedora. El enfermo mostraba los huesos raquticos y
la carne casi transparente. Por su edad debera ser un nio bello y feliz, pero se hallaba
all inmvil, emitiendo gritos y sonidos guturales, propios de un animal.
EN EL MUNDO MAYOR
55
Con el respeto debido al dolor y con la observacin impuesta por la ciencia, comprob que el pequeo paraltico se pareca ms a un descendiente de simios perfeccionados que a un humano.
S, el espritu nunca retrocede de nivel, explic Calderaro sin embargo, las
formas de manifestacin pueden sufrir degeneracin, para poder facilitar los procesos
de regeneracin. Todo el mal y bien practicados en la vida imponen cambios en nuestra imagen. Nuestro desventurado amigo envenen para mucho tiempo los centros
activos del periespritu. Rodeado de enemigos y odios, frutos de sus actos, que realiz
voluntariamente, permanece casi embotado por las sombras de sus tremendos errores.
En el campo de la conciencia, llora y se debate, bajo el aguijn de recuerdos terribles
que le parecen interminables, pero los sentidos, incluso los de naturaleza fsica, se
mantienen obnubilados, desequilibrados, sin rumbo ... Los pensamientos de rebelin y
venganza, emitidos por todos aquellos a los que ofendi deliberadamente, atacaron su
periespritu por ms de cien aos consecutivos, desintegrando su personalidad, y el
infeliz, an lejos de la zona ms alta del ser, donde situamos el castillo de las nociones
superiores, se debati en vano en el campo del esfuerzo presente, es decir, a la altura
del rea en que localizamos las energas motoras. Los adversarios implacables,
pegndose a l a travs de la influencia directa, obligaron a su mente a fijarse en los
impulsos automticos y en el imperio de los instintos. La Ley permiti que eso
ocurriese naturalmente, porque la conducta de nuestro infortunado hermano haba sido
igual a la del jaguar que se aprovecha de la fuerza para dominar y herir. Los abusos de
la razn y de la autoridad constituyen faltas graves ante el Eterno Gobierno de
nuestros destinos.
El estimado asistente me mir con sus ojos lcidos y pregunt: Has comprendido?
Y, como quera verme lo suficientemente esclarecido, aadi:
Espiritualmente, este pobre enfermo no retrocedi. Pero el proceso de evolucin,
que constituye el servicio del espritu divino, efectuado a travs de los milenios para
glorioso destino, fue pisoteado, escarnecido y retardado por este enfermo. Sembr el
mal y lo recoge ahora. Traz un audaz plan de exterminio, valindose de la autoridad
que el Padre le haba conferido, realiz el deplorable proyecto y ahora sufre las consecuencias naturales para corregirse. Ya pas la peor fase. En el presente, ya se apart
del mayor nmero de enemigos, aproximndose al amoroso corazn materno, que le
ayuda a rehacerse, al final de un largo camino de regeneracin.
Reparando la extraa actitud de los infelices desencarnados que le seguan, pretenda saber algo relativo a ellos, cuando Calderaro vino al encuentro de mis deseos,
aclarando:
Tambin los mseros perseguidores son espritus llenos de odio y deseo de venganza,
como nuestro enfermo es un resultado del crimen. Son nufragos en la ltima fase de
salvacin, despus de una enorme hecatombe en el mar de la vida, donde se perdieron
por muchos aos, incapaces de usar la brjula del perdn y del bien. Sin embargo, se
acercan, al puerto del socorro. Volvern al sol de la existencia terrestre, por mediacin
de un corazn de mujer que comprendi con Jess el valor del sacrificio. En breve,
Andr, de acuerdo al programa redentor ya proyectado, nacern en este hogar en
calidad de hermanos del antiguo adversario. Y cuando junten las manos sobre l, consumiendo energas por ayudarle, asistidos por la ternura de la abnegada madre,
EN EL MUNDO MAYOR
56
amorosa y justa, besarn al viejo enemigo con inmenso afecto. Se transformarn las
negras cadenas del odio en lazos de luz de blancura inmaculada, en los que brillar el
amor eterno. Llegado ese momento, la fuerza del perdn dar la libertad a nuestro enfermo que dejar, cual pjaro feliz, este cuerpo fsico, crcel del crimen y sus consecuencias, donde se debati por casi dos siglos. Hasta ese momento, es importante
velar con empeo por esta valerosa mujer, la seora de este hogar, a quien las Fuerzas
Divinas respetan su vocacin para el sacrificio, para iluminar la vida y enriquecer la
obra de Dios.
No haba terminado Calderaro las explicaciones, cuando uno de los verdugos
desencarnados se movi y toc con la mano el cerebro del enfermo, recomendndome
el asistente que examinase los efectos de ese contacto.
Una extrema palidez y enorme angustia se revelaron en el semblante del paraltico.
Not que la infeliz entidad emita, a travs de las manos, estras negras de sustancias
semejantes al alquitrn, que alcanzaban el encfalo del pequeo, acentuando las
impresiones de pavor.
Dirig al Asistente una mirada interrogativa, y Calderaro coment:
Si el amor emite rayos de luz, el odio los lanza de tinieblas. En los lbulos
frontales recibimos los estmulos del futuro, en la corteza recogemos las sugestiones
del presente, y en el sistema nervioso, propiamente dicho, archivamos los recuerdos
del pasado. Nuestro pobre amigo est siendo bombardeado por energas destructivas
de odio en la regin de sugestiones del presente, es decir, en su capacidad de
crecimiento, realizacin y trabajo en los das que corren. Tal situacin, derivada de la
culpa, le obliga a descender mentalmente hacia la zona de recuerdos del pasado,
donde su comportamiento es inferior, destacando por la semiinconsciencia de los estados evolutivos primitivos. Una abrumadora mayora de los fenmenos de alienacin
psquica proceden de la mente desequilibrada. Observa su organismo.
El enfermo, de la tristeza en que se haba sumergido, pas a las contorsiones,
evidenciando todas las caractersticas de la idiocia 3. Los rganos revelaban ahora
extraas alteraciones y el sistema endocrino mostraba indefinibles perturbaciones.
Compadecido, se inclin el instructor sobre el enfermo, y dijo:
Los rayos destructivos alcanzan su zona motora, provocando la paralizacin de
los centros del habla, de los movimientos, la audicin, la visin y el control del
sistema glandular. Esa dolorosa situacin se ha hecho crnica, por la repeticin de esta
ocurrencia millares de veces, en casi dos centenas de aos.
Hizo una pequea pausa y continu:
3
Es una enfermedad mental caracterizada por una deficiencia casi total de facultades
psquicas de la persona, cuya deteccin es muy temprana. Los individuos poseen una edad
mental inferior a los tres aos y su Cociente Intelectual (C.I.) es de 0 a 24 (adulto con 2 aos
mentales). La idiocia es el retraso mental ms agudo. Los sntomas de los afectados suelen ser
la inmovilidad, incontinencia de esfnteres, babear, mudez o emisin de sonidos sin sentido, en
general tienen una conducta asocial, sin nocin del mundo exterior. La retentiva memorstica
es inexistente, la respuesta a estmulos est disminuida en alto grado, y es frecuente el enanismo (nota del traductor).
EN EL MUNDO MAYOR
57
Examina la conducta del enfermo. Fijando la mente en la extrema regin de los

impulsos automticos, su patrn de conducta es efectivamente sub-humano o animal.
Vuelve a vivir estados primarios, de los que el individuo ya sali hace muchos siglos.
En otros casos menos graves, la medicina actual viene utilizando el electrochoque,
como un experimentador que investiga examinando efectos e ignorando las causas.
Hay que reconoc er, que el esfuerzo de la Psiquiatra moderna merece el mayor cario
por parte de nuestras superiores espirituales, que patrocinan su avance, orientndola
hacia el bien comn, en todo el mundo, pero por el momento, no pueden aceptar la
verdad como sera de desear, por el conservadurismo en que permanece la medicina
terrestre. Sin embargo, ms tarde los sacerdotes de la salud humana comprendern que
el electrochoque, o la hipoglicemia, provocada por la insulina 4, constituyen ruegos
vivos a los centros del periespritu, pidiendo su reajuste e impulsando a las neuronas a
readaptarse para el servicio de la mente en proceso regenerador. Hay que destacar que
ese recurso a las reservas profundas de la psique no es nuevo. En otro tiempo, las
vctimas de la locura eran conducidas a pozos de serpientes, para que la horrible
conmocin transformase sbitamente la mente desequilibrada ya que, desde la remota
antigedad, el hombre comprendi intuitivamente, que la mayora de los casos de
alienacin mental provienen de la ausencia voluntaria o involuntaria del alma a la
realidad. Y, en nuestro campo de observacin ms claro, podemos decir que todo
desequilibrio proviene del alejamiento de la Ley.
Se call Calderaro por algunos instantes y, sealando al pequeo, dijo:
Pero, en este caso, el electrochoque aplicado por la ciencia humana no surtira
ningn efecto. Estamos ante el eclipse total de la mente, por la total ausencia de la Ley
con que se condujo el interesado. La rectificacin, aqu, necesita tiempo. Las aguas
pantanosas del mal, largamente contenidas en el corazn, no se van fcilmente. El
plano mental de cada uno de nosotros no es un contenido de la imaginacin: es un
almacn de fuerzas vivas, como el cuerpo fsico que utilizamos, mientras estamos en
la Costra Planetaria.
Pero, no estamos, cientficamente hablando pregunt, ante un caso tpico de
mongolismo?
El asistente respondi:
Vemos un fenmeno de desequilibrio espiritual absoluto. En situaciones rarsimas,
tendremos perturbaciones de esa naturaleza con causas sustancialmente orgnicas. En la
esfera carnal, es imposible desconocer el paralelismo psicofsico. Quien vive en la
Costra terrestre tendr siempre que enfrentarse con el cuerpo fsico perecedero, en
primer lugar. De ah, no podemos excluir de la patologa del alma ese cuerpo denso, ni
menospreciar la colaboracin de los investigadores abnegados, que se dedican a las investigaciones de la fauna microscpica, del reajuste de las formas y del conjunto de los
efectos. Pero no nos olvidemos que ahora estamos analizando las causas...
4
En la Psiquiatra actual, el electrochoque y la administracin de insulina han sido ampliamente sustituidos por el empleo de medicamentos antipsicticos (clorpromacina, haloperidol, y
en especial los llamados atpicos, como el risperidone), ayudados por las terapias (psicoterapia,
laborterapia, musicoterapia) que pueden permitir en muchos casos la integracin social del
enfermo mental. Tengamos en cuenta que esta obra psicografiada se remonta a 1947 (nota del
traductor).
EN EL MUNDO MAYOR
58
El instructor pareca dispuesto a proseguir, ampliando mis conocimientos sobre el

tema, cuando omos los pasos de alguien que se aproximaba. La duea de la casa vena
a la habitacin de la criatura, buscando la ayuda de la oracin.
Concluy Calderaro, apresuradamente:
Nuestros compaeros de la medicina humana bautizan las molestias mentales
como quieren, detenindose en las cuestiones de la periferia, alejados de los problemas
fundamentales del espritu. En lo referente a asuntos cientficos, hablaremos maana,
cuando prestemos asistencia al pequeo.
En ese momento, la madre, que an no contaba treinta aos, se acerc al enfermo,
sin darse cuenta de nuestra presencia espiritual. Se par, triste, de pie junto a la cuna,
acariciando su frente sudorosa, despus de las contorsiones finales. Apart la colcha,
le levant, cuidadosamente, y le abraz, con el ms tierno de los carios.
El nio se tranquiliz.
Inmediatamente despus, la madre comenz a orar, baada en lgrimas, pareciendo
un cisne de la regin espiritual en maravilloso cntico.
Mientras Calderaro operaba, reparando sus fuerzas nerviosas con una autntica
transfusin de fluidos saludables que transfera de s mismo, yo, por mi parte,
acompaaba con vivo inters la oracin maternal.
La joven madre llenaba de peticiones humanas la rogativa.
Por qu no la oa el Seor permitiendo un milagro que devolviese a su hijito el
equilibrio? Se haba casado, haca nueve aos, soando con un jardn familiar, repleto
de retoos felices, pero, la primera flor de sus aspiraciones femeninas se encontraba
all irnicamente abierta, con un aspecto horrible de monstruosidad y sufrimiento...
Por qu nacan criaturas en la Tierra destinadas a tamaa angustia? Por qu tienen
que sufrir los nios? Haba recorrido en vano consultas mdicas y haba acudido a
muchos especialistas. Siempre las mismas decepciones, los mismos desengaos. El
hijito pareca inaccesible a cualquier tratamiento. Se senta frgil y extenuada... y
lloraba, implorando la bendicin divina, para que no le faltasen energas en la lucha.
Calderaro, una vez acabada su tarea, se acerc a m, preguntando:
Quieres responder a los ruegos, en nombre de la inspiracin Superior?
Oh, no! Declin alegando que eso me resultaba difcil de practicar, despus de
haber odo a la hermana Cipriana renovando corazones con sus amorosas palabras.
El orientador me respondi:
Pero, aqu, no hablaremos a corazones que se odian, sino a un espritu materno
torturado, que reclama un estmulo fraternal. El conocimiento y la buena voluntad
pueden hacer mucho.
Sonri, benevolente, y agreg:
Adems, es necesario diplomarnos tambin en la ciencia del amor. Para eso,
comencemos a ser hermanos unos de los otros, con sinceridad y fiel disposicin de
servir.
Agradec la deferencia, conmovido, pero declin de nuevo la invitacin.
EN EL MUNDO MAYOR
59
Deba hablar l. Yo era slo un aprendiz. Me encontraba all, para or sus sublimes
lecciones.
El abnegado amigo coloc las manos sobre los lbulos frontales de la madre, como
atrayendo su mente hacia la regin ms elevada del ser, y pas a irradiarle ruegos
conmovedores, como si fuera un desvelado padre hablndole al corazn. Profundamente sensibilizado, verta palabras de nimo y consuelo, que la afectuosa madrecita
reciba en forma de ideas y sugestiones superiores.
Not que la disposicin ntima de la joven seora tomaba poco a poco un renovado
aliento. Observ que en la epfisis surgi un suave foco de claridad irradiante y que de
sus ojos comenzaron a brotar lgrimas diferentes. La claridad suave, fluyendo del
cerebro, descendi hacia el trax, desde donde se exhalaron tenues hilos de luz que la
unieron al hijito infeliz. Contempl al pequeo, ahora tranquilo, a travs de un espeso
velo de llanto y o sus sublimes pensamientos.
Si, Dios no la abandonara meditaba; le dara fuerzas para cumplir hasta el fin el
cometido que haba recado en ella, con la belleza del primer sueo y felicidad iniciales. Mantendra al desventurado retoo de su carne, como si fuese un tesoro celeste. Su
amor crecera con los padecimientos del hijito muy amado; sus sacrificios de madre
seran ms dulces cuanto ms intenso fuese el dolor. No era ms digno de su devocin y renuncia por la aflictiva condicin en que haba nacido? Los hijos de sus amigas eran hermosos e inteligentes, como botones perfumados de la vida, prometiendo
infinitas alegras en el jardn del futuro; pero tambin su pequeito paraltico era bello,
necesitando slo ms ternura y proteccin. Dios sabra porque haba venido al mundo
sin la facultad de la palabra y sin manifestaciones de inteligencia. No era suficiente
confiar en el Supremo Padre? Servira al Seor sin preguntar, amara a su hijo por la
eternidad; morira, si fuera preciso, para que l viviese.
En un transporte de indefinible cario, la joven madre se inclin y bes al enfermito en los labios, con el jbilo de quien acaricia a un ngel celestial. Vi, sorprendido,
que numerosas centellas de luz se desprendan del contacto afectivo entre ambos y se
derramaban sobre las dos entidades inferiores, que, por su parte, se inclinaron tambin,
pareciendo menos infelices, ante aquella noble mujer que ms tarde les servira de
madre.
Calderaro me toc suavemente el hombro e inform: nuestro trabajo de asistencia
est terminado. Vmonos.
Y, sealando a la madre e hijo juntos, concluy:
Examinando esa criatura sufridora como enigma sin solucin, algunos mdicos
insensatos de la Tierra propondran tal vez la muerte suave; ignoran que, entre las
paredes de este modesto hogar, el Mdico Divino, utilizando un cuerpo incurable y el
amor, hasta el sacrificio, de un corazn materno, restituye el equilibrio a espritus eternos, para que, sobre las ruinas del pasado, puedan hermanarse para gloriosos destinos.
EN EL MUNDO MAYOR
60
8
EN EL SANTUARIO DEL ALMA
De noche cerrada, Calderaro y yo penetramos en una casa confortable y noble,
donde el instructor, segn haba prometido, me proporcionara nuevos esclarecimientos referentes a los desequilibrios del alma.
No es un caso tan grave como el del paraltico que visitamos adelant el servicial
instructor, se trata ms bien de una cuestin casi vencida. Hace mucho tiempo asisto a
Marcelo con fluidos reconfortantes, y su situacin es de triunfo integral. Dcil a nuestra
influencia, encontr en la oracin y en la actividad espiritual el suplemento de energas
que necesitaba. Vimos ayer un caso de desorganizacin total de los elementos del
periespritu, con el consecuente impacto en el sistema nervioso, en un doloroso cuadro
que slo el tiempo corregir. Aqu, sin embargo, el tema es diferente. El problema de la
perturbacin esencial ya est resuelto, el reajuste de la vida surgi pleno de esperanzas
nuevas, la paz regres al organismo, pero continan todava los recuerdos y los remanentes de los dramas vividos en el pasado aflorando bajo la forma de fenmenos epilpticos, las acciones reflejas del alma, que emergen del amplio e intrincado tnel de
sombras y que vuelven, en definitiva, al imperio de la luz. Si el mal requiere tiempo para
fijarse, es obvio que la recuperacin del bien no puede ser instantnea. As ocurre con la
enfermedad y la salud, con el desvo y el restablecimiento del equilibrio.
Despus de atravesar la puerta, nos dirigimos, debidamente autorizados, al interior,
donde agradablemente me sorprendi una encantadora escena de piedad domstica: un
caballero, una seora y un muchacho se hallaban inmersos en las divinas vibraciones
de la oracin, rodeados de gran nmero de amigos de nuestro plano.
Fuimos recibidos amorosamente.
Calderaro me anim a colaborar en los trabajos en curso, porque con la valiosa
cooperacin de aquellos tres compaeros encarnados, se iba a prestar ayuda de varias
clases a hermanos recin liberados de la Costra.
Era digna de observar la respetable belleza de aquella reducida asamblea, consagrada al bien y a la iluminacin del espritu.
Admirando la armona de aquellos tres corazones unidos en los mismos nobles pensamientos y propsitos, que entrelazaban maravillosos hilos de luz, el asistente coment:
La familia es una reunin espiritual en el tiempo, y, por esto mismo, el hogar es
un santuario. Muchas veces, sobre todo en la Tierra, varios de sus componentes se alejan de la sintona con los ms altos objetivos de la vida, sin embargo, cuando dos o
tres de sus miembros aprenden la grandeza de sus posibilidades de elevacin, congregndose ntimamente para las realizaciones del espritu eterno, son de esperar maravillosos resultados.
Comprend que el instructor iba a aportarme otros esclarecimientos, ampliando el
santificante concepto de la familia; pero la urgencia del servicio no nos permita conversar ms largamente.
EN EL MUNDO MAYOR
61
El trabajo de auxilio a los hermanos sufridores prosigui activo, en nuestro plano.

Terminado la ayuda del tro familiar, con una expresiva y conmovedora oracin,
comenz la retirada de los compaeros de nuestra esfera, mientras los amigos
encarnados iniciaban una cariosa conversacin.
El caballero, con la sonrisa feliz del trabajador que cumpli bien con su deber, se
dirigi a los dems en voz alta:
Gracias a Dios, todo normal.
Dirigindose al muchacho con inmensa ternura paternal, pregunt:
Y t, Marcelo, ests bien?
Oh! sin duda respondi el hijo alegre, estoy muy contento, pap, con los
excelentes resultados de nuestras reuniones de los jueves.
Han vuelto los ataques nocturnos?
No. A medida que me esfuerzo en conocer las verdades divinas, poniendo en
prctica las lecciones recibidas, siento que me esfuerzo ntimamente y estoy cada vez
mejor, recuperando la salud perdida. Reconozco tambin que, si me alejo de la
edificacin espiritual distrayndome de la necesidad de elevacin, vuelven las perturbaciones con ms intensidad. En esos momentos, me despierto por la noche con los
miembros cansados y doloridos, y me asaltan evidentes seales de las convulsiones,
dejndome largo rato sin sentido...
El joven sonri y prosigui su sencilla confesin filial:
Pero, afortunadamente, ahora que me consagro a la tarea espiritual, reconozco que
los pases de mam son muy eficientes. Estoy ms receptivo y observo que la buena
voluntad es un factor decisivo en mi bienestar.
Los oyentes se miraron, contentos, y la conversacin ntima continu, edificante,
repleta de bellas sugestiones.
El asistente, coment:
No necesito decirte que Marcelo se entiende con sus padres. Tiene otros hermanos
que todava no son afines a la sagrada misin de los padres. Pero l es portador de
sentimientos elevados y generosos. Tienen, como casi todos nosotros, un pasado
intensamente vivido en las pasiones y excesos de la autoridad. Ejerci, en otro tiempo,
un enorme poder que no supo usar en sentido constructivo. Dueo de una vigorosa
inteligencia, se proyect en altos niveles intelectuales, de donde no siempre descendi
para confortar o socorrer. Portador de varios ttulos honorficos, muchas veces los
manch, precipitndose en caprichos criminales. Se impuso por el absolutismo, e
intensific la siembra de espinos que le destrozaran ms tarde. Al llegar su hora,
recogi la cosecha de nefasta mies, experimentando atroces sufrimientos. Innumerables vctimas le esperaban ms all del sepulcro, y arremetieron contra l. Pero, si
cometi serios errores, en muchas ocasiones dese ser bueno y realiz valiosas tareas,
que, no obstante, tuvieron que aguardar la oportunidad para serle de utilidad. Los
enemigos eran una masa compacta y gritaban furiosamente, invocando la justicia vulgar, le retuvieron largo tiempo en las regiones inferiores, saciaron viejos propsitos de
venganza, maltratando su periespritu. Marcelo, en plena sombra de la conciencia,
EN EL MUNDO MAYOR
62
rog, y llor muchos aos. Por ms que suplic y por mucho que insistiesen sus
intercesores, la ansiada liberacin tard muchsimo, porque el remordimiento es
siempre el punto de sintona entre el deudor y el acreedor, y nuestro amigo traa la
conciencia repleta de remordimientos crueles. Los desequilibrios del periespritu lo
atormentaron al llegar a nuestro plano, obstinndose aos al hilo...
Al hacer un breve intervalo en las explicaciones, coment, curioso:
Eso quiere, decir, entonces, que la epilepsia...
... muy raramente ocurre por simples alteraciones en el encfalo, como seran las
que proceden de golpes en la cabeza explic el asistente, interrumpindome, y,
generalmente, es una enfermedad del alma, independiente del cuerpo fsico, que apenas registra, en ese caso, las acciones reflejas. Est lejos el tiempo en que la razn
admita el paraso o el purgatorio como simples regiones exteriores. Cielo e infierno,
en esencia, son estados de la conciencia; y, si alguien actu contra la Ley, estar
dentro de s mismo en proceso rectificador, tanto tiempo como sea necesario. Ante esa
realidad, por tanto, debemos concluir que, si existen mltiples enfermedades para la
falta de armona del cuerpo, hay otras innumerables para los desvos del alma.
El instructor hizo corta pausa, seal al muchacho y continu:
Pero, volviendo a Marcelo, tengo que decirte que, poco a poco, elimin las sustancias ms pesadas del profundo cliz de pruebas. Los largos aos en desequilibrio,
en que las vctimas, convertidas en verdugos, le conmovieron con tremendas convulsiones, a travs de choques y padecimientos inenarrables, aclararon su horizonte
interno, y al final nuestro hermano logr contactar con un sabio orientador espiritual, a
quien se una desde el pasado remoto Fue socorrido y amparado. Pregunt, ansioso,
por almas que le eran particularmente queridas, informndole que sus lazos ms fuertes ya se encontraban de nuevo en la carne, en pruebas dignificantes. Suplic la
reencarnacin, prometi aceptar compromisos de ayuda espiritual en la Corteza, para
rescatar sus enormes deudas, colaborando en el bien y en la evolucin de los enemigos
de otro tiempo, y consigui el favor, apoyado por abnegado mentor que le estima desde hace muchos siglos. Volvi a la esfera carnal y reinici el aprendizaje. ltimamente renaci estrechado en brazos cariosos, a los que se siente vinculado en el curso
de varias existencias vividas en comn. Ahora, aprovechando sinceramente las bendiciones recibidas, desde la ms tierna infancia, se preocupa en reajustar sus cualidades
morales: se caracteriza, desde nio, por la bondad y obediencia, docilidad y ternura
naturales. Pas su infancia tranquilamente, aunque espiado continuamente por antiguos perseguidores invisibles. No se hallaba atrado a ellos, en virtud del servicio
regenerador a que se sometieron; pero, al toparse con alguno de los adversarios, en los
minutos de parcial desprendimiento propiciado por el sueo fsico, sufra amargamente con los recuerdos. Todo prosegua sin novedades dignas de mencin. Bajo la
vigilancia de los padres y con el amparo de los benefactores invisibles, se preparaba el
nio para los trabajos futuros. Al consolidar la posesin del patrimonio fsico, pasados
los catorce aos de edad, Marcelo, con el periespritu plenamente identificado con el
cuerpo fsico, pas a recordar los fenmenos vividos y aparecieron las convulsiones
epilpticas con cierta intensidad. El joven, sin embargo, encontr inmediatamente el
antdoto necesario, refugindose en la residencia de los principios nobles, es decir, en
la regin alta de la personalidad, por el hbito de la oracin, el entendimiento fraternal,
EN EL MUNDO MAYOR
63
la prctica del bien y por la espiritualidad superior. Limit, de esa manera, la falta de
armona neuropsquica y redujo la disfuncin celular, reconquistando su propio
equilibrio, da a da, movilizando las armas de la voluntad. En el desarrollo de ese
esfuerzo, se hizo muy agradable a nuestro plano, recibiendo por nuestra parte una gran
colaboracin, aprovechndola integralmente por su adhesin al esfuerzo constructivo
del bien. Enfrentando la lucha con serenidad y paciencia, instal en s mismo valiosas
cualidades receptivas, favoreciendo nuestra ayuda y no teniendo necesidad, por eso
mismo, de la terapia del hipnotismo o de los choques, que, provocando estados
anormales en el periespritu, en general, no consigue ms que disfrazar los males, sin
combatirlos en sus orgenes. El caso de Marcelo ofrece por esto caractersticas valiosas. Atendiendo las sugerencias de aquellos que le benefician, adaptndose a la realidad, est siendo el mdico de s mismo, nica frmula en la que el enfermo encontrar su propia cura.
En ese instante, el joven se despeda de sus padres, retirndose a su habitacin,
donde se ech en la cama, despus de purificar su mente con pensamientos de paz y de
gratitud a Dios.
En breves minutos se apartaba del vehculo denso y vena a estar con nosotros,
saludando a Calderaro con especial cario.
El asistente me present.
Marcelo mostraba una profunda lucidez. Abrazndonos, con inequvocas demostraciones de alegra, coment sus esperanzas en el porvenir. Nos expuso su ardiente
deseo de trabajar por la difusin del Espiritismo cristiano, dispuesto a colaborar en la
obra edificante que sus padres vienen realizando. Se refiri, para admiracin ma, a las
actividades de nuestra Colonia espiritual, me pregunt sobre mis impresiones sobre
Nuestro Hogar, asombrndome por la claridad de sus ideas y por la belleza de sus
apreciaciones inteligentes y espontneas 5.
Estbamos en medio de la conversacin, cuando dos bultos sombros se aproximaron cautelosamente a nosotros. Quines podran ser, sino mseros transentes
desencarnados? Enteramente distrado, continu en la conversacin, pero mi interlocutor perdi visiblemente la calma. Como si hubiese sido alcanzado en su interior por
fuerzas perturbadoras, Marcelo palideci, llev su mano al pecho y abri los ojos
desmesuradamente. Not que las ideas se arremolinaban en el cerebro periespiritual,
sin conseguir ornos con tranquilidad, y, desprendindose, rpidamente, de nuestros
brazos, sali precipitadamente, retornando al cuerpo.
Quise detenerle, apenado, pues estaba perfectamente sintonizado con nosotros.
Algo ms fuerte que un conocimiento cordial me una al nuevo amigo, lo que reconoc
desde el primer contacto, pero no puede hacerlo.
Calderaro me retuvo con vigor y exclam:
Djale, Andr. Acompamosle. No podemos olvidar que Marcelo no se
encuentra perfectamente curado.
Sealando a las entidades provocadoras, que estaban a corta distancia, coment:
5
Referencia al libro Nuestro Hogar (nota del autor espiritual).
EN EL MUNDO MAYOR
64
La simple cercana de los enemigos de otra poca altera sus condiciones mentales.
Receloso y afligido, teme el regreso a la situacin dolorosa que sufri, hace muchos
aos, en las esferas inferiores, y busca el cuerpo fsico con rapidez, como el que se
refugia en el nico lugar que tiene, en vista de la tempestad inminente.
Los espritus errantes se batieron en retirada, y volvimos al interior de la casa, donde encontramos al joven atacado por las contorsiones.
Le abrac, como si fuese un hijo querido.
El ataque amain pero sin cesar del todo. Alc los ojos hacia el instructor, en muda
interrogacin. Por qu se produca ese disturbio? La habitacin de Marcelo permaneca aislada, en cuanto al contacto directo con las entidades inferiores. Estbamos los
tres en una conversacin edificante. Por qu apareci la perturbacin, si nos mantenamos en una saludable atmsfera de santificantes pensamientos?
El instructor me contempl, bondadoso, y me dijo: Observa el cuerpo fsico, en
particular el cerebro.
Not que la luz habitual de los centros endocrinos era ms plida, persistiendo
solamente la epfisis emitiendo rayos anormales. En el encfalo el desequilibrio era
completo. De las zonas ms altas del cerebro partan rayos de luz mental, que, por as
decirlo, bombardeaban la colmena de clulas de la corteza. Los diversos centros
motores, inclusive los de la memoria y del habla, yacan desorganizados, inanimados.
Esos rayos anormales penetraban en las capas ms profundas del cerebelo, alterando
las vas del equilibrio y desordenando la tensin muscular; provocaban extraas
transformaciones en las neuronas y emergan en el la sustancia gris del sistema nervioso, anulando la actividad de las fibras. El delicado aparato enceflico se vea
totalmente inhibido. Las zonas motoras, azotadas por las chispas mentales, perdan el
orden, la disciplina y el autodominio, cediendo, por fin, carentes de energa. Mientras
tanto, Marcelo-espritu se contorsionaba de angustia, yuxtapuesto al Marcelo-forma,
encarcelado en la inconsciencia orgnica, preso de convulsiones que producan
angustia en mi alma.
Despus de un detenido examen, pregunt a Calderaro:
Cmo explicar lo que est pasando? A fin de cuentas, nuestro amigo no se encuentra aqu bajo la presin de los perseguidores desencarnados, sino en nuestra
exclusiva compaa.
El instructor, ocupado en su accin de socorro magntico, interfera, restaurando el
equilibrio, recomendndome aguardar algunos minutos. Pronto domin la falta de armona. Envolviendo su campo mental en emisiones fludico-balsmicas, el desastre no
se produjo. Marcelo se qued tranquilo. Se rehzo la actividad cerebral, como una plaza llena de gente que inmediatamente se quedase vaca. Las clulas nerviosas retomaron de nuevo su tarea, se normalizaron las vas de trfico, el sistema endocrino regres
a la regularidad, las redes de estimulacin restablecieron los servicios acostumbrados.
Marcelo, desilusionado y abatido, cay en un profundo sueo, pues Calderaro crey conveniente proporcionarle mayor reposo, no permitiendo la retirada de su periespritu en los primeros minutos de paz que sucedieron a la fuerte crisis.
Observando al joven, en la cama, el instructor me mir, benvolo, y pregunt:
EN EL MUNDO MAYOR
65
Te acuerdas de los reflejos condicionados de Pavlov?

Cmo no? me acordaba, s, de la famosa experiencia con perros, aplicada a otros
fenmenos.
Pues bien prosigui Calderaro, bondadoso el caso de Marcelo se produce en
consonancia con los mismos principios. En existencias pasadas, se equivoc de muchas formas, y el remordimiento, imperiosa fuerza al servicio de la Divina Ley, se incrust en su conciencia, como un centinela vigilante, entregndole a sus enemigos de
los planos inferiores y dndole la cosecha de espinas que haba sembrado, inmediatamente despus de la prdida del cuerpo fsico, en uno de sus perodos ms intensos
de cada espiritual. Como consecuencia de esos desvos, deambul desequilibrado, con
el alma enferma, expuesto a la dominacin de las antiguas vctimas. Alter los centros
del periespritu, enfermndoles por mucho tiempo. Ayudado por un gran instructor
que intercedi por l, renaci ms tranquilo, ahora, para un importante servicio de
rescate. Sin embargo, la valiosa cooperacin recibida del exterior no podra transformar de modo visceral su interior. Estaba libre de los adversarios, a los que debera
ayudar de ahora en adelante. Pero, el periespritu archivaba el recuerdo fiel de los
sufrimientos experimentados fuera del vehculo denso. Las zonas motoras de Marcelo,
en razn de eso destac el instructor, simbolizando la morada de las fuerzas conscientes, en la actualidad, constituyen una regin periespiritual en convalecencia, como
son las cicatrices en el cuerpo fsico. Al acercarse a los viejos adversarios, el joven,
que an no consolid su equilibrio integral, sufre violentos choques psquicos, que
desvaran sus emociones, apartndose de la necesaria armona. La mente desorientada
abandona el timn del periespritu y del organismo, asume condiciones excntricas,
dispersa las energas en movimientos desordenados. Esas energas pasan entonces, a
chocar y a emitir radiaciones de baja frecuencia, casi igual a las incidan en su
pensamiento provenientes de sus vctimas. Esas vibraciones destructoras invaden la
materia delicada de la corteza enceflica, se apoderan de los centros corticales, perturban las sedes de la memoria, del habla, de la audicin, de la sensibilidad, de la visin,
y otras innumerables sedes que gobiernan variados estmulos. De esta forma, se produce el gran mal 6, de sintomatologa aparatosa, provocando las convulsiones, en las
que el cuerpo fsico, postrado, vencido, recuerda a una embarcacin a la deriva.
Las explicaciones de Calderaro me hacan concebir un respeto mayor por los
fundamentos morales de la vida. Comprenda ahora la imposibilidad de una Psiquiatra
sin las nociones del espritu. Me record la lucha secular entre organicistas y psicologistas, disputando sobre la ayuda a los alienados mentales. Mesmer y Charcot, Pinel y
Broca desfilaron ante mi imaginacin, enriquecida con nuevos conocimientos.
El silencio del asistente no dur mucho. Creo, que, desde la primera de nuestras
conversaciones, esos intervalos se hicieron habituales, y yo tena la impresin que
Calderaro intencionalmente me daba un tiempo para asimilar los conceptos.
Respondiendo a mis ntimas preguntas, continu:
6
La llamada epilepsia mayor o gran mal, es una convulsin que afecta a todo el cuerpo.
Esas convulsiones generalmente implican rigidez muscular, contracciones musculares violentas
y prdida del conocimiento (nota del traductor).
EN EL MUNDO MAYOR
66
Es imposible pretender la cura de los locos mediante procesos exclusivamente

objetivos. Es indispensable penetrar el alma y la mdula de la personalidad, mejorar
los efectos ayudando a las causas; por consiguiente, no restauraremos cuerpos
enfermos sin los recursos del Mdico Divino de las almas, que es Jesucristo. Los
mdicos harn siempre mucho, intentando rectificar la disfuncin de las clulas; no
obstante, es necesario intervenir en los orgenes de las perturbaciones. El caso de
Marcelo es tan solo uno de los mltiples aspectos del fenmeno de la epilepsia,
empleando la terminologa de los encarnados. Ese desequilibrio periespiritual es
complejo. La confirmacin de la teora de los reflejos condicionados no se aplica
exclusivamente a l. Hay millones de personas irascibles que, por el hbito de encolerizarse fcilmente, vician los centros nerviosos fundamentales por los excesos de la
mente sin disciplina, convirtindose en portadores del pequeo mal 7, en dementes
precoces, en neurastnicos de diversos tipos o en enfermos de trastornos epilpticos,
que andan por ah, sometidos a la hipoglicemia insulnica o al metrazol, cuando, el ser
educados mentalmente, para la correccin de sus propias actitudes internas en las
rutinas de la vida, sera un tratamiento ms eficiente y adecuado, pues es regenerador.
Al decir esto, no subestimamos el trabajo de los psiquiatras y psiclogos abnegados,
que invierten su existencia en la dedicacin a los semejantes, ni decimos que todos los
enfermos, sin excepcin, no puedan recibir la ayuda de los electrochoques, tan necesarios en muchas personas, como una ducha para los nervios sucios.
Slo queremos destacar que el hombre, por su conducta, puede reforzar su alma, o
lesionarla. El carcter altruista, que aprendi a sacrificarse para el bien de todos, estar
engrandeciendo los graneros de s mismo, en plena eternidad, el homicida, esparciendo la muerte y la sombra en su cercana, establece el imperio del sufrimiento y de las
tinieblas en su interior. Cuando tratamos a nuestros hermanos, que sufren lesiones del
periespritu, consecuencias vivas de sus actos, registrados por la justicia universal, es
indispensable, para asistirlos con xito, remontarnos al origen de las perturbaciones
que les molestan; y esto se har no mediante el psicoanlisis sino ayudndoles con la
fuerza de la fraternidad y del amor, para que alcancen la imprescindible comprensin
de que deben cambiar, reajustando sus propias fuerzas...
En ese instante observando que Marcelo se levantaba, el instructor interrumpi las
explicaciones y le invit a venir y estar con nosotros de nuevo.
El joven nos abraz, conmovido:
Entonces dijo mirando humildemente a Calderaro, flaque y ca...
Oh, no! exclam el orientador, acaricindole, no creas que caste. Todava
ests en tratamiento, y no podemos olvidar eso. Tu esfuerzo es admirable, pero, habr
que esperar un tiempo.
Sonri y aadi:
En pocas remotas perdiste la valiosa oportunidad de seguir en la senda progre7
Pequeo mal es un tipo de epilepsia menor, con crisis de ausencias y no suele conllevar
convulsiones. Es una alteracin breve (generalmente menos de 15 segundos) de la funcin
cerebral debido a la actividad elctrica anormal en el cerebro. Cuando pasa, la persona no
recuerda nada de lo sucedido (nota del traductor).
EN EL MUNDO MAYOR
67
siva, cayendo y resbalando... Ahora, es imprescindible volver a subir cautelosamente.

El pjaro de alas dbiles no puede abusar del vuelo.
El joven cobr nuevas esperanzas y contemplando a Calderaro, agradecido,
pregunt:
Cree mi benefactor que debo tomar hipnticos?
No. Los hipnticos son tiles slo en la fase de absoluta ignorancia mental,
cuando es preciso neutralizar las clulas nerviosas ante los posibles problemas del
periespritu. En tu caso, Marcelo, para tu conciencia que ya despert a la espiritualidad
superior, el remedio ms eficaz consiste en la fe positiva, en la autoconfianza, en el
trabajo digno y en pensamientos ennoblecedores. Permaneciendo en la zona ms alta
de la personalidad vencers los desequilibrios de los departamentos ms bajos,
debiendo, por esto mismo, acatar la misin renovadora y sublime que te fue confiada
en el sector de tu propia iluminacin y en el bien del prjimo. Los frmacos pueden
actuar como dspotas sobre el organismo, siempre que la mente no les controle.
El muchacho le bes las manos enternecidamente, y Calderaro, ocultando la
emocin, dijo, de buen humor:
Todava no hicimos nada por merecer el reconocimiento de cualquier criatura. No
somos ms que trabajadores imperfectos en servicio, y el servicio es la mayor fuerza
que pone de manifiesto nuestras propias imperfecciones. Todos tenemos un acreedor
divino en Jess, cuya infinita bondad no debemos olvidar.
Y, acaricindole los cabellos, aadi:
Ya oste la palabra celestial, abandonando el mal, para que no te suceda otra cosa
peor. Siendo as, ahora eres feliz. Somos felices en el presente, porque nuestro
objetivo de hoy es la realizacin del Reino de Dios, en nosotros, con Cristo.
Trabajemos con l, por l, y para l, curando nuestros males para siempre.
El joven se abraz a nosotros, como un hijo, al encuentro de nuestros corazones, y
salimos juntos en viaje de estudios, mientras su cuerpo fsico reposaba tranquilamente.
EN EL MUNDO MAYOR
68
9
MEDIUMNIDAD
Como estaba muy interesado en el caso de Marcelo, al da siguiente le hice a
Calderaro unas preguntas que me preocupaban.
Los reflejos condicionados no se aplicarn, igualmente, a diversos fenmenos
medimnicos? No sern la explicacin de las mistificaciones inconscientes que, muchas veces, preocupan en los crculos de los experimentadores encarnados?
Algunos estudiosos del Espiritismo, devotos y honestos, reconociendo los escollos
del campo medimnico, crearon la hiptesis del fantasma anmico del propio mdium,
que actuara en lugar de las entidades desencarnadas. Estara adecuada esa teora al
caso tratado? Bajo la evocacin de ciertas imgenes, el pensamiento del mdium no
estara sujeto a determinadas asociaciones, interfiriendo automticamente en el intercambio entre los hombres de la Tierra y los habitantes del Ms All? Esas intervenciones, en muchos casos, podran provocar desequilibrios intensos. Teniendo en cuenta las observaciones odas en los ltimos tiempos, en varios centros espiritualistas, con
referencia al asunto, me preguntaba a m mismo si el problema tena relacin con los
principios de Pavlov.
El instructor me oy, pacientemente y respondi, benvolo:
La consulta exige un estudio ms cuidadoso. La tesis animista es respetable.
Parti de investigadores conscientes y sinceros para controlar los probables abusos de
la imaginacin. Pero, viene siendo usada cruelmente por la mayora de nuestros
colaboradores encarnados, que hacen de ella un rgano inquisitorial, cuando deberan
aprovecharla como elemento educativo en la accin fraternal. Millares de compaeros,
retroceden ante los obstculos de la iniciacin medimnica, porque el animismo se ha
convertido en un ogro. Las afirmaciones serias y edificantes, convertidas en un sistema opresivo, impiden que los posibles mdiums pasen por las etapas naturales de
aprendizaje y de la aplicacin. Se les exige una precisin absoluta, olvidndose de lo
ms elemental de la naturaleza. Aferrados a la teora, innumerables amigos nuestros,
en el elevado servicio de intercambio con nuestra esfera, no aceptan generalmente a
los aprendices, que han de crecer y de perfeccionarse con el tiempo y esfuerzo. Exigen
simples aparatos de comunicacin, como si la luz espiritual se transmitiese de la
misma manera que la luz elctrica por una bombilla. Ningn rbol nace produciendo
frutos, y cualquier facultad noble requiere perfeccionamiento. La mediumnidad tiene,
pues, su propio camino de evolucin. No es posible premiar al estudiante en el curso
superior, sin que se haya aplicado en los cursos preparatorios, a travs de algunos aos
de lucha, esfuerzo y disciplina. De ah, Andr, nuestra legtima preocupacin frente a
la tesis animista, que pretende cargar toda la responsabilidad del trabajo espiritual en
una cabeza nicamente, en la del mdium. Necesitamos de apelaciones superiores que
animen a los cooperadores primerizos, dndoles recursos ms amplios de conocimientos en la senda recorrida por ellos mismos, para que la espiritualidad santificante llene
los fenmenos y estudios relativos al espritu.
EN EL MUNDO MAYOR
69
Hizo una pequea pausa que no me atrev a interrumpir, fascinado por la elevacin
de los conceptos odos, y continu:
Veamos tu sugerencia: Los reflejos condicionados se encuadran, efectivamente,
en el asunto, no obstante, debemos investigar apreciaciones ms serias. Los animales
de Pavlov demostraban capacidad mnemnica: memorizaban hechos por asociaciones
mentales espontneas. Lo que quiere decir que movilizaban materia sutil, independiente del cuerpo denso, que jugaban con fuerzas mentales en su conjunto de impulsos primitivos. Si las conciencias fragmentarias 8 del experimento eran capaces de utilizar
esa energa, provocando la repeticin de determinados fenmenos en el cuerpo fsico,
qu prodigios no realizar la mente de un hombre, cediendo, no slo a simples reflejos condicionados, sino a emisiones de otra mente en sintona con la suya? Considerando esto, es vital que el mdium crezca en valor propio. Sucesos extraordinarios y
desconocidos existen en todos los rincones de la vida, pero la elevacin exige una bsqueda cuidadosa. Nadie recibir las bendiciones de la cosecha, sin el sudor de la siembra. Pero, lamentablemente, la mayor parte de nuestros amigos parece desconocer tales imposiciones de trabajo y de cooperacin: exigen facultades completas. El mdium
es automticamente descalificado sino tiene la suerte de exhibir una absoluta armona
con los desencarnados, en el triple campo de las fuerzas mentales, periespirituales y fisiolgicas. Comprendes la dificultad?
S, comenzaba a entender. Pero, las explicaciones, eran demasiado fascinantes para
que me emitiese cualquier opinin, por eso mantuve la postura del humilde aprendiz.
El asistente percibi mi ntima actitud y continu:
Buscando un smbolo ms sencillo, imaginemos al mdium como un puente que
une dos planos, entre los cuales se estableci una aparente continuidad, en virtud de la
diferencia del campo vibratorio de la materia. Para ser un mdium relativamente
exacto, es imprescindible que haya aprendido a ceder, y no todos ellos realizan, en
poco tiempo, tal adquisicin, que reclama devocin a la felicidad del prjimo, elevada
comprensin del bien colectivo y un avanzado espritu de ayuda fraternal y serena
superioridad en las fricciones con la opinin ajena. Para conseguir una postura de esa
naturaleza, es necesario refugiarse frecuentemente en la morada de los principios
superiores. Su mente ha de fijarse en las zonas ms altas del ser, donde aprender el
valor de los conceptos sublimes, renovndose y quintaesencindose para constituir un
modelo de los que contemplan su trayectoria. El hombre, para auxiliar en el presente,
tiene obligacin de vivir en el futuro de la raza. La vanguardia le impone la soledad y
la incomprensin, a veces dolorosa, sin embargo, la Ley nos impone adquirir para que
podamos dar. Nadie puede ensear caminos que no haya recorrido antes. De ah nace,
tratndose de la mediumnidad edificante, la necesidad de fijacin de las energas
instrumentales en el santuario ms alto de la personalidad. Los fenmenos no importa su naturaleza asedian a la criatura en todas partes. La ciencia legtima es la conquista gradual de las fuerzas y operaciones de la naturaleza, que se mantenan ocultas
a nuestro conocimiento. Y como somos hijos del Dios Revelador, infinito en grandeza,
tendremos siempre delante ilimitados campos de observacin, cuyas puertas se abrirn
a nuestro deseo de conocimiento, segn desarrollemos nuestros mritos. Por eso,
8
Se refiere a la conciencia fragmentaria del animal, en camino hacia la conciencia ms

completa del ser humano (nota del traductor).
EN EL MUNDO MAYOR
70
Andr, consideramos que la mediumnidad ms estable y ms bella comienza, entre los

hombres, en el imperio de la intuicin pura. Moiss desempe su tarea, obligado por
las circunstancias que le rodeaban; recibe, bajo una intensa emocin, los sublimes
principios del declogo, creyendo enfrentarse con figuras y voces materializadas del
plano espiritual, pero al mismo tiempo que transmite el no matars, no parece muy
inclinado al inquebrantable respeto por la vida ajena. Su doctrina, aunque respetable,
se basa en el exclusivismo y en el temor. Con Jess, el aspecto de la mediumnidad es
diferente. El Maestro se mantiene en permanente contacto con el Padre, a travs de la
propia conciencia, del propio corazn, transmite a los hombres la Revelacin Divina,
vivindola en s mismo, no reclama justicia ni pide comprensin inmediata, ama a las
criaturas y las sirve, mantenindose unido a Dios. Por eso, el Evangelio es un mensaje
de confianza y de amor universal. Vemos, pues, dos tipos de mdiums del propio
Cielo, totalmente diferentes, mostrando cual es el modelo deseable. En la mediumnidad comn, por tanto, el colaborador trabajar con su propia materia mental, sufriendo
las imprecisiones naturales ante la investigacin terrestre. Pero despus de adaptarse a
los imperativos nobles de la renuncia personal, construir, no rpidamente, sino a
costa de un incesante trabajo, el templo interior de servicio en el que reconocer la
superioridad del programa divino por encima de sus caprichos humanos. Alcanzada
esa realizacin, ya estar preparado para sintonizar con el mayor nmero de
desencarnados y encarnados, ofrecindoles, como puente benefactor, la oportunidad
de reencontrarse unos con los otros, en la posicin evolutiva en que permanezcan, a
travs de conversaciones constructivas. Debo decirte que no hablamos aqu de las
facultades accidentales, que aparecen y desaparecen entre los posibles aprendices, sin
espritu de orden y de disciplina, verdaderos globos de ensayo para los vuelos del
porvenir, nos referimos a la mediumnidad aceptada por el mdium y encaminada en
cualquier situacin para el bien general. En cuanto a actividades y tareas, debemos
destacar los patrones que le correspondan, y esto es lo caracterstico de los
instrumentos espirituales en las esferas superiores. Lgicamente, es imposible
alcanzarlo de una vez; toda obra necesita un comienzo.
Como capt en mis ojos la emocin que senta ante estos conceptos, el asistente
modific la inflexin de su voz y me tranquiliz:
Volviendo a Cristo, hay que reconocer que el Maestro vivi aislado en el monte
divino de la conciencia, abriendo camino a los valles humanos. Claro est que
ninguno de nosotros tenemos la pretensin de copiar a Jess; pero necesitamos
inspirarnos en sus lecciones. Hay millones de seres humanos, encarnados y desencarnados, con la mente fija en la regin menos elevada de los impulsos inferiores,
absortos por las pasiones instintivas, por los remanentes del pasado vil, sujetos a los
reflejos condicionados de las perturbaciones a las que se entregaron. Otros tantos se
mantienen, unidos a la carne y fuera de ella, en la actividad desordenada, en manifestaciones afectivas sin rumbo, en el apego desvariado a la forma que pas o a la
situacin que no se justifica ms; otros, todava, se detienen en la posicin beata del
misticismo religioso exclusivo, sin realizaciones personales en el sector de la experiencia y del mrito, que les integre en el cuadro de la legtima elevacin. Al desencarnar, la situacin prosigue casi siempre inalterada para el periespritu, fruto del
trabajo paciente y de la larga evolucin. Ese cuerpo astral, aunque formado por elementos ms plsticos y sutiles, todava es una construccin material que mantiene la
EN EL MUNDO MAYOR
71
conciencia. Mucha gente, en el plano de la Costra terrestre, conjetura que el cielo les
vestir con la tnica angelical, inmediatamente que baje el cuerpo fsico al sepulcro.
Pero esto es un grave error en el terreno de las expectativas. Naturalmente, no nos
referimos, a espritus de la condicin de un Francisco de Ass ni a criaturas extremadamente perversas, uno y otros no encajan en nuestro cuadro: el mximo y el mnimo de la evolucin terrestre no entran en nuestras reflexiones; hablamos de personas
normales, como nosotros mismos que vamos en jornada progresiva, para llegar a la
conclusin de que, segn sea el estado mental que alimentemos, as sern las inteligencias, desencarnadas o encarnadas, que atraigamos, y de las que nos convertimos
en instrumentos naturales de modo indirecto. Y la realidad, amigo mo, es que todos
nosotros, que nos contamos por centenas de millones, no prescindimos de mdiums
iluminados, aptos para colocarnos en comunicacin con las fuentes del abastecimiento Superior. Necesitamos del auxilio de lo alto, requerimos la ayuda de los
benefactores que estn encima de nuestros parajes. Para esto, hay que organizar recursos de receptividad. Nuestra mente sufre sed de luz, como el organismo terrestre
tiene hambre de pan. Amor y sabidura son sustancias divinas que mantienen nuestra
vitalidad.
El instructor hizo breve interrupcin y aadi:
Comprendes ahora la importancia de la mediumnidad, es decir de la elevacin de
nuestras cualidades receptivas para alcanzar la sintona necesaria con los manantiales
de la vida superior?
S respond, haba entendido las observaciones en toda su extensin.
No podemos organizar este servicio de fuera adentro prosigui Calderaro y s del
interior hacia el exterior. El hombre encarnado, casi siempre entusiasmado por el sueo de
la ilusin, puede comenzar por el fenmeno, pero, segn despierte las energas ms
profundas de la conciencia, sentir la necesidad del reajuste y regresar a la causa para
perfeccionar los efectos. Es una obra de construccin, de tiempo y paciencia...
A esa altura de la conversacin, el instructor me invit a asistir a una seora,
mdium en proceso de formacin, que reciba su ayuda para proseguir en la tarea, con
la fortaleza y serenidad indispensable.
Dndome esta oportunidad, me dijo:
Este caso es interesante. Observars conmigo los obstculos creados por la tesis
animista.
Eran las ocho de la tarde, cuando entramos en una casa confortable. Varias entidades de nuestro plano estaban all al lado de once compaeros reunidos en sesin ntima, consagrada al servicio de la oracin y del desarrollo psquico. En la entrada nos
recibi un atento colega, a quien fui presentado.
Me dio unas informaciones resumidas que anot. Haba sido tambin mdico. Dej
el cuerpo fsico antes de concretar viejos planes de asistencia fraternal a sus innumerables enfermos pobres. Tena la alegra de una conciencia tranquila, se haba dedicado
al bien general cuanto le fue posible, sin embargo, viendo la probabilidad de hacer
algo ms all del sepulcro, haba recibido permiso para cooperar con aquel reducido
grupo de amigos, con el objetivo de socorrer a los enfermos desamparados. El
EN EL MUNDO MAYOR
72
intercambio con los desencarnados no poda transformar a los hombres en ngeles de

un da para otro, pero si poda ayudarles a ser mejores. Sera imposible instalar el
paraso en la Tierra en algunas semanas, pero era lcito cooperar en el perfeccionamiento de la sociedad terrestre, estimulando la prctica del bien y la devocin a la
fraternidad. Con ese fin, estaba all, interesado en contribuir en la proteccin a los
enfermos menos favorecidos.
Admirado, me mantuve en silencio, pero Calderaro pregunt, cortsmente, despus
de informarse de la situacin.
Y cmo te va en el desarrollo de tus elevados propsitos?
Con muchas dificultades inform el interpelado los recursos de comunicacin a
mi alcance todava no inspiran confianza a la mayora de los compaeros encarnados.
No me interesa comparecer aqu con ningn ttulo ni deseo ofrecer tesis nuevas, compitiendo con el mundo mdico. Ahora me gua, solamente, el sano deseo de practicar
el bien. Pero...
An no oyeron tus ruegos, por intermedio de Eulalia? pregunt mi instructor.
No, de momento, no. Siempre la misma sospecha de animismo, de mistificacin
inconsciente...
En medio de la conversacin, el director espiritual de la casa invit al colega a
comunicarse. Haba llegado la hora convenida, poda acercarse a la mdium.
Nos acercamos al grupo de amigos, inmersos en una profunda concentracin.
Mientras el recin conocido se acercaba a una seora, ensayando la transmisin del
mensaje que deseaba pasar al plano carnal, Calderaro me dijo:
Observa el conjunto. Yo ya hice mis observaciones.
Con excepcin de tres personas, los otros ocho guardan una actitud favorable.
Todos esos se encuentran en la posicin de mdiums, por la pasividad que demuestran. Analiza a la hermana Eulalia y reconocers que posee el estado receptivo ms
adelantado, de los ocho posibles cooperadores, es la que ms se aproxima al tipo
necesario. No obstante, nuestro amigo mdico no encuentra en su organizacin psicofsica elementos afines perfectos: la mdium no se une a l a travs de todos sus
centros periespirituales, no es capaz de elevarse a la misma frecuencia de vibracin en
que se halla el comunicante, no posee suficiente espacio interior para compartir sus
ideas y conocimientos; no tiene entusiasmo total por la ciencia, por no traerlo todava
de otras existencias, ni haber emprendido en la vida actual el necesario trabajo de
evolucin. Eulalia manifiesta, con todo, un gran poder el de la buena voluntad
creadora, sin el cual es imposible el inicio de la ascensin a las zonas ms altas de la
vida. Es la puerta ms importante, por la que se comunicar con el mdico desencarnado. Este, a su vez, para realizar el noble deseo que le anima, se ve obligado, en vista
de las circunstancias, a dejar de lado la nomenclatura oficial, la tcnica cientfica, las
palabras que le son habituales, las nuevas definiciones y su nombre respetado en el
crculo de los conocidos y de sus pacientes, Podr identificarse con Eulalia para el
mensaje preciso, usando tambin, a su vez, la buena voluntad; Y, adoptando esta
forma de comunicacin, se valdr, por encima de todo, de la comunin mental, reduciendo al mnimo la influencia sobre los centros neuropsquicos, ya que, en materia de
EN EL MUNDO MAYOR
73
mediumnidad, hay tipos idnticos de facultades, pero enorme desigualdad en los

grados de capacidad receptiva, que varan infinitamente, como las personas.
El instructor guard silencio por unos momentos y prosigui:
No se nos olvide que formamos ahora un equipo de trabajadores en accin
experimental. Ni el comunicante lleg a concretar las bases de su proyecto, ni la mdium consigui todava suficiente claridad ni permeabilidad para cooperar con l. En
un terreno de actividades definidas podramos actuar a voluntad. Aqu, no, nuestro
procedimiento debe ser de neutralidad mental, no de interferencia. Comprendiendo,
pues, que todos los recursos se aprovechen para el xito de la loable edificacin, ninguno de nosotros intervendr, perturbando o consumiendo tiempo. Nos permiten
intercambiar ideas, analizar los hechos, pero con absoluta imparcialidad de nimo. El
momento pertenece al comunicante, que no dispone de instrumento ms perfecto para
la transmisin.
En ese instante, me seal al colega que, de pie junto a Eulalia, mantena la mente
iluminada y vibrante en un admirable esfuerzo por derruir la muralla natural, entre
nuestro plano y el de la materia densa.
Nota esto me dijo Calderaro, con significativa inflexin de voz, todos los compaeros en posicin receptiva estn absorbiendo la emisin mental del comunicante,
cada cual a su modo. Observa con cuidado.
Circul alrededor de la mesa y vi que los rayos de fuerza positiva del mensajero
efectivamente incidan en ocho personas. Reconoc que el tema central del deseo
formulado por nuestro amigo, en lo tocante al proyecto de asistencia a los enfermos,
alcanzaba el cerebro de los que se conservaban en actitud pasiva, en la pantalla de
concentracin de energas mentales, cada hermano reciba el influjo sugestivo, que de
inmediato les provocaba la asociacin libre 9 de los psicoanalistas.
Mir los detalles con atencin.
Al recibir la emisin de fuerzas del trabajador del bien, un caballero record un
emocionante episodio vivido en un hospital, otro rememor a una enfermera bondadosa
con la que se relacion, otro abrig pensamientos de simpata hacia los enfermos desamparados, dos seoras se acordaron de la caritativa misin de Vicente de Paul, a una anciana
acudi la idea de visitar a algunas personas enfermas que le eran queridas, un joven se
acord de un libro que haba ledo sobre la piedad fraternal con todos los enfermos.
Examin tambin a las tres personas que se mantenan impermeables al servicio
benemrito de aquella hora. Dos de ellas se lamentaban por haberse perdido una
pelcula, y la otra, una seora madura, tena la mente en el recuerdo de las ocupaciones
domsticas, que crea eran imperiosas e inaplazables, incluso all, en un crculo de
oracin, donde debiera beneficiarse con la paz.
Solamente Eulalia reciba la comunicacin con ms nitidez. Se senta a su lado, se
envolva en sus pensamientos, tena no slo receptividad, sino tambin buena disposicin para el trabajo.
9
La asociacin libre es un mtodo del Psicoanlisis, segn el cual el paciente debe expresar,
durante la cura, todo lo que se le ocurre sin ninguna discriminacin, ms all que le parezca
inadecuado o inapropiado (nota del traductor).
EN EL MUNDO MAYOR
74
Transcurridos algunos minutos de expectativa y de preparacin silenciosa, la mano

de la mdium, orientada por el mdico y movida en cooperacin con los estmulos
psicofsicos de la seora, comenz a escribir, con caracteres irregulares, presentando
el conflicto natural de dos cosmos psquicos diferentes, pero empeados en un solo
objetivo una obra elevada.
Acompa la escena con inters.
Algunos momentos ms, y se haca la lectura del pequeo texto obtenido.
El comunicado estaba expuesto en forma sencilla, como un ruego fraternal.
Hermanos escribi el emisario que Dios os bendiga. Identificados en la construccin del bien, debemos trabajar en la asistencia a los enfermos, necesitados de
nuestra ayuda en los largos sufrimientos de la prueba terrestre. El trabajo pertenece a
la buena voluntad unida a la fe viva. Y la siembra reclama trabajadores abnegados,
que ignoren el cansancio, la tristeza y el desnimo. Sigamos hacia adelante. Cada pequea demostracin de esfuerzo propio, en las realizaciones de la caridad, recibir del
Seor la bendicin divina. Aprendamos, pues, a ayudar a nuestros amigos enfermos
que a travs de la espesa noche de dolor, sufren y lloran, muchas veces en pleno abandono. No os entristece contemplar eso? Acordmonos del Mdico Divino que pas,
por el mundo, haciendo el bien. De l recibiremos la fuerza necesaria para progresar.
Estar con nosotros en la gran jornada de compasin por los que padecen. Confiamos
en vosotros, en vuestra dedicacin a la causa de la bondad evanglica. La senda ser
tal vez difcil, pero, el Seor permanecer con nosotros. Prosigamos, con valenta, y
que l nos bendiga ahora y siempre.
El comunicante firm con su nombre, y, enseguida se cerraron los servicios espirituales de la noche.
El director del Centro, inici junto con sus compaeros el estudio y debate del
mensaje. Se acord que era edificante en la esencia, pero no presentaba rasgos concluyentes de la identificacin individual, no proceda, posiblemente, del conocido profesional que lo firm, faltaban las caractersticas especiales, pues un mdico usara una
nomenclatura adecuada, y se apartara del lenguaje vulgar.
Y la tesis animista apareci como una tabla de salvacin para todos. La conversacin deriv hacia complicadas referencias al mundo europeo: se habl extensamente
de Richet y la Metapsquica internacional; Pierre Janet, Charcot, De Rochas y
Aksakoff salan a colacin en cada momento.
El comunicante, en nuestro plano de accin, se dirigi, desilusionado, a mi instructor y coment:
Caramba! Jams quise despertar semejante polmica. Pretendamos algo diferente, nos bastara un poco de amor para los enfermos, nada ms.
Calderaro sonri, sin decir palabra, y mostrando preocupacin por un objetivo ms
importante, se acerc a Eulalia, entristecida.
La mdium oa la conversacin con amargura.
Ahora tena su mente empaada por densos velos de duda. Los argumentos que oa le
nublaban su entendimiento. Los ojos se llenaban de lgrimas, que no llegaban a caer.
EN EL MUNDO MAYOR
75
Acercndose a ella, el instructor me dijo:

Nuestros amigos encarnados no siempre examinan las situaciones por el prisma
de la justicia real. Eulalia es una sincera colaboradora. Aunque no posea una gran cultura en el terreno cientfico, es lo suficientemente rica de amor para contribuir a la
siembra de luz. No tiene la debida acogida entre sus compaeros sin vigilancia. Permanece sola y, asediada como est, es susceptible de abatirse. Ayudmosla sin
demora.
La diestra del asistente sobre la cabeza de nuestra respetable hermana irradiaba
brillantes rayos, que descendan de la cabeza al trax, como un flujo renovador.
La mdium, que antes pareca torturada, calmando con dificultad la natural reaccin a las opiniones que oa, volvi a la serenidad. No mostr el descontento y se
disip la tristeza, los centros periespirituales volvieron a la normalidad. La epfisis
irradi una suave luz. Las nubes de la amargura, que llevaba en su mente, se esfumaron como por encanto. En resumen, amparada por la actuacin directa de mi
instructor, Eulalia saba las dificultades de su trabajo y se sumerga gradualmente en el
ameno clima de la comprensin.
Una vez restablecida la calma, el instructor, conserv las manos apoyadas en los
lbulos frontales, actuando sobre las fibras de inhibicin. Observ, entonces, un nuevo
cambio. La mente de la mdium pareca aislarse, desinteresndose de la conversacin
y estando ms atenta a nuestro campo de accin. El contacto benfico del asistente
eliminaba, de modo imperceptible para ella, el inters por la poco prctica conversacin, convocndola a un intercambio ms ntimo con nosotros.
Con ternura paternal y conservando las manos en la misma postura, se inclin a sus
odos y le dijo cariosamente:
Eulalia, no te desanimes! La fe representa la fuerza que sustenta al espritu en la
vanguardia del combate por la victoria de la luz divina y del amor universal. Nuestros
amigos no te acusan, ni te hieren, slo duermen en la ilusin y suean, apartados de la
verdad, disclpales. Ellos despertarn ms tarde para el esfuerzo de esparcir el bien...
Investigan con los ojos la superficie de las cosas, pero, sus odos aun no escucharon la
sublime llamada para la redencin. Sigamos hacia adelante. Estaremos contigo en la
tarea diaria. Es necesario amar y perdonar siempre, olvidando el da oscuro, para
alcanzar los milenios luminosos. No desfallezcas! El Padre Eterno te bendecir.
Not que Eulalia no registraba aquellas palabras con los tmpanos de carne. Brot
una luz intensa de sus lbulos frontales. Las frases conmovedoras del instructor
inundaron su cerebro y su corazn, como pensamientos sublimes que caan del cielo,
saturados de calor reconfortante y bendito.
S responda la devota colaboradora, desde el fondo del alma, aunque sus labios
permaneciesen cerrados en el incomprendido silencio trabajara hasta el fin, consciente de que el servicio de la verdad pertenece al Seor, y no a los hombres. Olvidara
todos los golpes. Recibira las objeciones de los dems, transformndolas en auxilios.
Convertira las opiniones desalentadoras en motivos de nueva energa. Reconocera
sus propios defectos, siempre que fuesen sealados por la franqueza de alguien,
agradeciendo la oportunidad de corregirlos en lo posible. Caminara hacia adelante. La
mediumnidad sera un campo de trabajo, donde perfeccionara sus sentimientos, sin
EN EL MUNDO MAYOR
76
pensar en los medios para servirla: Qu le importaban, realmente, las dificultades

psicogrficas, si le impulsaba un corazn dispuesto a amar? Si, sobre todo, oira las
sugestiones del bien. Sera fiel a Dios y a s misma? Si los compaeros humanos no
le entendan no le quedaba el consuelo de ser comprendida por los amigos de la vida
espiritual? Al trmino de la experiencia terrestre, habra suficiente luz para todos. Le
corresponda creer, trabajar, amar y esperar en el Divino Seor.
El asistente retir las manos, dejndole libre y, acercndose a m, dijo:
Nuestra hermana ha sido auxiliada y est bien, loado sea Dios!
Observando los luminosos lbulos frontales de la mdium, expres a Calderaro mi
admiracin.
El instructor, me inform:
Eulalia, en este instante, se fija mentalmente en la regin ms alta que le es posible. Se recoge y se calma en el santuario ms ntimo, para comprender y disculpar con
provecho.
Sealando la referida regin cerebral, concluy:
En los lbulos frontales, Andr, que son la exteriorizacin fisiolgica de centros
periespirituales importantes, reposan millones de clulas que esperan, para funcionar,
el esfuerzo humano en el sector de la espiritualizacin. Ningn hombre entre los ms
destacados pensadores de la Humanidad, desde el pasado hasta nuestros das, logr
jams utilizarlas en la dcima parte. Son fuerzas de un campo virgen, que el alma conquistar, no slo en continuidad evolutiva, sino tambin a golpes de autoeducacin,
perfeccionamiento moral y elevacin sublime, para ese servicio, amigo mo, slo la fe
vigorosa y reveladora puede darle impulso, como un faro a la vanguardia del progreso
individual.
EN EL MUNDO MAYOR
77
10
PRDIDA DOLOROSA
Por la noche, nos encontramos con un afligido corazn materno. La entidad, que
nos diriga la palabra, infunda compasin por su aspecto de horrible sufrimiento.
Calderaro! Calderaro! rog, ansiosa ampara a mi hija, mi desventurada hija!
Oh! Habr empeorado? pregunt el instructor, demostrando que conoca la
situacin.
Mucho! Mucho!... gimieron los temblorosos labios de aquella madre afligida;
creo que enloqueci del todo...
Perdi la gran oportunidad?
Todava no inform la interlocutora, pero se encuentra cerca del desastre.
El instructor prometi ayudar a la enferma en breves minutos, y volvi conmigo.
Interesndome en el asunto, el asistente resumi la informacin.
Se trata de un hecho lamentable me explic, en el que la ligereza y el odio son
los elementos perversos. La hermana que se acaba de despedir dej a una hija en la
Costra planetaria, hace ocho aos. Criada con mimos excesivos, la joven se desarroll
sin conocer la responsabilidad ni el trabajo, aunque perteneca a un alto nivel social.
Hija nica y entregada desde muy temprano a los caprichos, tan pronto se encontr sin
la asistencia materna en el plano carnal, domin gobernantas, soborn criadas, burl la
vigilancia paterna y, rodeada de facilidades materiales, se precipit a los veinte aos,
en los desvaros de la vida mundana. As, sin, proteccin, vctima de las circunstancias, no se prepar convenientemente para enfrentar los problemas de su propio rescate. Sin la proteccin espiritual que supone la pobreza, sin los benditos estmulos de
los obstculos materiales, y teniendo en contra de sus necesidades espirituales, una
belleza espectacular, la pobrecita renaci seguida de cerca, no por un enemigo propiamente dicho, sino por un cmplice de faltas graves, desencarnado desde haca mucho,
al que se haba vinculado por tremendos lazos de odio, en un pasado prximo. De esa
forma, abusando de la libertad y sumergida en una ociosidad reprobable, se qued
embarazada sin pareja estable. Vindose en esta situacin, a los veinticinco aos,
soltera, rica y con un apellido prestigioso, no quiere aceptar los compromisos
asumidos y lucha para deshacerse del hijito, que es el mismo compaero del pasado al
que me refer. Ese infeliz, por la misericordia divina, busca de esta manera aprovechar
el error de la ex-compaera para la realizacin de un servicio redentor, con la
supervisin de nuestros superiores.
Ante mi asombro, ya que saba que la reencarnacin constituye siempre una bendicin que se realiza con la ayuda superior, el asistente me coment, tranquilizndome:
Dios es el Padre amoroso y sabio que siempre convierte nuestras faltas en remedios amargos, que nos curen y fortalezcan. Por eso, Cecilia, a la que dentro de poco
visitaremos, podra recoger de su irresponsabilidad un recurso, capaz de rectificar su
EN EL MUNDO MAYOR
78
vida... Pero, la infortunada reacciona mal al socorro divino, con una conducta lastimosa y perversa. Cooper en los trabajos para asistirle, desde hace algunas semanas,
gracias a las reiteradas y conmovedoras intercesiones maternales, junto a nuestros
superiores. Sin embargo, no confo en su rehabilitacin. Los lazos entre madre e hijo
son de amargura y odio, formando energas de desequilibrio. Esos vnculos expresan
el hecho de que el espritu femenino debe refugiarse en el santuario de la renuncia y de
la esperanza, si pretende la victoria. Para eso, para nivelar caminos salvadores y
perfeccionar sentimientos, el Seor cre el tibio y suave nido del amor materno, pero
cuando la mujer se rebela, insensible a las sublimes vibraciones de la inspiracin
divina, es difcil o imposible, ejecutar el programa proyectado. La infortunada, dando
alas al condenable anhelo, busc a mdicos que, amparados desde nuestro plano, se
negaron a satisfacer su criminal intento. Se vali, entonces, de medicamentos, de los
que viene abusando intensivamente. Su situacin mental es de lastimoso desvaro.
Terminado el breve prembulo, Calderaro continu: Pero, no tenemos un minuto
que perder. Visitmosla.
Transcurridos algunos instantes, penetrbamos en una casa confortable.
Tumbada en el lecho, una mujer joven se debata en convulsiones atroces. A su
lado se hallaban la entidad materna, en la esfera invisible, y una enfermera terrestre, de
esas que, a fuerza de presenciar enfermedades y dramas morales, se vuelven poco
sensibles al dolor ajeno.
La madre de la enferma se adelant y nos dijo:
La situacin es muy grave! Aydenla, por piedad! Mi presencia aqu se limita a
impedir el acceso de elementos perturbadores que la persiguen, implacables.
El asistente se inclin hacia la enferma, sereno y atento, y me recomend cooperar
en el examen particular de su cuerpo fsico.
La compasin fraternal nos dispensar de la triste narrativa referente al embrin
que iba a ser expulsado.
En cuanto a los efectos de la medicacin en su mente alucinada, nos cabe apenas
decir que la situacin de la joven era impresionante y deplorable.
Todos los centros endocrinos estaban en desorden, y los rganos autnomos trabajaban aceleradamente. El corazn presentaba una extraa arritmia, y las glndulas
sudorparas se esforzaban en vano por expulsar las toxinas en verdadero torrente
invasor. En los lbulos frontales, la sombra era completa, en la corteza enceflica la
perturbacin era manifiesta. Solamente en los ganglios bsicos exista una suprema
concentracin de energas mentales, notando que la infeliz criatura se haba refugiado
en el campo ms bajo del ser, dominada por los impulsos desintegradores de sus
propios sentimientos, desviados e incultos. De los ganglios bsicos, donde se reunan
las irradiaciones ms fuertes de la mente alucinada, descendan estiletes oscuros, que
asaltaban las trompas y los ovarios, entrando en el tero como flechas de tinieblas e
incidiendo sobre el embrin de cuatro meses.
El cuadro era horrible.
Buscando sintonizarme con la enferma, oa sus expresiones crueles, en el campo
del pensamiento.
EN EL MUNDO MAYOR
79
Le odio!... odio a este hijo intruso que no ped a la vida!... Le expulsar!... Le

expulsar!...
La mente del hijito, en proceso de reencarnacin, como si estuviese despierta en un
sueo suave, suplicaba, llorosa:
Cudame! Cudame! Quiero despertar al trabajo! Quiero vivir y reajustar el
destino... aydame! Rescatar mi deuda..., te pagar con amor... no me expulses! Ten
caridad!...
Nunca! Nunca! Maldito seas! deca mentalmente la desventurada Prefiero
morir a recibirte en los brazos! Me envenenas la vida y me estorbas en mi camino!
Te detesto! Morirs!...
Y los rayos tenebrosos continuaban descendiendo a chorros.
Calderaro levant la cabeza, me encar de frente y pregunt:
Captas la extensin de la tragedia?
Respond afirmativamente, emocionado. En ese instante, Cecilia se dirigi con
decisin a la enfermera:
Estoy cansada, Liana, muy cansada, pero exijo la intervencin esta noche.
Oh! Pero as, en ese estado? dijo la otra.
S, s expres la enferma, inquieta no quiero aplazar esa intervencin. Los
mdicos se negaron a hacerla, pero cuento con tu profesionalidad. Mi padre no puede
saber esto, y yo odio esta situacin que definitivamente no voy a consentir.
Calderaro pos la diestra en la frente de la enfermera, con la intencin evidente de
transmitir algn argumento conciliatorio, y la enfermera dijo:
Intenta descansar, Cecilia. Quizs cambies de idea.
No, no objet la imprudente futura madre, con manifiesto mal humor, es mi
ltima palabra. Exijo la intervencin esta noche.
A pesar de la negativa, tom un sedante que la enfermera le ofreci, atendiendo
nuestra influencia indirecta.
Entr en el estado que mi instructor deseaba. Desligada parcialmente del cuerpo
fsico por la actuacin calmante del medicamento, Calderaro aplic fluidos magnticos
sobre el disco foto-sensible del aparato visual, y Cecilia nos vio, aunque imperfectamente, detenindose, admirada, en la figura de su madre.
Observ, que, mientras la madre lloraba con emocin, la hija se mantena impasible, aunque mostrase asombro en su mirada.
La madre desencarnada avanz, se abraz a ella y le pidi, ansiosa:
Hija ma, vengo a ti, para que no te lances a la siniestra aventura que planeas.
Reconsidera tu actitud mental y armonzate con la vida. Recibe mis lgrimas, como un
ruego del corazn. Por piedad, yeme! no te precipites en las tinieblas cuando la
mano divina te abre las puertas de la luz. Nunca es tarde para empezar, Cecilia, y Dios
en su infinita devocin, transforma nuestras faltas en redes de salvacin.
EN EL MUNDO MAYOR
80
La mente desvariada de la oyente record las convenciones sociales, de modo

vago, como si viviera un minuto de pesadilla indefinible.
Pero, la palabra materna, continu: Busca en tu conciencia, sobre todo! Los
prejuicios son respetables, la sociedad tiene sus principios justos, pero a veces, hija,
surge un momento en la esfera del destino y del dolor, en que debemos permanecer
con Dios, exclusivamente. No abandones el valor ni la fe. La maternidad iluminada
por el amor y por el sacrificio, es felicidad en cualquier parte, aun cuando el mundo,
ignorando la causa de nuestras cadas, nos niegue recursos para la rehabilitacin,
desamparndonos. Ahora, quizs te enfrentes a la tormenta de lgrimas y el temporal
de la incomprensin y de la intolerancia... Pero los buenos tiempos volvern... El
camino es pedregoso y rido, las espinas hieren, pero tendrs junto a tu corazn, a un
hijito amoroso para el futuro. Cecilia, deberas levantar tu nido de felicidad en el rbol
del equilibrio, viviendo en paz el da a da y la bendicin de cada noche: pero, no
pudiste esperar... Cediste a los golpes de la pasin, abandonaste el ideal a los primeros
impulsos del deseo. Y en lugar de construir la tranquilidad y confianza, en bases
seguras, elegiste el camino peligroso de la precipitacin. Ahora, es imprescindible
evitar el despeadero fatal, agarrndote al salvavidas del supremo deber. Vuelve, pues,
hija ma, a la serenidad del principio, y resgnate ante el nuevo aspecto que imprimiste
a tu propio camino, aceptando la maternidad dolorosa con el sacrificio de otras aspiraciones. En el silencio y en la oscuridad del rechazo social, muchas veces logramos la
felicidad de conocernos. El desprecio pblico precipita a los ms dbiles en el olvido
de s mismos, levanta a los fuertes hacia Dios, mantenindoles annimamente en las
obligaciones humildes hasta la montaa de la redencin. Es probable que tu padre te
maldiga, que nuestros seres ms queridos en la Tierra te desprecien e intenten
humillarte. Pero qu martirio no ennoblecer el espritu dispuesto al rescate de sus
deudas, con dedicacin al bien y serenidad en el dolor? No ser mejor la corona de
espinas en tu frente que el monte de brasas en la conciencia? El mal puede perdernos y
desviarnos y el bien rectifica siempre. Adems de eso, si la vergenza social quizs
hiera tu sensibilidad, la gloria de la maternidad resplandecer en tu camino... Tus
lgrimas rociarn una flor querida y sublime, que ser tu hijo, carne de tu carne, ser de
tu ser. Qu no har en el mundo la mujer que sabe renunciar? La tormenta rugir,
pero siempre fuera de tu corazn, porque, all dentro, en el santuario divino del amor,
encontrars en ti misma el poder de la paz hasta la victoria...
La enferma escuchaba con indiferencia, dispuesta a no capitular. Reciba los ruegos
maternales, sin alterar su actitud. La madre, sin embargo, movilizando todos los recursos a su alcance, prosigui despus de un intervalo ms largo:
Cecilia! no te quedes en esa actitud impasible. No asles del cerebro el corazn,
para que tu razn se beneficie con el sentimiento, y puedas vencer en esta dura prueba.
No des prioridad a la forma fsica, ni creas que la belleza espiritual y eterna radica en
el cuerpo carnal, que camina hacia la descomposicin. La muerte vendr de cualquier
modo, trayendo la realidad que confunde la ilusin. No persistas en el velo de la
mentira. Humllate en la renuncia constructiva, toma tu cruz y sigue hacia la comprensin ms alta... En tu madero de sufrimiento ntimo, oirs las tiernas voces de un hijo
bendito... Si te mortifica el abandono del mundo, ser l, junto a ti, el suave
representante de la divinidad... Qu falta te hace el manto de las fantasas, si dos
pequeos brazos suaves, te rodean cariosos y fieles, conducindote a la renovacin
para la vida superior?
EN EL MUNDO MAYOR
81
Cecilia, asombrndome con su agresividad, objet en pensamiento:

Por qu no me dijiste eso antes? En la Tierra, siempre satisfacas mis deseos.
Nunca permitiste que trabajase, favoreciste el ocio, me hiciste creer en una posicin
ms elevada que la de las otras personas, me inculcaste la suposicin de que era
acreedora de todos los privilegios especiales, No me preparaste, en fin! Estoy sola,
con un problema aflictivo... Ahora no tengo valor para humillarme... Buscar un trabajo
remunerado no es el ideal que me diste, y enfrentar la vergenza y la miseria ser para
m peor que morir. No!, no!... no desisto, ni siquiera por ti, a quien todava quiero!...
Me es imposible retroceder...
La conmovedora escena aterrorizaba. Tenamos ante nosotros el milenario conflicto de la ternura maternal con la vida real.
La venerable madre llor ms amargamente, se agarr a la hija con ms vehemencia y suplic:
Perdname por el mal que te hice, querindote demasiado... Hija querida, no
siempre el amor humano avanza vigilante! A veces la ceguera nos lleva a cometer
errores clamorosos, que en general slo la muerte desvanece. Por qu no tienes en
cuenta mi dolor? Reconozco mi participacin indirecta en tu infortunio presente, pero
entendiendo ahora la extensin y delicadeza de los deberes maternos, no quiero que
vengas y recojas espinas en el mismo lugar donde sufro los resultados amargos de mi
imprevisin. Aunque yo me haya equivocado por exceso de ternura, no te desves por
acumulacin de odio y de inconformidad. Despus del sepulcro, el da del bien es ms
luminoso, y la noche del mal es mucho ms densa y tormentosa. Acepta la humillacin
como bendicin y el dolor como preciosa oportunidad. Todas las luchas terrestres
llegan y pasan; aunque duren, no son eternas. No compliques ms el destino. Acepto
tus reproches que merezco por olvidarme del bosque hacia la eternidad, quedndome
voluntariamente en el jardn de los caprichos, donde las flores no duran ms que un
fugaz minuto. Me olvid, Cecilia, de la azada bienhechora del esfuerzo propio, con la
cual deba preparar el suelo de nuestra vida, sembrando el de trabajo edificante, y
todava no llor lo bastante para redimirme de tan lastimoso error. Sin embargo, confo
en ti, esperando que no te suceda lo mismo en el camino de la regeneracin. Antes
mendigar el pan de cada da y recibir con amargura los desprecios de la maldad humana ah en la Tierra, que menospreciar el pan de las oportunidades de Dios, permitiendo
que la crueldad avasalle nuestro corazn. El sufrimiento de los vencidos en el combate
humano es granero de luz de la experiencia. La Bondad Divina convierte nuestras
llagas en lmparas encendidas para el alma. Bienaventurados los que llegan a la
muerte cubiertos de cicatrices que denuncian la dura batalla. Para esos, brillar en el
horizonte una perenne era de paz, ya que la realidad no les sorprende cuando el fro de
la tumba sople en su corazn. La verdad ser una amiga generosa y la esperanza y la
comprensin sern sus compaeras fieles! Vuelve en ti, hija ma, restaura el valor y el
optimismo, a pesar de las nubes amenazadoras que oscurecen tu mente en delirio...
An ests a tiempo! An ests a tiempo!
La hija hizo un esfuerzo supremo para volver al cuerpo fsico, pronunciando duras
palabras de negacin, inopinadas e ingratas.
Deshacindose de la influencia pacificadora de Calderaro, regres gradualmente al
cuerpo, con gritos groseros.
EN EL MUNDO MAYOR
82
El instructor se aproxim a la madre llorosa, y le dijo:

Desgraciadamente, amiga ma, el proceso de locura parece consumado. Ahora hay
que confiarla al poder de la suprema proteccin divina.
Mientras la madre se deshaca en lgrimas, la hija, perturbada por las emisiones
mentales en las que se complaca, se dirigi a la enfermera, reclamando:
No puedo! No puedo ms! No lo soporto!... Quiero la intervencin ahora! No
quiero perder ni un minuto!
Mirando a la enfermera con terrorfica expresin, aadi:
Tuve una pesadilla horrible... So que mi madre volva de la muerte y me peda
paciencia y caridad! No, no!... Ir hasta el final! Prefiero el suicidio!
Inspirada por mi instructor, la enfermera hizo algunas observaciones.
No sera conveniente aguardar ms tiempo? No sera el sueo un providencial
aviso? El abatimiento de Cecilia era enorme. No se sentira amparada por una
intervencin espiritual? Poda ser oportuno aplazar la decisin.
La joven, a pesar de todo, no dio su brazo a torcer. Y, ante nuestros ojos asombrados y los de su madre desencarnada, en llanto, comenz la operacin, de un siniestro
pronstico para nosotros, que observbamos la escena, muy sensibilizados.
Nunca supuse que la mente desequilibrada pudiese infligir tanto mal al cuerpo
fsico.
El desorden del cosmos fisiolgico se acentu por momentos.
Penosamente sorprendido, prosegu en el examen de la situacin, comprobando con
espanto que el embrin reaccionaba al ser forzado, como adhirindose, desesperadamente, a las paredes de la placenta.
La mente del hijo comenz a despertar a medida que aumentaba el esfuerzo de
extraccin. Los rayos obscuros no partan ahora slo del encfalo materno, eran
igualmente emitidos por el embrin, provocando una mayor falta de armona.
Despus de un largo y laborioso trabajo, el pequeo ser fue retirado.
Pero, asombrado, repar que la improvisada ginecloga sustraa del rgano femenino solamente una pequea porcin de carne innime, porque la entidad reencarnante
como si se mantuviese atrada al cuerpo materno por fuerzas vigorosas e indefinibles,
estaba en unas condiciones muy especiales, adherida al campo celular que la expulsaba. Semidespierta, en una lgubre pesadilla de sufrimiento, reflejaba extrema desesperacin, se lamentaba con gritos aflictivos y lanzaba vibraciones mortferas, balbuceando frases incoherentes.
No estaramos, all, ante dos fieras terriblemente encadenadas una a la otra? El
hijito que no lleg a nacer se haba transformado en un peligroso verdugo de la psique
materna. Comprimiendo con impulsos involuntarios los vasos del tero, precisamente
en la regin donde se efecta la permuta de las sangres materna y fetal, provoc un
violento y abundante proceso hemorrgico.
Observ ms detenidamente.
EN EL MUNDO MAYOR
83
Dislocado indebidamente y mantenido all por una extraa fuerza, el periespritu de

la entidad, que no haba llegado a renacer, alcanz con movimientos espontneos la
zona del corazn. Envolviendo los ndulos de la aurcula derecha y perturb las vas
del estmulo, provocando tremendos choques en el sistema nervioso central.
Eso agrav la hemorragia, que asumi una intensidad imprevista, obligando a la
enfermera a pedir ayuda inmediata, despus de retirar, como pudo, los vestigios de su
obra.
Le odio! Le odio! clamaba la mente materna en delirio, sintiendo an la
presencia del hijo en su organismo. Nunca arrullar a un intruso que me lanzara a la
vergenza!
Ambos, madre e hijo, parecan ahora, por as decirlo, sintonizados en la onda de
odio, porque la mente de l, exhibiendo una extraa forma de presentacin a mis ojos
responda, en el auge de la ira:
Me vengar! Pagars todo lo que me haces! No te perdonar!... No me dejaste
entrar de nuevo en la lucha terrena, donde el dolor, que nos sera comn, me enseara
a disculparte por el pasado delictivo y olvidar mis amarguras... Renegaste de la prueba
que nos conducira al altar de la reconciliacin. Me cerraste las puertas de la oportunidad redentora, pero el malfico poder, que impera en ti, habita tambin en mi
alma... Trajiste a la superficie de mi razn la perversidad que dorma dentro de m. Me
niegas el recurso de la purificacin, pero ahora estamos nuevamente unidos y te
arrastrar hacia el abismo... Me condenaste a muerte, y, por eso, mi sentencia es igual.
No me diste el descanso, impediste mi retorno a la paz de la conciencia, pero no
quedars por ms tiempo en la Tierra... No me quisiste para el servicio del amor... Por
lo tanto, sers nuevamente ma para la satisfaccin del odio. Me vengar! Seguirs
conmigo!
Los rayos mentales destructores se cruzaban, en una escena horrenda, de espritu a
espritu.
Mientras observaba el incremento de las toxinas, a lo largo de toda la trama celular,
Calderaro oraba, en silencio, invocando el auxilio exterior, segn pens. Efectivamente, de ah a algunos instantes, un pequeo grupo de trabajadores espirituales penetr en el recinto. El asistente imparti algunas instrucciones. Deberan ayudar a la
desventurada madre, que permanecera junto a la hija infeliz, hasta la consumacin de
la experiencia.
En seguida, el instructor me invit a salir, aadiendo: Se producir la desencarnacin dentro de algunas horas. El odio, Andr, diariamente extermina criaturas en el
mundo, con intensidad y eficiencia ms destructoras que la de todos los caones de la
Tierra tronando a la vez. Es ms poderoso, entre los hombres, para complicar los problemas y destruir la paz, que todas las guerras conocidas por la humanidad en el transcurso de los siglos. No es una simple teora. Viviste con nosotros, en estos momentos,
un hecho pavoroso, que todos los das se repite en la esfera carnal. Establecido el
imperio de fuerzas tan detestables sobre esas dos almas desequilibradas, que la Providencia procur reunir en el instituto de la reencarnacin, es necesario confiarlas de
ahora en adelante al tiempo, a fin de que el dolor opere las correcciones indispensables.
EN EL MUNDO MAYOR
84
Oh! exclam afligido, contemplando el duelo de ambas mentes torturadas

Cmo quedarn? Permanecern as, entrelazadas? Y por cunto tiempo?
Calderaro me mir con el abatimiento del soldado valeroso que perdi temporalmente la batalla, e inform:
Ahora, la intervencin directa no vale de nada. Solo podremos cooperar con la
oracin del amor fraterno, aliada a la funcin renovadora de la lucha cotidiana. Se
consum para ambos un doloroso proceso de obsesin recproca, de amargas
consecuencias en el espacio y en el tiempo, y cuya extensin no podemos prever.
EN EL MUNDO MAYOR
85
11
SEXO
Todava bajo la impresin desagradable del drama de Cecilia, acompa a
Calderaro a un curioso centro de estudios, donde elevados mentores administran
conocimientos a los compaeros que trabajan en labores de asistencia en la Tierra.
No es un templo de revelaciones avanzadas inform el instructor, pero s una
institucin de socorro eficiente a las ideas y trabajos de los colaboradores militantes en
los talleres de amparo espiritual, en resumen, una ctedra de amistad creada para
discpulos a quien ennoblece el esfuerzo perseverante.
Ante mis preguntas mentales de aprendiz, continu, bondadoso:
Esos amigos se renen una vez por semana, para or a mensajeros autorizados en
lo tocante a las cuestiones que interesan a nuestro ministerio de auxilio a los hombres.
Quiero que asistas hoy, ya que el orador de esta noche comentar problemas referentes
al sexo. Como ests estudiando, en estos das, los enigmas de la locura, con poco
tiempo para la realizacin de experiencias directas, la charla creo que te vendr muy
bien.
No pudimos hablar ms.
El asistente observ que ya haban comenzado los trabajos por lo que entramos
inmediatamente. En efecto, estaban en plena conferencia. Cerca de dos centenares de
compaeros de nuestro plano oan, atentos, al iluminado conductor de almas.
Nos sentamos y escuchamos atentamente.
El sabio orador, rodeado de viva luminosidad, hablaba sin afectacin. Con palabras
bien timbradas, que penetraba en nuestro interior por su inflexin sincera, deca:
Examinando las causas de la locura entre entidades, encarnadas o desencarnadas,
la ignorancia en cuanto a la conducta sexual es uno de los factores ms decisivos. La
falta de comprensin humana sobre esa materia equivale a una silenciosa guerra de
exterminio y perturbacin, que sobrepasa, en mucho, a las devastaciones de la peste
referidas en la historia de la humanidad. Vosotros sabis que la epidemia de bubones,
en el siglo VI de nuestra era, llamada peste de Justiniano, elimin a casi cincuenta
millones de personas en Europa y en Asia... Pues ese nmero expresivo constituye una
bagatela, comparado con los millones de almas que las angustias del sexo destrozan
todos los das. Es un problema apremiante, que ya preocup a muchos cerebros valiosos, y no podemos enfrentarlo con palabras, de fuera hacia dentro, como los mdicos
superficiales, que prescriben largos consejos a los pacientes, teniendo la mayora de
las veces, un absoluto desconocimiento de la enfermedad. Ahora que nos distanciamos
de las imposiciones ms rgidas de la forma carnal, sin liberarnos todava de sus leyes,
que an controlan nuestras manifestaciones, sabemos que los enigmas del sexo no se
reducen a simples factores fisiolgicos. No provienen de automatismos en los campos
de la estructura celular, como los que caracterizan los rganos genitales masculinos y
femeninos, en realidad sustancialmente idnticos, diferencindose nicamente en la
EN EL MUNDO MAYOR
86
forma. Formularemos conceptos ms avanzados. All residen fuerzas procreadoras

dominantes, atendiendo a los estatutos de la naturaleza terrestre, reguladores de la vida
fsica. Por eso tenemos, en la inquietud sexual, un fenmeno peculiar a nuestra psique,
en marcha hacia las zonas superiores de la evolucin.
Pero, es doloroso comprobar la falta de armona en que se sumergen los hombres,
que se refleja en los planos espirituales inmediatos a la Tierra. Han estallado innumerables movimientos libertadores a travs de los siglos, con el deseo de una vida mejor.
En la Tierra han surgido a lo largo del tiempo guerras sangrientas de pueblos contra
pueblos, revoluciones civiles esparciendo padecimientos innombrables, en nombre de
principios regeneradores, segn los cuales se abren nuevas conquistas del derecho del
mundo, sin embargo, el cautiverio de la ignorancia en el campo sexual, contina
esclavizando a millones de criaturas.
Es intil suponer que la muerte fsica ofrece una solucin pacfica a los espritus en
extremo desequilibrio, que entregan el cuerpo a los excesos pasionales. La locura, en
que se debaten, no procede de simples modificaciones del cerebro: proviene de la
ruptura de los centros del periespritu, lo que exige largos perodos de reparacin.
Indiscutiblemente, para la mayora de los encarnados, la juventud representa un
delicado perodo de sensaciones, en virtud de las leyes creadoras y conservadoras que
rigen la familia humana. Esto, sin embargo, es accesorio y no define la realidad
sustancial. El centro del sexo no se halla en el cuerpo, sino en el alma, en su sublime
organizacin.
En el plano fsico, se diferencian hombres y mujeres segn sus rganos, especficos. Entre nosotros, permanece todava el recuerdo de la existencia terrena, estando en
trnsito, como nos hallamos, hacia las regiones ms altas; en estas ltimas sabemos
que feminidad y masculinidad constituyen caractersticas de las almas acentuadamente
pasivas o francamente activas.
De esta manera, podemos comprender que en la diversidad de nuestras experiencias, adquirimos, gradualmente, cualidades divinas, como son la energa y la ternura,
la fortaleza y la humildad, el poder y la delicadeza, la inteligencia y el sentimiento, la
iniciativa y la intuicin, la sabidura y el amor, hasta que logremos el supremo
equilibrio en Dios.
Convencidos de esta realidad universal, no podemos olvidar que ninguna exteriorizacin del instinto sexual en la Tierra, cualquiera que sea su forma de expresin, ser
destruida sino transformada en el estado de sublimacin. Las manifestaciones de los
propios irracionales participan del mismo impulso ascensional. En los pueblos primitivos, el desarrollo sexual sobresala por la posesin absoluta. La personalidad integralmente activa del hombre dominaba la personalidad totalmente pasiva de la mujer.
Pero, el trabajo paciente de los milenios transform esas relaciones. La mujer-madre y el hombre-padre dieron acceso a nuevos soplos de renovacin del espritu. Con
base en las experiencias sexuales, la tribu se convirti en la familia, la choza en el
hogar, la defensa armada en el derecho, la selva en la agricultura pacfica, la diversidad de los impulsos en las inmensas extensiones de territorio abri campo a la comunin de los ideales en la patria progresista, la barbarie se convirti en civilizacin. Los
rudos procesos de la atraccin se transformaron en los anhelos artsticos que dignifi-
EN EL MUNDO MAYOR
87
can el ser, el grito se elev al cntico: y, estimulada por la fuerza creadora del sexo, la
colectividad humana avanza, aunque lentamente, hacia el supremo blanco del amor
divino. De la espontnea manifestacin brutal de los sentidos menos elevados el alma
camina hacia la gloriosa iniciacin.
Deseo, posesin, simpata, cario, devocin, renuncia, sacrificio, constituyen aspectos de ese camino de sublimacin. A veces, la criatura tarda aos, siglos, o diversas
existencias de una fase a otra. Son raros los individuos que consiguen mantenerse en el
puesto de la simpata, con el equilibrio indispensable. Muy pocos atraviesan las
regiones de la posesin sin duelos crueles con los monstruos del egosmo y de los
celos, a los que se entregan con desvaro. Un reducido nmero recorre los departamentos del cario sin encadenarse, por largo trecho, al exclusivismo. Y, a veces,
slo despus de milenios de pruebas duras y purificadoras, el alma consigue alcanzar
el cenit luminoso del sacrificio para la suprema liberacin, en el rumbo de nuevos
ciclos de unificacin con la divinidad.
El xtasis del santo fue un da simple impulso, como el diamante gota celestial
elegida para reflejar la claridad divina vivi en el aluvin, ignorado entre piedras
brutas. Claro est que, as como se pule el diamante para alcanzar el pedestal de la
belleza, as tambin el instinto sexual, para coronarse con las glorias del xtasis, ha de
doblegarse a los imperativos de la responsabilidad, a las exigencias de la disciplina, a
los dictmenes de la renuncia.
Estas conclusiones, con todo, no nos deben inducir a programas de santificacin
compulsiva en el mundo carnal. Ningn hombre conseguira negar la fase de la
evolucin en la que se encuentra. No podemos exigir que el salvaje inculto use la toga
de un catedrtico y empiece, de un da para otro, a ensear Derecho Romano. Es, pues,
irrisorio reclamar al hombre de mediana evolucin la conducta del santo. La naturaleza, representacin de la inagotable bondad, es madre benigna que ofrece trabajo y
socorro a todos los hijos de la Creacin. Su determinacin de ampararnos es siempre
tanto ms fuerte, cuanto ms decidido es nuestro propsito de progresar en la
direccin del bien supremo.
No deseamos, por tanto, preconizar en el mundo normas rigurosas de virtud artificial, ni favorecer ningn rgimen de relaciones inconscientes. Nuestra bandera es,
sobre todo, la del entendimiento fraternal. Trabajemos para que la luz de la comprensin se haga entre nuestros amigos encarnados, para que las angustias afectivas no
arrojen tantas vctimas a la vorgine de la muerte, intoxicadas de criminales pasiones.
Debido a la incomprensin sexual, campean incontables crmenes en la Tierra,
produciendo extraos y peligrosos procesos de locura, en todas partes.
De cuando en cuando, algunos buscan la ayuda psiquitrica y se someten al
tratamiento mdico, como el msico que trae a la sala de conciertos su instrumento
daado. En los psiquitricos encontramos, tan slo aquellos que cayeron hasta en el
abismo, amargados y vencidos. Millones de hermanos nuestros se conservan medio
locos en los hogares o en las instituciones; son los compaeros incapaces de la devocin y de la renuncia, sumergindose poco a poco, en el pantano de las alucinaciones...
Con la mente desvariada y fija en el socavn de la subconciencia, se pierden en el
campo de los automatismos inferiores, obstinndose en conservar deprimentes estados
psquicos. Los celos, la insatisfaccin, la falta de entendimiento, la incontinencia y la
ligereza arrastran terribles fenmenos de desequilibrio.
EN EL MUNDO MAYOR
88
En la Tierra se producen inquietantes cuadros mentales, obligndonos a un constante servicio de socorro, para limitar el crculo de infortunio y de pavor de los que se
lanzan, incautos, a temerarias aventuras del sentimiento animalizado.
Ese complejo problema del mundo no se puede solucionar simplemente a fuerza de
intervencin mdica, aunque sea admirable la contribucin de la ciencia en el terreno
de los efectos, pero sin llegar a la intimidad de las causas. La personalidad no es obra
de la fbrica interna de las glndulas, sino producto de la qumica mental.
La endocrinologa podr hacer mucho con una inyeccin de hormonas, como una
ayuda rpida a los conjuntos celulares, pero no sanar las lesiones del pensamiento. La
gentica, un poco hoy, un poco maana, podr interferir en las cmaras secretas de la
vida humana, modificando la armona de los cromosomas, en el sentido de imponer el
sexo al embrin, pero no alcanzar la zona ms alta de la mente femenina o masculina,
que mantendr caractersticas propias, independiente de la forma exterior o de las
convenciones establecidas. La medicina inventar mil modos de ayudar al cuerpo
tocado en su equilibrio interno, por esa difcil labor, nos merecer siempre una sincera
admiracin y ferviente amor, pero debemos practicar la medicina del alma, que
ampare al espritu envuelto en las sombras...
Es preciso encender, alrededor de nuestros hermanos encarnados en la Tierra, la luz
de la compasin fraternal, encaminndoles a la responsabilidad individual. Debe
existir ms amor ante los valles de la demencia del instinto, y las derrotas cedern
lugar a las experiencias santificantes.
Cmo exaltar el bendito servicio del mdico a la vctima de la angustia sexual, si
tiende a enfrentarle a la hostilidad de la familia? Cmo salvar enfermos del alma, en
una institucin de beneficencia, si la sociedad castiga a los enfermos con todo el peso
de su opinin y de su autoridad? Naturalmente, es una tontera rogar a la sociologa la
transformacin inmediata de sus cdigos, o imponer a la sociedad humana ciertas
normas de tolerancia, incompatibles con sus necesidades de defensa. Pero podemos
mantener un loable servicio de comprensin ms amplia, mejorar las disposiciones de
nuestros amigos encarnados en la corteza terrestre y despertarles lentamente para la
solucin que nos interesa a todos.
El amor espiritualizado, hijo de la renuncia cristiana, es la llave capaz de abrir las
puertas del abismo donde rodaron y ruedan millares de criaturas todos los das.
Distribuyamos la bendicin de la comprensin entre los hombres, extendamos una
mano fuerte a todos los espritus que se encuentran prisioneros de las sensaciones,
hacindoles sentir que los talleres del trabajo renovador permanecen abiertos a todos
los hijos de Dios, perfeccionando sus sentimientos, sublimando sus impulsos y
dilatando su capacidad espiritual.
Recordemos a los corazones desalentados que as es el sexo con respecto al amor,
como son los ojos para la visin, y el cerebro para el pensamiento: no es ms que la
herramienta para exteriorizarlo. Es un error lamentable suponer que slo la perfecta
normalidad sexual, acorde a las respetables convenciones humanas, sirva de templo a
las manifestaciones afectivas. El campo del amor es infinito en su esencia y manifestacin. Hay que huir a las aberraciones y a los excesos; con todo, es imperioso
reconocer que todos los seres nacieron en el universo para amar y ser amados. A
EN EL MUNDO MAYOR
89
veces, tienen ms fuerza para muchos de ellos, temporalmente, los imperativos de la

prueba benfica, los deberes de la expiacin, las exigencias del servicio especializado,
en que estudiantes, deudores y misioneros se obligan a largas fases de hambre y sed en
el corazn. Pero esto no representa un obstculo al amor. Jess no comparti el matrimonio normal en la Tierra, y, sin embargo, la familia de su corazn crece con los das,
sus fuerzas no generaron formas pasajeras carnales, y con todo, sus energas fecundantes renovaron la civilizacin, transformando su curso y prosiguiendo, hasta hoy, en
el perfeccionamiento del mundo. Una simbologa sublime se revela en la conducta del
Maestro que, de ese modo, se inclin hacia los vencidos de la convencin humana,
solitarios y humillados, hacindoles ver que es posible cooperar en la extensin del
bien infinito, amando y abnegndose, con exclusin del egosmo y del propsito
inferior de ser amados, segn sus propios caprichos.
La construccin de la felicidad real no depende del instinto satisfecho. El intercambio de clulas sexuales entre los seres encarnados, garantizando la continuacin de las
formas fsicas en evolucin, es slo un aspecto de las multiformes permutas del amor.
Hay que reconocer que el intercambio de fuerzas simpticas, de fluidos combinados,
de vibraciones sintonizadas entre almas que se aman, est por encima de cualquier
exteriorizacin tangible de afecto, sustentando obras imperecederas de vida y de luz,
en las ilimitadas esferas del universo.
Proporcionemos, pues, una cariosa asistencia a los que se desesperan en el mundo, sintindose en la transitoria condicin de desheredados. Ensemosles a liberar la
mente de las mallas del instinto, abrindoles camino a los ideales del amor santificante, recordndoles que fijar el pensamiento en el sexo, con desprecio de los dems
aspectos de la realizacin espiritual, a travs del cosmos orgnico, es estacionarse,
intilmente, en el camino evolutivo. Es entregarse, inerme, a la influencia de peligrosos monstruos de la imaginacin, como el despecho y la envidia, la desesperacin y la
amargura, que abren ruinosas llagas en el alma y que impulsan al exclusivismo, pena
que puede llevar hasta la locura y la inconsciencia. Invitmosles a abrir en su corazn
horizontes ms amplios. El amor encontrar siempre mundos nuevos. Y para que tales
descubrimientos se coronen de luz divina, bastar a la persona el abandono de la
ociosidad que por s misma combatir la nefasta ignorancia. Dentro de cada uno de
nosotros resplandece, sin desmayo, la claridad libertadora, en el pensamiento de
renovacin para el bien comn que debemos cultivar e intensificar cada da de la vida.
El cautiverio en los tormentos del sexo no es problema que pueda ser solucionado
por literatos o mdicos actuando en el campo exterior, es cuestin del alma, que demanda proceso individual de cura, y sobre sta, solo el espritu resolver en el tribunal
de la propia conciencia. Es innegable que todo auxilio externo es valioso y respetable,
pero debemos reconocer que los esclavos de las perturbaciones del campo sensorial
solo sern liberados por s mismos, es decir, por la dilatacin del entendimiento, la
comprensin de los sufrimientos ajenos y de las dificultades propias, por la aplicacin,
en fin, del Amaos unos a otros, en el adoctrinamiento como en lo ntimo del alma,
con las mejores energas del cerebro y con los mejores sentimientos del corazn.
La conferencia finaliz en medio del respeto general.
La palabra del orador me fascinaba. Aquellas nociones de sexologa eran nuevas
para m. No eran repeticiones de compendios descriptivos, ni el fruto de fras observa-
EN EL MUNDO MAYOR
90
ciones de cientficos y escritores, preocupados en adornar el efecto con palabras

vacas. Nacan del verbo inflamado de amor fraternal de un orientador dedicado a las
necesidades de sus hermanos an frgiles y poco felices.
Se produjo algn movimiento en los asistentes. Comprend que los presentes podran formular preguntas relativas al tema de la noche, y, as fue, se hicieron varias
preguntas, con preciosas respuestas, que nos ilustraron y edificaron.
La serie de preguntas continuaba cuando un compaero expuso cierta cuestin que
aguz mi curiosidad.
Venerable instructor dijo, en los ltimos tiempos, en la Tierra, los psiclogos
encarnados, en nmero considerable, utilizaron los principios freudianos como bases
de investigacin de los disturbios del alma 10. Para el gran mdico austriaco, casi todas
las perturbaciones psquicas radican en el sexo desviado. Pero, algunos discpulos
suyos cambiaron esa teora. Corrigiendo la tesis de las alucinaciones erticas que el
psicoanlisis aplic largamente a los propios nios, en el estudio de los sueos y de las
emociones, pensadores eminentes opusieron la afirmacin de que todo hombre y toda
mujer son portadores del deseo innato de darse importancia, lo cual les compele a
mantener impulsos primitivos de dominacin. Otros exponentes de la cultura intelectual afirman, a su vez, que el ser humano es el depositario de todas las experiencias de
la raza, trayendo consigo un amplio arsenal de tendencias para determinadas lneas del
pensamiento.
El consultante hizo una pausa, ante el silencio general que reinaba alrededor de su
pregunta y prosigui:
Sabemos hoy, distantes del cuerpo denso de carne, que la vida del espritu es
desconcertante en sorpresas para la ciencia terrestre; pero, ya que nos consagramos a
la tarea de auxiliar a los compaeros torturados de la Costra planetaria, no podramos
recibir explicaciones adecuadas al respecto, para enfrentarnos a ellas?
El sabio instructor no se hizo rogar y aclar:
Creo saber lo que desea. Se refiere usted a los movimientos del psicoanlisis,
dirigidos por Freud y por dos corrientes distintas de sus colaboradores. El notable
cientfico centraliz su teora en el impulso sexual, confirindole un carcter absoluto;
mientras las dos corrientes de psiclogos, inicialmente afiliadas a l, se diferenciaron
en la interpretacin. La primera estudia el deseo congnito de la criatura, en lo que
respecta al relieve personal, mientras la segunda proclama que, ms all de la
satisfaccin del sexo y de la importancia de la persona, existe el impulso de la vida superior que tortura al hombre terrestre ms aparentemente feliz. Para el crculo de
estudiosos esencialmente freudianos, todos los problemas psquicos de la personalidad
se resumen en la angustia sexual, para gran parte de sus colaboradores, las causas se
extienden a la adquisicin de poder y a la idea de superioridad. Por nuestra parte
diremos, que las tres escuelas se identifican, teniendo todas ellas cierta dosis de razn,
faltndoles, sin embargo, el conocimiento bsico de la reencarnacin. Representan
10
Debemos recordar que cuando se realiz esta psicografa era la poca de los aos 40 del
siglo XX. En los tiempos actuales, siglo XXI, las teoras psicolgicas no se basan en el psicoanlisis, que ha pasado a ser un enfoque ms de la psicologa, y no el ms comn ni utilizado en
las terapias psicolgicas (nota del traductor).
EN EL MUNDO MAYOR
91
bellos edificios cientficos, pero sin el tejado de la lgica. No podemos afirmar que
todo, en los crculos carnales, sea sexo, deseo de importancia y aspiracin superior.
Sin embargo, podemos asegurar desde nuestra posicin actual que todo, en la vida, es
impulso creador. Todos los seres que conocemos, del gusano al ngel, son herederos
de la Divinidad que nos da la existencia, y todos somos depositarios de facultades
creadoras. El vegetal, instigado por el heliotropismo 11, surge en el paisaje, distribuyendo la vida y renovndola. La lucirnaga brilla en la sombra, buscando perpetuarse.
El batracio siente vibraciones de amor y de paternidad en los escondrijos del charco.
Aves minsculas viajan largas distancias, recogiendo material para tejer un nido. La
fiera olvida la ndole salvaje, al lamer, con ternura, a un hijo recin nacido. Y ms de
la mitad de los millones de espritus encarnados en la Costra terrestre, con la mente
fija en la regin de los movimientos instintivos, concentran sus facultades en el sexo,
del que se derivan naturalmente los ms amplios y frecuentes trastornos nerviosos, son
compactas legiones, en las inmediaciones del paisaje primitivo de la evolucin planetaria, hermanos nuestros en la infancia del conocimiento, que an no saben crear
sensaciones y vida sino a travs de los recursos de la fuerza sexual. Una gran mayora
de criaturas, sin embargo, habiendo conquistado la razn, por encima del instinto,
permanecen en los desatinos de la prepotencia, seducidas por el capricho autoritario,
hambrientas de evidencia y realce, aunque muchas veces apoyados en el trabajo
provechoso y en las pasiones nobles... Un pequeo grupo de hombres y mujeres, por
fin, despus de alcanzar el equilibrio sexual en la zona instintiva del ser y despus de
obtener los ttulos que les otorga su trabajo y con los que dominan en la vida, rigiendo
sus propias energas, en pleno rgimen de responsabilidad individual, pasan a fijarse
en la regin sublime, en la superconciencia, no encontrando ms la alegra integral en
la satisfaccin del cuerpo fsico o en la prestancia personal, buscan alcanzar los crculos ms altos de la vida, absortos en idealismo superior; se sienten ya en el umbral de
las esferas divinas desde el camino nublado de la carne, como el viajero que, despus
de recorrer caminos en la tiniebla nocturna, se queda, desajustado, entre las ltimas
sombras de la noche y las promesas indefinibles de la aurora...
Para esos, el sexo, la importancia individual y las ventajas de lo fugaz en la Tierra
son sagrados por las oportunidades que ofrecen a los propsitos de hacer el Bien,
mientras en el santuario de sus almas resplandece una nueva luz... La razn particular
se convirti en entendimiento universal. Aumentaron en ellos los sentimientos sublimados en la direccin del campo superior. Presienten la divinidad y desean identificacin con ella. Son los hombres y las mujeres que, habiendo realizado los ms altos
patrones humanos son pretendientes a un nivel anglico...
Pero, de un modo u otro, todo esto son siempre las facultades creadoras, heredadas
de Dios, en juego permanente en los cuadros de la vida. Todo ser est impulsado a
crear, en la organizacin, conservacin y extensin del Universo!...
El instructor hizo una larga pausa en la conferencia y, enseguida, aadi, de buen
humor:
Muchas veces, las criaturas instituyen el mal, desvan la corriente natural de las
circunstancias benficas y envenenan las oportunidades, estacionndose largusimo
11
Movimiento de ciertas plantas por el cual sus flores, tallos y hojas se orientan segn la
posicin del Sol (nota del traductor).
EN EL MUNDO MAYOR
92
tiempo en tareas reparadoras o expiatorias, pero, incluso ah podemos observar la

manifestacin incesante del poder creador que nos es propio, aun en aquellos que se
extravan...
En verdad, caen en los despeaderos del crimen y se lanzan a los valles de la
sombra, pero, organizando y reorganizando las propias acciones, adquieren el bendito
patrimonio de la experiencia, y, con ella alcanzan la luz, la paz, la sabidura y el amor
con que se aproximan a Dios. Concluimos, de este modo, que si el Psicoanlisis de
Freud y de sus colaboradores avanz mucho en el campo de investigacin y del
conocimiento, resolviendo, en parte, ciertos enigmas del psiquismo humano, le falta,
no obstante, la llave de la reencarnacin, para solucionar integralmente las cuestiones
del alma. Es imposible resolver el asunto en carcter definitivo, sin las nociones de
evolucin, perfeccionamiento, responsabilidad, reparacin y eternidad. No vale slo
descubrir complejos y frustraciones, identificar lesiones psquicas y deficiencias
mentales, sin remediarlas... En resumen, no satisface el simple examen de la cscara:
es esencial alcanzar la raz y determinar modificaciones en las causas. Para esto, es
imprescindible confesar la realidad de la reencarnacin y de la inmortalidad. Hasta ese
momento, por tanto, ayudemos a nuestros amigos del mundo en la conquista de la
confianza en s mismos en la esperanza divina y en el continuo auto-perfeccionamiento por el trabajo redentor.
Se call el orador, sonriente.
Otras preguntas surgieron, interesantes y oportunas, obteniendo respuestas claras y
edificantes, con real provecho para todos los oyentes.
Finalizada la reunin, me retir con Calderaro en silencio, que tambin se recoga,
para retener la luz reveladora de los conceptos odos. No s lo que pensara el servicial
asistente, sumergido en profunda meditacin. Por mi parte, haba descubierto un
nuevo campo de conocimiento en el terreno de la sexologa. De ah en adelante,
surgan en mi conciencia otras nociones de amor, iluminando mi ser.
EN EL MUNDO MAYOR
93
12
EXTRAA ENFERMEDAD
Acompaando al abnegado hermano de los sufridores, penetr en una confortable
residencia, donde Calderaro me condujo, rpidamente a la presencia de un caballero
en reposo.
Nos hallamos en una habitacin, elegantemente decorada. Una magnfica alfombra
completaba el ambiente, exhibiendo caprichosos arabescos en armona con los diseos
del techo.
Estirado en un divn, el enfermo que visitbamos se encontraba en profunda
meditacin. Al lado, una entidad de nuestro plano nos aguardaba.
Se aproxim y nos salud, gentilmente, respondiendo con solicitud a las preguntas
del asistente:
Fabricio va mejorando, pero contina angustiado. Ha estado inquieto y afligido...
El instructor lanz una expresiva mirada al enfermo y dijo:
Mantiene an el autodominio? No se abandon totalmente a las impresiones
destructivas?
La interlocutora, contenta, coment: No ha faltado la Divina misericordia. El
desequilibrio integral, no se ha producido por el momento. Nuestra colaboracin ha
prevalecido en nombre de Jess.
Calderaro, dirigindose a m, pregunt:
Llegaste, alguna vez, a examinar algn caso declarado de esquizofrenia?
No haba adquirido conocimientos especializados de la materia, pero no ignoraba
que esa enfermedad mental constitua una de las ms inquietantes cuestiones de la
psiquiatra y psicologa modernas.
Estas ramas de la ciencia, que estudian la patologa del alma declar el compaero, captando mi desconocimiento es, desde hace mucho tiempo, campo de batalla
entre organicistas y psicologistas. Ese conflicto es lamentable y bizantino, ya que
ambas corrientes poseen razones sustanciales en sus argumentos. Debemos saber que
la psicologa ocupa una posicin mejor, por analizar el problema en las inmediaciones
de las causas profundas, mientras que la fisiologa analiza los efectos y procura
remediarlos en la superficie.
Inmediatamente despus, el asistente me recomend examinar la esfera mental del
caballero.
Le auscult su interior, quedando aterrado con las inquietudes que poblaban su ser.
El cerebro presentaba anomalas extraas. Toda la parte inferior mostraba manchas
sombras. Los disturbios de la circulacin, del movimiento y de los sentidos eran
visibles. Calderaro me haba presentado a Fabricio, etiquetndole como esquizofrnico, pero no estaramos, all, ante un caso de neurosis cerebro-cardaca 12?
12
Estos trminos son definiciones clsicas del actual trastorno de ansiedad (nota del traductor).
EN EL MUNDO MAYOR
94
El instructor me oy pacientemente y observ:

Diagnstico exacto, en el aspecto en el que nuestro amigo se presenta hoy. La
esquizofrenia, teniendo su origen en sutiles perturbaciones del periespritu, somatiza
en el cuerpo fsico como un sorprendente conjunto de molestias variables e indeterminadas. De momento, tenemos aqu la neuropata de Krishaber con todas las caractersticas especiales.
Mostrando una grave expresin en el semblante, agreg: Mira, ms all de los
efectos. Analiza la mente y los dominios de las sensaciones.
Lanc ms profundamente la sonda de mi observacin sobre el interior del enfermo
y percib imgenes torturantes en la pantalla de la memoria.
Fabricio, ensimismado, no se daba cuenta de lo que ocurra en el plano externo.
Con los brazos inmviles y los ojos fijos, se mantena distante de las sugestiones
ambientales, pero en su interior, la zona mental pareca un horno ardiente.
La imaginacin superexcitada estaba bloqueada en el pasado... Pareca la figura de
un viejito agonizante. Escuchaba las palabras de la ltima hora del cuerpo, recomendndole cuidar a tres jvenes presentes tambin all, en el paisaje de sus recuerdos. El
moribundo deba ser el padre, y los jvenes, hermanos. Conversaban, entre s,
lacrimosos. De repente, cambiaban sus recuerdos. El anciano y los jvenes parecan
rebelarse contra l, acusndole con palabras crueles...
El enfermo oa las voces internas, ansioso, amargado.
Deseaba deshacerse del pasado, pagara por el olvido cualquier precio, ansiaba huir
de s mismo, pero en vano: siempre los mismos atroces recuerdos castigando su conciencia.
Comprob los estragos orgnicos, resultantes del uso intensivo de analgsicos.
Aquel hombre debera estar luchando consigo mismo, desde hace muchos aos.
Me hallaba examinando la situacin, cuando una seora mayor surgi en el
aposento, intentando despertarle a la realidad.
Vamos, Fabricio! No comes hoy?
El hombre vag su mirada por la sala, esboz una respuesta negativa sin palabras y
se qued en la misma posicin.
La seora insisti, afable, pero no consigui disuadirle. Y como quisiera, atenta,
intentar que tomase un caldo, el enfermo se levant, de repente, como si hubiere
repentinamente enloquecido. Grit frases inconvenientes e ingratas y rojo de clera,
rechaz el ofrecimiento, sorprendindome por la crisis de nervios descompuestos.
La esposa regres al interior de la casa, enjugando las lgrimas, mientras Calderaro
me deca, conmovido:
Est en el umbral de la locura, y todava no se encuentra en franca alienacin
mental, gracias a la dedicacin de una anciana parienta desencarnada que le asiste,
vigilante.
Inmediatamente, el asistente le someti a operaciones magnticas reconfortantes,
para aumentar su vigor.
EN EL MUNDO MAYOR
95
Ante el enfermo, ms tranquilo ahora, explic, con serenidad: Nuestro hermano

enfermo tuvo la desgracia de apropiarse indebidamente de una gran herencia, despus de
haber prometido al padre moribundo velar por los hermanos ms jvenes, en presencia
de stos; pero, al sentirse seor de la situacin, desampar a los hermanos y les expuls
del hogar, valindose de abogados bien remunerados, de esos que, sin escrpulos, viven
de retorcer los textos legales. Fue sordo a las enrgicas y convincentes reclamaciones y
ruegos fraternales efectuados, arrojando a los hermanos a la penuria y dificultades de
toda clase. Dos de ellos murieron indigentes en un sanatorio, minados por la tuberculosis
que adquirieron en excesivas tareas nocturnas, y el otro desencarn en mseras condiciones de infortunio, abandonado, antes de los treinta aos, presa de una profunda avitaminosis, resultado de la malnutricin. Todo esto hizo nuestro desdichado amigo, escapando a la justicia humana, pero no pudo eliminar de su conciencia los resquicios del
mal practicado. Los remanentes del crimen estn guardados en su organizacin mental
como carbones en paisaje ennegrecido, despus de un devorador incendio, que se convierten en brasas vivas, siempre que son excitados por el soplo de los recuerdos. El mal
hijo y perverso hermano, mientras dispuso de buena salud, lograba huir de s mismo, sin
grandes dificultades. El dinero fcil, las diversiones y placeres, ejercan para l la
funcin de pesadas cortinas entre su arrogante persona y la realidad viva. Sin embargo,
el tiempo le hizo envejecer y consumi la mayora de las ilusiones, poco a poco, se encontr a s mismo. Pero, en el viaje de vuelta al propio yo, se vio a solas con los recuerdos
que no haba podido olvidar y que le impedan mantener el buen nimo y el bienestar.
Le era imposible concentrarse en su propio ser, sin or al padre y a los hermanos,
acusndole y reprochndole su comportamiento... La mente atormentada no hallaba
refugio consolador. Si rememoraba el pasado, ste le exiga reparacin; si buscaba el
presente, no consegua la tranquilidad necesaria para mantenerse en el trabajo sano; y,
cuando intentaba ir al plano superior, deseoso de orar al Altsimo, era sorprendido, an
ah, por dolorosas advertencias, en el sentido de corregir la falta cometida. En ese
estado espiritual, se interes tardamente por el destino de los hermanos. Las informaciones recogidas no le permitieron pagar su deuda; todos haban muerto, precedindole en el camino al sepulcro. Desde entonces, comprobando que era imposible una
rpida rectificacin del tortuoso destino, el infeliz se fij en las zonas ms bajas del
ser. Perdi las ambiciones nobles y los ideales sanos e ignor los recursos de la
esperanza. Las ventajas materiales, en vez de reconfortarle, le infundan, ahora, un
pavoroso tedio e indecible disgusto. Inmerso en las responsabilidades econmicas,
creadas por l mismo sin el espritu de poseer para dar en nombre del bien universal,
no pudo esquivarse a las imposiciones de la vida social, en calidad de gran empresario,
hasta que cay en un supremo letargo.
Sintindose incriminado en el tribunal de su propia conciencia, comenz a ver perseguidores en todas partes, adquiriendo fobias lamentables. Para l, todos los platos
estn envenenados. Desconfa de casi todos los familiares y no tolera las antiguas
relaciones. El exceso de recursos materiales le convirti en un incrdulo de la amistad
sincera, dndole privilegios que nunca mereci y acentuando su independencia
destructiva, adems de extinguir totalmente en su corazn la bendita luz del verbo
servir. Como vemos, su situacin es absolutamente desfavorable. La condicin, que
se impuso por los deseos poco nobles que siempre aliment, es de apata y de
esterilidad...
EN EL MUNDO MAYOR
96
A esa altura de la exposicin, Calderaro seal en particular el cerebro enfermo, y

explic:
El sistema nervioso, que se une al encfalo a travs de procesos indescriptibles en
la tcnica de la ciencia humana, no es ms que la representacin de un importante
sector del periespritu, segn acabamos de estudiar. La mente de Fabricio, experimentando insistentes remordimientos y aflictivas preocupaciones, intoxic esos centros
vitales mediante la incesante emisin de energas corruptoras. Consecuentemente, se
produjo lo que en psiquiatra podramos designar como lesin generalizada del sistema nervioso. Tal desastre alcanz, en primer lugar, a los centros de las conquistas
ms recientes de la persona, esto es, a las clulas y los estmulos ms jvenes, que se
localizan en los lbulos frontales en la corteza motora, inutilizando temporalmente a
nuestro amigo para la meditacin elevada y el trabajo saludable, y obligndole a
retroceder en el terreno espiritual, hacia dentro de s mismo. Con la mente bloqueada
ahora, en plena regin instintiva de la individualidad, nuestro enfermo todava no se
encuentra del todo desequilibrado, gracias a la continua asistencia de nuestro plano.
Al callar por un momento, pregunt a Calderaro:
Pero, hay esperanza de un pronto reequilibrio?
En absoluto respondi el instructor, de manera significativa en su caso, las
terapias al uso seran intiles. El espritu culpable puede recibir los ms variados gneros de colaboracin, pero debe ser el mdico de s mismo. La justicia Divina ejerce su
accin, aunque los hombres no la identifiquen en el mecanismo de sus relaciones
ordinarias. Los criminales pueden, por mucho tiempo, escapar a la justicia del mundo,
pero, ms tarde o ms temprano, vagarn ante sus hermanos en la humanidad terrestre,
en un bajo nivel espiritual, representado en el cuadro de las enfermedades de prueba.
Para los familiares y amigos, Fabricio es un esquizofrnico, incapaz de resistir a la
insulina por su corazn frgil y cansado, sin embargo, para nosotros es un compaero
accidentado en la ambicin inferior, recibiendo los amargos resultados de sus
propsitos de dominar con egosmo en la vida.
Al callarse el instructor por unos instantes, me hice algunas preguntas en mi interior:
Si el enfermo no ofreca perspectivas de mejora cul era el objetivo de nuestra
asistencia? Por qu nos detenamos frente a un caso insoluble, como aquel, por la
imposibilidad de un prximo reencuentro entre el criminal y sus vctimas?
Calderaro, captando mis pensamientos, me respondi:
Estamos aqu explic, atento, para proporcionarle una muerte digna. No llegar
a enloquecer totalmente. Con nuestra ayuda fraternal, desencarnar antes del eclipse
total de la razn.
Y al mostrarme asustado, el servicial amigo aadi:
Fabricio se cas con una criatura, acreedora del amparo celestial, y esa mujer casi
sublime le dio tres hijos, a los que l se consagr noblemente, preparndoles para la
vida. Actualmente son dos profesores y un mdico, dedicados al ideal superior de
servir al bien colectivo. Fabricio no tiene derecho a perturbar la familia organizada a la
sombra de su amparo material, pero educada sin su personalidad desptica. Por el
servicio que prest a la esposa y a los hijos, recibe ahora ayuda de lo Alto, a la hora de
EN EL MUNDO MAYOR
97
su desprendimiento del cuerpo fsico, camino de su prximo reajuste espiritual. Las

oraciones de la compaera y de los hijos le garantizan una buena muerte prxima,
para la cual vamos organizando sus energas y habituando poco a poco a la familia a
permanecer en misin activa en el bien sin la presencia material del padre.
El asistente guard silencio, disponindose a hacerle aplicaciones magnticas en el
aparato circulatorio.
Estuvo un tiempo administrndole fuerzas alrededor de los vasos ms importantes
y, en seguida, realiz pases longitudinales, destinados a tranquilizar sus nervios.
Ante mi admiracin natural, Calderaro explic:
Preparamos acceso a la trombosis por la calcificacin de ciertas venas. La desencarnacin llegar suavemente, dentro de algunos das, como un acto de compasin,
indispensable para la felicidad del enfermo y de cuantos siguen de cerca su proceso.
El enfermo, ms tranquilo, pareca haber tomado un milagroso analgsico. Se
tranquiliz, descansando la cabeza en la almohada.
Dentro del silencio que se haba hecho entre nosotros, pregunt, curioso:
Considerando su defuncin, en breves das, Cmo proseguir el proceso de
rescate de nuestro amigo?
Ya comenz dijo el instructor, sereno.
Cmo?
Calderaro hizo expresivo gesto y recomend: espera.
En ese mismo instante, el enfermo accion la campanilla a la cabecera. La esposa
vino rpidamente. Le encontr mejor y sonri, feliz.
El anciano, ms tranquilo, rog:
Ins, puedo ver a Fabricio?
Cmo no? respondi la compaera delicadamente voy a buscarle.
En pocos minutos, regresaba trayendo un nio de unos ocho aos. El pequeo se
abalanz en los brazos esquelticos, con extremado cario, y pregunt:
Ests mejor, abuelo?
El enfermo le contempl, enternecido, diciendo: Estoy mejor, mi nio... Por qu
no viniste por la maana?
La abuela no me dej.
S, es verdad; no me encontraba bien...
La seora se retir, para acompaar la escena del otro lado de la cortina.
Abuelo y nieto se sintieron ms libres. Totalmente transfigurado con la presencia
del nio, nuestro casi demente amigo suplic:
Fabricio, quiero que reces por m...
El pequeo no se hizo de rogar.
EN EL MUNDO MAYOR
98
Se arrodill all mismo y dijo, respetuosamente, la oracin dominical.

Terminada la oracin, el enfermo pidi, con los ojos hmedos:
No te olvides, mi nio, de orar por m cuando yo muera.
El nio, de pie, le abraz y exclam llorando discretamente:
T no te vas a morir!...
Mostrndose aliviado, el anciano correspondi al gesto afectivo, mir al nieto y
pregunt, con un extrao brillo en su mirada.
Fabricio, t crees que Dios perdona a los pecadores como yo?
El pequeo respondi, confundido y baado en lgrimas:
Yo creo, abuelo, que Dios nos perdona a todos.
Revelando la ansiedad que poblaba su alma, en anciano dijo:
Aunque sea un hombre que traiciona la confianza paterna y roba a sus hermanos?
El nietecito vacil, incapaz de asimilar toda la extensin de aquella pregunta
intencional, pero, en el deseo de agradar al enfermo de cualquier modo, balbuce con
toda la sencillez infantil:
Yo pienso que Dios perdona siempre...
Es lo que yo pretenda saber aadi el anciano, ms reconfortado.
La conversacin entre ambos prosigui afectuosa y amena.
Despus de un detenido examen, Calderaro seal hacia el muchacho y coment:
Ese nio es el antiguo padre de Fabricio, que vuelve a la convivencia del hijo
culpable por las puertas benditas de la reencarnacin. Es el nico nieto del enfermo y,
ms tarde, asumir la direccin de los patrimonios materiales de la familia, bienes que
inicialmente le pertenecan. La Ley jams duerme.
Asombrado con la informacin, medit las preguntas que me afloraban, espontneas.
Cmo se redimira, a su vez, el viejo Fabricio? Regresara tambin, en das futuros, a aquel mismo hogar? Sufrira un desequilibrio completo, despus de la muerte
del cuerpo denso? Estara perturbado durante mucho tiempo?
Calderaro, dando por finalizados nuestros trabajos de asistencia en la casa, sonri
preparndose para la retirada y dijo:
Nuestro amigo enfermo, al tener en su mente guardados los residuos de la accin
criminal, inmediatamente despus de retirarse de su cuerpo fsico experimentar por
mucho tiempo, los resultados de su cada, hasta que el sufrimiento aligere las fluidos
densos que intoxican su alma. Cuando esa depuracin se realice por completo, entonces...
Regresar con sus familiares? pregunt, ansioso, ante la frase suspendida.
Si el grupo familiar actual ya hubiese elevado su patrn espiritual a un nivel luminoso, ser impulsado a esforzarse intensivamente por alcanzarles. Pero, jams estar
EN EL MUNDO MAYOR
99
desamparado. Todos tenemos una inmensa familia, en la que nos integramos desde el
origen: la humanidad.
En ese instante, abandonamos la suntuosa mansin. En pocos segundos, volvimos a
la naturaleza, gozando la bendicin de un cielo muy limpio. Y mientras mi instructor
se refugiaba en s mismo, atento a las responsabilidades del servicio, expand nuevos
pensamientos, relativos a la amplitud y la grandeza de la justicia divina.
EN EL MUNDO MAYOR
100
13
PSICOSIS AFECTIVA
Calderaro y yo fuimos, en plena noche, a atender a una infortunada hermana casi
suicida.
Entramos en una casa modesta, pero confortable, percibiendo la presencia de varias
entidades infelices.
El asistente pareca tener prisa. No se detuvo en ninguna apreciacin.
Le acompa, a mi vez, hasta una habitacin, donde encontramos a una mujer joven
llorando convulsivamente, dominada por una gran desesperacin. Su mente acusaba un
extremo desequilibrio, que se extenda a todos los centros vitales del cuerpo fsico.
Pobrecita! dijo el instructor, conmovido no le faltar la bondad divina. Lo
prepar todo para suicidarse esta noche; pero, las fuerzas divinas nos ayudarn a
intervenir...
Coloc la diestra sobre la frente de la hermana llorosa y explic:
Es Antonina, abnegada compaera de lucha. Hurfana de padre, desde muy temprano, tuvo que trabajar desde los ocho aos, para sustentar a la madre y a su hermanita. Pas la infancia y la primera juventud con enormes sacrificios, ignorando las
alegras de la etapa risuea de nia y adolescente. A los veinte aos perdi a la madre,
y, no obstante, sus hermosos ideales femeninos, fue obligada a sacrificarse por la hermana en vsperas del matrimonio de esta ltima. Realizado este, Antonina procur
alejarse, para tratar de hacer su propia vida, pero muy pronto comprob, que su cuado tena unos vicios nefastos. Perdido en los placeres inferiores, se embriagaba diariamente, volviendo al hogar a horas avanzadas, distribuyendo golpes y vomitando insultos. Sensibilizada ante el destino de su hermana, nuestra dedicada amiga permaneci
en casa, al servicio de la renuncia silenciosa, aliviando sus pesares y ayudando a criar
y asistir a los sobrinos. Pasaron los aos, tristes y lentos, cuando Antonina conoci a
un joven necesitado de ayuda, por tener que realizar grandes esfuerzos para pagar los
estudios. Se identificaban por la edad y por la comunin de ideas y de sentimientos.
Devota y noble, correspondi a la simpata que exista entre ambos, siendo como una
abnegada hermana del joven. Su compaa, de algn modo, proyectaba una bendita luz
en su noche de soledad y sacrificio ininterrumpidos. Repartiendo el tiempo y las posibilidades entre la hermana, cuatro sobrinos pequeos y el joven con el que comparta
brillantes sueos, se consagraba a su trabajo redentor a diario, feliz y animada,
aguardando el futuro. Imaginaba tambin ser madre un da, en un hogar sencillo y
pobre, pero suficiente para contener la felicidad de dos corazones unidos para siempre
delante de Dios. Sin embargo, Gustavo, el joven que se vali de su amorosa
colaboracin durante siete aos consecutivos, despus de acabar su carrera se sinti
demasiado importante para unir su destino al de la modesta joven. Independiente y
titulado, ahora, empez a creer que Antonina no era, fsicamente, la compaera ideal.
Con el ttulo de mdico y sintiendo una urgente necesidad de constituir un hogar, con
proyeccin en la vida social, se cas con una joven poseedora de una gran fortuna,
menospreciando el corazn leal que le haba ayudado en los instantes inciertos.
EN EL MUNDO MAYOR
101
Profundamente humillada, nuestra desdichada hermana le busc, pero fue recibida con
una glida frialdad. Gustavo, con repulsiva presuncin, le dio la noticia con rudeza:
necesitaba disponer de ms recursos econmicos, y, por eso, haba escogido un mejor
partido. Adems le dijo que su estatus requera una esposa que no procediese de un
medio social inferior, quera a alguien que no fuese trabajadora de un laboratorio, ni
que tuviese las manos callosas, ni canas prematuras. La joven lo oy todo deshecha en
lgrimas, sin reaccin, volviendo a la casa, ayer, dominada por el deseo de morir,
fuese como fuese. Sinti que se desvanecieron sus esperanzas, despedazadas por el
golpe inopinado, que su existencia se redujo a ceniza y polvo y que la renuncia haba
abierto las puertas de la ruina y de la muerte. Consigui una dosis de sustancia letal,
que pretende ingerir hoy.
Despus de una breve pausa, me indic:
Examnala mientras administro los socorros iniciales.
Me detuve en una investigacin minuciosa, por largos minutos.
De los ojos de Antonina caan pesadas lgrimas y de su cerebro partan rayos purpreos, que invadan el trax y envolvan particularmente el corazn. Torturantes pensamientos se confundan en su mente. Registrando sus ruegos silenciosos, emocionaba
or sus gritos de desesperacin y las splicas ardientes.
Era un crimen pensaba amar a alguien con tanta ternura? Dnde estaba la justicia del Cielo, que no premiaba sus sacrificios de mujer dedicada a la paz domstica?
Aspiraba a ser alegre y feliz, como las compaeras de su niez; anhelaba la tranquilidad de un matrimonio digno, con la expectativa de recibir algunos hijos, concedidos
por la bondad infinita de Dios! Era malo soar con la construccin de un modesto
hogar, con la proteccin de un compaero simple y bondadoso, cuando las propias
aves posean sus nidos? No haba trabajado siempre por la felicidad de los dems?
Por qu razones desconocidas la haba relegado Gustavo al abandono? Los callos de
las manos y alguna cana incipiente no demostraban su dedicacin al servicio honesto?
Habra valido la pena sufrir tantos aos, persiguiendo algo que ahora pareca imposible? No! No quera estar en un mundo donde el vicio triunfaba tan fcilmente,
pisoteando la virtud! A pesar de la fe que alentaba su corazn, prefera morir y enfrentarse a lo desconocido... Se senta desajustada, sin rumbo, casi loca. No era ms
razonable se preguntaba a s misma buscar las tinieblas del sepulcro que ser internada en un psiquitrico?
Tumbada en la cama, la infeliz esconda el rostro en las manos, sollozando. Nos
inspiraba una gran piedad.
Calderaro interrumpi el servicio de asistencia, me mir con significativa expresin y coment:
Tengo instrucciones para imponerle un sueo ms profundo, inmediatamente despus de la media noche.
EN EL MUNDO MAYOR
102
Y, comprobando que esa hora estaba prxima, el asistente comenz a administrarle

aplicaciones fludicas a lo largo del sistema nervioso simptico 13.
La amplia red de neuronas experiment la influencia anestsica. Antonina intent
levantarse y gritar, pero no lo consigui. La intervencin era demasiado vigorosa para
que la enferma pudiese reaccionar.
El instructor prosigui atento, envolvindola en fluidos calmantes. En poco tiempo,
cediendo a la irresistible dominacin, la joven se recost vencida en la almohada en un
estado que podramos llamar de hipnosis profunda.
Calderaro la mantuvo en completo reposo por ms de media hora. Transcurrido ese
tiempo, dos entidades, cubiertas de intensa luz, entraron en el recinto. Abrazaron a mi
instructor, que me las present, cordialmente.
Estaban, ahora, junto a nosotros, Mariana, que haba sido la madre de Antonina, y
Marcio, iluminado espritu unido a ella, desde siglos remotos.
Agradecieron la actuacin del instructor, que pas a la enferma bajo la direccin materna.
La seora desencarnada se inclin sobre su hija y la llam, dulcemente, como lo
hacia en la Tierra. Parcialmente desligada del cuerpo fsico, Antonina se levant, en su
periespritu, encantada, feliz...
Mam! Mam! grit, desahogndose, al refugiarse entre los brazos maternales.
Mariana la recogi, cariosa, la estrech en su pecho, pronunciando palabras enternecedoras.
Madrecita, aydame! no quiero vivir ms en la Tierra, no me dejes volver al
cuerpo denso. El destino me rechaza. Soy infeliz! Todo son adversidades! Llvame
de aqu... para siempre!
La madre la contemplaba, triste, cuando Marcio se aproxim, hacindose ver por la
enferma.
La joven abri desmesuradamente los ojos y se arrodill instintivamente, amparada
por la madre. Pareca esforzarse por traer al recuerdo alguien que haba quedado en el
pasado lejano... Observbamos la extrema dificultad que tena para recordar con
precisin. Contemplaba al emisario, baada en un llanto diferente: las lgrimas no
eran las de momentos antes, ahora estaban llenas de un sublime consuelo, de jbilo
mstico, que naca, inexplicablemente, de las profundidades de su corazn.
Se acerc Marcio ms ntimamente, posndole la diestra luminosa sobre su frente y
le dijo con ternura:
Antonina, Por qu te desanimas, cuando la lucha redentora apenas comienza?
Olvidaste, acaso, que no somos hurfanos? Por encima de todos los obstculos est la
infinita bondad. Rechazas la puerta estrecha, que nos proporcionar el venturoso
acceso al reencuentro?
13
El sistema nervioso simptico es una parte del sistema nervioso autnomo. Dilata las
pupilas, aumenta la fuerza y la frecuencia de los latidos del corazn, dilata los bronquios,
disminuye las contracciones estomacales y estimula las glndulas suprarrenales. Desde el punto
de vista psicolgico nos prepara para la accin (nota del traductor).
EN EL MUNDO MAYOR
103
Quizs porque la joven estuviese realizando un excesivo trabajo para reavivar

escenas perdidas en el tiempo, el mensajero le coment, fraternalmente:
No fuerces la situacin! Clmate! No es suficiente el presente, lleno de bendito
servicio y renovadora luz? Un da, reconquistars el patrimonio de la memoria total,
por ahora, contntate con el recuerdo limitado. Aprovecha el tiempo para recomponer
el destino, srvete de las horas para reconducir tus aspiraciones a planos superiores.
Qu motivos te sugieren ese crimen, el provocarte la muerte? Qu razones marcan
tus pasos en direccin del precipicio tenebroso? Tu madre y yo sentimos, de lejos, el
peligro y estamos aqu para ayudarte...
Hizo una larga pausa, mirndola amorosamente, y continu: Oh! mi bendita
amiga, cmo abriste as el corazn a los monstruos de la desesperacin? Dime! no te
calles... No soy tu juez, soy tu amigo de la eternidad No tendr el consuelo de poderte
or?
La enferma deseaba hablar; mientras los suaves rayos de luz, emitidos por Marcio,
la rodeaban toda, sofocando su garganta, en el xtasis de aquellos instantes inolvidables.
Pero, l, deseando evidentemente proporcionarle la oportunidad de un desahogo
ms amplio, la levant con cuidado, e insisti:
Habla!...
Animada, Antonina balbuce, tmida: Estoy exhausta...
Pero jams fuiste olvidada. Recibiste mil recursos distintos de la Providencia,
indispensables para el valioso servicio de redencin. El cuerpo fsico, las bendiciones
del Sol, las oportunidades del trabajo, las maravillas de la naturaleza, los lazos
afectivos y los propios dolores de la experiencia humana no son inestimables dones
del divino abastecimiento? Querida, quieres ignorar la felicidad del sacrificio y
renegar de la posibilidad de amar?
Entonces vi a la joven contemplarle con ms confianza. Sintindose fuerte, ante la
demostracin de cario, se abri con fraternal franqueza:
He soado con tener un hogar..., deseo vivir con un hombre que, a su vez, me
ayude a llevar la existencia..., deseo recibir de Dios algunos hijitos que pueda acariciar! Es pecado, celeste mensajero, anhelar esas cosas? Es culpable la mujer que
busca santificar los principios naturales de la vida? Despus de esforzarme durante
aos por la felicidad de los que me son queridos, noto que el destino destroza mis
esperanzas. Es bueno vivir entre personas alegres y felices, cuando nuestro corazn
queda muerto?
Marcio la oy fraternalmente, acariciando sus manos, y, demostrando sus altas
adquisiciones de verdadero amor, aadi, ms comprensivo y tierno:
Abnegada amiga, no permitas que la sombra de algunas horas te empae la luz de
los siglos venideros. Es posible, Antonina, que te sientas tan lamentablemente sola,
cuando el supremo Seor te concedi el sublime hogar en el mundo entero? La
humanidad es nuestra familia, los hijos del dolor nos pertenecen. Reconozco que
transitorias humillaciones del sentimiento hieren tu alma, que desearas unirte al
carioso brazo de un compaero digno y fiel. No obstante, querida, la voluntad
EN EL MUNDO MAYOR
104
superior determina que recibas, de momento, las ventajas que pueden ser encontradas
en la soledad. Si hay perodos de florecimiento en los valles humanos, dentro de los
cuales nos extasiamos en plena primavera de la naturaleza, se verifican existencias,
aparentemente aisladas y desdichadas, en las culminaciones de la meditacin y de la
renuncia, bajo cuya luz nos preparamos para nuevas jornadas santificadoras.
No creas que el fatal pasaje del sepulcro nos abre las puertas a la libertad: nos sigue
la Ley, a todas partes, y el supremo Seor, si bien ejerce la infinita compasin, no
desprecia la justicia inquebrantable. La eterna Sabidura nos da siempre el lugar donde
podamos ser ms tiles y ms felices.
Dices que te encuentras desheredada e infeliz, pero todava no has valorado las
posibilidades sublimes que te rodean. Te crees incapacitada de abrazar a los pequeitos de Dios, pero, Por qu limitarse a los propios hijos? No has visto nunca a las
criaturas abandonadas, a los hijitos de la miseria y de la privacin? Si no puedes ser
madre de flores de tu propia carne, Por qu motivo no te haces tutora espiritual de los
pequeos necesitados y sufridores? Crees, Antonina, que podemos ser absolutamente
felices, escuchando gemidos a nuestro lado? Puede existir la alegra en un corazn
que late al lado de un coro de lgrimas? El mundo no es propiedad nuestra. Nosotros,
los hijos del Altsimo, vinimos a cooperar en las obras que nos rodean. Es verdadera
desgracia creerse alguien favorito de los cielos, como si el Padre Compasivo y Sabio
no fuese ms que un frgil y parcial dictador! Sacude tu conciencia adormecida
Acurdate que el Todopoderoso no se limita a nuestras particularidades de criaturas
falibles, y no te olvides que nos incumben, ante Su universalidad, inalienables deberes
de trabajo, ejercitando los preciosos recursos que nos concedi, para alcanzar, un da,
la perfeccin de la sabidura y del amor.
Sufres, porque te orientaste hacia el personalismo y porque un hombre, cuyo patrn
vibratorio psquico se armoniz con el tuyo en muchos aspectos, cambiando su rumbo
de vida, te releg al olvido. Lloras, por que esperabas encontrar en su compaa algo
de la divina presencia, que aportara serenidad a tus esperanzas de mujer delicada y
sensible... Las inquietudes del sexo se agrandaron en tu intimidad, y padeces un largo
asedio de tribulaciones. Pero... crees que la fuente exclusiva del amor est en el sexo?
Tambin eres vctima de ese fatal engao? El amor es sol divino que irradia a travs
de todas las posibilidades del alma.
A veces, nos privan de las sensaciones que deseamos, inhibindonos de usar la
energa creadora del cuerpo fsico, para buscar patrimonios ms altos del ser, pero ni
por eso, tales obstculos nos deben impedir exteriorizar ese sublime sentimiento. Ignorarlo redundara en extinguir el Universo. Lo que tortura la mente humana en esas
ocasiones es la crcel organizada por nosotros mismos, amurallados en el egosmo
feroz, no sabemos perder por algunos das, para ganar en la eternidad, ni ceder valores
transitorios, para conquistar los dones definitivos de la vida.
Ante la joven que le contemplaba absorta, a travs de un espeso velo de lgrimas,
el mensajero prosigui:
Efectivamente, si no puedes compartir la experiencia del hombre escogido, en
vista de las circunstancias que te impulsan a la renuncia, Por qu no consagrarle el
puro amor fraternal, que eleva siempre? No podemos transformar en hermanos a los
seres que admiramos? No debes olvidar que el novio perjuro, atractivo actualmente en
EN EL MUNDO MAYOR
105
su cuerpo fsico, vestir tambin, ms tarde, el desgastado traje del cansancio y la

vejez, eso si antes no sufre la enfermedad y la muerte. Conocer el desencanto de la
carne y ansiar en silencio la bsqueda del espritu. Si le amas, de verdad, por qu
torturarle con el suicidio, en vez de ganar fuerzas para esperarle, al final de la existencia mortal? Si no puedes ser el cntaro de agua pura para el viajero querido, Por qu
no ser el oasis que le aguardar en el desierto de las desilusiones inevitables? Adems
de esto, Cmo llegaste a sentir tan tremendo desamparo, si aqu te aguardamos,
vidos de tu amistad y cario?
Antonina sonri, en xtasis, a pesar del llanto que le brotaba en abundancia.
Observando el saludable efecto de sus palabras de nimo, Marcio le acarici los
cabellos, susurrando:
Por qu razn esperar los hijos de la carne para sentir y demostrar el verdadero
amor? Jess no les tuvo, y, no obstante, todos nos sentimos tutelados de su infinita
abnegacin. Prometes, Antonina, cambiar tus pensamientos de ahora en adelante? La
mujer digna y generosa, excelsa y cristiana, olvida el mal y ama siempre...
Conmovidos, vimos a la interlocutora arrodillarse de nuevo, y exclamar solemnemente:
Me comprometo a cambiar mi actitud, en nombre de Dios.
En ese instante, el emisario puso las manos sobre la frente de la enferma,
rodendola de focos de luz que no tocaron slo la materia del periespritu, sino que se
extendieron ms all, hasta en el cuerpo fsico, fijndose especialmente en las zonas
del encfalo, trax y los rganos femeninos. Inmediatamente despus, Antonina, abrazada por la madre y por el compaero de la espiritualidad superior, se dispuso para un
agradable viaje de reposo con ellos, hacindose Calderaro responsable de ayudarle a
retornar de nuevo al cuerpo fsico en las primeras horas de la maana.
Estimulado con las observaciones de la noche, regresamos al cuarto de la joven
casi suicida.
Entre las seis y siete horas, la progenitora desencarnada trajo a la hija, en cuyo
rostro brillaba una ignorada e incomprensible felicidad.
El instructor le ayud a entrar de nuevo al cuerpo fsico, rodeando su cerebro de
emanaciones fludicas anestesiantes, para evitar el jbilo de recordar, en toda su
extensin, la experiencia de la noche. Si hiciese esto, dijo Calderaro, probablemente
enloquecera de felicidad. De esta manera, la alegra vivida tan intensamente por ella
se archivara en su organismo bajo la forma de nuevas fuerzas, estmulos desconocidos, valor y satisfaccin de una procedencia ignorada.
En efecto, en algunos minutos Antonina despert, como si fuera otra criatura, se
senta inexplicablemente reanimada, casi feliz.
Uno de los sobrinos pequeos entr en la habitacin, llamndola. La generosa ta le
contempl, extasiada.
Alguna energa prodigiosa, que no le era dado conocer, le haba devuelto el inters
por la vida. Se sinti contenta con los rayos de sol que atravesaban la vidriera y bendeca el cuarto humilde donde luchaba por atender a los designios de Dios, y sonrea
EN EL MUNDO MAYOR
106
por haber pensado ayer en huir, sin razn, al aprendizaje del mundo. No le haba
agraciado la Providencia con gran nmero de bendiciones? Contempl a la encantadora criatura pobremente vestida, que le peda acompaarle al pequeo jardn, donde
brotaban flores nuevas. Qu importa el insignificante bache sentimental ante los
trabajos sublimes que podra realizar, en su posicin de mujer sana y joven? Los
hijos de la hermana no le pertenecan igualmente? No era ms noble vivir para ser
til, esperando siempre la inagotable misericordia?
Ta Antonina! Ta Antonina, vamos! Vamos a ver el rosal nuevo! gritaba el
travieso nio de cinco aos, en alegre invitacin a la vida.
Observando sus fuerzas recuperadas, la vimos, sinceramente jubilosa, levantarse y
responder sonriendo:
Espera! Ya voy, hijo!
EN EL MUNDO MAYOR
107
14
MEDIDA SALVADORA
Habamos terminado la colaboracin activa, en un elevado ambiente consagrado a
la oracin, cuando un compaero se acerc a nosotros, reclamando la ayuda del asistente en un caso particular.
Calderaro seguramente conoca los pormenores de la situacin, porque entre ambos
pronto se estableci un curioso dilogo.
Desgraciadamente deca el informante, nuestro amigo Antdio no sobrelleva la
situacin. Permanece en un abatimiento casi total. Se vincul de nuevo a peligrosos
elementos de la sombra, y volvi a los desaciertos nocturnos, con grave perjuicio para
nuestro trabajo de socorro.
No le valieron las mejoras de la quincena pasada? pregunt fraternalmente el
instructor.
Las aprovech, para volver a la irreflexin, ms rpidamente aclar el interlocutor con tono afligido.
Pero, tengamos en cuenta, que se hallaba casi del todo inmerso en la locura.
S, consigui otra vez un estado orgnico envidiable, gracias a tu ltima intervencin; pero, despus que se vio fortalecido, volvi al alcohol descontroladamente.
La sed ardiente, provocada por su propia indiferencia y por la instigacin de los
obsesores que, voraces, se aferran a l, cambi su sistema nervioso. El periespritu,
semi-liberado del cuerpo denso por los perniciosos procesos de la embriaguez, llena su
mente de atroces pesadillas, agravadas por la actuacin de las entidades perversas que
le siguen paso a paso.
Estar en casa a esta hora? pregunt Calderaro con inters.
No dijo el otro, abatido, le dej, hace poco, en un lugar poco digno, donde la
situacin de nuestro enfermo volvi a tomar caractersticas lamentables.
El instructor estudi el caso en silencio, durante algunos instantes, y coment:
Veamos como actuar, si la otra vez la ayuda consisti en restituir el equilibrio
orgnico, ahora debemos actuar al contrario. Conviene administrarle una temporal y
ms acentuada falta de armona al cuerpo. En ste, como en otros procesos difciles, la
enfermedad siempre rectifica.
Y, mirando al benefactor desencarnado del enfermo distante, dijo:
De acuerdo?
Perfectamente contest l, sin vacilar t eres especialista en asistencia, y yo
respeto tus decisiones. Lo que nos interesa es la salud efectiva del infeliz hermano,
que se entreg sin defensa al vicio.
Nos dirigimos hacia el lugar donde debamos ayudar al amigo extraviado.
EN EL MUNDO MAYOR
108
Entramos al recinto, con amplias ventanas y abundantemente iluminado.

El ambiente sofocaba. Las emanaciones desagradables se hacan cada vez ms
espesas, segn avanzbamos.
En el saln principal del local, poblado de extravagantes adornos, algunas decenas
de parejas bailaban, teniendo las mentes absortas en las bajas vibraciones que la
atmsfera emita con fuerza.
Una indefinible impresin domin mi ser.
No provena de la extraeza que la indiferencia de los hombres y la liviandad que
las mujeres provocaban; lo que me asombraba era la escena que ellos no vean. La
multitud de entidades perturbadas y viciosas que se movan all era enorme. Las
parejas no bailaban solas, sino que, inconscientemente, correspondan, en el ritmo
impetuoso de la msica inferior, a los gestos ridculos de los compaeros irresponsables que les eran invisibles. Surgan por doquier actitudes simiescas, mientras gritos
histricos heran el aire.
Calderaro no se detuvo. Estaba acostumbrado a la escena; pero, estupefacto, le
detuve, preguntando:
Amigo mo, que estamos viendo? Criaturas alegres rodeadas de seres tan
inconscientes y perversos? Es un crimen bailar? Buscar alegra es una falta grave?
El orientador escuch pacientemente las ingenuas cuestiones que escapaban de mis
labios, dictadas por mi asombro repentino, y aclar:
Qu preguntas, Andr! El acto de bailar puede ser tan santificante como el de
orar, pues la alegra legtima es sublime herencia de Dios. Pero, aqu, la escena es
distinta. El baile y la alegra en esta casa significan un retorno declarado a los estados
primitivos del ser, con ineludibles agravantes de perversin de los sentidos. Observamos, en este recinto, a hombres y mujeres dotados de alto raciocinio, pero
asumiendo actitudes de las que tal vez muchos simios se avergonzasen. No obstante,
alejemos cualquier recriminacin por nuestra parte: compadezcmosles simplemente.
Son trnsfugas sociales, y, en su mayora, rebeldes a la disciplina instituida por los
designios superiores para sus caminos terrestres. Muchos de ellos son profundamente
infelices, necesitando de nuestra ayuda y compasin. Procuran ahogar en el vino o en
los placeres ciertas nociones de responsabilidad que no logran olvidar. Dbiles ante la
lucha, pero dignos de piedad por los remordimientos y atribulaciones que les devoran,
merecen ser amparados fraternalmente.
Y, echando una ojeada por la multitud de espritus perturbadores que se daban all
al vampirismo y al sarcasmo, respondi humildemente:
En cuanto a estos infortunados qu hacer sino recomendarles al Divino Poder?
Intentan igualmente la fuga imposible de s mismos. Alucinados, apenas aplazan el
terrible minuto del auto-reconocimiento, que llega siempre, cuando menos lo esperan,
a travs de los mil procesos del dolor, agotados los recursos del amor divino, que el
Supremo Padre nos ofrece a todos. Su mente est apegada a los instintos primitivos,
frgiles y vacilantes, y recelan la responsabilidad del trabajo de la regeneracin.
Vindome boquiabierto y deseando nuevas explicaciones, el asistente me propuso:
EN EL MUNDO MAYOR
109
Vamos! dejmosles divertirse. El baile, en este lugar, no deja de serles, en ltima

instancia, un beneficio. Llegaron, los aqu presentes, encarnados y desencarnados, a un
nivel tan despreciable que, sin duda, si no fuese por el baile, estaran involucrados, all
afuera, en hechos extremadamente condenables, tal es la predisposicin en la que se
encuentran para el crimen. Que el Padre se compadezca de todos nosotros.
Entramos ms en el interior del local.
En una sala con calor sofocante, un hombre de unos cuarenta y tantos aos yaca
temblando. No consegua mantenerse de pie.
Calderaro le examin detenidamente y pregunt al nuevo amigo que nos acompaaba:
Volvi al alcohol hace muchos das?
Hoy hace una semana.
Se ve que se agot rpidamente.
Mientras iniciaba la aplicacin de fluidos magnticos, el instructor me aconsej
observar las caractersticas del cuadro dantesco que se desarrollaba ante nuestros ojos.
Antdio, enfermo y desventurado, a pesar de las precarias condiciones en las que
estaba, reclamaba una copa, siempre una copa ms, que un camarero traa, obediente.
Le temblaban los miembros, el sudor escurra de su frente y, de vez en cuando, emita
gritos de terror salvaje. Alrededor, cuatro entidades embrutecidas le sometan a sus
deseos. Dominaban su cuerpo fsico, alternativamente, una a una, relevndose para
experimentar la absorcin de las emanaciones alcohlicas, sintiendo un singular
placer. Se posesionaban particularmente del conducto gstrico, inhalando la bebida
al volatilizarse del cardias al ploro.
La escena infunda angustia y asombro.
Estaramos ante un hombre embriagado o una taza viva, cuyo contenido sorban
satnicos genios del vicio?
El infortunado Antdio tena el estmago atestado de lquido y la cabeza turbada de
vapores.
Semidesprendido del cuerpo fsico por la actuacin anestesiante del alcohol, empez a identificarse ms ntimamente con las entidades que le perseguan.
Los cuatros infelices desencarnados, por su parte, tenan la mente invadida por visiones aterradoras del sepulcro que haban atravesado como alcohlicos crnicos.
Sedientos y afligidos, traan consigo imgenes espectrales de vboras y murcilagos de
los lugares sombros donde se haban estacionado.
Entrando en sintona magntica con el psiquismo desequilibrado de los vampiros,
el ebrio comenz a rogar, estruendosamente:
Slvenme! Slvenme!, por amor de Dios!
E indicando las paredes prximas, gritaba bajo la impresin de indefinible pavor:
Oh! Los murcilagos!... los murcilagos! Ahuyntenlos detnganlos...! Piedad! Quien me librar? Socorro! Socorro!...
EN EL MUNDO MAYOR
110
Dos hombres, tambin afectados por el licor, se aproximaron, espantados. Pero,

uno de ellos, tranquiliz al otro diciendo:
No es nada nuevo. Es Antdio, los accesos volvieron. Dejmosle en paz.
Mientras eso ocurra, el desdichado ebrio continuaba gritando:
Ah! Ah! una cobra... me aprieta, me sofoca... Qu ser de m? Socorro!
Las entidades perturbadoras se jactaban en las actitudes sarcsticas; se carcajeaban
de manera siniestra. El infeliz las oa, como un eco en el fondo de su ser, y gritaba,
intentando atacar, tambaleante, a los invisibles verdugos.
Quin se re de mi? Quin?! Cerrando los puos, deca:
Malditos! Malditos seis!
La escena prosegua, dolorosa, cuando Calderaro se acerc a m, aclarando:
Es lamentable el cabeza de familia que, incapaz de reaccionar contra las atracciones del vicio, se entreg, inerme, a la influencia de malhechores desencarnados, afines
con su posicin desequilibrada. En atencin a las intercesiones de su esposa y de los
hijos amorosos, le prestamos asistencia con todos los recursos al alcance de nuestras
posibilidades, pero el hermano imprevisor no corresponde a nuestro esfuerzo. Sale de
todas las tentativas, ms y ms dispuesto a la perversin de los sentidos, busca, por
encima de todo, la fuga de s mismo, detesta la responsabilidad y no se anima a
conocer el valor del trabajo. Atenuando su ansia irrefrenable de tomar alcohol, esperamos se reeduque. Pero, para esto, usaremos ahora un recurso drstico, ya que el desventurado se muestra hostil a todos nuestros procesos de auxilio.
Fijando en m una expresiva mirada, concluy:
Antdio, por algn tiempo, a partir de hoy, ser amparado por la enfermedad. Conocer la prisin de estar en cama, durante algunos meses, para que no se le pudra el
cuerpo en un psiquitrico, lo que se podra producir dentro de algunos das, lanzando a
la noble mujer y a dos nios en una terrible incertidumbre futura.
Dicho esto, Calderaro inici un complicado servicio de pases, a lo largo de la espina dorsal.
El enfermo se tranquiliz, poco a poco, en el silln en que estaba.
El Asistente pas a aplicarle efluvios luminosos sobre el corazn, durante varios
minutos. Not que esas emisiones se concentraron gradualmente en el rgano central,
que en cierto instante acus una sbita parada.
Antdio pareca presto a desencarnar, cuando el orientador le devolvi las energas,
rpidamente. Comprimido por el fenmeno circulatorio, que le produjo un tremendo
choque, el desdichado amigo se puso a pedir auxilio a gritos. Haba tamaa inflexin
de dolor, en la voz lastimosa, que gran nmero de personas se aproximaron, apenadas.
Un piadoso caballero le tom el pulso, comprob el desorden del corazn y, rpidamente, pidi una ambulancia. En pocos momentos Antdio era transportado en camilla al hospital para recibir socorro urgente, seguido, de cerca, por el solcito benefactor espiritual.
Retirndose en mi compaa, Calderaro aadi, con tristeza:
EN EL MUNDO MAYOR
111
El infortunado amigo ser portador de una neurosis cardiaca 14 por dos a tres
meses, aproximadamente. En vano tomar valeriana y otras sustancias medicamentosas, anestsicos y procurar desintoxicarse. Por algunas semanas notar un intraducible malestar, para que pueda restablecer la armona del cosmos psquico. Experimentar una indecible angustia, se someter a medicaciones y regmenes, que disminuirn la
tendencia de olvidar las obligaciones sagradas y despertarn lentamente los sentimientos para la nobleza del acto de vivir.
Notando mi extraeza, el asistente concluy:
Qu te resulta raro, amigo mo? Las mismas fuerzas divinas que conceden al
hombre la brisa acariciante, pueden inflingir la tempestad devastadora... Pero, una y
otra, son elementos indispensables para la gloria de la vida.
14
Sndrome clnico que se caracteriza por palpitaciones, disnea, respiracin difcil, quejas
subjetivas de esfuerzo y molestia, posteriores al mnimo esfuerzo fsico. Otros sntomas pueden
ser mareo, temblores, sudoracin e insomnio. La astenia neurocirculatoria se considera
generalmente como una forma de trastorno de ansiedad (nota del traductor)
EN EL MUNDO MAYOR
112
15
RUEGO CRISTIANO
Estaban prximas a terminar mis posibilidades de estudio, en compaa de Calderaro, cuando, en la vspera de la prometida visita a las cavernas del sufrimiento, el
estimado asistente me invit a or la palabra del instructor Eusebio que, aquella noche
se dirigira a algunas centenas de compaeros de las iglesias catlicas-romanas y
protestantes, an en trnsito en los servicios de la esfera carnal.
Son hermanos menos dogmticos y ms liberales que, en los momentos de sueo,
se vuelven susceptibles a nuestra influencia. Por las virtudes de las que son portadores,
son dignos de las directrices de los planos ms altos.
No ocult mi extraeza ante la informacin, pero Calderaro aadi:
La proteccin divina no conoce privilegios. La gracia celestial es como el fruto
que siempre surge en el rbol del esfuerzo terrestre: all donde haya colaboracin
digna del hombre, se encuentra el amparo de Dios. No es la confesin religiosa la que
nos interesa en el sentido fundamental, sino la revelacin de fe viva, la actitud positiva
del alma en la jornada de elevacin. Las escuelas de la creencia varan, situndose
cada una en un crculo diferente. Cuanto ms rudimentario es el concepto de entendimiento religioso, mayor es la combatividad inferior, que traza infelices fronteras
de opinin e incita hostilidades deplorables, como si Dios fuese un dictador en dificultades para mantenerse en el poder. El Espiritismo cristiano es un prodigioso
ncleo de comprensin sublime, por lo que es razonable considerar que es la escuela
cristiana ms elevada y rica. Poseyendo tamaas bendiciones de conocimiento y de
amor, les cabe extenderlas a todos los dems, aun cuando se muestren rebeldes e
ingratos como consecuencia de la ignorancia de la que an no consiguieron apartarse.
La compasin de Jess podra ser medida por el estado de evolucin de aquellos que le
seguan de cerca. Delante de la mente encarcelada en el vanidoso intelectualismo de
muchas personalidades importantes de su poca, le vemos inflamado de energa
divina, por el contrario, en Jerusaln, en el ltimo da, al frente del populacho exaltado
e ignorante aunque arraigado a los principios de la creencia, le encontramos
silencioso y humilde, solicitando perdn para cuantos le heran.
Imprimiendo una inflexin ms cariosa a la palabra, aadi, bondadoso:
No nos olvidemos que, por encima de todo, nos empeamos en una obra educativa.
Salvar a alguien, o socorrerle, no significa sustraerle a la oportunidad de lucha, de
elevacin o edificacin. Constituye un amparo fraternal, para que despierte y se levante, entrando en posesin del equilibrio que caracteriza a aquel que le ayud. El supremo Seor no se complace con poseer hijos miserables e infelices en la Creacin;
esparce bendiciones y dones, riquezas y facilidades eternas a manos llenas, esperando
slo que cada uno de nosotros se disponga a regir con sabidura el propio patrimonio.
Como vemos, todos los sectores del servicio espiritual reclaman la divina asistencia.
Antes de poder escuchar ms detalles referentes al asunto, alcanzamos el lugar
tranquilo, donde el noble emisario se haca or.
EN EL MUNDO MAYOR
113
Observ que la reunin, ahora, no destacaba por un gran nmero de colegas encarnados, que se contaban all por unas pocas centenas, asistidos por una considerable
cantidad de cooperadores de nuestro plano.
La claridad de la luna acariciaba dulcemente la arboleda, que se inclinaban con el
viento.
Imponente, por la claridad sublime que aureolaba su figura venerable, Eusebio, al
parecer, haba iniciado la conferencia hacia mucho. Extasiados, los oyentes registraban
su palabra inundada de luz celestial, con el asombro pintado en sus rostros. Confundidos y arrodillados, en gran nmero, en el csped fresco, se sentan repentinamente
transportados al paraso...
El instructor, envuelto en reflejos transparentes y coloridos, hablaba con un irresistible poder de atraccin.
Si el patrimonio de la fe religiosa representa un indiscutible factor de equilibrio
mental del mundo, Que hacis de vuestro tesoro, olvidando utilizarle, en una poca
en que la inestabilidad y la incertidumbre amenazan todas las instituciones de orden,
trabajo, entendimiento y construccin? No os asombra y despierta la conciencia, la
borrasca renovadora que transforma principios y naciones? Creis posible una era de
paz exterior, sin la preparacin interior del hombre en el espritu de observancia y
aplicacin de las Leyes divinas? Por admitir semejante contrasentido, la mquina y la
tcnica, creacin de vuestra inteligencia, os anula las posibilidades de ms alta incursin en el reino del Espritu Eterno.
Ser cristiano, en otro tiempo, simbolizaba le eleccin de la experiencia ms noble, con
el deber de dar ejemplo segn el patrn de conducta consagrado por el Maestro Divino. Constitua un ininterrumpido combate al mal con las armas del bien, una manifestacin activa del amor contra el odio, la seguridad de la victoria de la luz contra las
sombras y el triunfo incontestable de la paz constructiva sobre la discordia destructora.
En tiempos del corrupto Imperio Romano, los seguidores del Evangelio no se
exponan a polmicas mordaces, ni se enredaban en las telas del personalismo disolvente, ni malgastaban posibilidades preciosas, levantando fronteras dogmticas... Se
amaban en nombre del Seor, y ofrecan su propia vida, en seal de gratitud a Aquel
que no dud en seguir hacia la cruz por amor a todos nosotros. Erguan sus ms sublimes santuarios en la comunin con los principios santificantes que les identificaban
con el Salvador del mundo. Saban perder ventajas transitorias, para conquistar los
imperecederos tesoros celestiales. Se sacrificaban los unos por los otros, en viva demostracin de devocin fraternal. Repartan los sufrimientos y multiplicaban los jbilos entre s. Moran en testimonios angustiosos, para alcanzar la vida eterna. Luchaban
con los desequilibrios de su poca y de sus contemporneos, no a golpes de maldicin,
ni con la espada, sino por la prctica de la renuncia, sometindose a disciplinas crueles
y revelando, en las palabras, en los pensamientos y en los hechos, el mensaje sublime
del Maestro que renov sus corazones.
Vosotros, herederos que sois de aquellos hroes annimos, que vivieron en los
sufrimientos, con el espritu vuelto hacia las promesas de Cristo, qu hicisteis de la
esperanza transformadora, de la confianza sin vacilacin? Dnde colocasteis la fe
viva que vuestros patriarcas adquirieron al precio de sangre y de lgrimas? Qu es del
EN EL MUNDO MAYOR
114
espritu de fraternidad que distingua a los aprendices del Evangelio? Enriquecidos por
las gracias del cielo, poco a poco olvidasteis las puertas de la Revelacin divina a
cambio de las comodidades humanas.
Construisteis, entre vosotros mismos, barreras difciles de superar.
Os intoxica el dogmatismo y os corrompe la secesin.
Vuestros horizontes mentales estn oscurecidos por estrechas interpretaciones del
plano divino.
Establecis hostilidades en nombre del reino de Dios que significa amor universal y
unin eterna.
Ensuciis la fuente de las bendiciones, maldicindoos unos a los otros, invocando
para eso, al Prncipe de la paz, que, para ayudarnos, no vacil ante su propia muerte.
A qu delirio llegasteis, estableciendo rivalidades para la imaginaria obtencin de
privilegios divinos?
Antiguamente, los compaeros de Cristo se disputaban la oportunidad de servir; no
obstante, en la actualidad, buscis la mnima ocasin para que os sirvan.
Reverenciis al Seor la luz de los siglos, y os mantenis en las sombras del
nefasto egosmo.
Proclamis en l la gloria de la paz, e incentivis la guerra fratricida, en que
hombres e instituciones se matan recprocamente.
Recurrs al Divino Maestro, centralizando en su infinita bondad la fuente inagotable del amor, pero cultivis la desarmona en lo ms recndito de vuestro ser.
Por qu extraas convicciones creis conquistar el paraso, a fuerza de palabras?
Olvidasteis que la palabra, divina en sus fundamentos, es siempre creadora?
Cmo admitir la redencin al precio de simples palabras a las que no concedis
ningn significado por las acciones?
Sin embargo, es imperioso reconocer el carcter sublime de vuestra tarea en el mundo.
Jess fund la religin del amor universal, que los sacerdotes polticos dividieron
en varias escuelas orientadas por un sectarismo injustificable. A pesar de ese error
lamentable de los hombres, la esencia de vuestros principios es la misma que mantuvieron el coraje y la nobleza de los trabajadores sacrificados en los primeros das del
cristianismo.
Aunque algunos misioneros de las verdades religiosas olvidasen la paternidad
divina y se permitiesen desmanes de la autoridad, prefiriendo la opresin y la tirana,
no sois menos responsables, ahora, por los sagrados depsitos que Jess nos confi,
destinados a los servicios de elevacin humana y de santificacin de la Tierra.
El Evangelio, en sus bases, guarda la belleza del primer da. Ninguna frase consigui empaar el brillo de amaos unos a otros, como yo os am...
Ante los desafos del Cielo, creis, acaso, servir a Dios, encarcelando los servicios
de la fe en los templos suntuosos? La pompa del culto exterior solo realza el desatino
de vuestras peligrosas ilusiones acerca de la vida espiritual.
EN EL MUNDO MAYOR
115
La divina misin del Maestro sera infructfera, si el Evangelio permaneciese

circunscrito a las trincheras sectarias, donde os refugiis presuntuosamente, con el
objetivo de inflamar la hoguera de las hostilidades, aparentemente cordiales.
No encontrasteis otra frmula de exteriorizar la creencia, ms all de la rivalidad
tan poco digna?
En vano levantis castillos de opinin para la palabrera sin obras, porque, si la
muerte sorprende al materialista rebelde, mostrndole la realidad de la vida, la tumba
abre tambin el tribunal de la recta justicia a cuantos se valieron de la religin para
disimular la indiferencia que llena su interior.
No pensis que la fe est consagrada al menor esfuerzo.
Como ocurre a la ciencia, la religin tiene su trabajo especfico en el mundo. Es
una fuerza de equilibrio del pensamiento y sus servidores deben colaborar en la
armona de la mente humana.
En la actuacin de la fe positiva reside la fuerza reguladora de las pasiones, de los
impulsos irresistibles de la animalidad de la que todos emergemos, en el proceso
evolucionista que dirige nuestra existencia.
Jess, por esto, no confin sus enseanzas al estrecho crculo de los templos de
piedra. Respet, en verdad, los monumentos que recordasen los lugares santos de la
oracin, consagrados a las manifestaciones superiores del espritu, pero, no se
cristaliz en las actitudes de adoracin, vivi conquistando amigos para el reino del
cielo.
No impuso a sus seguidores normas rgidas de accin: les peda amor y entendimiento, fe sincera y buen nimo para los servicios edificantes.
Aproximndose a Magdalena, no divaga en vanas conversaciones: le interesa el
corazn en el sublime apostolado renovador. Visitando a Zaqueo, bendice su esfuerzo
noble y constructivo. Dirigindose a la mujer samaritana, no desciende a las contiendas intiles: la impresiona por el contacto de su alma divina, hacindole abandonar el
viejo cntaro de la fantasa, para que busque las fuentes eternas. Conviviendo con
ciegos y leprosos, locos y enfermos de todas clases, fue un ejemplo de vida social,
basada en la fraternidad ms pura y en los ms elevados estmulos a la santificacin.
Por fin, inmolado en la cruz, sus dos ltimos compaeros eran ladrones confesos, a los
cuales no vacil en dirigir la palabra fraternal, inflamada de amor.
Cmo invocar su nombre para justificar los desvaros de la separacin por
motivos de fe? Cmo apoyarse en el Amigo de todos para iniciar luchas de opinin,
encendiendo hogueras de odio en perjuicio de la solidaridad comn de la que l nos
dio ejemplo hasta el supremo sacrificio? No ser denigrar su memoria el difundir la
discordia en su nombre?
Not que las palabras del orador provocaban una profunda impresin. La mayora
de los oyentes lloraba de emocin, sintindose ante el juicio celestial.
Eusebio, que mantena la atencin general, prosigui, sereno:
No se os reclama que perdis el depsito espiritual de la creencia venerada. En
todos los sectores, donde florece la siembra de Cristo, es posible honrar la Ley divina,
EN EL MUNDO MAYOR
116
grabando los sublimes prrafos en el corazn. Lo que se pide a vuestro espritu de

creencia es que aprovechis las bendiciones celestiales esparcidas sobre vosotros en
caudalosas corrientes de luz.
No limitis, por tanto, la demostracin de la confianza en el Altsimo a los rituales
del culto externo. Barred la indiferencia que congela las baslicas suntuosas. Seamos
verdaderos hermanos unos de los otros. Transformemos la Iglesia en el dulce hogar de
la familia cristiana, cualquiera que sean nuestras interpretaciones. Olvidemos la falsa
afirmacin que los tiempos apostlicos pasaron para siempre. Cada aprendiz del
Evangelio guarda, en su propia vida, un reducto destinado al culto vivo del divino
Maestro, ante el cual se presenta la multitud de los necesitados, todos los das...
Amando y socorriendo, creyendo y actuando, Jess ampar la mente desequilibrada del mundo greco-romano, infundindole una vida nueva, en favor de la humanidad ms feliz. As, igualmente, cada discpulo de la fe redentora puede y debe cooperar en el levantamiento de los hermanos frgiles y vacilantes.
Huid del farisesmo de los tiempos modernos que se niega al auxilio fraternal, en
nombre del genio satnico del cisma dogmtico. Jess nunca fue predicador de la falta
de armona, jams acept la vanidad petulante de los que se declaran puros por los
labios, manteniendo el corazn atascado en el lodo del orgullo y el egosmo.
Pongamos nuestra confianza en Dios, ampliando su reino bendito de redencin.
Aguardar el cielo, menospreciando la Tierra, es producto de la insensatez.
Ninguno de nosotros sobornar a la justicia divina, aunque permanezcis cultivando, muchas veces, la idea de un ridculo comercio con la Divinidad.
Si un labrador jams va a la selva o al pantano peligroso si no tiene un trabajo que
realizar, Cmo permanecer sin deberes inmediatos junto a los paisajes del crimen y
las tinieblas, de la inquietud y el sufrimiento?...
El hermano cado es nuestra carga preciosa, la dificultad nuestro santo incentivo, el
dolor nuestra escuela purificadora.
Abracmonos, pues, unos a otros, en nombre del Cordero de Dios, que reform
nuestra mente, alzndola a planos superiores por la ascensin gloriosa, a travs del
sacrificio.
Solamente as, amigos mos, es posible corresponder al elevado destino que nos
corresponde.
Delante de un mundo peligroso, alucinado por ambiciones rastreras, por el odio y
la miseria, secuencias de las guerras incesantes y aniquiladoras, armonicmonos en
Jesucristo, para poder equilibrar el plano fsico.
Las sombras perturbadoras, no lo olvidis, vagan en torno de vuestros pasos y de
vuestras instituciones, en ronda siniestra.
Evitad la subversin de los valores espirituales, ahuyentad a las tinieblas que
amenazan las organizaciones poltico-religiosas. Temed a la ciencia que habla sin
sabidura, libraos del raciocinio que calcula sin amor, revisad la fe para que sus
impulsos no se desordenen, en detrimento de la edificacin.
EN EL MUNDO MAYOR
117
La Corteza de la Tierra es actualmente un campo de batalla ms duro y ms doloroso...

Despertad la conciencia adormecida y adaptaos a la Ley divina, olvidando el
cautiverio de la ilusin.
La salvacin es trabajo continuo de renovacin y de perfeccionamiento.
Proclamemos al mundo atormentado nuestra fe en Jesucristo para siempre!...
Eusebio, al terminar, estaba aureolado de prodigiosas emisiones de luz.
La asamblea mostraba una gran estupefaccin. Un gran grupo de colaboradores de
nuestro plano elev la voz en armona, entonando un conmovedor cntico de
glorificacin al Supremo Seor.
Las melodiosas notas del himno se perdan, a lo lejos, en la arboleda distante en
alas de suave brisa.
Terminada la reunin, observ que los amigos encarnados, bajo el amparo de colegas de nuestras actividades de socorro, no se alejaron animados y optimistas, porque
muchos de ellos, comprendiendo, tal vez con ms claridad, fuera del vehculo denso
de la experiencia fsica, los errores de la creencia desviada, se retiraban cabizbajos,
sollozando...
EN EL MUNDO MAYOR
118
16
ALIENADOS MENTALES
Antes de visitar las cavernas del sufrimiento, Calderaro me pidi acompaarle a
una rpida visita al gran instituto dedicado al asilo de alienados mentales, en el plano
fsico.
Podrs comprender con ms precisin explic, dirigindose a m con la delicadeza
que le es peculiar la tragedia de los hombres desencarnados, en pleno desequilibrio
de las sensaciones. Exceptuados los casos puramente orgnicos, el loco es alguien que
procur forzar la liberacin del aprendizaje terrestre, por indisciplina o ignorancia.
Realmente es un gnero de suicidio hbilmente disimulado, la autoeliminacin de la
armona mental, por la inconformidad del alma con la lucha que la existencia humana
presenta. Ante el dolor, el obstculo o la muerte, millares de personas capitulan, entregndose, sin resistencia, a la perturbacin destructora, que les abre, por fin, las puertas
del sepulcro. Al principio, son simples descontentos y desesperados, que pasan desapercibidos incluso de aquellos que les acompaan de ms cerca. Pero, poco a poco, se
transforman en enfermos mentales de diversos niveles, de cura casi imposible, portadores como son de problemas irresolubles e ingratos. Esos imperceptibles frutos de la
desobediencia comienzan por arruinar el cuerpo que les fue confiado en la corteza de
la Tierra, y acaban empobrecidos e infortunados. Afligidos, medio muertos, son hombres y mujeres que desde el plano terrenal padecen, refugiados en precipicios infernales, por haberse rebelado a los designios divinos, sin tenerles en cuenta en la escuela
benfica de la lucha purificadora, por sus caprichos insensatos.
Quedndome con la explicacin, le acompa en el viaje al hospital psiquitrico,
donde haba gran cantidad de enfermos.
En el primer local que entramos, haba muchas mujeres desequilibradas conversando.
Una anciana de cabellos nevados, de mirada feroz, llevaba el uniforme de la casa,
como quien arrastrase un vestido real, y deca a dos apticas compaeras:
Como marquesa, no tolero la intromisin de mdicos inconscientes. Creo estar
presa por motivos secretos de familia, que averiguar en la primera oportunidad. Tengo poderosos enemigos en la corte, pero mis amistades son ms prestigiosas y fieles.
Baj la voz, como recelando ser escuchada por espas ocultos, y habl al odo de
una de las compaeras:
El emperador est interesado en mi caso y castigar a los culpables. Me
encerraron por miserables cuestiones de dinero.
Elevando el tono, inesperadamente, grit: Todos pagarn! Todos pagarn!
Y continu hablando con gestos de gran seora. Me dola observar la promiscuidad
entre las enfermas encarnadas y las entidades infelices, que haba all.
Todava atado a mi antiguo vicio de la curiosidad, quise pararme, para or a la demente hasta el fin, pero el asistente me dijo:
EN EL MUNDO MAYOR
119
No nos detengamos, Andr. Desgraciadamente, atravesamos una gran galera de

padecimientos expiatorios, donde nuestros recursos de ayuda no produciran ventajas
inmediatas. Aqu, casi todos los alienados son criaturas que huyeron de la realidad,
atendiendo a circunstancias del pasado sin ms razn de ser. Esa desventurada hermana tuvo ttulos de nobleza en existencia anterior, perpetr clamorosas faltas, dando expansin a las energas ciegas del orgullo y de la vanidad. Renaciendo en una cuna
humilde para el imprescindible reajuste, se alarm ante las primeras pruebas ms duras
que deba afrontar, reaccion contra los resultados de su propia siembra, abandon los
cuidados del cuerpo fsico, y, por fin, se situ mentalmente en las zonas ms bajas de
la personalidad, pasando a residir, en pensamiento, en el pasado de mentiras brillantes.
Se agarr, desesperada, a los recuerdos de la marquesa vanidosa de salones que ya
desaparecieron, y deambula por los valles de la demencia en lamentables condiciones.
Recorridos pocos metros, encontramos un nuevo grupo, en la que sobresala una
curiosa dama, extremadamente nerviosa.
Dios me libre de todos, Dios me libre de todos! gritaba, inquieta. No volver
nunca, nunca!...
Se aproxim, prudente, una enfermera, y le dijo:
Seora, clmese! Es su marido que viene de visita. Vamos.
Y aadi sonriendo:
No se siente feliz?
Jams! Gritaba la demente con un espantoso semblante de angustia No quiero
verle! Le odio, le odio, y a todo lo que le pertenece!
Repitiendo expresiones de desprecio, se puso tensa cayendo en una lamentable
crisis de ansiedad, por lo que la enfermera tuvo que pedir ayuda urgentemente.
Dese quedarme, para estudiar la situacin, pero el asistente me lo impidi, diciendo:
No pierdas tiempo. No remediaras el mal. Pasaremos rpidamente por aqu. Te
recomiendo que slo te fijes en donde se refugian todos los que se olvidan de los
deberes presentes, pretendiendo escapar a la realidad educadora.
Modific la inflexin de su voz y prosigui:
No podemos decir que todos estos casos se relacionen exclusivamente con ese
factor. Mucha gente atraviesa este pavoroso tnel, apremiada por exigencias de la
prueba rectificadora, aunque debemos reconocer que la mayora inici este drama en s
mismo. Son hermanos nuestros, rebeldes ante los designios superiores que les condujeron a recapitular enseanzas difciles, como la de aproximarse a antiguos enemigos a
travs de lazos familiares del presente, o la del enfrentamiento a obstculos aparentemente insuperables.
Para que se efecte la jornada iluminativa del espritu es indispensable transformar
la mente, revolver las ideas, renovar los conceptos y cambiar el modo ntimo de ser
hacia el bien, de la misma forma que lo hacemos con la tierra para que produzca una
buena cosecha o con cualquier institucin humana al reestructurarla para el progreso
general. Si el alma se niega a recibir el auxilio divino a travs de los procesos de transformacin por las diferentes situaciones en el aprendizaje carnal, se aparta del camino,
creando perturbaciones con deseos injustificables.
EN EL MUNDO MAYOR
120
Casi podemos afirmar que el noventa por cien de los casos de locura, exceptuando
aquellos que se originan por la incursin microbiana sobre la materia gris, es producto
de las consecuencias de las faltas graves que practicamos, con la impaciencia o con la
tristeza, es decir, mediante actitudes mentales que imprimen deplorables reflejos a los
que las acogen y alimentan. Una vez instaladas esas fuerzas desequilibrantes en el
interior, se inicia la desintegracin de la armona mental. sta a veces perdura, no solo
en una existencia, sino en varias, hasta que la persona se disponga, con fidelidad, a
valerse de las bendiciones divinas que le adornan, para restablecer la tranquilidad y la
capacidad de renovacin que le son inherentes, en un bendito servicio evolutivo. Por la
rebelda, el alma responsable puede encaminarse a muchos crmenes, a cuyos resultados nefastos se encadena indefinidamente; y, por el desnimo, es propensa a caer en
los despeaderos de la inercia, con fatal atraso en su progreso.
En ese momento, penetramos bajo un amplio porche al departamento masculino y
enseguida nos encontramos con un hombre que con casi total seguridad se encuadraba
entre los esquizofrnicos. Le rodeaban algunas entidades de sombro aspecto. El enfermo pareca un perfecto autmata, bajo la direccin de los desencarnados. Exhiba
gestos maquinales, y dijo muy serio al celador que se aproximaba, cauteloso:
Venga, seor Juan. No tenga miedo. Ayer yo era, el len, pero hoy, sabe usted
lo que soy?
Ante el enfermero vacilante, explic: Hoy soy una platanera.
Tena ante m una excelente ocasin de recoger experiencias, y reconoc la perfecta
sincronizacin entre la vctima y los obsesores invisibles. El desdichado era una marioneta en las manos de los perversos verdugos.
Calderaro, sin embargo, no me permiti detenerme.
El proceso de desequilibrio est consumado dijo, y no tendrs posibilidad de
recomponer rpidamente sus energas mentales centralizadas en la regin inferior. El
infeliz viene siendo objeto de prcticas hipnticas por parte de perseguidores
implacables, se halla expuesto a emisiones continuas de fuerzas que le deprimen y
enloquecen.
Cielos! exclam, espantado cmo ayudarle?
Se trata de un hombre agreg el instructor que en encarnaciones anteriores
abus del magnetismo personal.
No pude contener la objecin que surgi espontneamente:
Cmo? las ciencias magnticas son de hace poco.
Calderaro estamp en su mirada la condescendencia que le es caracterstica y
respondi:
Crees que se iniciaron con Mesmer? Y, sonriente, aadi:
Si considerramos el sentido literal del texto, el abuso del magnetismo personal
habra comenzado con Eva, en el paraso...
Seal al enfermo y prosigui:
En un pasado no muy lejano, nuestro imprevisor amigo se excedi en su potencial
EN EL MUNDO MAYOR
121
de fascinacin, desvindolo hacia aventuras poco dignas. Varias mujeres que sufrieron
sus efectos negativos, emitieron contra l incesantes explosiones de odio enfermizo y
corruptor, que el pobre hombre mereca como consecuencia de la actividad condenable a la que se dedic por muchos aos. Minado por la reaccin persistente, su resistencia mengu y se convirti en juguete de las fuerzas destructivas, a las que se haba
unido voluntariamente, al practicar el mal. No podemos prever hasta cuando estar en
esa actitud. Generalmente, cuando delinquimos, podemos precisar el instante exacto
de nuestra entrada en la falta de armona pero, nunca sabemos, cuando la abandonaremos. En el retorno a la senda recta, a travs de los caminos en que nos perdemos, por
indiferencia y mala fe, no podemos fijar previamente calendario para la vuelta: nos
implicamos en situaciones, de las que slo saldremos despus de un doloroso reajuste...
Observando mi admiracin, ante la experiencia hipntica que los fros verdugos
llevaban a efecto, el asistente coment:
No te impresiones. La muerte fsica no cambia de repente la inteligencia dirigida
al mal, ni el duelo de la luz con la sombra se restringe al estrecho plano fsico.
Inmediatamente despus, fuimos sorprendidos por dos ancianitos enloquecidos,
pronunciando frases incoherentes.
El tiempo explic el orientador, acaba siempre por mostrar nuestra verdadera
posicin. Cuando la persona no hace de su existencia el trabajo constructivo que debe
realizar en la Tierra, la vejez del cuerpo es ms triste para el alma, ya que el individuo
no domina el entorno habitual, y efecta la fijacin de su mente en los impulsos inferiores. Millones de hermanos nuestros se quedan, siglos y ms siglos, en la fase infantil del entendimiento, por emprender el esfuerzo de su propia mejora. Mientras tienen
una salud fsica relativa, posibilidades econmicas y captan las ilusiones pasajeras que
la existencia en la Tierra ofrece a los que pasan por la carne, se consideran ciudadanos
de la sociedad humana a que pertenecen, pero, tan pronto como son visitados por la
enfermedad, la escasez de recursos o la decrepitud, revelan la infancia espiritual en la
que yacen: vuelven a ser criaturas, a pesar de la edad avanzada de su vestidura carnal,
por haberse quedado excesivamente en las superficialidades de la vida.
La exposicin no poda ser ms lgica; pero, examinando aquel ambiente, donde
tantos locos de ambos sexos deambulaban distantes de la realidad, sin la ms leve
perspectiva de una prxima desencarnacin, pens en las criaturas que ya renacen
imperfectas y perturbadas, en las criaturas atrasadas y en las que luchan con la demencia juvenil, en las innumerables fobias que afectan a personas respetables y serviciales,
y ped al instructor que me aclarase los cuadros de sufrimiento de ese tipo, que asaltan
toda clase de ambientes.
El asistente no se sorprendi, y dijo:
Andr, estudiamos aqu, la cosecha de la siembra, tanto del presente como del
pasado. Analizamos no slo el aprendizaje de una breve existencia, sino tambin el
desfile del alma por los caminos infinitos de la vida, de esa vida imperecedera que
contina siempre, venciendo las imposiciones y las obligaciones de la forma, purificndose y santificndose cada da. Comprobars el aflictivo cuadro de padecimientos
espirituales, y es probable que aprendas, en un psiquitrico terrestre, algo sobre los
EN EL MUNDO MAYOR
122
desequilibrios que afectan la mente desviada de la ley universal. La alienacin mental

comienza con el descenso del alma a las zonas inferiores de la muerte. En el psiquitrico es posible entender, de cierto modo, la locura de los hombres y de las mujeres que, equilibrados en apariencia en la sociedad terrestre, donde cambian los eternos
valores divinos por satisfacciones ilusorias inmediatas, son empujados despus, ms
all del sepulcro, a la terrible desesperacin del sentimiento. En cuanto a las perturbaciones que acompaan el alma en el renacimiento, en la infancia del cuerpo, la juventud o la vejez, sepamos que el desequilibrio comienza con la inobservancia de la
Ley divina, as como la expiacin se inicia en el crimen. Una vez adaptada la conducta
en desacuerdo con la realidad, el espritu encuentra en todos los lugares los efectos de
su propia accin. Bien en los mecanismos de la herencia fisiolgica, o fuera de su influencia, la mente, encarnada o no, se revela en la cosecha de lo que hay sembrado, en
el campo de evolucin del esfuerzo comn, en el monte de la evolucin por la prctica
del sumo bien, o en el valle expiatorio por el ejercicio del mal.
El asistente, que se dispona a retirarse, me mir, y coment:
El loco, en general, considerando no slo el presente, sino hasta el pasado lejano,
es alguien que aborreci las bendiciones de la experiencia humana, prefiriendo segregarse en los caprichos mentales, y la entidad espiritual atormentada despus de la
muerte es siempre alguien que deliberadamente huy a las realidades de la vida y del
universo, creando un purgatorio para s mismo. Comprendes?
Mir al instructor, agradecido.
S, haba entendido. Y, analizando la leccin de la maana, segu al instructor, que
abandonaba en silencio el campo de observacin, para vernos ms tarde con los benefactores que visitaran las cavernas, en misin de amor y de paz.
EN EL MUNDO MAYOR
123
17
EN EL UMBRAL DE LAS CAVERNAS
Integrados ahora, Calderaro y yo, en la comisin de trabajo asistencial que iba a
trabajar en las cavernas del sufrimiento, fui sorprendido por el comentario de la
hermana Cipriana, que diriga las actividades de esa naturaleza.
El grupo constaba de un reducido nmero de compaeros: siete en total.
Vindome al lado del asistente le pregunt Cipriana con sencillez, despus de los
saludos usuales:
Quiere nuestro hermano Andr seguir en nuestra compaa?
El abnegado amigo respondi que el propio instructor Eusebio consideraba conveniente mi visita a los abismos purgatoriales. Aclar que yo me hallaba interesado en
obtener informes de la vida en los planos inferiores, para informar a los compaeros
encarnados, ayudndoles en la preparacin necesaria para el bien.
La directora oy, bondadosa, y objet:
S, la sugerencia de Eusebio es valiosa, tratndose de observaciones preliminares
en el Bajo Umbral. Pero, como responsable por los servicios directos de la expedicin,
no puedo admitirle, por el momento, en todos los trabajos.
Fij en m su mirada lcida y cariosa, como lamentando la imposibilidad, y agreg:
Nuestro estimado Andr no tiene el curso de asistencia a los sufridores en las
sombras espesas.
Me acarici suavemente, con su mano cariosa, y agreg:
Si nos resulta indispensable efectuar realizaciones preparatorias, para que recojamos el beneficio de las grandes luces, tambin nos es imprescindible la iniciacin,
para administrar ese mismo beneficio en las grandes tinieblas.
Ante mi manifiesta desilusin, la venerable benefactora continu:
No obstante, convengamos que nuestro hermano no est junto a nosotros, sin problemas sustanciales que resolver. Cada situacin a la que somos conducidos es portadora de ocultas enseanzas para nuestro bien. Los designios superiores jams nos
proponen cuestiones que no vayamos a necesitar segn las circunstancias. Si Eusebio
sugiri esta medida, es que Andr Luiz debe prestar un servicio en estos lugares. Pero,
al ser responsable de esta expedicin, no puedo autorizar que nos siga en todas las
situaciones, por eso, ruego al hermano Calderaro que permanezca, en compaa de
Andr, en el umbral de las cavernas, sin descender con nosotros. Ah, dada su inquietud investigadora, encontrar un apreciable material de observacin, sin necesidad de
enfrentarse a situaciones embarazosas, para las cuales an no se prepar convenientemente...
Ante la solucin presentada, volvi la alegra general. Se lo agradec, contento y
Calderaro tambin manifest su reconocimiento. Y, con el jbilo de los trabajadores
EN EL MUNDO MAYOR
124
que se alegran con la oportunidad de aprender incesantemente para el bien, seguimos

en la direccin de la zona temiblemente sombra.
Haba visitado tremendos precipicios, donde entidades que se consideraban culpables se interpelaban unas a otras con deplorables actitudes, ya haba visto llover llamas del firmamento sobre los valles de la rebelda y descubrir a innumerables entidades dominadas por extraas alucinaciones en las cmaras rectificadoras; pero all...
Estaramos quizs en la selva oscura, a la que se refiri Dante Alighieri, en su
inmortal poema?
Me rompan el corazn las voces lastimosas dispersas desvanecindose hacia el
cielo de humo! No, no eran slo lamentaciones; segn bamos descendiendo, cambiaban los gritos, oamos tambin carcajadas e imprecaciones.
Estacionamos en una enorme planicie pantanosa, donde numerosos grupos de entidades humanas desencarnadas se perdan de vista, en asombroso desorden, como millares de locos, separados unos de los otros, o en grupos, segn la clase de desequilibrio que les era peculiar.
No me fue posible calcular la extensin de esa llanura inmensa, y aunque hubiese
marcas topogrficas, para tal apreciacin, la niebla era demasiada densa para que se
pudiesen medir distancias.
Recorrimos algunos kilmetros en llano hasta que el terreno se inclin, de nuevo,
abriendo otras perspectivas abismales. La hermana Cipriana y los compaeros se
despidieron de nosotros, dejndonos, al asistente y a m, diciendo que volveran a
buscarnos dentro de seis horas.
Abrazndome, la directora me dijo, gentilmente:
Amigo mo, te deseo un feliz xito en los estudios. Al volver recibiremos tus impresiones.
Sonre, encantado, ante tan generosa demostracin de aprecio.
Inmediatamente despus, Calderaro y yo nos hallamos a solas en un lgubre lugar
poblado de extraos habitantes.
Las conversaciones eran innumerables y complejas. Me pareci que aquel pueblo
desencarnado no se daba cuenta de su propia situacin, por lo que pude apreciar
inicialmente.
Mientras grandes grupos de almas torturadas se debatan en una sustancia viscosa,
en el suelo donde andbamos, no muy lejos, asambleas de espritus dementes pululaban en interminables contiendas por intereses mezquinos.
La escena era francamente impresionante por las caractersticas infernales que nos
rodeaban. Viendo a aquellos infelices hermanos, no pude controlar las imgenes que
surgan en mi mente.
Esos grupos de infortunados actuaban, all, desconociendo los padecimientos unos
de los otros. Unos volaban a poca altura, como bandadas de cuervos, ms oscuros que
la propia sombra que nos envolva, mientras que ingentes cantidades de desventurados
yacan adheridos al suelo, como aves desdichadas, con las alas partidas... cmo
explicar todo eso?
EN EL MUNDO MAYOR
125
Pregunt al instructor: Estos pobres seres nos pueden ver?

Algunos s, pero no nos dan mayor importancia: estn muy preocupados consigo
mismos; guardaron en el corazn sentimientos rastreros y tardarn en liberarse de
ellos.
Pero, toda esa gente permanece desamparada, entregada a s misma?
No respondi Calderaro, pacientemente, por aqu, ejercen su labor innumerables Puestos de Socorro y escuelas en los que mucha gente practica la abnegacin. Los
pacientes y las personas torturadas son atendidos, de acuerdo con las posibilidades de
aprovechamiento que demuestren.
Y coment, con una complaciente expresin en el rostro:
Las regiones inferiores jams estn sin maestros y enfermeros, porque una de las
mayores alegras de los cielos es la de evacuar los infiernos.
Viendo bandadas de seres volando, casi a ras de nosotros, record que en nuestra
Colonia las facultades del vuelo normalmente no eran ejercidas para no herir
susceptibilidades en aquellos que no las haban desarrollado, pero... y all? Criaturas
de bajo nivel se movan por el aire, aunque a pocos metros del suelo.
Calderaro, sin embargo, explic:
No te sorprendas. La facultad de volar depende, fundamentalmente, de la fuerza
mental almacenada por la inteligencia, hay que saber que los vuelos altsimos del alma
solo se hacen posibles cuando corren parejos la intelectualidad elevada y el amor
sublime. Hay espritus perversos con una gran capacidad de vuelo, pero limitado a
bajas incursiones. Son dueos de un inmenso poder de raciocinio y manejan ciertas
fuerzas de la naturaleza, pero sin caractersticas de sublimacin en el sentimiento, lo
que les impide grandes ascensiones. En cuanto a las entidades albergadas en nuestra
Colonia espiritual, aunque haya un gran nmero de ellas incapacitadas de usar tal
ventaja, el fenmeno es natural. Es ms fcil recoger criaturas con amor e inteligencia
reducida, y convivir con ellas, en el proceso evolutivo comn, que acoger personas
sumamente intelectuales sin amor a los semejantes. Con estas ltimas, la vida en
comn, en el sentido constructivo, es casi impracticable. En lo que se refiere al vuelo,
por tanto, hay que tener en cuenta los ascendentes naturales, en la propia naturaleza,
los cuervos vuelan bajo procurando carroa, mientras las golondrinas van hacia lo
alto, buscando la primavera.
Pregunt, acordndome de las necesidades terrestres:
Pero, y las necesidades de subsistencia?
El instructor no se hizo rogar e inform:
Nada les falta en cuanto a los mnimos esenciales de socorro y de manutencin,
como ocurre en un psiquitrico en el plano fsico.
El asistente hizo breve pausa y prosigui:
Hablando del psiquitrico, te comento que mi intencin, al visitar contigo un hospital de este tipo en la Tierra, fue justamente la de prepararte para el viaje que ahora
estamos realizando. Tenemos aqu, en estos conjuntos de incomprensin y dolor,
EN EL MUNDO MAYOR
126
interminables filas de locos que voluntariamente se desviaron de las realidades de la

vida. Fijaron la mente en las zonas ms bajas del ser, y, olvidando el sagrado patrimonio de la razn, cometieron faltas graves, contrayendo pesadas deudas.
Ya has visto, en nuestra Colonia, a hermanos sufridores convenientemente amparados, algunos todava sufren extraas perturbaciones alucinatorias, otros son mantenidos
como si fuesen momias periespirituales en profundo letargo, aguardando su despertar,
otros pueblan grandes enfermeras para levantarse espiritualmente poco a poco... Aqu,
no obstante, se congregan verdaderas tribus de criminales y delincuentes, atrados los
unos a los otros, en consonancia con la naturaleza de las faltas que les identifican.
Muchos son inteligentes e, intelectualmente hablando, esclarecidos, pero, sin una pizca
de amor en su corazn, van de pesadilla en pesadilla... El choque de la desencarnacin
para ellos, an impermeables al auxilio santificante, por la dureza de sus sentimientos,
parece cristalizarles en la posicin mental en la que se encontraban en el momento del
trnsito entre los dos planos, y, por eso, no es fcil de momento arrancarles del
desequilibrio al que se precipitaron. A veces se demoran aos, a veces, obstinndose en
los errores a los que se habituaron, y, reforzando sus impulsos inferiores por la incesante
permuta de energas unos con otros, pasan, en general, a vivir, no solo su propia
perturbacin, sino tambin el desequilibrio de los dems compaeros de infortunio.
Ante el pandemnium que observbamos, el instructor coment:
El infierno de la concepcin antigua, crepitando en eternas llamas de venganza divina, no es ms que una peligrosa ilusin, pero los lugares purgatoriales de los deseos y las
acciones criminales, aguardando a las almas manchadas por los desvaros, son una
realidad en el plano espiritual. Aqu, los avarientos, los homicidas, los codiciosos y viciosos de todos los matices se renen en una deplorable ceguera ntima. Forman grupos
compactos, inclinndose ms y ms hacia los despeaderos. Cada cual posee una historia horrible. Prisioneros de s mismos, cierran su entendimiento a las revelaciones de la
vida y restringen su horizonte mental, moviendo su propio interior, exclusivamente en
los impulsos primarios, cultivando un pasado que deberan desvanecer. Cuando mejoran, son asistidos por activos y abnegados grupos de socorro que funcionan aqu. Las
autoridades de nuestro plano, atendiendo a imperativos superiores, improvisan tribunales con funciones educativas, cuyas sentencias, rezumando amor y sabidura, culminan siempre en determinaciones de trabajo regenerador, mediante la reencarnacin en
la Costra Terrestre, o en tareas laboriosas en el seno de la naturaleza, cuando hay suficiente comprensin y arrepentimiento en los interesados que hirieron la ley, ofendindose a s mismos.
De este amplio conjunto de alienados con su mente ensombrecida de culpas, procede
la mayora de las reencarnaciones dolorosas que pueblan el plano fsico. De aqu, as
como de otras zonas anlogas, van para el entorno fsico ms denso, millones de
hermanos en duras pruebas, para que se aligeren de las deudas y armonicen de nuevo su
perturbado interior. Pocos se valen de la oportunidad terrena, en el sentido de restaurar
las propias energas. Es siempre fcil huir del camino recto, pero muy difcil el retorno...
En ese instante, se aproxim a nosotros un enorme y bullicioso conjunto de sufridores. Se trataba de un tenebroso grupo de hermanos positivamente locos. Hablaban al
azar, comentando homicidios, recordaban con palabras crueles escenas indescriptibles
de dolor y perversidad.
EN EL MUNDO MAYOR
127
Ninguno de ellos se percat de nuestra presencia. Calderaro, muy sereno, conociendo mi inveterada curiosidad, dijo:
Estos infelices estn unidos los unos a los otros por su afinidad casi perfecta, y
actan slo por las leyes vibratorias que les rigen. Pero, si quieres saber la historia de
algunos de ellos, sondea la mente de uno que te llame la atencin.
Aprovechando un momento en que amain su discordia me aproxim a un infortunado hermano, que impresionaba por su rostro macilento.
Me sintonic en la onda mental que emita, pero la escena que vi no me permiti
una mayor investigacin.
Vi el motivo que culmin en su desvaro: haba asesinado a la esposa en pavorosas
circunstancias. Sin embargo, no demostraba arrepentimiento, acariciaba el deseo de
volver a ver a la vctima para hacerla sufrir, cuantas veces le fuese posible.
Qu tragedia se ocultaba, all, en aquellos tormentosos recuerdos?
Atnito, levant los ojos hacia el asistente, en muda interrogacin, pero, muy cerca
de nosotros, volaba bajo un gran grupo de seres monstruosos, haciendo un ruido ensordecedor, y enseguida olvid al asesino que me haba llamado la atencin.
Calderaro, percibiendo mi perplejidad, explic:
Esta bandada de espritus, que se mueven como les es posible, est constituido por
antiguos hombres de negocios terrestres, cuyo exclusivo deseo fue amontonar dinero
para satisfacer su propia avidez, sin beneficiar a nadie. El oro, que transitoriamente les
perteneca, jams sirvi para sembrar la gratitud en una sola persona. Hambrientos de
fortuna fcil, inventaron mil recursos para monopolizar grandes y pequeos negocios,
sin interesarles para nada la paz del prjimo. Fueron hombres de pensamiento gil,
saban volar mentalmente a largas distancias, garantizando un xito absoluto a las
empresas materiales que llevaban a trmino con finalidad exclusivamente egosta. No
les incomodaba el sufrimiento de los dems, ignoraban las dificultades ajenas, se despreocupaban del valor del tiempo en relacin al perfeccionamiento del alma. Queran
nicamente acumular ventajas econmicas, y nada ms. Divorciados de la caridad, de
la comprensin y de la luz divina, crearon para s mismos el mito fro y rgido del oro,
fundiendo en l su mente vigorosa y el corazn tacao... Esclavizados, ahora, a la idea
fija de ganar siempre, vuelan pesadamente aqu y ms all, dementes y confundidos,
buscando monopolios y lucros que ya no encontrarn ms.
Me dio mucha lstima. Quise parar a algunos, hablar fraternalmente con ellos para
intentar esclarecerles, pero en instructor me contuvo, diciendo:
Qu haces? sera intil. Es imposible reajustar, en un momento, slo con
palabras, tantas mentes en cruel desequilibrio.
E, impulsndome hacia adelante, concluy:
Vamos: invertiras muchas semanas para conocer el paisaje de dolor que se
extiende delante de nosotros, y disponemos slo de algunas horas.
EN EL MUNDO MAYOR
128
18
VIEJO AFECTO
No habamos ido muy lejos cuando un curioso grupo de ancianos se apost a
nuestro lado.
Todos mostraban un aspecto lamentable: desarrapados, esquelticos, traan las
manos llenas de barro que llevaban de cuando en cuando al pecho, ansiosos, afligidos.
Al menor roce del viento, colocaban los trozos de barro junto su corazn, demostrando
un infinito temor de perderlos. Se miraban de reojo con pavor como si temiesen un
desastre prximo. Cuchicheaban entre s maliciosos y desconfiados. A veces hacan un
amago de correr pero se quedaban en el mismo lugar, entre el miedo y la sospecha.
Uno de ellos observ con voz ronca:
Necesitamos ver alguna salida. No podemos retrasarnos ms. Y nuestros negocios, nuestras casas? Es incalculable la riqueza que descubrimos...
Y sealaba con orgullo los puados de barro que escurran de sus manos sarmentosas.
Pero... prosegua, pensativo todo este oro, que tenemos, est a merced de los
ladrones, en este campo miserable. Es imprescindible que encontremos el camino de
vuelta. Esto es sorprendente.
Escuchando al singular personaje, dirig una interrogativa mirada a Calderaro, que
me coment, atento:
Son usureros desencarnados hace muchos aos. Descendieron a tan profundo grado de apego a la fortuna material transitoria, que fueron incapaces de mantener el
equilibrio en la zona mental del trabajo digno, al no poder ascender al santuario interno de las aspiraciones superiores. En la corteza de la Tierra, no vean forma de actuar
con una ambicin moderada y noble, ni reparaban en los mtodos que usaron para
alcanzar los fines egostas. Menospreciaban los derechos ajenos y escarnecan los
sufrimientos de los dems. Engaaban a socios incautos, con el propsito de robarles,
enriquecindose a costa de la ingenuidad y de la ciega confianza. Tantos sufrimientos
causaron con sus acciones irreflexivas, que la materia mental de sus vctimas, en malficas emisiones de venganza, de maldicin, les impuso una coraza etrea en el campo
de las ideas, que estn fijas en los delitos del pasado, transformndoles en autnticos
fantasmas de la avaricia, atormentados por la alucinacin de oro en este desierto de
padecimientos. No podemos predecir cuando puedan despertar, dada la situacin en la
que se encuentran.
Lo lament sinceramente, a lo que Calderaro me dijo:
Enloquecieron en la pasin de poseer, acabando siendo esclavos de monstruos
mentales de formacin indefinible.
Me dispona a hablar, cuando uno de los ancianos alz la voz en el extrao concierto, exclamando:
EN EL MUNDO MAYOR
129
Amigos, No seremos vctimas de una pesadilla? a veces, llego a suponer que

estamos equivocados. Hace cunto tiempo que estamos fuera del hogar? Dnde estamos? No habremos enloquecido?
Aquella voz! Escuchndola, se apoder de m una pavorosa duda. Quin estara
loco? me preguntaba, ahora. Aqul anciano o yo?
Observ sus rasgos. Oh! Sera posible? Aqul espritu desventurado me recordaba a mi abuelo paterno Claudio, que se encari conmigo desde mi infancia. De
trato glacial con los dems, me mimaba muchas veces, acaricindome la cabellera
infantil con sus manos rugosas. Sus ojos brillaban cuando posaban en los mos, y mi
madre siempre deca que en las crisis nerviosas que tuvo antes de fallecer, slo le
calmaba mi compaa. No me acordaba en detalle de su historia, pero saba que hizo
una considerable fortuna en especulaciones escandalosas, labrando una espinosa vejez
por el excesivo apego al dinero. Se alter mucho en esa poca, viendo delatores y ladrones en todas partes. Mi padre, preocupado, le llev a nuestra casa, donde mi madre
lo ayudo en sus ltimos aos.
Repentinamente, me vino a la memoria su deceso. Me trajeron del colegio, donde
haca el curso secundario, para besar sus manos fras por ltima vez. Nunca me pude
olvidar de su impresionante mscara cadavrica. Las manos cerradas sobre el pecho
parecan guardar, preciosamente, algn tesoro oculto, y en los ojos vidriosos, que
manos piadosas no consiguieron cerrar, se reflejaba el pavor de lo desconocido, como
si le acometiesen trgicas visiones en el Ms All, adonde haba sido arrebatado a
pesar suyo.
Con los aos, vine a saber que mi abuelo dej un valioso patrimonio econmico,
que nosotros, sus parientes, disipbamos en lujosas fantasas... Volviendo al pasado,
reconoc que un fuerte lazo me una a aquel desgraciado que todava sufra la pesadilla
del oro terrestre, cargando trozos de barro que oprima tiernamente contra su corazn.
Mientras recordaba esto, le grit un infeliz compaero:
Pesadilla? Nunca, nunca! Oh, Claudio, no te sensibilices tanto!...
Haban pronunciado su nombre! La confirmacin me aterroriz, quise gritar,
pero no puede. Comprendiendo lo que ocurra en mi interior, el servicial Calderaro me
ampar, asegurando:
Andr, lo s todo. Entiendo ahora el porqu de tu venida a estos parajes: la hermana Cipriana tena razn. No tenemos tiempo que perder. El anciano se revela receptivo. Comenz a entender que probablemente estar en error, que tal vez respire
una atmsfera de pesadilla cruel. Ayudmosle. Urge tratar su visin, para que nos
reconozca.
Afligido, segu al dedicado orientador que pas a aplicar recursos fludicos sobre
los ojos empaados de mi desdichado ascendiente. La entidad, con el providencial
flujo de fuerza, gan lucidez temporal, y nos vio, al final.
Oh! grit ante los colegas aterrados Que luz diferente!
Y, restregndose los ojos, dijo, dirigindose a nosotros: De dnde vens? Sois
sacerdotes?
EN EL MUNDO MAYOR
130
Seguramente, aluda a las tnicas blancas con que nos presentbamos.

Avanc, decidido, y pregunt:
Amigo, eres Claudio M..., antiguo hacendado en las cercanas de V...?
S, me conocis? Quines sois?
Aliviado, aadi con inflexin conmovedora:
Desde hace mucho estoy preso en esta regin misteriosa, repleta de peligros y de
monstruos, pero abundante en oro, mucho oro... Vuestra palabra me reanima Oh!
por piedad! Ayudadme a salir... Quiero volver...
Y, arrodillado ahora, con los brazos extendidos hacia m, repeta:
Volver... volver a ver a los mos, sentirme en casa nuevamente.
Le abrac, emocionado, y sin desear trastornarle con inoportunas revelaciones, le
dije:
Claudio M..., eres vctima de un lamentable engao. Tu antigua casa se cerr con
los ojos fsicos que ya desaparecieron. Encarcelaste el espritu en un sueo vano de
mentirosas riquezas. La muerte te arrebat el alma del cuerpo, hace ms de cuarenta
aos.
El anciano desorbit los ojos angustiados. No resisti.
Se desat en llanto convulsivo, hirindome las fibras ms ntimas.
S que lo siento! dijo, inspirando compasin. Tengo la cabeza ardiendo, y soy
incapaz de razonar, pero... Y el oro, el oro qu junt con tanto sudor?
Repara en tus manos, ahora que la divina claridad acaricia tu espritu. El patrimonio, acumulado a costa de las dificultades ajenas, se convirti en trozos de barro.
Mira!
Mi abuelo se puso a contemplar el barro que abrazaba, y grit, aterrorizado. Enseguida, posando en m los ojos lacrimosos, coment:
Ser un castigo? Mis errores con Ismenia exigan castigo...
Como los sollozos asfixiasen su garganta, le pregunt:
A quin te refieres?
A mi hermana, cuyos derechos pisote.
Nos quedamos intensamente sensibilizados, y Claudio prosigui:
Sois enviados de Dios, odme en confesin. Al morir, mi padre me confi una
hermana, que no era hija legtima de nuestra casa. Mi madre, dedicada y santa, la cri
con el mismo infinito desvelo que a m mismo. Pero, cuando me vi solo, la expuls del
ambiente domstico. Prob que no era de mi sangre, para apoderarme de la fortuna
que mi padre nos haba legado. La pobrecita implor y sufri, pero, la abandon a un
miserable destino, celoso de la riqueza que haba conseguido. Era rico y multipliqu
mi capital, gan siempre...
Y fijndose en las manos llenas de barro, prosegua amargamente:
EN EL MUNDO MAYOR
131
Y ahora?...
Iba a consolarle y abrirle mi corazn conmovido hasta las lgrimas, pero, Calderaro
me hizo un gesto, recomendndome silencio.
Mi triste antepasado continu, mostrndome nuevos sentimientos:
Dnde vivirn mis parientes, cuyo futuro me preocupaba? Dnde estar el dinero que amonton penosamente, olvidando mi propia alma? Dnde respirar mi hermana, a quien despoj de todos los recursos? Por qu no me ensearon, en la Tierra,
que la vida prosigue ms all del sepulcro? Estar realmente muerto para el mundo,
o loco y ciego? Ah! Qu msero que soy! Quin me socorrer?
Alargando los brazos resecos, suplicaba:
Tened piedad de m! Mis padres murieron hace muchos aos, y mis hijos, con
seguridad, me olvidaron... Estoy slo y despreciado, sin nadie. Ayudadme, emisarios
de lo Eterno! No abandonis a un anciano traicionado en sus ambiciones y propsitos! ahora que me veo a m mismo, tengo miedo, mucho miedo...
Posando en m la mirada que ensombreca una gruesa cortina de lgrimas, dijo:
Mis familiares olvidaron el cario. Slo una persona en el mundo se acordar de
m y me extendera sus manos protectoras si supiese mi paradero...
Con una expresin de ternura en su rostro doloroso aclar:
Mi nieto Andr Luiz era la luz de mis ojos. Muchas veces, su cario me tranquilizaba el torturado pensamiento. En muchas ocasiones manifest, en casa, mi deseo de
que estudiase Medicina y le destin un legado para ese fin. Pretenda verlo haciendo el
bien que yo, hombre ignorante, no haba sabido practicar. Frecuentemente me asaltaba
el remordimiento por la extorsin que inflig a mi hermana, pero me consolaba con la
idea de que el nieto de mi corazn, de algn modo, gastara el dinero que yo indebidamente haba amasado, educndose, como convena, para beneficio de todos... Sera el
benefactor de los pobres y de los enfermos, distribuira simientes generosas donde mi
existencia intil haba esparcido piedras y espinos de insensatez. Mi nieto sera bello,
querido y respetado...
Enjugando las copiosas lgrimas, preguntaba con voz suplicante, fijndose en mis
gestos:
Quin sabe si vosotros, mensajeros de Dios, podrais llevar a mi nieto la tremenda noticia de los males que me devoran? No merezco salir de estas mazmorras en las
que enloquec, pero mi consuelo ser saber que Andr sabe de mis padecimientos.
Ah! ya no valieron las seales del asistente Calderaro para que me contuviese,
esperando ms. Mi pecho revent en un torrente de llanto irreprimible. All, no me
hallaba ante asambleas superiores, cuyas emisiones de energa me mantuviesen hasta
el fin en el combate educativo de la autodisciplina, sino delante de los deplorables
remanentes de las pasiones terrenales. Me acord de mi abuelo, acaricindome los
cabellos, record que mi progenitor siempre aluda a los deseos del anciano, referente
a mi preparacin acadmica... Pens en los largos aos que el miserable habra estado
all, aferrado a las ideas de la posesin econmica, comprend la extensin de mi
deuda hacia l, con relacin al ttulo de mdico que yo no haba sabido honrar en el
EN EL MUNDO MAYOR
132
mundo... Dirig una suplicante mirada a Calderaro, rogndole me perdonase

El asistente sonri y entendi todo.
Quin habr perdido, del todo, la expresin infantil, si el propio Cristo, supremo
gua de la Tierra, abri sus tiernos brazos, un da, en la cuna de un pesebre?
Volviendo mentalmente a los escenarios de la lejana infancia, me sent nuevamente
nio, venc de un salto el espacio que nos separaba y me arrodill a los pies de mi
desventurado benefactor, que me observaba, ahora, trmulo y asustado. Le cubr las
manos de besos y, levantando hacia l los ojos lacrimosos, pregunt:
Abuelo Claudio, no me reconoces?
Sera imposible describir lo que pas.
Olvid, por momentos, los estudios que deba hacer, las escenas de aquel ambiente,
que provocaban curiosidad y pavor. Mi espritu respiraba el reconocimiento sincero y
el amor puro, mientras las mseras entidades encarceladas en la usura gritaban, rebeldes, unas, y rean otras hipcritamente, incapaces de comprender la improvisada escena. Yo, amparado por Calderaro, que tambin enjugaba lgrimas discretas, ante la
emocin que me haba acometido, tom a mi abuelo en los brazos, como si transportase, loco de alegra, un precioso peso que era dulce y suave a mi corazn.
EN EL MUNDO MAYOR
133
19
REAPROXIMACIN
Cuando Cipriana regres, en compaa de los dems amigos, me encontr baado
en lgrimas, y oy la extraa narrativa de mi abuelo medio lcido. Esboz un complaciente gesto y dijo, bondadosamente:
Saba, Andr, que no habas venido en balde.
En pocos minutos le describ lo sucedido, dndole todos los informes del pasado.
La directora analiz, serena, mi viaje a travs del pasado y dijo:
Tenemos poco tiempo, y, como no es posible que el enfermo nos acompae,
debemos internarle ya en algn refugio, aqu mismo.
Mi abuelo, a pesar del jbilo por haberme reconocido, no tena un razonable equilibrio: pronunciaba frases incoherentes donde el nombre de Ismenia era repetido a cada
paso.
No podemos olvidar resalt la venerable instructora que el hermano Claudio
necesita tratamiento y cuidados. Es imposible prever cuando se hallar en condiciones
de respirar una atmsfera ms elevada.
Diciendo eso, generosa y tierna, auscult al anciano casi loco, examinndole
maternalmente.
Transcurridos algunos instantes, inform:
Andr, nuestro enfermo, para mejorar con ms rapidez y eficiencia, debera retornar a la experiencia carnal.
En este caso, entonces, dije humildemente podramos merecer tu ayuda,
hermana?
Cmo no? tratndose de una reencarnacin por simples actividades reparadoras,
sin proyeccin en el inters colectivo de un modo ms amplio, nuestra ayuda personal
puede ser ms decisiva e inmediata. Tenemos en estos sitios gran nmero de benefactores, proporcionando reencarnaciones en gran escala en los crculos regenerativos.
Analicemos la situacin futura de este hermano.
Someti al enfermo a un carioso interrogatorio.
El anciano, conmovido, cont que su padre, al casarse, condujo al hogar una hija de
su juventud turbulenta, a la cual su madre acogi con dulzura. Esa hermana haba sido,
ms tarde, un ama desvelada, hacindose acreedora de una justa gratitud. Sin embargo,
cegado por el propsito inferior de poseer dinero desmesuradamente, le despoj de los
bienes que le correspondan, por el fallecimiento de los padres, que, vctimas de fiebres malignas, le haban dejado en vsperas de casamiento. Ismenia, expoliada, despus de llorar y reclamar en balde, fue obligada a ocultarse en una residencia de una
familia rica, que le cedi, por favor, un lugar de criada con una remuneracin despreciable. Supo que, apremiada por dificultades materiales de toda clase, se cas con un
EN EL MUNDO MAYOR
134
analfabeto, hombre rudo y cruel, que la maltrat y con el que tuvo algunas hijas en
miserables condiciones. Una vez expuso el desvo mximo de su camino, coment los
indignos ideales que tena en el terreno de la avaricia, estremecindonos los corazones.
Cipriana, demostrando estar habituada a problemas de aquella naturaleza, me aclar:
Ya conocemos dos puntos esenciales para los servicios que le competen: la necesidad de volver acercarse a Ismenia, que no sabemos donde se encuentra, si encarnada
o no, y el imperativo de la pobreza extrema, con trabajo intensivo, para que reeduque
sus propias aspiraciones.
Una vez en posesin de la direccin probable de los descendientes de la hermana
abandonada en otro tiempo, Cipriana recomend a dos compaeros nuestros que se
encargasen de hacer una rpida investigacin en la Tierra, para orientarnos en cuanto a
los rumbos a tomar en el imprevisto acontecimiento.
Los emisarios no tardaron ms de noventa minutos.
Traan buenas nuevas, que me reconfortaron. Localizaron la familia a la que el desdichado anciano se refiri en sus amargos recuerdos, y traan una sensacional informacin. Los amigos de nuestro plano nos informaron que Ismenia haba reencarnado y
era una joven en la misma familia donde haba servido en la poca en que mi abuelo la
expuls de su lado.
Cipriana lo oy todo, sensibilizada, e, interesndose por nosotros, sugiri que organizsemos las bases de la futura experiencia, conquistando, sin demora, las simpatas
de la joven.
Ya en ese momento, estbamos en una organizacin de socorro, que recibi la solicitud de nuestra directora en favor del enfermo, con excelente disposicin de servirnos.
Rodeando de todas las atenciones a mi antiguo abuelo, la estimada benefactora
dijo, dirigindose a m:
Nuestro amigo, durante dos aos aproximadamente, no podr ausentarse de esta
casa de asistencia fraternal. Permanece an profundamente identificado con la atmsfera de estos sitios. Le visitaremos continuamente, amparndole con nuestros recursos,
hasta que pueda respirar de nuevo los aires de la Corteza. Sepamos que su mente no se
liberar de la idea de la incomprensin con facilidad, y, en este estado no volvera con
xito a la escuela de la carne.
Acat el anlisis, siguiendo el proceso para el caso.
Cipriana contempl, enternecida, a la entidad demente y prosigui, bondadosa:
Ahora, Andr, finalizando nuestros servicios de la semana, intentemos traer a
Ismenia hasta aqu, para los trabajos preparatorios de reaproximacin. Hallndose en
el presente en la juventud terrestre, probablemente nos ayudar en el momento preciso, recibiendo al hermano perturbado en su propia casa. Pero, antes de nada, necesitamos su consentimiento, en vista de nuestro programa de elevacin.
Si Ismenia aceptase, si consintiera... aad, vacilante.
Nos encargaremos del resto prometi la interlocutora, decidida el retorno de
Claudio al plano fsico tendr caractersticas muy personales, sin reflejos de mayor
EN EL MUNDO MAYOR
135
importancia en el espritu colectivo, por lo que nosotros mismos podremos realizar

casi todo.
Confiando el enfermo a los benemritos compaeros que velaban en la casa de
amor cristiano en la que estbamos nos dirigimos hacia Ro, donde encontraramos a
Ismenia en un modesto hogar del barrio de Bangu.
En plena madrugada, entramos respetuosos, en la humilde residencia.
La hermana de mi abuelo era ahora la sexta hija de aquella seora que, en la existencia fsica, era conocida como nieta de la vieja Ismenia, cuya identidad, para la familia terrestre, se haba perdido en el tiempo, y que no era otra sino la joven, bajo
nuestros ojos, de vuelta a las tareas perfeccionadoras de la lucha carnal.
Todo all respiraba pobreza digna y adorable simplicidad.
Adelantndose, Cipriana coloc la diestra sobre la frente de la joven adormecida,
llamndola hacia nosotros. Efectivamente, transcurridos algunos instantes, estuvo con
nosotros y, observando que nuestra orientadora, envuelta en intensa luz, la cubra con
un gesto de bendicin, se arrodill, desligada de la materia, exclamando con lgrimas
de jbilo:
Madre Celestial, quin soy yo para recibir la gracia de vuestra visita? Soy una
indigna servidora...
Cubri el rostro con las manos, sintindose tal vez ofuscada por la claridad sublime, y conteniendo con dificultad la conmocin que le arda en el pecho, pero nuestra
venerada benefactora se aproxim, le puso las manos cariosas en sus cabellos y dijo,
compasiva:
Hija ma, soy slo tu hermana, tu amiga..., Oye! Cules son tus intenciones en la
vida?
Como la joven levantase hacia ella sus ojos lagrimosos, aadi la noble mensajera:
Necesitamos tu colaboracin y no deseamos ser amigos intiles. En qu te podemos servir?
Transcurrieron algunos instantes de expectacin.
Habla! dijo Cipriana, servicial explcate sin miedo...
Con la voz entrecortada por la emocin, expres con ingenuidad juvenil:
Madre, si yo pudiese rogaros alguna cosa, os pido ayuda para Nicanor. Somos
novios hace casi dos aos, pero somos pobres. Trabajo en la industria textil, con un
salario muy bajo, para ayudar a la manutencin de nuestra casa, y Nicanor es albail
Hemos soado con crear un hogar pequeo y modesto, bajo la proteccin de la divina
Providencia. Podremos esperar la aprobacin de Dios?
Cipriana con suma ternura maternal respondi:
Cmo no? Tus deseos son justos y buenos. Nicanor tendr nuestro amparo, y tus
esperanzas nuestra viva contribucin. Pero, esperamos, algo de ti...
Ah! En que podra serviros, yo, msera sierva como soy?
La directora no alarg la conversacin, pidindole tan slo:
EN EL MUNDO MAYOR
136
Ven con nosotros!

En seguida, con gran sorpresa para m, Cipriana le cubri el rostro con un fino velo
de sustancia semejante a la gasa, para que no pudiese ver los impresionantes parajes
que deberamos atravesar.
Acompaada por nosotros, en poco tiempo la joven se arrodillaba, curiosa y enternecida, ante mi abuelo, que, al verla, prorrumpi en exclamaciones en las que manifestaba ansiedad:
Ismenia! Ismenia! hermana, perdname... Acaricindole las manos, torturado,
contemplaba su humilde semblante:
Oh! es ella misma insista, con evidente espanto, con la misma tristeza del da
en que la expuls!... Pero, qu hizo para ser hoy ms joven y hermosa?
Como la visitante guardase silencio, confundida, dijo, afligido:
Di, Di que me perdonas, que olvidars el mal que te hice!
A esa altura de la inopinada entrevista, Cipriana intervino, dirigindose a ella,
preguntando:
Nunca te dijeron en la familia, que tu bisabuela tuvo un hermano?...
La joven no le dej concluir, preguntando a su vez:
qu la expuls de la casa?
S.
Mi madre ya hablo de ese pasado distante aadi, melanclica.
No lo reconoces? dijo, afable, la benefactora.
En ese instante, el anciano intervino, apelando a su memoria.
Ismenia, Ismenia! yo soy Claudio, tu desventurado hermano...
La joven no saba como interpretar aquellas evocaciones pero nuestra directora,
poniendo sus manos sobre los lbulos frontales, mientras la envolva en abundantes
irradiaciones magnticas, insista, cariosamente, provocando la inmersin de la memoria en sus ms importantes centros periespirituales:
Vuelve a ver el pasado, amiga ma, para que sirvamos bien a la obra divina.
Not, asombrado, que algo anormal pasaba en la mente de la joven, porque sus
ojos, antes dulces y tranquilos, se volvieron dilatados e inquietos. Intent retroceder
ante la suplicante expresin de mi abuelo, pero la energa de Cipriana la contuvo,
evitando la expansin de los impulsos iniciales de miedo y de revuelta...
Ahora, si! Me acuerdo... gimi, aterrada.
Nuestra instructora, entonces, le liber la frente y sealando al enfermo, exclam
en tono conmovedor:
Y, no tienes piedad?
Algunos segundos de expectativa transcurrieron, pero el amor, siempre divino en la
mujer de aspiraciones elevadas, triunf en la mirada enternecida de Ismenia, que,
totalmente transformada, se abraz al enfermo, exclamando:
EN EL MUNDO MAYOR
137
Eres t, Claudio? Qu te pas?

Esboz el anciano un largo comentario de sus penas, le refiri las faltas pasadas, y
le habl, ms lcido y contento, del consuelo que la reaproximacin supona.
Ella le tuvo mucho tiempo abrazado, hacindole sentir su inmensa ternura, su dedicacin y entendimiento sin lmites.
Cuando parecan perfectamente reconciliados, Cipriana se acerc a ella y dijo:
Amiga ma, nos gustara recibir tu promesa de ayudar a nuestro hermano Claudio,
en un futuro prximo. Colaborars con nosotros en su favor, recibindole en tus brazos abnegados de madre, si la Ley divina autoriza tu matrimonio?
Reverente y dndome a conocer los tesoros de una existencia sencilla y humilde en
la Tierra, la visitante exclam:
Si el Cielo me concede la felicidad de contribuir con algo en beneficio de Claudio, ese beneficio me lo har a m misma; y, si un da yo me caso, ser nuestro primer
y bien amado hijito. S de antemano que Nicanor se alegrar con mi compromiso.
Contemplando, extasiada, al desdichado prisionero de las sombras, prometa:
Compartirs nuestra vida pobre y honrada, conocers las alegras del pan, hijo del
sudor con la proteccin Divina, y olvidars, en nuestra compaa, las ilusiones que por
tanto tiempo nos separaron...
Evidenciando una deliciosa sencillez de corazn, proyectaba en xtasis:
Ser un albail feliz, como Nicanor! Bendecir la lucha digna a la que nos
dedicamos actualmente! ...
Como llorase de emocin, Cipriana la abraz, tambin tocada en el corazn y con
los ojos hmedos, asegurando:
Bienaventurada seas t, querida hija, que comprendes con nosotros el ministerio
celestial de la mujer noble, siempre dispuesta a la maternidad sublime.
Transcurrieron algunos minutos ms en saludable charla y, cuando el sol adornaba
el horizonte de tonalidades diamantinas, estbamos de nuevo en el modesto aposento
de Ismenia, ayudndole a regresar al cuerpo fsico y a olvidar lo que haba vivido,
junto a nosotros, en el plano espiritual.
Despert en el cuerpo, experimentando una alegra desconocida. Tena la mente
refrescada con ideas felices. Tuvo la ntida impresin que volva de una maravillosa
romera, cuyos detalles no consegua precisar. Sin saber cmo, guardaba, en aquel instante, absoluta certeza que se casara y que Dios le reservaba un dichoso porvenir.
Cmo podramos expresar el reconocimiento y la admiracin de aquella hora?
Mis compaeros la bendijeron, yo, por mi parte, despidindome de ella conmovedoramente, le bes su pequea mano, con un beso silencioso de profunda amistad y de
indecible gratitud.
EN EL MUNDO MAYOR
138
20
EN EL HOGAR DE CIPRIANA
Finalizada la semana de estudios que me propusiera y guardando valores nuevos en
el espritu, acompa a Calderaro, en pleno crepsculo, a la benemrita fundacin en
las zonas inferiores, que el asistente haba llamado Hogar de Cipriana.
Extremadamente perplejo, ante el problema que reclamaba mi atencin, como el
del reencuentro inesperado con mi abuelo, no me sobraban, ahora, motivos para largas
investigaciones de orden filosfico-cientfico junto a la privilegiada cultura del instructor, dispuesto a despedirse.
La investigacin dio lugar a la meditacin, el raciocinio al sentimiento. Haba recogido un extenso material referente a las manifestaciones de la mente, obteniendo valiosas conclusiones para definir los desequilibrios del alma, haba examinado a diversos
enfermos, con los que haba trabado relaciones; identifiqu trastornos cuyas causas se
unan a las ms profundas y poco conocidas races del espritu, pero, entre las novedades, encontr a un enfermo que me hizo transferir la ardiente curiosidad intelectual a
las cuidadosas reflexiones en lo relativo al destino y al ser.
Reconoca, ahora, que, para conseguir la sabidura con provecho, era indispensable
adquirir amor.
En aquellos instantes, bullan en m las preguntas inquietas, contenidas por el
corazn dolorido.
Podra, es cierto, haber avanzado mucho en el dominio de los conocimientos nuevos, conquistado simpatas prestigiosas, renovado los conceptos de la vida y del universo, mejorndoles, pero, de qu me valdran semejantes trofeos, si no era posible
ayudar a un benefactor en dificultad?
Con el pensamiento fijo en la sorprendente cuestin del momento, llegu, en compaa de Calderaro, a la enorme institucin en la que Cipriana administraba el constante beneficio de su devocin fraternal.
Se trataba, en mi opinin, de una Casa de Socorro diferente a cuantas conoca,
pareca un gran centro de trabajo propiamente terrestre.
La mayora de los compaeros que all trabajaban no eran portadores de una luminosa expresin, sino las tpicas entidades en proceso regenerador. Con excepcin de
Cipriana y de los asesores que componan su squito, la comunidad, de tamao medio,
estaba formada por criaturas evidentemente inferiores: hombres y mujeres anlogos,
en el aspecto, a los que pueblan los crculos carnales.
Como suceda habitualmente, Calderaro vino en mi auxilio, aclarando:
La Hermana Cipriana ide este admirable reducto de restauracin espiritual, y lo
concret, usando a los propios hermanos sufridores y perturbados que vagan en las regiones vecinas.
Est claro que no reside sistemticamente aqu, sin embargo, en este lugar regenerador pasa gran parte del tiempo, que consagra a su ministerio santificante en los
EN EL MUNDO MAYOR
139
planos de bajo nivel de evolucin. En el fondo, la organizacin funciona bajo la vigilancia de los propios compaeros que van mejorando. Se trata, pues, de una importante escuela de reajuste anmico, de auto reconocimiento y preparacin para individuos
de buena voluntad. Nuestra benemrita amiga inici la obra y es su fiel cuidadora.
Este lugar es de la regin inferior para criaturas que deseen mejorar sus condiciones de
existencia. Escuela de trnsito, bajo la accin directa de los que de l recogen provecho, pas, de esta manera, a ser un valioso ncleo de instruccin y amparo. Las entidades liberadas de la carne, en penosas condiciones ntimas en los sectores del conocimiento, reciben aqu una preciosa ayuda, para readaptarse convenientemente a la vida.
Grupos diversos de mediana condicin se dirigan hacia un edificio al centro de la
amplia organizacin, en la que adivin el templo consagrado a la oracin.
Muchos compaeros caminaban rpidamente, conversando, a nuestro lado. Haba
all tanta gente alegre y preocupada, como en cualquier va pblica de una gran ciudad
en el plano fsico, tuve la impresin que visitbamos una enorme universidad, situada
en un clima sombro.
Aunque, en cuanto al aspecto, fuesen distintos entre s, los pequeos o grandes grupos de hermanos, que se movan all, eran idnticos unos a los otros por la nota viva
de esperanza que todos lucan en la mirada penetrante. Cuantos nos encontrbamos,
exhiban una actitud ineludible de trabajo y renovacin; incluso los invlidos y
enfermos que all se estacionaban, en gran nmero, mostraban disposiciones de optimismo transformador.
La venerable instructora prosigui, benvolo, el asistente mont aqu un verdadero taller de restauracin del espritu. Antiguos exponentes del orgullo que entre los
hombres se movan soberbios en la vanidad y en el crimen, despus de muchos aos
de purgacin, y al demostrar propsitos reedificantes, son recogidos en esta casa,
donde reorganizan sus sentimientos y valores, camino del porvenir. De aqu, como de
otras instituciones del mismo gnero, localizadas en plenas regiones expiatorias, salen
innumerables reencarnaciones rectificadoras. El programa fundamental de Cipriana es
el olvido del alma con la valoracin permanente del bien, a la luz de la esperanza en
Dios. Al principio, la organizacin le cost muchos sacrificios, en cuestin de tiempo
y del nivel que le perteneca por sus mritos personales, pero, en el transcurso de los
aos, entidades formadas por ella misma pasaron a administrar la obra y a conservarla.
Meditaba yo sobre la bondad y sabidura de aquella extrema misionera, dispuesta a
todo servicio de colaboracin superior, recordando mi propio caso ante mi demente
abuelo envuelto en las sombras, cuando penetramos al santuario, donde su voz se hara
or en la oracin. Le rodeaban algunas entidades que le eran conocidas.
Un caballero, visiblemente reconfortado, le deca, reverente:
Siguiendo sus consejos, hermana, no sent ms pesadillas. Renov mi actitud
hacia los familiares: pas a cooperar, en vez de combatir.
Ahora, s! exclam Cipriana, satisfecha el bien duradero es hijo de la colaboracin fraternal. Usted comprobar la diferencia en su felicidad por haber dado este paso.
Hermana le dijo una seora, mi situacin es otra. Ahora, veo que el mundo no
fue construido para m, y que tengo la obligacin de trabajar en beneficio del mundo.
EN EL MUNDO MAYOR
140
La respetable interlocutora coment amablemente:

Su progreso es visible. El olvido de nuestros caprichos personales ampla la
comprensin.
Un anciano temblando, con todas las caractersticas de estar recin desencarnado,
se dirigi a ella, con los ojos llenos de lgrimas.
Hermana balbuce, triste, an sufro los antiguos achaques. Hay instantes en
que me siento caer, perdiendo la nocin de m mismo, para despertar enseguida, afligido...
La orientadora le acarici, discreta, dndole valor:
Es natural. Pero, est seguro que la situacin mejorar. Estamos, a veces aos,
almacenando impresiones que naturalmente no se desvanecen en algunos das.
Otras entidades se aproximaban con la evidente intencin de orla, pero, notando
nuestra presencia, vino sonriente hasta nosotros, diciendo:
Andr, el problema de vuestro enfermo ya est resuelto, en todos los detalles susceptibles de solucin inmediata. Claudio permanecer en el refugio hasta que est en
condiciones de cambio para nuestro instituto regenerador. Aqu se preparar convenientemente para el retorno al plano fsico. Todo se procesar con la armona deseable.
Adems de esto, nuestros cooperadores tienen instrucciones en cuanto a la ayuda que
debemos dar a Ismenia para hacer realidad sus ideales.
Se lo agradec, confundido y muy sensibilizado, dando gracias a Dios. Nuestra conversacin no se prolong. La seal de la oracin nos llamaba al alegre y dulce deber.
Cipriana, asumiendo la direccin de la oracin, se hizo acompaar por sus colaboradores directos.
Con el alma en genuflexin, la vi con los ojos levantados hacia lo Alto, de donde
manaba una intensa luz sobre su frente... Del trax, del cerebro y de las manos
brotaban radiantes emisiones de fuerza divina, de las que ella era una visible intermediaria para todos nosotros.
Alcanzados por los brillantes rayos que fluan del plano superior a travs de su
personalidad sublime, nos sentamos arrullados por una inefable suavidad...
Un armonioso coro de una centena de voces bien afinadas cant un inolvidable
himno de alabanza al supremo Padre, arrancndome copiosas lgrimas.
Inmediatamente despus, la palabra conmovedora de la instructora vibr en el
ambiente, pidiendo la proteccin de Cristo:
Jess, permanente inspiracin de nuestros caminos, brenos, por misericordia,
como siempre, las puertas excelsas de Tu Providencia inconmensurable...
Donador de la Vida, despirtanos la conciencia para que sembremos la resurreccin en los valles sombros de la muerte, distribuidor del Sumo Bien, aydanos a
combatir el mal con las armas del espritu.
Prncipe de la paz, no nos dejes indiferentes a la discordia que castiga el corazn
de nuestros compaeros sufridores; Maestro de la sabidura, ahuyenta lejos de
nosotros la sensacin de cansancio al frente de los servicios que debemos prestar a
EN EL MUNDO MAYOR
141
nuestros hermanos ignorantes, emisario del amor divino no nos concedas paz mientras no venzamos a los monstruos de la guerra y del odio, cooperando contigo, en tu
augusta obra terrestre.
Pastor de la Luz inmortal, fortalcenos, para que nunca nos intimidemos ante las
angustias y desesperos de las tinieblas; distribuidor de la riqueza infinita, llena
nuestras manos con tus recursos ilimitados, para que seamos tiles a todos los seres
del camino, que an se sienten carentes de tus dones imperecederos.
Embajador anglico, no nos abandones al deseo de reposar indebidamente, y
convirtenos en tus servidores humildes all, donde estemos.
Mensajero de la Buena Nueva, no permitas que nuestros odos sean sordos al coro
de los sollozos de los que claman por ayuda en los crculos del sufrimiento;
Compaero de la eternidad bendice nuestras responsabilidades y deberes; no nos
relegues a la imperfeccin de la que an somos portadores! Danos, amado Jess, el
favor de servirte y que el supremo Seor del universo Te glorifique para siempre.
As sea!...
El recinto del santuario se hizo transparente. Vi, entonces, a travs del espeso velo
de lgrimas que asomaban a mis ojos, que una maravillosa corona de brillantes que se
difuminaba brill, por unos instantes, en la cabeza venerable de aquella misionera del
bien, como si hubiera sido colocada all por manos invisibles...
Terminada la reunin, Cipriana, con sencillez, vino a despedirse de m.
Por qu no decirlo? Tena mis ojos velados de llanto, deseara seguirla como hijo
reconocido para siempre, tal era la sabidura y el amor que emita su espritu glorificado.
Calderaro fue el primero en abrazarme, desendome buen viaje, a lo que no puede
responder, sofocado por la intensa emocin. Los dems compaeros me saludaron,
enternecidos, y, como final, Cipriana me abraz, me bes maternalmente, y me dijo
con los ojos hmedos:
Que el Padre te bendiga. Nunca se te olvide la bondad en el desempeo de
cualquier obligacin.
Y tal vez porque me viese tan profundamente sensibilizado, aadi:
Estaremos unidos por el espritu.
Me solt de sus brazos con la nostalgia del hijo, en cuyo santuario interior jams se
extingue la llama de la gratitud.
De vuelta, ahora, a los trabajos que me aguardaban, solitario y conmovido, aspir
los perfumes de la noche clara que se poblaba de prodigiosos mensajes de los astros
fulgurantes...
Seor misericordioso supliqu mentalmente, Dgnate bendecir el gusano que
soy!...
Tuve la impresin de que mi corazn lata ampliamente dentro de mi pecho.
Delante de mis ojos brillaban constelaciones, indicando gloriosos destinos, en el
futuro interminable...
EN EL MUNDO MAYOR
142
Y meditando, en silencio, la grandeza de Dios, vert un copioso llanto de jbilo,

que expresaba las intraducibles sensaciones que invadan mi alma, extasiada y feliz
bajo una nueva esperanza!
EN EL MUNDO MAYOR
143
OBRAS MEDIMNICAS DE ANDR LUIZ

1943 LA VIDA EN EL MUNDO ESPIRITUAL.
1944 LOS MENSAJEROS ESPIRITUALES.
1945 MISIONEROS DE LA LUZ.
1946 OBREROS DE LA VIDA ETERNA.
1947 EN EL MUNDO MAYOR.
1947 AGENDA CRISTIANA.
1949 LIBERACIN
1954 ENTRE LA TIERRA Y EL CIELO.
1954 EN LOS DOMINIOS DE LA MEDIUMNIDAD.
1957 ACCIN Y REACCIN.
1958 EVOLUCIN EN DOS MUNDOS.1
1959 MECANISMOS DE LA MEDIMNIDAD.1
1960. CONDUCTA ESPIRITA.2
1963 OPININ ESPRITA.3
1963 SEXO Y DESTINO.
1964 DESOBSESIN.
1965 ESTUDIE Y VIVA.3
1968 Y LA VIDA CONTINUA.
NOTAS: Las cifras de la izquierda indican el ao de recepcin de las obras.
1
2
Obras psicografiadas por los mdiums Francisco Cndido Xavier y Waldo Vieira.
Obra psicografiada por Waldo Vieira.
Obras dictadas por los espritus Emmanuel y Andr Luiz: a los mdiums F. C. Xavier y
W. Vieira.

En El Mundo Mayor - Francisco C. Xavier

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

En El Mundo Mayor - Francisco C. Xavier

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2

Francisco Cndido Xavier

De los cuatro puntos cardinales de la Tierra parten diariamente millares de

Pedro Leopoldo, 25 de marzo de 1947

diantes relativamente espiritualizados pero an unidos al crculo carnal, y a discpulos

esparca alrededor, me recordaba mi hogar de la Tierra, rodeado de su jardn, en una

Partculas plateadas llovan en el recinto, infiltrndose en las races de los rboles

El trabajo de salvacin no es exclusivo de las religiones, es una labor comn a

El Plano Superior no se interesa por la incorporacin de devotos hambrientos de un

La amistad de bienhechores encarnados y desencarnados os han consolado, como

Inmediatamente despus, al retirarse, acompaado por los asesores que componan

lincuentes pertinaces segregados de la sociedad, pero siempre terminaban su camino

Me concentr en la contemplacin del delicado aparato, centralizando toda mi

reencuentro de la vida. Aqu aprendemos que el organismo periespiritual que nos

tres plantas: en la primera situamos la residencia de nuestros impulsos automticos,

duendes en desesperacin, vctimas de s mismos, en terrible cosecha de espinas y

hijitos encantadores. En el clima espiritual de la mujer escogida, consigui el

impulsos, experiencias y nociones elevadas de la personalidad real que no se extinguen al

Pero, no olvidamos la ayuda. La hermana Cipriana, orientadora de los servicios de

Armand-Marie-Jacques de Chastenet, Marqus de Puysgur (1751-1825), aristcrata

No nos dirigi ninguna mirada, quiz, por humildad, en el deseo de ocultar la

Dejando percibir que oa sus ms ntimos pensamientos, prosigui:

Merecer esa gracia?

S dijo l, llorando no me hablara de esa manera, si no me amase! No son sus

La muchacha enjug las abundantes lgrimas y dijo:

Sigmosla dijo Calderaro, atento. Debemos asistirla con recursos magnticos.

Cambibamos impresiones, placenteramente, cuando dos hermanos de nuestro

dados en lgrimas, coloc el ndice en los labios de la respetable moribunda, confortndola.

Examina la conducta del enfermo. Fijando la mente en la extrema regin de los

El instructor pareca dispuesto a proseguir, ampliando mis conocimientos sobre el

El trabajo de auxilio a los hermanos sufridores prosigui activo, en nuestro plano.

Referencia al libro Nuestro Hogar (nota del autor espiritual).

Te acuerdas de los reflejos condicionados de Pavlov?

Es imposible pretender la cura de los locos mediante procesos exclusivamente

siva, cayendo y resbalando... Ahora, es imprescindible volver a subir cautelosamente.

Se refiere a la conciencia fragmentaria del animal, en camino hacia la conciencia ms

Andr, consideramos que la mediumnidad ms estable y ms bella comienza, entre los

intercambio con los desencarnados no poda transformar a los hombres en ngeles de

mediumnidad, hay tipos idnticos de facultades, pero enorme desigualdad en los

Transcurridos algunos minutos de expectativa y de preparacin silenciosa, la mano

Acercndose a ella, el instructor me dijo:

pensar en los medios para servirla: Qu le importaban, realmente, las dificultades

Le odio!... odio a este hijo intruso que no ped a la vida!... Le expulsar!... Le

La mente desvariada de la oyente record las convenciones sociales, de modo

Cecilia, asombrndome con su agresividad, objet en pensamiento:

El instructor se aproxim a la madre llorosa, y le dijo:

Dislocado indebidamente y mantenido all por una extraa fuerza, el periespritu de

Oh! exclam afligido, contemplando el duelo de ambas mentes torturadas

forma. Formularemos conceptos ms avanzados. All residen fuerzas procreadoras

veces, tienen ms fuerza para muchos de ellos, temporalmente, los imperativos de la

ciones de cientficos y escritores, preocupados en adornar el efecto con palabras

tiempo en tareas reparadoras o expiatorias, pero, incluso ah podemos observar la

El instructor me oy pacientemente y observ:

Ante el enfermo, ms tranquilo ahora, explic, con serenidad: Nuestro hermano

A esa altura de la exposicin, Calderaro seal en particular el cerebro enfermo, y

su desprendimiento del cuerpo fsico, camino de su prximo reajuste espiritual. Las

Se arrodill all mismo y dijo, respetuosamente, la oracin dominical.

Y, comprobando que esa hora estaba prxima, el asistente comenz a administrarle

Quizs porque la joven estuviese realizando un excesivo trabajo para reavivar

su cuerpo fsico, vestir tambin, ms tarde, el desgastado traje del cansancio y la

Entramos al recinto, con amplias ventanas y abundantemente iluminado.

Vamos! dejmosles divertirse. El baile, en este lugar, no deja de serles, en ltima

Dos hombres, tambin afectados por el licor, se aproximaron, espantados. Pero,