Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Captulo XXIV
EL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS
Haideer MIRANDA BONILLA*
1. INTRODUCCIN
La finalizacin de la II Guerra Mundial condujo a una reaccin de la comunidad
internacional por instaurar un sistema de proteccin de los derechos del hombre. En
este sentido, la promulgacin de la Declaracin Americana de Derechos del Hombre1 y
meses ms tarde, de la Declaracin Universal de Derechos del Hombre y del Ciudadano,
el 10 de diciembre de 1948, marcan el inicio de un proceso a travs del cual, le han
seguido gran cantidad de instrumentos internacionales de proteccin de la persona
humana, de naturaleza, ya sea universal como regional.
Las Declaraciones como actos por medio de los cuales quienes emiten, proclaman su
apoyo a principios de gran valor, juzgados como perdurables, se caracterizaron por ser
un instrumento con un valor moral, cuyo incumplimiento no generaba responsabilidad
internacional a los Estados2. En este sentido, la Asamblea General de las Naciones
Unidas utiliz la Declaracin Universal como un cdigo o modelo de conducta con el
fin de hacer recomendaciones a los Gobiernos e invitarlos para adoptar medidas ms
especficas3.
Proclamadas las primeras Declaraciones, se impona la necesidad de adoptar
tratados internacionales, a travs de los cuales se contemplarn garantas para obligar
a respetar los derechos en ellos proclamados en caso de incumplimiento. El proceso de
evolucin de las Declaraciones a los Tratados4, supuso la creacin de gran cantidad
de instrumentos aprobados por los organismos internacionales y ratificados por los
Estados, que generaron un cambio en materia de exigibilidad y de responsabilidad en el
mbito internacional.
*
Doctor en Justicia Constitucional y Derechos Fundamentales de la Universidad de Pisa (Italia); y, letrado
de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica: haideerm@gmail.com.
1
La Declaracin Americana de Derechos Humanos fue suscrita en el mes de mayo de 1948 con ocasin
de la Novena Conferencia Internacional Americana, celebrada en Bogot Colombia.
2
Cfr. ZANGH Claudio. La protezione internazionale dei diritti delluomo. Ed. Giappichelli, Torino,
2002 p. 26.
3
Organizacin de las Naciones Unidas. As, por ejemplo en la resolucin de la Asamblea General,
nmero 540 (VI), del 4 de febrero de 1952 denominada Elementos esenciales para la Paz, invit a todas las
naciones, a reconocer la garanta de la dignidad y el valor de la persona humana y la importancia capital que
en consecuencia tiene el favorecer la libertad de expresin, la libertad religiosa y el respeto absoluto de todos
los otros derechos fundamentales proclamadas en la Declaracin Universal.
4
Un tratado internacional es un acuerdo internacional que celebran dos o ms Estados u otras personas
internacionales, y que se encuentra regido por el Derecho Internacional. Ver en este sentido, la parte I.2 de la
Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
591
592
5
PIZZORUSSO Alessandro. Justicia Constitucional y tutela jurisdiccional de derechos. Extracto de
la Leccin Magistral Inaugural, impartida el 16 de enero del 2012 en el Aula Magna Histrica de la Facultad
de Derecho, de la Universidad de Pisa, en la primera edicin del Curso de Alta Formacin en Justicia
Constitucional y Tutela Jurisdiccional de los Derechos.
6
Cfr. BELLOLI Paola. Lantinomia fra sovranit e diritto, p. 150. En CAPELLETTI Franco Alberto
(coord.). Diritti Umani e Sovranit. Per una ridefinizione del politico. Ed. Giappichelli, Torino, 2000.
7
NIKKEN, Pedro. La Proteccin Internacional de los Derechos Humanos: Su desarrollo progresivo. Ed.
Civitas Instituto Interamericano de Derechos Humanos, 1ra. Edicin, 1987, p. 62.
8
CARILLO SALCEDO, Juan Antonio, Soberana de los Estados y Derechos Humanos en Derecho
Internacional Contemporneo. Ed. Tecnos, Espaa, 1995 p. 20.
593
594
la OEA -en cuanto sta ltima no contempla un catlogo de derechos fundamentalesy fue concebida como un sistema inicial de proteccin que los Estados americanos
consideraron adecuado en el momento de adoptarla17. En ella, se tutela el derecho a la
vida (art. 4), el derecho a la integridad personal (art. 5), la prohibicin de la esclavitud
y servidumbre (art. 6), el derecho a la libertad personal (art. 7), garantas judiciales
(art. 8), principio de legalidad y retroactividad (art. 9), derecho a indemnizacin (art.
10), proteccin de la honra y de la dignidad (art. 11), libertad de conciencia y religin
(art. 12), libertad de pensamiento y de expresin (art. 13), derecho de rectificacin y
respuesta (art. 14), derecho de reunin y libertad de asociacin (arts. 15 y 16), proteccin
a la familia (art. 17), derechos del nio (art. 19), derecho a la nacionalidad (art. 20),
derecho a la propiedad privada (art. 21), derechos polticos (art. 23), igualdad ante la
ley (art. 24), proteccin judicial (art. 25) y el desarrollo progresivo de los derechos
econmicos, sociales y culturales (art. 26). La principal limitacin que present dicho
instrumento, fue carecer de carcter vinculante para los Estados. En este sentido, se ha
sostenido que muchos de los derechos contenidos en la Declaracin Americana, tienen
la categora de costumbre internacional o que ella enuncia principios generales del
Derecho Internacional, reconocidos por los Estados americanos18.
Por su parte, los artculos 2 y 3 de la Carta de la OEA disponen cules son sus
propsitos y principios. De una lectura integral de ambas disposiciones se evidencia
que el desarrollo, la seguridad, la paz, la democracia y los derechos humanos son
objetivos prioritarios que deben guiar e informar sus actuaciones. Ellos se encuentran
entrelazados a travs del dilogo poltico, la inclusin, la cooperacin a travs de
instrumentos jurdicos y de seguimiento establecidos en la organizacin. Una nueva
etapa de integracin americana naca con los primeros pasos de la Organizacin de los
Estados Americanos, la cual se configura como una organizacin internacional que se
integraba como organismo regional en el seno del Sistema de las Naciones Unidas. La
constitucin de la OEA es un hito trascendente en la evolucin del Sistema IDH, ya que
ella es el eje coordinador de las distintas instituciones, una suerte de columna vertebral
del sistema19.
En el seno de la OEA, en el marco de la Quinta Reunin de Consulta de Ministros de
Relaciones Exteriores, se encomend a un Consejo Interamericano de Jurisconsultos, la
tarea de elaborar un proyecto de Convencin sobre Derechos Humanos y se acord por
medio de la resolucin VIII crear la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
cuya funcin sera la de promover el respeto de derechos humanos en la regin20. En sus
primeros aos, este rgano tuvo una condicin jurdica bastante ambigua, pues careca
de bases constitucionales slidas para actuar contra la voluntad de los Estados21.
FAUNDEZ LEDESMA Hctor, op cit., p. 48.
Corte IDH. Opinin Consultiva OC-10/89 del 14 de julio de 1989. Interpretacin de la Declaracin
Americana de los Derechos y deberes del Hombre en el marco del artculo 64 de la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos, Tesis de los gobiernos de Costa Rica y Uruguay, prr. 11, 14 ii), y 18.
19
FALOMIR LOCKHART Nicols, op. cit. p. 342.
20
Dicha Reunin se celebr en Santiago de Chile del 12 al 18 de agosto de 1959.
21
FAUNDEZ LEDESMA Hctor, op. cit. p. 51.
17
18
595
596
Los Estados que fundaron la OEA en 1948 fueron 2124, actualmente cuenta con 35
miembros25 en cuya jurisdiccin habitan ms de 550 millones de personas. La sede
de la organizacin se ubica en Washington D.C. y est conformada por una Asamblea
General, en donde cada Estado tiene un voto de conformidad con el artculo 53 de la
Carta OEA. Adems, cuenta con un Consejo Permanente, el Consejo Interamericano
para el Desarrollo Integral, el Comit Jurdico Interamericano y el Secretario General,
quien es el rgano central y permanente de la OEA y es elegido por un perodo de
5 aos por la Asamblea General. La Carta de la OEA ha sido modificada en cuatro
oportunidades por diferentes protocolos de reformas: Buenos Aires, en 1967; Cartagena
de Indias, en 1985; Washington, en 1992, y Managua, en 1993. Actualmente existen
varios proyectos de modificacin de las competencias de la Comisin IDH.
El Sistema Interamericano de Derechos Humanos puede ser considerado un sistema
bifronte en la medida que presenta dos caras de proteccin internacional26. Por un
lado, aparecen las competencias que, en materia de derechos humanos, posee la OEA
respecto de todos sus miembros con independencia de que hayan suscrito la Convencin
Americana y aceptado la competencia contenciosa. As, por ejemplo, la Comisin
IDH no puede someter un caso ante la Corte IDH y ste mucho menos determinar su
responsabilidad internacional en contra pases como Estados Unidos y Canad. Por
el otro, se encuentran los organismos y procedimientos previstos en la Convencin
Americana y otros instrumentos conexos, y que solo son aplicables a los Estados partes.
Lo anterior es una diferencia con el Sistema Europeo de Proteccin a partir de la entrada
en vigor del Protocolo n. 11, pues una vez que los Estados han suscrito la Convencin
Europea para la Proteccin de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales,
aceptan la competencia contenciosa del Tribunal Europeo cuya sede es en Estrasburgo.
En sntesis, la evolucin y el desarrollo normativo e institucional del Sistema
Interamericano de Derechos Humanos puede ser enmarcada en cinco etapas bsicas. La
primera, la de los antecedentes del sistema, fue marcada por la mezcla de instrumentos de
efectos jurdicos variables (convenciones y resoluciones hacia determinadas situaciones
o categora de derechos) La segunda, la de la formacin del Sistema Interamericano
de Proteccin, se caracteriz por el rol solitariamente protagnico de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos y la gradual expansin de las facultades. La
tercera, la de la institucionalizacin convencional del sistema, evolucion a partir de
la entrada en vigor de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos. La cuarta
24
Los Estados fundadores de la Organizacin de Estados Americanos fueron: Argentina, Bolivia, Brasil,
Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de Amrica, Guatemala, Hait, Honduras,
Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Repblica Dominicana y Uruguay.
25
Los Estados miembros que conforman actualmente la Organizacin de Estados Americanos son:
Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Canad, Colombia, Costa Rica,
Chile, Dominica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Granada, Guatemala, Guyana, Hait, Honduras,
Jamaica, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Repblica Dominicana, Saint Kitts y Nevis, Santa
Luca, San Vicente y las Granadinas, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.
26
PIZZOLO Calogero. Sistema Interamericano. La denuncia ante la Comisin Interamericana. El
Proceso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Informes y jurisprudencia. Ed. Ediar, Buenos
Aires, 2007, p. 11 ss.
597
598
599
600
importancia para el Sistema interamericano, ya que establece un bill of rigths que los
Estados que la han suscrito deben respetar y garantizar y crea los rganos encargos de
su proteccin. Al respecto, el artculo 33 de la Convencin dispone: Son competentes
para conocer de los asuntos relacionados con el cumplimiento de los compromisos
contrados por los Estados Partes en esta Convencin: a) la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, llamada en adelante la Comisin, y b) la Corte Interamericana de
Derechos Humanos, llamada en adelante la Corte. Por su parte, el artculo 41 define en
forma precisa las funciones de la Comisin IDH:
La Comisin tiene la funcin principal de promover la observancia y la defensa de
los derechos humanos, y en el ejercicio de su mandato tiene las siguientes funciones y
atribuciones:
a) estimular la conciencia de los derechos humanos en los pueblos de Amrica;
b) formular recomendaciones, cuando lo estime conveniente, a los gobiernos
de los Estados miembros para que adopten medidas progresivas en favor de
los derechos humanos dentro del marco de sus leyes internas y sus preceptos
constitucionales, al igual que disposiciones apropiadas para fomentar el
debido respeto a esos derechos;
c) preparar los estudios e informes que considere convenientes para el
desempeo de sus funciones;
d) solicitar de los gobiernos de los Estados miembros que le proporcionen
informes sobre las medidas que adopten en materia de derechos humanos;
e) atender las consultas que, por medio de la Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos, le formulen los Estados miembros
en cuestiones relacionadas con los derechos humanos y, dentro de sus
posibilidades, les prestar el asesoramiento que stos le soliciten;
f) actuar respecto de las peticiones y otras comunicaciones en ejercicio de su
autoridad de conformidad con lo dispuesto en los artculos 44 al 51 de esta
Convencin, y
g) rendir un informe anual a la Asamblea General de la Organizacin de los
Estados Americanos
En este sentido, la Comisin IDH pas de ser un rgano con funciones meramente
polticas o diplomticas a tener importantes funciones cuasi-jurisdiccionales35 pues
le corresponde tramitar las denuncias o peticiones individuales que se presenten por
la violacin de algn derecho reconocido en la Convencin Americana y determinar
a travs de un examen de admisibilidad, si somete el caso a la jurisdiccin de la
Corte Interamericana cuando se trate de un Estado que ha aceptado su competencia
contenciosa. De esta manera la Comisin es el canal a travs del cual la Convencin
35
La Corte IDH se ha referido a las funciones cuasi-jurisdiccionales de la Comisin en su Opinin
Consultiva OC-19/05, de 28 de noviembre de 2005, Control de Legalidad en el Ejercicio de las Atribuciones
de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (art. 41 y 44 a 51 de la Convencin Americana de
Derechos Humanos), prr. 4.
otorga al individuo el derecho de dar por s solo el impulso inicial necesario para que se
ponga en marcha el Sistema interamericano de proteccin.
A) Estructura y organizacin
La Comisin IDH est integrada por 7 miembros que actan de forma independiente,
sin representar a ningn pas en particular. El nico requisito para poder ser nombrado
es que se trate de personas de alta autoridad moral y reconocida versacin en materia
de derechos humanos, con lo cual no es necesario ser jurista. Cada gobierno puede
proponer hasta tres candidatos que pueden ser nacionales de cualquier Estado miembro
de la OEA. Corresponde a la Asamblea General de la OEA, elegir a ttulo personal, a
los miembros de este rgano de entre la lista de candidatos propuestos. La duracin
del mandato es de 4 aos y solo podrn ser reelegidos una vez, perodo en el cual se
les otorga inmunidad diplomtica a fin de garantizar los principios de independencia
e imparcialidad. Los comisionados no pueden participar en el debate o decisin
sobre ninguna materia que se refiera al Estado del cual son nacionales. El rgimen de
incompatibilidades con el ejercicio del cargo de comisario se encuentra regulado en el
artculo 4 del reglamento de la Comisin IDH36.
La Carta de la OEA, la Convencin Americana, el Estatuto de la Comisin y su
Reglamento representan el marco jurdico que determinan su estructura y competencias.
La Directiva de la Comisin est compuesta por un Presidente, un primer Vicepresidente,
y un segundo Vicepresidente, quines son elegidos atendiendo al criterio de antigedad
en el cargo. El mandato de los integrantes es de un ao de duracin y solo podrn ser
reelegidos una vez en cada perodo de 4 aos-.
La sede se ubica en Washington D.C. aunque puede reunirse en cualquier otro
Estado miembro de la OEA, siempre que exista la anuencia o una invitacin formal. La
Comisin IDH se rene al menos dos perodos de sesiones al ao y el nmero de sesiones
extraordinarias que se considere necesarias, pues los comisionados no trabajan de forma
permanente. Las sesiones son privadas a menos de que se decida lo contrario. Para que
exista qurum es necesario la presencia de una mayora absoluta de los miembros. Las
decisiones se toman por mayora de los miembros presentes, salvo excepciones.
En cuanto a su organizacin interna, la Comisin IDH est conformada adems, por
una Secretara General que cumple tareas que le son delegadas y brinda respaldo jurdico
y administrativo en el ejercicio de sus funciones, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 13 del Reglamento de la Comisin37. El Secretario Ejecutivo es nombrado por
36
El cargo de miembro de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos es incompatible con el
ejercicio de actividades que pudieran afectar su independencia, su imparcialidad, o la dignidad o el prestigio
de dicho cargo. En el momento de asumir sus funciones los miembros se comprometern a no representar a
vctimas o sus familiares, ni a Estados, en medidas cautelares, peticiones y casos individuales ante la CIDH,
por un plazo de dos aos, contados a partir del cese de su mandato como miembros de la Comisin. El
procedimiento para tramitar una denuncia de incompatibilidad se encuentra establecido en los incisos 2 a 4
de ese numeral.
37
El numeral 13 de la Reglamento de la Comisin IDH dispone: La Secretara Ejecutiva preparar
601
602
que otro Estado parte ha vulnerado algn derecho contenido en la Convencin Americana,
para lo cual es indispensable: a) ser Estado parte de la Convencin Americana; b) haber
aceptado la competencia contenciosa de la Corte IDH; c) que el Estado denunciado haya
tambin aceptado la competencia de la Comisin.
En la peticin individual, se debe indicar el nombre, la nacionalidad y firma de la
persona o personas denunciantes o en el caso de que el peticionario sea una entidad
no gubernamental, el nombre y firma de su representante; si el peticionario desea que
su identidad sea mantenida en reserva, medio para recibir notificaciones, una relacin
de los hechos denunciados, con especificaciones del lugar y la fecha en que se dio la
violacin de algn derecho reconocido en la Declaracin Americana o en la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos y sus diferentes Protocolos40 y de ser posible
el nombre de la vctima, as como de cualquier autoridad pblica que haya tenido
conocimiento de los hechos denunciados41. Adems, deber indicar el cumplimiento
de los requisitos de admisibilidad que a continuacin se analizarn. La denuncia puede
ser enviada va fax y no requiere la asistencia de un abogado. El sistema de peticiones
individuales permite la presentacin de denuncias colectivas.
b) Condiciones de admisibilidad de la denuncia
El procedimiento de admisibilidad de un caso o de una peticin individual inicia
cuando la Secretara Ejecutiva de la Comisin IDH registra la peticin y acusa el
recibido de la peticin. Deber realizar la revisin inicial de la peticin y verificar que
cumpla con los requisitos exigidos por el artculo 28 del Reglamento de la Comisin
puede realizar una prevencin al peticionario en el supuesto de que falte algn requisito.
En caso de que el peticionario no cumpla esa prevencin, se procedera a archivar la
denuncia. En el 2012 la Comisin recibi 1932 denuncias de las cuales acept a trmite
un total de 137 peticiones, y tuvo un total de 7208 peticiones de estudio al final de ese
ao42.
La tramitacin de una denuncia individual ante la Comisin IDH tiene varias etapas.
En la primera fase, se realiza un estudio de admisibilidad de la peticin, es decir, se
verifica el cumplimiento de requisitos de forma y fondo. Dentro de las causales para
que una peticin pueda ser admitida se encuentran: a) el agotamiento de los recursos
internos; b) ausencia de litis pendencia c) competencia ratione materia y d) competencia
ratione temporis, as como que la peticin se haya sometido dentro del plazo de los
6 meses a la decisin qued en firme en el ordenamiento interno43. Lo anterior, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 46 de la Convencin Americana y 31 del
Reglamento de la Comisin Interamericana44.
Artculos 44 de la Convencin Americana y 23 del Reglamento de la Comisin Interamericana.
Artculo 28 del Reglamento de la Comisin.
42
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Informe Anual de Labores del 2012, p. 52 a 57.
43
Artculos 28 a 34 del Reglamento de la Comisin.
44
El artculo 46 de la Convencin Americana dispone: 1. Para que una peticin o comunicacin
presentada conforme a los artculos 44 45 sea admitida por la Comisin, se requerir: a) que se hayan
interpuesto y agotado los recursos de jurisdiccin interna, conforme a los principios del Derecho Internacional
40
41
603
604
La regla que obliga al agotamiento de los recursos internos, como mecanismo que
pretende el respeto del principio de soberana, otorga la oportunidad a los Estados de
que, antes de ser llamados a responder por un acto ilcito en el plano internacional,
puedan reparar la violacin a lo interno de su ordenamiento45.
La jurisdiccin internacional en materia de derechos humanos fue concebida con un
carcter subsidiario, complementario, coadyuvante respecto de la jurisdiccin interna,
con lo cual el agotamiento de los recursos internos, es una expresin que tiene como
significado general, la necesidad de que hayan sido agotados los recursos internos
antes de intentarse una reclamacin ante una instancia internacional de proteccin. En
este sentido, la regla del agotamiento de los recursos internos se encuentra prevista
en el artculo 35 de la Convencin Europea para la Proteccin de los Derechos y las
Libertades Fundamentales (1950) y en el artculo 50 de la Convencin Africana sobre
Derechos Humanos y de los Pueblos (1981).
En este sentido, la Corte IDH ha sostenido que la regla del agotamiento de los
recursos internos permite al Estado resolver el problema segn su derecho interno, antes
de verse enfrentado a un proceso internacional46. Adems, se le ha considerado como un
medio de defensa del Estado y como tal renunciable expresamente o de modo tcito47.
Lo anterior, conlleva que el Estado est obligado a invocar de manera oportuna, la regla
del no agotamiento de los recursos internos en las fases iniciales del proceso que se
tramita ante la Comisin interamericana y la Corte IDH. Es la excepcin preliminar que
utilizan con ms frecuencia los Estados en el procedimiento contencioso.
La Comisin IDH al decidir acerca de la admisibilidad de las peticiones, ha aclarado
en mltiples ocasiones que la proteccin brindada por los rganos de supervisin
de la Convencin tiene un carcter esencialmente subsidiario respecto a los rganos
jurisdiccionales de los Estados. Lo anterior se constituye en el fundamento de la regla
del previo agotamiento de los recursos internos, e igualmente de la llamada frmula de
la cuarta instancia que limita la competencia de la Comisin para declarar admisible o
generalmente reconocidos; b) que sea presentada dentro del plazo de seis meses, a partir de la fecha en que
el presunto lesionado en sus derechos haya sido notificado de la decisin definitiva; c) que la materia de la
peticin o comunicacin no est pendiente de otro procedimiento de arreglo internacional, y d) que en el
caso del artculo 44 la peticin contenga el nombre, la nacionalidad, la profesin, el domicilio y la firma de la
persona o personas o del representante legal de la entidad que somete la peticin.
45
Sobre la regla del agotamiento de los recursos internos en el Sistema Interamericano de Derecho
Humanos se puede consultar: REY Alejandro Sebastin. El agotamiento de los recursos internos en la
jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El Derecho, Ao XLIV, N 11.485, 6
de abril de 2006, p. 1 a 3. FAUNDEZ LEDESMA Hctor. El agotamiento de los recursos internos en el
Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Caracas, Venezuela, 2007, disponible en http://www.iidh.
ed.cr. TRINDADE, CANADO Antnio. O esgotamento de recursos internos no direito internacional. Ed.
Universidad de Brasilia, Segunda Edicin, Brasil, 1997.
46
Corte IDH. Caso Velsquez Rodrguez, sentencia del 29 de julio de 1988, serie C, No. 4, prr. 61; caso
Godnez Cruz, sentencia del 20 de enero de 1989, serie C, No. 5, prr. 64; Caso Fairn Garbi y Sols Corrales,
sentencia del 15 de marzo de 1989, serie C, No. 6, prr. 85.
47
Corte IDH. Asunto de Viviana Gallardo y otras, sentencia del 13 de noviembre de 1981, Serie A No
G 101/81 prr. 26.
decidir acerca de una peticin que no caracteriza la violacin de alguno de los derechos
protegidos por la Convencin Americana48.
En el Sistema interamericano, la regla del agotamiento de los recursos internos
tiene una serie de excepciones contenidas en el artculo 31 inciso 2 de la Convencin
americana, el cual dispone que no se aplicar cuando: a) no exista en la legislacin
interna del Estado en cuestin, el debido proceso legal para la proteccin del derecho o
derechos que se alegan han sido violados; b) no se haya permitido al presunto lesionado
en sus derechos el acceso a los recursos de la jurisdiccin interna, o haya sido impedido
de agotarlos; o c) haya retardo injustificado en la decisin sobre los mencionados
recursos.
Por otra parte, la Comisin IDH debe verificar la ausencia de litis pendencia, es
decir, que ante otra instancia internacional, no se est conociendo el mismo caso. En este
sentido, el artculo 47 inciso d) de la Convencin Americana, le impide conocer de una
peticin que sea sustancialmente la reproduccin de una peticin o comunicacin ya
examinada por la Comisin u otro organismo internacional. La competencia ratione
materia hace referencia a que se debe tratar de una violacin de un derecho reconocido
en la Declaracin o Convencin Americana o en algn instrumento que conforma el
parmetro de convencionalidad. En relacin con los Estados miembros de la OEA que
no han suscrito la Convencin, son las normas de la Declaracin Americana las que
sustentan la competencia material.
La competencia ratione temporis se refiere a que la peticin o comunicacin debe
recaer sobre hechos ocurridos con posterioridad a la entrada en vigor de la CADH,
respecto del Estado denunciado y mientras ella permanezca en vigor. La Comisin IDH
nicamente puede ser competente de conocer un caso que cuyos hechos tienen su origen
con anterioridad a la entrada en vigor de la Convencin Americana, nicamente si dicha
violacin subsiste con posterioridad a esa entrada en vigor, y solo respecto de los hechos
ocurridos en ese tiempo posterior, como por ejemplo, los delitos continuados como las
desapariciones forzadas. Por otra parte, respecto de los pases miembros de la OEA
que no han ratificado la Convencin Americana, la referencia temporal que habilita la
jurisdiccin de la Comisin es su ingreso en la OEA.
La competencia ratione loci se refiere a que la Comisin interamericana solo puede
conocer de comunicaciones o denuncias referentes a hechos que afecten personas bajo
la jurisdiccin de un Estado miembro de la OEA, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 1 de la Convencin Americana.
Adems de esos requisitos, el artculo 46 de la Convencin Americana dispone que
toda denuncia deba ser presentada en un plazo de seis meses, contados a partir de la
notificacin que se haga al peticionario de la decisin definitiva dentro del ordenamiento
jurdico interno.
48
Informe N 39/96 (Caso N 11.673 Santiago Marzioni, Argentina), prr. 60 y 61. En Informe Anual
de la Comisin IDH de 1996, p. 93.
605
606
deber resolver si somete o no el caso ante la Corte IDH54. Lo anterior, siempre que
se trate de un Estado que ha aceptado la competencia contenciosa. En el ao 2009 la
Comisin IDH remiti a la Corte un total de 11 casos, en el 2010 un total de 16 casos,
en el 2011 un total de 23 casos y en el ao 2012 un total de 12 casos55.
C) Otras funciones
La Comisin IDH tiene adems otras funciones relacionadas con la promocin de
los derechos humanos dentro de las que destacan: a) la realizacin de informes sobre la
situacin general o especfica de los derechos humanos en un determinado pas; b) visitas
in loco a los Estados; c) las relatoras sobre temas especficos de derechos humanos; d)
labores de difusin. En este sentido, es competente para realizar informes sobre pases
a travs de dos modalidades. La primera por medio de un informe general o especial
sobre la situacin de los derechos humanos en un Estado miembro de la Organizacin
de Estados Americanos, con lo cual se puede formular recomendaciones, tales como la
necesidad de promover reformas legislativas para adecuar la legislacin interna a los
instrumentos interamericanos de tutela. La segunda es ms breve y se incorpora en el
informe de labores que anualmente emite dicho rgano.
La elaboracin y publicacin de informes sobre pases constituy, prcticamente,
la nica tarea que la Comisin llev a cabo en sus primeros aos de funcionamiento y
trat prcticamente de manera exclusiva, violaciones de derechos civiles y polticos por
ejemplo, el derecho a la vida, a no ser torturado, detenido arbitrariamente, los cuales
resultaban vulnerados a gran escala por los regmenes dictatoriales Posteriormente,
se ha asentado la prctica de que estos informes sobre pases se refieran a derechos
econmicos, sociales y culturales (DESC). Adems de ellos, se ha incorporado una
perspectiva de gnero para analizar las violaciones que se refieren a grupos vulnerables,
como pueblos indgenas, poblaciones afro descendientes u otros que existan en el
respectivo Estado56.
Por otra parte, otra competencia de gran importancia son las visitas in loco que puede
llegar a realizar siempre y cuando exista la anuencia del Estado57. Ello puede ser llevado
a cabo, tanto en la tramitacin de una denuncia individual como para poder elaborar
los informes sobre pases y en la praxis, este tipo de visitas se realizan cuando se est
en presencia del primero de los supuestos indicados. La Comisin IDH, por lo general,
se rene con autoridades pblicas del Estado y con miembros de la sociedad civil y
ha realizado visitas a crceles, cuarteles militares, campos de refugiados, comunidades
indgenas y tribunales de justicia.
Desde los aos noventa, la Comisin ha venido desarrollando una serie de
Artculo 44.1 del Reglamento de la Comisin IDH.
En Informe Anual Comisin Interamericana de Derechos Humanos del ao 2012, p. 66.
GONZALES MORALES Felipe, op. cit. p. 38.
57
El procedimiento de las visitas in loco se encuentra reguladas en los artculos 53 a 57 del Reglamento
de la Comisin Interamericana.
54
55
56
607
608
61
GUTIERREZ Carlos Jos. La Corte de Cartago. Corte Centroamericana de Justicia, 3 edicin,
Managua, Nicaragua, 2009.
62
La primer integracin de jueces de la Corte interamericana estuvo conformada por: Presidente, Rodolfo
Piza Escalante (Costa Rica), Vicepresidente, Mximo Cisneros Snchez (Per), Huntley Eugene Munroe
(Jamaica), Csar Ordez (Colombia), Carlos Roberto Reina (Honduras), Thomas Buergenthal (Estados
Unidos) y Pedro Nikken (Venezuela).
63
HERNANDEZ VALLE Rubn. Las sentencias bsicas de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos. Ed. Centro de Estudios Constitucionales y Polticos de Madrid, Espaa, 2012, p. 15. En la obra se
lleva a cabo una recopilacin y comentarios a las sentencias y opiniones consultivas ms importantes que ha
emitido la Corte IDH hasta el mes de agosto del 2012.
64
Para el profesor Bazn las sesiones itinerantes son un signo de apertura de la Corte IDH hacia los
espacios internos de los Estados que integran el modelo interamericano. Tal temperamento aperturista ha
permitido tangibilizar y humanizar la existencia del Tribunal, y ser conocido un poco ms de cerca por
operadores jurdicos y polticos, ONGs, estudiantes, acadmicos y ciudadanos de distintos Estados, quines
pueden ver a la Corte en accin. BAZN Vctor. Estimulando sinergias: de dilogos jurisdiccionales y
control de convencionalidad, p. 26. En FERRER MAC GREGOR Eduardo (coord.). El control difuso de
convencionalidad. Dilogo entre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y los jueces nacionales. Ed.
Fundap, Mxico, 2012.
65
SAAVEDRA ALESSANDRI Pablo. y PACHECO ARIAS Gabriela. Las sesiones itinerantes de
la Corte Interamericana de Derechos Humanos: un largo y fecundo camino caminar por Amrica, p. 40.
En GARCA RAMREZ Sergio y CASTAEDA HERNNDEZ Mireya (coords.) Recepcin nacional del
Derecho Internacional de los Derechos Humanos y admisin de la competencia contenciosa de la Corte
interamericana. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 2009.
609
610
elegidos por los propios jueces por un perodo de dos aos y pueden ser reelegidos.
Los jueces estn siempre a disposicin de la Corte y son asistidos en el ejercicio de
sus funciones por la Secretara de la Corte, la cual est conformada por un Secretario
Ejecutivo y una Secretara Adjunta68.
La Corte no sesiona de forma permanente, sus jueces de manera individual, en
los pases de proveniencia, estudian los casos, preparan proyectos de sentencias y
resoluciones para los perodos de sesiones ordinarias y extraordinarias. En el 2013 se
realizaron cuatro periodos de sesiones ordinarios y dos perodos extraordinarios69.
Las audiencias son pblicas, en ellas participan las representaciones de la Comisin
IDH, de las presuntas vctimas y del Estado. El qurum para las deliberaciones es de
cinco jueces y se llevan a cabo de forma privada y sern secretas70. Las decisiones se
tomarn por mayora de los jueces presentes y en caso de empate, decidir el voto de la
Presidencia71. Los idiomas de trabajo de la Corte son los de la OEA, es decir, el espaol,
el ingls, el portugus y el francs72.
La Corte IDH tiene como principales funciones jurisdiccionales: la consultiva y la
contenciosa; en esta ltima, puede emitir medidas cautelares cuando se trate de casos de
extremada gravedad. Por otra parte, el profesor Hernndez Valle le reconoce adems,
una competencia arbitral a travs de la interpretacin del artculo 62.3 de la Convencin
Americana. Esta competencia la puede ejercer la Corte en el mbito sancionador o de
condena, cuando simplemente tenga por objeto conocer y resolver, en sede arbitral, un
caso que de otro modo debera ser resuelto por la jurisdiccin ordinaria, o bien cuando
se trata de resolver sobre la interpretacin o aplicacin de la Convencin o sobre una
cuestin de derechos humanos en general. Una importante consecuencia de admitir esta
jurisdiccin arbitral reside en que dada su naturaleza arbitral, cuya fuente inmediata
de su competencia es el compromiso contenido en la convencin especial; es posible
concluir que la Corte puede ser habilitada para conocer y resolver, no solamente de
casos de violaciones de derechos humanos consagrados en la Convencin, sino tambin
de controversias o violaciones a normas del Pacto de San Jos. Verbigracia, en asuntos
relativos a los privilegios de las inmunidades de la Comisin o inclusive del propio
Tribunal73.
B) Competencia consultiva
La Convencin Americana prev en su artculo 64.1 que cualquier Estado miembro
de la OEA puede consultar a la Corte interamericana, acerca de la interpretacin de la
Convencin o de otros tratados concernientes a la proteccin de los derechos humanos
Arts. 8 10 del Reglamento de la Corte IDH.
Informe Anual de Labores del 2012 de la Corte IDH.
70
Artculos 14 y 15 del Reglamento de la Corte.
71
Ibid, artculo 16.
72
Ibid, artculo 22.
73
Cfr. HERNANDEZ VALLE Rubn. Las sentencias bsicas de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, op. cit. p. 27.
68
69
611
612
613
614
remitidos por parte del Estado y objetados por las vctimas y la Comisin. Durante el
ao 2007, la Corte inici una nueva prctica de celebracin de audiencias de supervisin
del cumplimiento de las sentencias emitidas por el Tribunal.
a) El iter procedimental de un caso contencioso
La tramitacin de un caso contencioso comprende segn la propia Corte IDH
cuatro etapas: a) etapa de sometimiento del caso por la Comisin; la presentacin
del escrito de solicitudes, argumentos y pruebas por parte de las presuntas vctimas,
y la presentacin del escrito de contestacin a los dos anteriores por parte del Estado
demandado; los escritos de contestacin a las excepciones preliminares interpuestas por
el Estado, cuando corresponda; el escrito de lista definitiva de declarantes; la resolucin
de convocatoria a audiencia b) etapa oral o de audiencia pblica; c) etapa de escritos
de alegatos y observaciones finales de las partes y la Comisin y d) etapa de estudio y
emisin de sentencias. Posteriormente, existe la fase de supervisin de cumplimiento de
sentencias que lleva a cabo la propia Corte82.
La fase contenciosa inicia con el sometimiento del caso por parte de la Comisin
Interamericana. Admitida la demanda por la Corte IDH, se procede a notificar el caso a
la presunta vctima o a sus representantes legales, quienes disponen de un plazo de dos
meses para presentar de forma autnoma sus argumentos y pruebas83. Posteriormente,
el Estado debe contestar dentro del plazo de dos meses, los escritos de la Comisin
Interamericana y de las vctimas o sus representantes, indicando: a) si acepta los
hechos y las pretensiones; b) aportar la prueba ofrecida, con indicacin de los hechos y
argumentos sobre las cuales versan; y c) los fundamentos de derecho, las observaciones
a las reparaciones y costas solicitadas y las conclusiones pertinentes84. En ese escrito la
representacin del Estado debe interponer por ser el momento procesal oportuno, las
excepciones preliminares que estime pertinente. Dicha contestacin es comunicada a
la Comisin y a los representantes de las presuntas vctimas quienes pueden presentar
alegatos y observaciones a la contestacin del Estado.
Con posterioridad, el Presidente de la Corte IDH emite una Resolucin de
Convocatoria a Audiencia Pblica, en la cual, sobre la base de las observaciones de
las partes y haciendo un anlisis de las mismas y de la informacin que consta en el
expediente, resuelve cules peritos y testigos rendirn su declaracin en la audiencia
pblica del caso y cules la rendirn a travs de afidvit. Adems, se establece el da y
hora cuando se llevar a cabo la audiencia y se convoca a las partes.
La segunda etapa inicia con la celebracin de la audiencia pblica en la que las
partes exponen sus argumentos; inicia por la Comisin IDH, quien tendr a disposicin,
25 minutos para presentar sus observaciones al informe, por medio del cual remitido el
82
Esta clasificacin es utilizada por la propia Corte Interamericana de Derechos Humanos en su informe
Anual de Labores del 2012.
83
Artculo 40 del Reglamento de la Corte IDH.
84
Informe Anual de Labores de 2012 de la Corte IDH, p. 9.
615
616
617
618
legal de vctimas establecidas en el Reglamento del 2009. As, la Corte IDH podr de
oficio, designar en caso de presuntas vctimas sin representacin legal, un defensor
interamericano que las represente durante la tramitacin del caso de conformidad con el
artculo 37 del reglamento.
Por otra parte, un aspecto novedoso fue la promulgacin del Reglamento de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, sobre el funcionamiento del fondo de asistencia
legal de vctimas, en el ao 2010. Los antecedentes histricos se encuentran en la
resolucin de la Asamblea General de la OEA AG/RES/2426 de 3 de junio de dos mil
ocho que dispuso la Creacin del Fondo de Asistencia Legal del Sistema Interamericano
de Derechos Humanos y la resolucin del Consejo Permanente de la OEA CP/RES. 963
del 11 de noviembre de 2009, que aprob el Reglamento para el funcionamiento del
fondo de asistencia legal del sistema interamericano de derechos humanos.
Con base en el reglamento, la presunta vctima para poder acogerse al fondo de
asistencia legal, deber acreditar que carece de recursos econmicos suficientes para
solventar los costos del litigio ante la Corte IDH y determinar qu aspectos de su
defensa requieren el uso de recursos. Los recursos del fondo son administrados por
la Secretara de la Corte y su procedencia sern autorizados por la Presidencia, cuya
decisin se comunicar a la presunta vctima o su representante, al Estado demandado
y a la Comisin interamericana. Por otra parte, en sentencia la Corte podr ordenar
al Estado, el reintegro al fondo de asistencia legal de los gastos en que pudo haber
incurrido.
c) Adopcin de medidas provisionales
La Corte IDH puede dictar medidas provisionales de naturaleza cautelar en caso de
extrema gravedad, urgencia y cuando se haga necesario evitar daos irreparables
a las personas . Estas tres condiciones deben estar presentes en toda situacin donde
se solicite la intervencin del Tribunal, y deben persistir para que la Corte mantenga la
orden de proteccin, y dado el caso de que una de ellas haya dejado de tener vigencia,
corresponder al Tribunal valorar la pertinencia de continuar con la proteccin
ordenada91.
Las medidas provisionales cumplen una funcin preventiva, ya que protegen a las
presuntas vctimas de violaciones inminentes a sus derechos humanos, especialmente,
al derecho a la vida o a la integridad personal92. Estas medidas pueden ser dictadas en el
procedimiento ante la Comisin Interamericana o cuando est en curso la tramitacin de
un caso ante la jurisdiccin de la Corte. En el primer supuesto, debe mediar una solicitud
expresa por parte de la Comisin, quien puede decidir presentar la solicitud de oficio o a
HERNANDEZ VALLE Rubn, op cit. p. 19.
Artculo 63.2 de la Convencin Americana y 27 del Reglamento a la Corte IDH.
91
Corte IDH. Caso Carpio Nicolle. Medidas Provisionales vs. Guatemala. Resolucin del 6 de julio de
2009, considerando decimo cuarto, y Asunto Wong Ho Wing. Medidas provisionales vs. Per. Resolucin del
22 de mayo de 2013, considerando tercero.
89
90
instancia de las presuntas vctimas o sus representantes. En este sentido, en relacin con
los sujetos legitimados para solicitar medidas cautelares, la Convencin Americana solo
alude a la Comisin Interamericana cuando el asunto est ante esta.
Por su parte, cuando el asunto est en conocimiento de la Corte IDH, los sujetos
legitimados para solicitar este tipo de medidas son la Comisin Interamericana y las
presuntas vctimas o sus representantes, lo cual incluye al defensor interamericano,
cuando la presunta vctima no ha nombrado un representante legal de conformidad
con el artculo 37 del Reglamento de la Corte. En la actualidad, la presunta vctima
tiene locus standi en todas las etapas del procedimiento contencioso, por lo que puede
presentar directamente sus alegatos incluso a la solicitud este tipo de medidas (como se
vio en el punto 3.3.2).
La Corte IDH se encuentra facultada para dictar este tipo de medidas -incluso de
oficio- en relacin nicamente contra aquellos Estados que han aceptado su competencia
contenciosa. Para determinar si la situacin de extrema gravedad y urgencia para evitar
daos irreparables existe o permanece, es posible valorar el conjunto de factores o
circunstancias polticas, histricas, culturales o de cualquier otra ndole que afectan a
la beneficiaria o la coloquen en una situacin de vulnerabilidad, en un determinado
momento y la expone a recibir lesiones a sus derechos. Esta situacin puede crecer o
decrecer en el tiempo dependiendo de un sinnmero de variables93.
Por otra parte, la Corte ha sostenido que pueden existir un conjunto de factores o
circunstancias que revelen graves agresiones contra un grupo de personas en particular,
que site a estas personas en una situacin de extrema gravedad y urgencia de sufrir
daos irreparables. En esta situacin extrema, por ejemplo, una serie de graves ataques
contra el grupo al que pertenece la beneficiaria que permita inferir razonablemente que
sta tambin ser atacada, puede justificar la concesin de medidas provisionales an sin
amenaza directa reciente a tal beneficiaria94.
Una vez adoptadas las medidas, la Corte solicita al Estado requerido un informe
sobre las acciones tomadas para garantizar su implementacin. Posteriormente, una vez
que se presenta ese informe, es trasmitido a la Comisin como a las presuntas vctimas
y sus representantes, a fin de que presenten sus observaciones. La Corte en caso de
considerarlo necesario, puede convocar a una audiencia, para escuchar las argumentos
y pruebas de las partes. Las medidas provisionales dictadas por la Corte IDH deben
ser acatadas por los Estados, pues su incumplimiento puede general responsabilidad
internacional95.
92
Corte IDH. Caso del Tribunal Constitucional. Medidas Provisionales vs. Per. Resolucin del 14 de
agosto de 2000, considerando catorce.
93
Corte IDH Asunto Castro Rodrguez. Medidas Provisionales respecto de Mxico. Resolucin del 13 de
febrero de 2013, considerando. dcimo.
94
Corte IDH Asunto Castro Rodrguez. Medidas Provisionales respecto de Mxico. Resolucin del 13 de
febrero de 2013, considerando dcimo primero.
95
Corte IDH Caso Hilaire, Constantine y Benjamin y otros vs. Trinidad y Tobago. Fondo, Reparaciones
y Costas. Sentencia de 21 de junio de 2002. Serie C No. 94, prrs. 196 200.
619
620
100
621
622
105
GARCA RAMREZ Sergio. La Corte Interamericana de Derechos Humanos. Ed. Porra, Mxico,
200, p. 331 y 332.
106
VENTURA ROBLES Manuel, op. cit. 154.
107
Corte IDH. Caso Baena Ricardo vs. Panam, sentencia del 28 de noviembre de 2003 (competencia).
Serie C. No. 164, prr. 1 y 2.
623
624
625
626
la propia Corte IDH se dividen en cuatro etapas: a) etapa de sometimiento del caso
por la Comisin; la presentacin del escrito de solicitudes, argumentos y pruebas por
parte de las presuntas vctimas, y la presentacin del escrito de contestacin a los dos
anteriores por parte del Estado demandado; los escritos de contestacin a las excepciones
preliminares interpuestas por el Estado, cuando corresponda; el escrito de lista definitiva
de declarantes; la resolucin de convocatoria a audiencia b) etapa oral o de audiencia
pblica; c) etapa de escritos de alegatos y observaciones finales de las partes y la
Comisin y d) etapa de estudio y emisin de sentencias. Posteriormente, existe la fase
de supervisin de cumplimiento de sentencias que lleva a cabo la propia Corte. Adems
se hizo referencia a la participacin del individuo en la jurisdiccin interamericana en
donde si bien no tiene un ius standi como en el Sistema europeo de proteccin con la
entrada en vigencia del Protocolo n. 11, se le garantiza una amplia participacin.
En la actualidad, el Sistema Interamericano de Derechos Humanos enfrenta grandes
retos. Han transcurrido ms de cuarenta aos desde el nacimiento de la Organizacin
de Estados Americanos y a la fecha, existen miembros como Estados Unidos, Canad
y algunos Estados del Caribe que no han ratificado la Convencin Americana y la
competencia contenciosa de la Corte IDH, con lo cual la sancin a la que se exponen es
de tipo poltico por parte de la Asamblea General de la OEA. Por otra parte, se presenta
el caso de Trinidad y Tobago y ms recientemente de Venezuela, quienes denunciaron la
Convencin Americana y con ello, la competencia contenciosa, evidencia la existencia
de una justicia interamericana de diverso tipo o con diversos grados de intensidad,
segn se trate del pas involucrado, en donde se produjo la violacin de un derecho
fundamental. El ideal es que esa justicia sea igualitaria en todo el continente americano,
no se presente esa disparidad y que existiera la voluntad poltica, para que los pases
miembros de la OEA sean parte de la Convencin americana y acepten la competencia
jurisdiccional.
La justicia interamericana enfrenta al reto de que sus rganos funcionen de forma
permanente. Es indispensable que los miembros de la Comisin y los jueces de la Corte
IDH sean nombrados para trabajar a tiempo completo, en el desempeo de sus funciones
y no como actualmente lo hacen, por medio de sesiones ordinarias y extraordinarias
que se llevan a cabo durante varias semanas. Ello, sin lugar a dudas, permitira conocer
y resolver los casos contenciosos de forma ms clere. Para eso fundamental que se
aumente el presupuesto econmico de los rganos del Sistema IDH por parte de los
Estados.
En este sentido, un sector de la doctrina interamericana se encuentra a favor de
suprimir las competencias de la Comisin interamericana y se deje nicamente la
jurisdiccin de la Corte IDH, la cual deber ser permanente, siguiendo el modelo
europeo de proteccin con la entrada en vigor del Protocolo n. 11 en 1998. Sobre ello,
existe un gran debate en el sentido de que si las condiciones culturales socio-jurdicos
de la regin y el poco aporte financiero de los Estados permitiran dar el paso hacia el
acceso directo del individuo a la jurisdiccin de la Corte IDH.
112
PIZZORUSSO Alessandro. Las generaciones de derechos. En Anuario Iberoamericano de Justicia
Constitucional. Ed. Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, No. 5, 2001, p. 291 308.
627