Está en la página 1de 124

'><^\

'

'#

4"
1;

^'

-t^.

XkiV

^s^

%7,
%)*.

I'

>
-; vV>

POR EL LICENCIADO

JOSK

A. Bl-rrETA

UATEJttAl.A
IMI'ltKNTA

DE

Sll.VA.

'..

1887

V.-'A^y

s^O

I.

En

realidad, la siuM'te

de

los genios

es

un verdadero

biireasmo, una irrisin del destino.

Las medianas, las vulgaridades, ofuscan el tiempo en


que apar^cen y le arrancan la celebridad y el aplausPero el genio, esa sublime extraccin del cielo, na^'e condenado al odio y al martirio; trae consigo el pecado oriiinal

Es que

las

grandes

figuras do la

historia respiran fue-

ra de la atmsfera de sus contemporneos.


Nacidas en las alturas de la inteligencia,

la

luz del poi

venir que las ilumina y los magnficos resplandores eu (p.


se envuelven, deslumbran y ciegan. Por eso Scrates lai
za el ltimo suspiro oyendo resonar la terca vocingler
que le declara corruptor.
.i
Coln que llevaba dibujado un mundn
letina,

muere cargado de cadenas y de

mundo lgamo de
Napolen,

muere

el

solitario

la

insultos eu el

:l

ii

calumnia.

hombre-ocano, rival del mismo I)o.<


en apartado pen, tlevorando el sni

desdn del destino; y .Vergniaud. el divino PL.:


de la Gironda. sucumbe en el odioso banquillo de los mal
vados Kxtraos absurdos, estpidos contrasentidos.!
Pero los 2'randes hombres 1m)p!i or fornna. un uutico

4
iMisto

ms

tribunal (jue los absuelve y


calumnia, ni la rechifla de

ni la

bunal soberano es la posteridad:

el

donde uo llegan

ja-

las pasiones.

tri-

El

juez incorruptible,

la

Historia.
II.

Morazn pertenece d la estirpe de los hroes: por eso


misma suerte.
Encendida el alma en las devoradoras llamas de h

llevd su

fondo de acpiel pecho inmenso, cual


de un pueblo; llevando en la
entraas, cual torrente de abrasadora lava, la divina pasin del heroismo, vesele descender majestuoso desde 1<>
alto de los Andes, la frente inundada en la fulgurant'
aureola de la predestinacin.
Desde esa excelsa cumbre se liaba avistadlo con lo>
hroes de la emancipac(ju americana. Sobre la frente del
Chimborazo divis Bolvar y se hicieron de seas. All
sobre el Anahuac, estaban Hidaliroy Morelos.
insignes personalidades (pie llevaban encendido, en s
j)echo un haz formidable de meteoros qwe rasgara
servidumbre de cien pueblos.
Figuras extraordinarias, (|ue, mas (pie hombres, encarnan pocas y acontecimientos, mas que ideas parciales
materializan porciones de la humanidad. Por eso no alcanzan i\ mancharlas las sucias tempestades del odio y la calumnia que en torno de ellos se desatan
Ese misterioso fluido que las rodea, las deifica, porque
es la misma inmortalidai, y la inmortalidad es la serena
regin en donde mora el espritu de los genios.
As, Morazn en el cadalso dista mas de los bandidos.
(|ue en el venerando campo de la Trinidad
Morazn en el cadalso se unge en el leo perfumado
de los mrtires y se transfigura en hermoso niolo, digno
de figurar como un Dios, en los altares de la Fratra
libertad; oculto
sibila

en

misteriosa, el

el

ideal

1;

IH.

Un puiado de lionibres desconovivac ardiendo, un rincni sin salida, el hroe


pasendose. ;Que desasosiego mortal hay en el fondo de
aquel pecho (]ue se ensancha y se dilata? que acerado
torcedor le calcina el alma? ;,que quiere, (ju anhela aquella partida misteriosa (]ue asecha atormentada el alba del
si(>;uieute da? No temis, son los protagonistas de un gran
poema que el sol va bendecir; es Morazn, el valiente
Morazn, que va escribir con la punta de su espada la
pa'giua primera de la Iliada Centro Americana.
Mirarllo en (iiialcho!

cidos, el

Ahora

El libro

bien.

(xualcho, San Antonio,

est;

abierto. El

Espritu

Santo,

La Trinidad, hacen como de pr-

logo en la admirable obra. Pedazos de acpiella alma, en


columbas de granito convertidos; despojos de aquel brazo,

en arco triunfal tornados, vosotros atestiguareis ante la


generaciones, la grandeza inmortal de la ilustre vctima.
Sim<5las piamid"^ 'ofno el letrej-o d"
Seris como
nides
IV.
Morazin escarnecido, Morazn vilipendiado, Morazn
bien alcanza la estatura de Washington y de

ultrajado,

Bolvar.

Tiene

el

cQrazun y

la

magnanimidad de aquel santo

indmito soldado de Junn.


Morazn es tan demcrata como Washington, tan guerrero como B>lvar;* tiene la serenidad y la constancia del
ciudadano del Norte, la intrepidez y la bravura del hijo

varn,

el

orio

la fiereza del

medio da.
Voluntad inquebrantable, inteligencia privilegiada, caadal inextinguible de nobles aspiraciones, imperecedero
del

amor

patria, maravillosa intuicin; tales


inapreciables que entran en la bella
la

son los elecomposicin

mentos
de esa naturaleza bravia.
Solo (lue Morazn. iifereucia de Washington y de Bo-

-6
li'var fu

cobardemente asesinado.
Y.

La obra de Morazan no

es ni

menos

o-rande.

ni

menc>

difcil.

En medio de un pueblo

estulto

y obcecado;

frente

frente de las hordas forajidas del servilismo que

pueblan
el territorio de Centro- Amrica, como ascpieroso enjambra
de culebras; del fanatismo que conviene en hediondo estircol la conciencia y de las estpidas preocupaciones
de la ignorancia; en frente de un verdadero turi)6n de
faLsos intereses, encayadas las inteligencias con trevscientos aos de amarga servidumbre y por la sevicia liorripilantede los seores de la autocracia, Morazan despliega
su inmortal bandera y asesta atlticos golpes las dormidas mav^as que de sbito sacuden el vil letargo. Quin
se atreve acometer tan estupenda empresa?
La conciencia de su deslino no le deja ni un punto de
reposo, le aguijonea sin cesar; la luz de su mente,
alumbra los abismos; su perfil de guila le pone en cobn
la vestal que atiza el fuego sagrado de su alma, resopL
con la furia desencadenadora del huracn y el genio de
la guerra Centro- Americana, le brinda flamgera, inven1<

cible espada.

Al despuntar
rios

de

la

de Morazan, tiemblan los vicatiembla el mercad^^r de tonsura, lo-

la figura

tii'ana,

agiotistas mitrados y la pestilente cloaca


de los nobles se destorrenta sus pies

d<^

l<i<

rru!*'^

VI.

Pero aquel hombre, siniestro los ojos de la canalla, estaba sentenciado ya. Habase formulado un terrible dilema:
la muerte del hroe, la ruina de los nialvados: uno
de los dos deba de sucumbir, y como la suerte sienijjre
es adversa al genio, fulmin contra l su estpida sentencia.

Muere

hroe, y al caer de sus manos la inmortal


despedaza, menos (]ue en girones, en o.iuco

el

bandera,, se

m igr en tos

a n (i rajos

Envolveos en ellos Ohl miserables serviles, ya


negro manto de vuestras glorias ha de teirse siempre
con la sangre de los mrtires.
Gzaos en vuestra obra nefanda; regocijaos con vuestros crmenes: pero sufrid tambin la treuenda indignaei(5n de la Patria (pie llorar eternamente su desgracial.
j

No quiero concluir estos mal pergeados renglones, sin


agregar una palabra al distinguido bigrafo (pie ha diseado con tan bellas tintas, la gran figura de la xVmrica
Central. Artista feliz, pudo desde el fondo de una lbrega mazmorra, iluminar con el fuego de su brill+nte imagrinacin, la fisonoma histrica de tan egregia personalidad.
Necestanse fuerzas superiores para hacer tamaa de>cripcin.

La juvmtud recibir con agrediHMuiiento esa magnfica


donde encontrar siempre palpilanles, los sublimes rasgos del malogrado titn, ante cuyo pedestal, ven-

obra, en

drn

las futuras

coronas de

la

generaciones

d<'p >sitar.

adiuirada^. las

inuiortalidad.

Fabin A.

T.

MORAZANYLA FEDERACIN.
].

Francisco Mokazax naci on

la ciudaJ do Ti-rucigalpa
en
ao de 1799;(1) eran sus padres, un criollo de las Islas Occidentales pertenecientes Francia v una seora de la mencionada
ciudad, hoy Capital de Honduras.
Desde sus primeros aos mostr Morazn una inteliirencia
despejada y un carcter firme y perseverante: ]Xiro im recihi otra educacin que la que por lo general se <lala los hijos df
las provincias Centro- Americanas en a<|uella poca de atraso y
o-curantismo, en ()ue la ilustracin era patrimonio exclusivo dt^ linos cuantos.
Jams tuvo maestix3s que le enseasen los diversos conocimientos que mostr en su carrera jK)ltica, y puede asetjurarsi-.
que el cultivo de su inteli^rencia, lo debi A sus propios esfuerzos
y la constancia con (^ue se dedic al estudio privado de al;unas materias tiles, (2).
Su hermosa sononoma. anunciaba desde lue<;o al hombi*e superior, no pi'esentando rasgo alguno de vulgaridad sus nunlales
eran distinguidos y prevenan favorablemente al que le liablaba
por primera vez; y hasta la implosin p(>co grata que causal>i el
timbre un tanto afectado de su voz, desapareca los jhxos momentos de conver.sar con t'l, merced ala facilidatl con que so espn*saba, acomodando su estil^|f*#i lenguaje las circunstancias que
el

rodeaban.
-r**^^
su carcter se observaba la penetracin, la sagacida! y el
disimulo del poltico, pero .pt..- ..iv: n. ,,;-..< p,vi fi?n."vv ..vi.hhle

En

svo.

<

Squier dice que Morazn iiaciA en 1T9. David Gti/nian dice eii el df(1]
w>i ''->>>" f!-' V/w..ii-.uiNO que pronuci en osr aHo. d<'l<Si

).o

hemos podido eneontrar un


(2;

FJosuucjo

Histrico

ilf

dat t>xa.

Maruri'.

10La intrepidez, la cunstancia y la actividad, eran en l pren4as naturales, que i-evel desde temprana edad, presagiando al
lombre que ms larde dirigira los eieva<;los destinos de la patia>.

la mas propia para el de^^arrode sus facultades singulares.


Al principio estuvo empleado en una casa de comercio, de
donde sali para desempear una jJaza de es^ribiente en uno
de los juzgados de Tegucigalpa.
Despus, cuanflo la provincia de Honduras se erigi ei> Esta<l
Morazn era conocido ya como liljil plumista y quiz esto del>i>.

Su primera ocupacin no fu

llo

Jefe don Dionisio Herrera, le hiciese su Si'cretario.


dio conocer Morazn las lu'llas cualidades de
que- le dotara la naturaleza y sc^ granje la estimacin y confianza de su Jefe, p>r cuya influencia fu elevado en 1S24 al 4listin;;iiido puesta de Consejero de Estado, donde mostr graiMle am<
por la causa liberal.
,
Con una aficin bastante grande las escenas marciales, MuTHzn no po<la resignarse la vidn sedentaria del en^pleado civil, ni la gloria del U'ibuno pcvla colmar sus aspiraciones de gran
deza. Era, pues, indudal)le (jue en la primera oix)itunidad (pie si
le pn^sentase, caudjiaia ^u [>n'<f(> en el C^onsejo. iior un lugar en

que

el

En

este destino

las filas del Ejrcito.

La revolucin de ltS27 le depar


que el supo aprovechar, empuando
causa de los libi-es.

isa
la

lrill.iiiii

.oportunidad

espada en defensa de

la

II.

Krael ao de

icS27. AI
frente del l^]j(H-utivt. i'r.n:i;ii tltencontraba don Mamud Jom' Arce, quien
dominado por los serviles (pie le nKleabau, pret^nda sojuzgar
todos los astados, ingirirniose en los asuntos dt^ su ririmen

(-entro- Amrica se

interior.
Hlsta tendencia produjo. Vonju -ra natural, la alarma de lo>
tnsmos estados, (|ue por el golpe (]ue <liera el Pj-eddente las au
toridades legtimas de (iuatemala, comprendieron cuales eran
k>s males que se les prepa ral mn.
Los principales jefes del partido Iil>eral de (iuatemala, se hallaban desterrados y trabajaban por la cada del Presidente,
cuyo desprestigio era ya bien notable. Arce, sosterddo por los serviles, que hacan de l un
instrumento ciego, al cual deban abandonar cuando ya no les fuera necesario. l(^v() los avances de

-TIS poder, hasta el grado de hacer la guerra al Salvador y Honduras, con hi jnira de colocar al frente de estos pueblos.* jofos sumisos su poltica,
3l1 partido servil,
envalentonado con el triunfo dt- sus armas

campo de Anazola.

en

el

11a

empresa.

cr<;a

muy

fjcil la

realixacin

ik;

a<iiK:-

En Nicaragua alimentaba distensiones polticas entre el Jt^V


('Crda y vice-jefe Arguello, favoreciendo al primero im.jmuv iut
teneca al bando servil. (1)
En Honduras se serva del clc-ro ('2] y {]<' la aii-L-.ci^i^... r^Vil suscitar diticultades 3promover trastornos, in tk' ti^SfMjar del mando al Jefe d<m Dionisio Herrera, ilustre liljeral, cuv
biografa nos presenta numerosos ejemplos de cvicas virtudes.
En el Salvador agotaba los medios ma({Uavlicos con rl
pi'opsito de derrocar al vice-jei'e don Mariano Prado, (|ue se ha'laba al frente del Gobierno y diriga la poltica en son t ido libei-al.

Pero como quiera (jue las arteras del ser\ilisino, no l)astasfii


para obtener el fin (pie Arce deseaba ultimar. |>ens6est* efe dar
un gul]x' que cambiase completamente la faz tle Contro-Amrica
y que le cubriese de una gloria qu<? e>*tal>a uuiy k'jos d- ad<

piirir

Con la mira <le Ivacer la guerra al Salvador, determin ap*d erarse de Honduras.
Bajo pretesto de custodiar cantidades de tabaco existente en*l< Llanos, el coronel Justo Milla, al fente del batalln fe(k^ral mi
iiK^'o 2, invadi el teriitoiio fines de Marzo ile 1S27.
Herrera (pie tena sobralos motivos para temer tal invasin,
reuni algunas tropas y envi un piquett^ de 40 lioinVre.f con **1
nico objeto de observar los movimientos de Milla, quien no la
d en descubrir sus planes, avanzando subiv Comayagiia. ci
Yas puertas lleg el 4 de Abril, sin encontrar resi.sti'noia al;:i
na.

(li)

Aunque Herrera

contal:>a

con

el

patriotismo dlos Hr.dm*ei<

careca de los elementos n<'cesaiTDs jara defenderse. Su situaci<


ca, pues, bastante crtica.
Busc algunas personas de su confianza (jue saliei-an secretam
(1) Memorias de
(luejo Histrico.

Morazn

(2) El canniguo
iliscordias

(8) Mciuoriii^

paj. 21, edicin

D. XicolU iras era

d' ^^<>r.l/;'^l i-^i. 27.

de 1870. Manir, B-

el i>rinoipal

j,

72de Comayagua para reunir Igunas tropas que acudiesen en


(Je
Ja Capital y Morazn. que como hemos
dicho, era
Consejero, se presto voluntariamente para desempear esa comite

auxilio
sin.

Morazn se puso en marclia con


y Mrquez.
^^a

coroneles J)az. Gutirrez

los

haban nMinido 200 homhrep, cuando

los

.-

.,j^..-

ndi

u'

divisin federal al mando del Teniente Coronel Hernndez, y aii


([ue este fu reeliazado, Morazn no [>udo evitar que sus trop. s
disolvieran en la hacienda de M.iradiugi.
Dirigise entonces al encuentro de una fuerza auxiliar que

cuando esta lle<r a Tegucigalcomandante de Comayaru;, haciendo traicin su Gobierno, haba firmado el convenio que puso merced de
Milla
la Capital, sin garantas para sus haltantes v menos para Herrera que fu reducido prisin. (1]
Morazn no poda ver con indiferencia os cxetsos cometidos
por las tropas f(iderales en Comayagua; los pj-inci pales ediPi'ao enviai-a del Salvadm*; pero

pa, el

ticios de esta ciudad convertidos en cenizas, Ins ca^as le comercio


saqueadas, sus habitantes reducidos la mi.-eria: los desafectos.
Arce presos, y al Jefe legtimo de Honduras, prximo ser
conducido Guatenuda. i)ara que se le juzgase como criminal
por haber cunq)lido la sagrada obliLfaein de d"f'nder su patria.

Pero Morazn

no

(nii lia

de

t-leiiu iu./.^

qued otro partido que

p.na

nijai

ai

Nicaragua.

iii\a^<M

En

uni^
de los coroneles mencionados, lleg hasta Clioluteca, protegido siempre por los restos de la falange salvadorea; pero el asesinato que cometieron algunos soldados sin disciplina en la perle

<lirigii'se

sona de un comerciante, sin otro objeto que el de robarle, indign


de tal manera los pundonorosos jefes, (|Uh se resolvieron sepai'arse de ellos y ])ermaiiecer en Honduras.
Solicitaron del coronel Milla les diese las seguridades necesn
ras, y este Jefe les otorg
un pasaporte. Mrcjuez, Gutirrez
Daz, por una desconfianza que los hechos justifican, no quisii nm hacer uso del salvoconducto y se separaron de Morazn,
({uieni se dirigi al pueblo de Ojojona con el objeto de reunirse a
su familia.
Diez horas despus de su llegada, Morazn fu preso
conducido Tegucigalpa, donde se le encerr en una crcel
{

\)

Mouiorias de Morazn

\\\j.

'11.

"Hospiejo Histrico".

y
dt^

rrden del comandante

local de a'jn<?lla plaza, [i } Kiivano presont(')


su pasaporte, envaiio escribi Milla hacindole ver os abusos
le que era vctima: este jefe le
hizo conocer por sus contestaciones, que le haba tendido un lazo; conducta <|ue oblg() Morazn an-epentirse de haber confiado en la palabra de un militar, que no tena escrpulo en faltar los principios del dr^cho de la guerra y las leyes sagradas del lionor.
Al cabo de 23 dias de prisin, pudo burlar la vigilancia de sus
carceleros, y huy al Salvador, con v\ propsito de pasar Nicaragua, en busca de recursos para volve- sobre Honduras. {')
Durante su permanencia en el ])uerto de la Unin. enti''l relaciones con don Jos Mariano Vidaurre, enviado de Prado,
i-..-;..!'.. .i.A*;-'-^' ^para procurar un avenimiento '^"<^'
<

ragua.
V^idaurre

le

ofreci

interesarse

para

[Ue se

ic

auxiuast' en

Estado con algunos elementos de gueiTa.


Morazn acept con reconocimiento las ofertan de

a(|uel

Vidaurre

se embai'c

En

en su conipafia.
estos dias tuvo lugar la caida de Arguello

la

elevacin

al

poder del Coronel Ordfiez.


Vidaurre cumpli su promesa, y Ordez. acogiendo con agrado la iilea de Morazn, puso su disposicin algunos recursos.
Ciento treinta y cinco leoneses componan toda la fuerza qu'
Morazn pudo reunir en Nicaragua, pero Prado le remiti una
considerable divisin que fu reunrsele en Choluteca. (3)
Oiganizalo asi su pequeo ejrcito, Morazn se dirige Coniayagua: Milla sale de esta ciudad, encuntranse los dos ejt'rcitos
en el campo de la Trinidad el 10 <le Noviembre de 1S27, y libnist
la clebre batalla (jue dio por resultado la derrota <le los opresores de Honduras.
Esta gloriosa jornada, fu, por decirlo as, el principio de una
?>'"'-^"H^ -1
serie de triunfos no interrumpidos din-ante ti" "
partido aristocrtico.
Morazn entra en Comayagua en medio de las aeinuiaciMio^ .i^i
pueblo, (|ue olvid apiel da sus infortunios para fe-stejar al
patriota que acababa de romper sus cadenas*
En el acto leorganiza el Estado; rene el ( 'onsejo, y este alto
cuerpo le encarga del Ejecutivo por falta de jefe y de vice-jefc.
(1)
2)

(3)

Morazn, Memorias: pj 31.


Morazn, Memorial.
S. Salvador no abandon jain^ no hrrmana Hondiiias en que;

ciu desesperada.

14
Los serviles no podan permanpcer tranquilos despuijs de la
derrota de Milla, tan funesta para sus planes.
Apenas el Presidente Arce tuvo noticia de este fracaso,
liizo ujarcliar contra Honduras al coronel Domnguez.
Morazn hace un llamamiento sus tropas, situando su cuartel general en Texiguat. Domnguez, no atrevindose atacarocup San Migii-l.
le, recorri ligeramente la costa y
Ambos jefes entablaron una coirespondencia con mira^
coociliatori'is; pero el fusilamiento del General Merino, veritica<Io
por Domnguez en aquellos das, hizo comprender Morazn la
suerte que le esperaba si caa en manos de sus enemigos, y se decidi cortar toda coiiespondcMcia con los agentes de Arce. (1)
Resuelto atacar Domnguez, se sita en un pueblo llamado
Lolotique. esperando la llegada de una fuerza auxiliar (^ue Prado le haba remitido al mando del coronel Santiaofo Ramrez.
Este ref tler/o era indispensable para reponer las baja* que
diariamente sufra el eji-cito, causa del rigor del clima y la
abundada de las lluvias. (2)
El coronel Domnguez con todas sus tropas, se estaciona una
legua de distancia de Loloti(jue, y deseoso de conocer r\ n lunero de las de Morazn, procura forzar las avanz das.
Al i ve desplegarse el pequeo ejrcito de Morazn, y conociendo (|ue apenas sera una tercera parte del suyo, adcjuicre una
contianza ciega.
Trascurrieron, sin eiubargo, once das, sin que entreaud.. > v ,v
citos ocurriese algo notable; pero al cabo de este tiempo, Moraz.m
tuvo noticia do (jue la fuerza auxiliar, tan esperada, deba pasar
el Lempa, ro caudaloso y difcil de vadear en la (\stacion lliiviosn.
Con el objeto de protegerla, en caso de (]ue fuese descubierta,
,-;ili Morazn d
L')lotique las 12 de una noche lK)rrascosa,
vindose obligado, por la lluvia, detenerse en la hacienda df
Gualcho.
Enterado Domnguez del movimiento de su contrario, le sigui
por su iz(|uierda; pero fu detenido por los mismos obstculos
y se detuvo una legua de distancia de aquel punto.
Poco despus de la madrugada del siguiente da. una partida
de observacin dio parte Morazn de ijue el enemigo se hallaba
i

(1)" Resea Histrica" M'^rno fu eximido de un huque extranjero contra


iodo re^pet() de l;\s leyes
Inlernncionales, cuando se emL)rc;iba para u pairia
y fusilado en la plaza de San Miguel, sin forma de juicio: Merino fu a-^esinado
como Pierson, Velasquez y otros.
r2]

Morazn, Memorial*

1.-)-

tiro de can de las coinpnfits de cazadores que haba mandado colocar en una altura que domina la roferi<la liacienda.
Morazn .se hallab' en una situacin inu\ difcil .Ic-ciit;
i

en

trminos siguientes:
"NTo poda ya retroceder en estas circnriNLiuu i-, p.-i-jur uii
retirada con tropas que no son veteranas, tiene peores cnnsecuencias que una derrota, sin la gloria de haber peleado con honor.
No era ya posil)le continuar mi mai-cha ])or una inmensa llanura
y presencia misma de los contraiios, menos poda detVnderinf
en la hacienda, colocada btijo una altura de ms de doscientos pies,
que en forma de semicrculo domina tiro de pistola el principal
edificio, cortado por el extremo opuesto con un ro inaccesible qu'
le sirve de foso. Fu, pues, necesario aceptar la batalla con todas
las ventajas que haba alcanzado el enemigo, colocado ya en actitud de batirse tiro de fusil de nuestros cazadores."
La posicin de Morazn no poda ser mas desventijosa. Si su
pequeo ejrcito no lograba salvar la altura que lo separaba del
campo, sera acribillado en una especie de holla sin salida y sin defensa .Era necesario pues, detener el movimiento de Domnguez,
cuyo efecto, hizo avanzar Moj-azn los cazadores, que en
nmero de 175, resistieron los primeros aia([ues, sin perder
un solo palmo de terreno, mientras tanto (]ue el grueso de la
<livisin. ascenda la llanura por un sendero pendiente y es:sus Meiiorias,

los

trecho.

Los valientes cazadores logran mantener raya bu enemigo ))()r espacio de un cuarto de hora, (juedando el campo que omipaban cubierto de cadveres. La divisin hondurena logi- salvar la altura, y llena de entusiasmo, la vista do tanto heix>snio,
ntr su vez en accin. Bien |)ronto se genendiza el comlwite, y
el ala derecha del ejrcito de Jiorazn se v obligada retrK*eder; pero aquel caudillo se |>one al frentt* de la reserva y cargamlo
con singular denuedo, rwol)ra en poco tiempo la lnea: se apo<lera
lie la artillera que haba sido ocupada, y arroUand) parte del
centro y todo el llanco iZfjuierJo. le arroja sobre el resto del ejrcito, que se ])one en precipitada fuga.
Kl ejrcito de Domnguez, conq)letamente dc^oi-ganizido, se ili*pei's en la llanura, donde fu pei*seguido }><>r los sidvadorofios
nn.'< wl n- .!
<|ue llegaron tiem})o de pr^'-'H'-i-n- 1, .li.n-. .tM
fuego, apresuraron su maivli;
(rrande fu el nmero de un urtos. iitrnns \ |>iiiMnrn> qnDomnguez dej sobre el canqu: entre los lltimos, se encontraban
jnuchos ((ue haban ocurrido c< )mo simples es|.>ectadores, }vir el placer de prcs(Miciar la derrota d
Morazn. cuyo triunfo ejstaban

16
iriuy lejos (leirnaginai-se,

pues tenan completa conliaijza en

la

ha-

Domnguez Y en el nmero y disciplina de los fed rales, que en mas de una ocasin
haban sido vencedores. Li n
yor parte de esos curiosos era de San Miguel, lo que prueba qiula causa de Morazn, eo gozaba en este pueblo de mucho
presbilidad de

Pero este jefe, lejos de enojarse, les puso en libertad, hacindose, por su clemencia, nuis digno an de oIolhos que ].or sn
pericia militar.
tigio.

La batalla de Gualcho, clebre en los fasiw.-, ,., ...it .-m.i iM<.ri;t.


ejerci gran influencia en los acontecimientos posteriores. Ella
sal,

v Honduras de la opresin de los serviles; eviti) el derramamieny todos los horrores que Domnguez, victorioso, habra c.metido en el Estado. Fa'Mt la i-endicin de Montfar
en
to de sangre

Mexicanos, por haber dividido se su eje-cito, al tener noticia


de la ])crdda de Domnguez. En fin, cubri de gloria y de ])i-esti.
gio Morzn, preparando de esta manera los triunfos Vpie dieron
por resultado la cada de los serviles, y el restabhrimirntn do las
autoridades depuestas por aipicllos en LS2J.
Entre los enemigos de Morazn, no ha faltatlo qm.
..um-un.. h
la casualidad esta gloriosa victoria; sin duda por que parece
e.xt rao
dinario, que^ con un corto nmero desoldados visnos, haya
vencido un ejercito de lnea numeroso y acostund)rado las fatigas
de la guerra. Empei'o, no se ha tenido en cuenta, que no siempn^ es el
nmero de las tropas, ni su disciplina, la que decide del .xito de
una accin de armaos; sino otms muchas causas que 'influyen ms
,.

i--

[)oderosamcnte, entre ellas, el amor patrio, (pie sienn>n- y en todos


ha realizado verdaderos pj-odigios de valor y de herosmo. Basta observar que el soldado que hace la guern en tierra
extraa, sin comprender siquiera el objeto de esa guerra, no pvunle
tener el valor, el an-ojo y la abnegacin del que defiende su farnilia y sus hogares. Recurdese los actos de herosmo de
que di.
los pueblos,

'

muestras

guatemalteco en las jornadas de A rrazola \


Chalchuapa en 1826 y 27, y no st^ extniara que Morazn haya
triunfado en Gualcho con reclutas^ pero reclutas inspirados poiguales sentimientos de patriotisino que aquellos,
y dirigidos por ii.
jefe hbil, que con la mtuisin misteriosa del genio, saba coi;
lunar y realizar un plan, extrayendo elementos v juxlcr, de don.K
('tro

el

])ueblo

cualquiera, no habra visto

<liicultades.
^

De Gualcho,

ci el orden,

se dirigi

ms awc

le.

obstculos, i.elioros

Morazn San Miguel, donde

restable-

asegurndolas propiedades de sus enemiiros, que shallaban amenazados: conducta mu v diferente dla que obse-

-17,

vara Milla en Comayagua. Verdad es (juc Moinzn n lo


cura como Iras, sino su amor la libertad v

mngn

]irioa

la

pa-

tria.

El ejrcito vencedor se hallaba com])letaniente destiT>zado, y


tan luego como lleg San Miguel, comenz reclamar el iago
de sus sueldos; los nicaragenses, que servan voluntariamente,
pidieron su retiro, j no fu posible negrselo, pues con muestras
ostensibles manifestaron deseo de regresar su pas
Morazn careca absolutamente de recui'sos pecuniarios, su
ejrcito haba sufrido mil privaciones, y hasta las alimentos eran
suministmdos por los pueblos del ti-nsito gratuitamente: si
no acuda con prontitud satisfacer las perentorias necesidades dr
sus tropas, estas se disolveran. Se vio, pues, en la necesidad de
levantar un emprstito de ^16,000, previa autorizaei<>n le (<>bierno salvadorea
Esta suma fu repartida ntegramente .*^us ti\)})as, en pre-^^eiicia de los mismos contribuyentes.
Mientras tenan lugar los sucesos i-eferidas, el coixmel Montfar,
llevando adelante el plan de Arce, asediaba la cajital del Salvador, que no obstante estu* sitiada por numerosiu^ fuerzas. Imcfa heroicos sacrificios para defenderse,
Al tener noticia Mcrntfar del f racas^^ de Domngur,.. v...i
San Miguel al General Arzu para batir Monizin y evitar que
este acudiese en defensa de los sitiado.s.
El ejrcito hondureno se haba reducido notablemente jior
la retirada de los leoneses, de que ya se ha hablada
Por lo qne no }x)da Morazn empear una accin contra un
enemigo cuatm veces ms numeroso, y con trojias tan tralaJ4idas

causa de

por los anteriores sacrificios.


Con objeto de reori>anizai-las, se retir de San Miguel, dirigindose Honduras: lleg Tegucigalpa, engms las lilas de su ejrciutlad haba tx'U]ado
cito y volvi sobre San ^ligucl, cuya
Arz durante su a\isenci;k
Este liltimo jefe, por razones que no entra en nuestro proj>sito analisar, no se atrcvi em]H*nar una accin ei^n Moraz^in. ni
quiso acudir al cuartel general de Mejiea'"- l-^nJ.- A..iitfar <,
hallaba en situa'in bastante crtica. (1)
Arzi se retir por la villa de Usulutn, con inicnciuii i.- |'a>ai
al Departamento de Gracias y huir j>or la sierra (ruatemala:
pero Morazn comprendieiulo el objeto de aquel movimiento, le
(1)

Vanselas Memorias del General

pgma n^l

Don Miguel

G. GraJiadi.t$

IS
la retirada.

(ort()

Arz dej en aquellos

das el uiaiido de si^ fuerzas, touiuCoronel Antonio Ayeinena.


Cuando la vanguardia del ejrcito federal lleg*aba ocupar la
margen de un arroyo profundo, Monizn sali su encueiitro arrollndola y h 'ciendo rpic sp arroj.'tse <'n <d llano donde se eivontraha la retaguardia.
Ayeinena quiso ini))edir Morazn el paso la hacienda d<'
San Antonio, donde comienza elevarse la sierra por la que se pensab i letirar; pero el veiicedoi* de Cxualcho, ms hbil y denoia<lo que aquel jefe, ocup la uiencionada hacienda, merced la maniobia referida. Ayeinena deliber Una la noche, y al amanecer del
siguiente da, pi'opuso Morazn una capitulacin, ofrecindole en
tregarle todas las armas y (piedar preso, con sus principales jefi^
y oficiales, disposicin del Gobierno de Honduras. Morazn acept
estas bases y la capitulacin fu firmada.
Pero si Morazn era grande en el camix) de batalla, si en medio del cond^ate se le vea sereno yarrojailo arrostrarlos nuiyores
peligros, era mucho ms gri nde cuando el triunfo coionaba sus
esfuerzos y acuda personalmente soc< rier los heridos y
rasin de reconoconsolar los prisincro^. Ayeinena tuvo
cer ttsta verdad.
Cuando crea que se encontraba |)reso y |Ue iba si-r conducido Honduias. como lo fuera Herrera a (iuatemala, el propio Mf)
lazcin le dio la noticia de que le dejaba libre con todas sus tropa[)ero la sorpresa del Sr. Ayeinena debe haberse conv^ertido en ad
miracin, cuando el caudillo liberal le suministr el dinero suficiente para (]Ue pagase sus soldados el sueldo t[ue se les delna, concedindoles, adenus, por una graeia, lo (jue cada uno pidiera.
Esta era la conducta <|ue el General Morazn obsei-vaba con su
prisioneros de guerra: con<lucta tanto ms digna de enendo, si
se recuerda
cmo fu fritado l por Milla, en circuntantias
t'nttM'ainente distintas y n\ucho n);s desfav()ralles para el milita
[ue faltai'a su palabra, haciendo ])i-endei- al uisino :i duic n (di
gaba pasaporte diez das nte-^.
Ayeinena correspondi njuy mal aquel aeto dt* generosidad.
])ues en el deseo de llegar pronto Guatenuila, se adelant con
sus jefes y oficiales uns adictos, abandonando sus trojms su pi-
pia suerte, las cuales cometieron en los pueblos por dond^ ])asa
ron, toda clase de excesos y hasta un asesinato. (I)

dolo

el

'

(1)

Mein(tria>v

d(^

Mdia/.'In

Resfua

de Monjfar.

10
Aun antes de que Morazn venciera Aycinena en >;,.. .;.......
Montiifar capitulaba en Mejicanos, el 20 de Setiembre de 1.S28
Este jefe, de sitiador se convirti en sitiado, y de vencedor
en vencido, gracias la abnegacin
y patriotismo de los salvadoreos, que sin armas, sin pan y sin agua, st)stuvieron el sitio
alentados y mantenidos por sus mujeres, esas valientes bijafe del
pueblo que en ms de una ocasin han imitado la conducta heroica de las mujeres de la antigua Gi-ecia. (1).
Morazn se cubri de gloria con el triunfo de San Antonio, al
cual se debi en gran parte el desenlace de la guerra, sienrlo al
enti-ar S. Salvador, objeto de verdadero entusiasmo y sinpata
por parte del partido liberal, que lo vio desde entonces como al libertador de la pati'ia.
Barrundia, el Presbtero Delga<lo, Molina, Cilvez, etc., etc. se
pusieron en relacin con l y le aclamaron como el nico llamado salvar a Guatemala de la opresin en que la tena sumergi.

rla la teocracia-

111.

Apenas vencedores los Estados del Salvador y Honduras,


nimos comenzaron exaltarse, temitn.jn una un. xa in\:isin de parte del Gobierno de Guatemala
los

Arr;e, que en 1820 despojara del mando <!. aqin Kstauo m jtir
don Juan Barrundia, reclamaba ^nvano la presidencia de 1h
Repblica, que le Ijaba usurpado el vice- presidente Be!ti*anena,
al lerminar la campaa.
Don Mariano Aycinena, que las bayonetas del pit^jio Arce,
y no al voto espontneo de los pueblos, debi .<u elevacin al
])Uesto que ocupara Barrundia, le pagabii con la ingratitud y ci
\desprecio. jCosasdelos serviles! ;As expi el incon.secuej
*

ce sus crmenes polticos!

Aycinena que habia dominado al Presidente, no poda niouu.^


que dominar Beltraneiia,cou <|uien estaba em})arentado. De e.sta
manera la autoridad ederal y la de (uateuiala, .se liallaban
en las mismas nuinos, y el crculo ari.stroc tico que tanto tmbajaja por la anexin al Imperio de Iturbide, diriga su antoje
(1) Las causas que ifluyeron en la rendicin de Mejicancs, no
au?enguan
7* la
egloria de -s salvadoreos poi* su patriotismo en
o

esta ocacin.

20
la poltica (1)

Bajo el rgimen absolutista de los nobles, la situacin de Guatemala era en extremo deplorable. ;La dictadura encubierta con
el velo de la Constitucinl En consecuencia, muertas las libertades pblicas: la pi*ensa opi-imida por una rgida c^ensura, toda
asociacin prohibida, la ms ci'uel intolerancia relioiosa, los actode la \ida publica y privada fiscalizados por el clero; todas la
obras cientficas que pulieran ilustrar reducidas ceniza: un
cuerpo organizado de espas pagados en continua actividad,el pueblo en la ms degradante ignorancia practicando aquel probervio (i
los persas que dice: "Besa la mano que no puedes cortar:" pev'
maldiciendo desde el fondo de su corazn sus* opresores espe-,
con ansia el momento oportuno de romper sus cadenas. Tal era el
cuadro tristsimo que en esos das |)resentaba la patria guatemalteca
Mientras tant(j, el crculo aristocrtico dominante, en estrecb
unin con el clero, atesoral>a la.s riquezas (pie pudieran emplear>t
en bien general de la Nacin. Y para ahogar el lescontento de lamasas contra un Gobierno completamenU- desprestigiado, aeula a
los milagros, al pulpito, al confesonario y procuia)>a distraerlas
con i-idculas ceremonias y procesiones. (2)
Pero el estado efervescente de los nimos se manifest ti 22 d<

Mnero deI(S2>, con el pronunciamiento de los antigenos contra 1


Gobierno de Aycinena.
A ese luoviniieiito contribuyen ni algunos libeiidi's que no hallan sido desterrados, entre ellos, el Dr. Dn. Mariano Glvez, (piencontraba la sazn, reconcentrado en dicha eiudad(3)
Esta eni la situaei(>n cuando el vencedor de (fualcho, autorizad'
por los Gobiernos de IIon<iuras, el Salvad(^r y Xicanigua, et>menz<
levantar el ejercito que deba marchar contra (iiiateTnala.
puso en
Moi-azn oruaniz una fuer/>a de 2,000 hond)i

<('

>

(1) Don Juan Jos Aycinena, primo hermano de don Mariany aun este, fueron los principales autores de la anexin Mxic
Vase la Biografa del primero por don Jos Milla, publicada en

La

( aceta.

Para dar conocei* los medios de (pie Aycinena se


para levantar sus ejrcitos, publicamos bajoel nTi'M> 1: n^
suya, dada luz en San Salvador, desde 1828.
(8) '^Dou Mariano ialvez, uno de los })rincipale> jetc.< <l(i
(2)

val,

nr';.

\kiv\i

talvez el ms activo y diestro entre ellos, fu el alni;


de ese nioviniiento rcvolucionario que tuvo lugai" <'l 22 de-enen" M.MU.,r,M^ .!.> r, H-;n,;u1..<.
ele
p^g. 247.
(lo fid)re,

21
marcha, lleiiando en })oc()s das liasta Corml de Piedra.
Cual no fil la inquietud de los serviles al tener noticia de que
^orazn se liallaba pocas leguas de la capital!
El Gobierno hizo intiles llamamientos liis annas, liajo
severas penas, ex|)di })r()clamas ])resentando Morazn como ;i
un homl)re lleno de and)cin y de envidia por (hiatemala; dijo

que

el

injurias y

localismo imjtulsaba este ilustre patriota, )* colm de


de amenazas los lil)eralcs que auxiliaran sus openi-

(iones.

El clero, por su })arte, empleal)a todos los ardides y ]run>tk-os


desde el fondo de los claustros, salan, en otra jioca, de los ll)ios de la madre Teresa, para seducir las masas itriu)rantes y (obligarlas deend(?r un Gobierno odioso*
Este decreto emprt^stitos (pievdgunos de los mismos nobles rechazaron con energa, y en fuerza de amenazas, logr reunir un
(^j(^rcito como de 2,000 hond)res ms dispnestcs la desercin que
la lucha. (1)
No haba entre los jefes serviles uno solo que inspirase confianza y amor sus soldados. Cscai-a estaba comi)letamente despivstigiado: y adems, los serviles n(^ tenan confianza en l. Arz haba dado muestras en la campana del Salvador y Honduras de no
ser ca])az de enfnmtarse con ]\Ioi-azn: Domngutv. y Aycinena haban sufrido vergonzosas derrotas y Montfar se hallaba preso en
San Salvador. Quin 3era, pues, el jefe (pie condujera las huesti's
(pie

((Hiservadoras al

campo de

l)atalla?

No

quedaban mque Aycine-

Pacheco, Domnguez y otros hombres ]>orel estilo. El terror de los serviles lleg su colmo, y la mayor parte de ellos s*
i'efugi() en el interior de hw conventos. (2)
La capital h\6 f()rtitic:,ida apresuradamente |H>r tivs lneas de deftMisa construidas manera de barricadas.
F ejrcito de Morazn que haba recibido la denominacin de
na, Pra(h),

protector de la ley," lleg, como hemos dicho,


de I^iedra, donde se le unien^n varios [)atroti\s, enti-e ellos el
(reneral Haoul y un batall(jn antigeno al mando del General Lsidoro Saget.
Al mismo tiempo fu ocupada la hacienda de Azeituno por una
columna salvadonMia dv 1000 hombres, al mando del c(>ronel Ter"Ejrcit-- aliado

'(^rral

l-elonC, la

cual

l;d>f:i

rumb(\
El General Nicols

<!.]. iMi\i;it1;i

ron

:int.'rinrld:id

..i.'r:ir

i>:ir;i

])or ese

(1)

^2)

Memorias
Memorias

lioui,

<h-.jv) "

'
,

del Gral. Garca (jraiiados, pag. 24.3.


citadas.

-i

22

Morazn obr con

acierto al emplearlo, pues aquel


de grande utilidad. (1)
Morazn se situ en Pinula y envi una divisin al mando
del coronel Cerda tomar el pueblo de Mixco, con el objeto de
cortar esta salida los serviles y de evitar la introduccin del agua
la capital.
Al mismo tiempo se dirigi con una parte de sus fuerzas la
Antigua, donde estableci un Gobierno provisorio compuesto de
algunas de las autoridades depuestas ]K>r Arce el ao de 26.
Durante la permanencia de ^orazn en dicha ciudad, Cerda fue
batido y derrotado por una divisin guatemalteca, al mando del coronel Pacheco, el cual se apoder de Mixco el 18 de P'ebrero de
1829. Morazn atribuye ineptitud y cobarda de Cerda el triunfo
de los serviles. (2)
En el acto que el General en jefe tuvo noticia de la derrota dr
Cerda, volvi su cuartel general de Pinula, donde permaneci
algn tiempo, y deseoso de llamar la atencin del enemigo, por diversos punios, y al mismo tiem)x> en la necesidad de pedir recursos instrucciones al Gobierno provisorio, mai*ch de nuevo la
repetida ciudad de la Antigua.
Pastando all el dia 6 de Marzo subsiguiente, supo que Paclieci
haba salido de sus fortificaciones de Mixco para batirlo. March
su encuentro, pero habindole asegurado los espas que el enemigo llevaba otro camino, r(*gres, dejando al coronel Terrelonge al
frente de una* divisin.
Las fuerzas de Terrelonge y las de PacluHio se encontraron en el
meblo llamado San Miguelito; rompise el fuego inmediatamente y despus de un cond)ate sangriento, fu derrotado este ltimo.
El buen xito de esta accin se debi en gran jnirte al arrojo y denuedo del Mente coronel Corzo, (3) comandante de un escuadrn
de caballera, quien en los momentos en que Terrelonge se consideraba perdido, carg contra el enemigo, destrozndolo }X)r conqdeto:
y la falta de un jefe hbil que dirijie^e l:i b:it;dl:i. ]^uo< Pacheco

del ejrcito.

ilustre militar le fu

ni siquiera

la presenci. (4)

Morazn, que haba tenido noticia de (pie Terrelonge se estabn


batiendo, \\\7) cuantos esfuerzos ])udo por tomar })arte en el combate, })ero l mismo dice "que solo lleg tienq)o de premiar el
(1) Morazn, liaciendo realzar su modestia, confiesa en sus Memorias los luritos de Ral v h>s servicios que le prest, pu". 46.
*"
(2) Memorias de Morazn, ph. 46.
(3) Corzo era quezalteco, Morazn lo elogia en la ])g. 47.
(4) Memorias del (t-mI. G. (iranados, pg. 251 v 252.

-23
valor, socorrer d los heridos

y proteger

U)s

i)risioncro.>.

"

IVi.si-

gui Pacheco hasta Sumpango y al da siguiente ocup el pueblo de Mixco que aquel haba evacuado.
Las tropas de Pacheco entraron derrotadas la capital, y el Gol)ierno de Aycinena, comprendiendo lo crtico de su situacin, mand proponer Morazn se celebi-ase una conferencia con la mediacin del cnsul general de las Pases Bajos, para tratar de la j)az.
Los encargados de Aycinena conferenciaron con ^[orazn en la
hacienda de Castaaza; pero nada pudo arreglai-se para terminar la
guerra, continuando las hostilidades.
Morazn envi una divisin al mando del coronel Jonama
los Departamentos de los Altos, donde obraba don Antonio Jostde Ii"izaiT, con fuerzas de Aycinena, y j)ai*ti para el cuartel genei-al.

Al pasar por las Charcas, el lo del propio mes de ^larzo, oWei v


una fuerza guatemalteca considerable, marchaba atacarlo, a})rovechando la ocasin en que la suya se haba disminuido.
Dn. Agustn Prado, Mayor general de Aycinena, mandaba a!
ejercito guatemalteco, el cual era tres ^eces nuls numeroso que el
((ue Morazn tena en esos momentos sus rdenes.
Pero el entusiasmo del ejrcito aliado, que en esos das se au(jue

mentara con
del de Prado.

el

trimifi

<1i'

>;in

^^ig^<'lit<>.

nn

>\;i^:t^^

'M

l-x

{]];<

Este contaba /<ni Li<>[);i> ol-zada^.' uv>rn>:i> <i' \-i>' iiDit'v


de un Gobierno conq)letamente desprestigiado: ninguno de sus je-

y ardimiento: entre tanto que ^orazn


animaba las suyas y las haca marchar
serenas al cond)ate. De no ser as, los guatemaltecos habran |)erecido antes que rendirse. Pero de qu no crean capaz al que
haba vencido en la Trinidad, Gualcho, San Antonio y San Mifes le ins|)iraba

con solo su

conlianza

})resencia

guelito?

Como no haban de temer al


ms afamados del i)artido de

fes

({ue

abatiera las armas de los je-

la aristocracia.?

Prado hizo abanzar o< >0 hombres de infant^^^ra contra Morazn,


mientras tanto que el grueso del ejrcito y toda la cabdlcra, aumentada por un gran iimci-o de csntM'tadorrS. (iili'daba f>nii:id.t
<'n el

Valle.

Los

(TlUatenialteCO>

l<iii|>nH'ii i

iu<:<'U

hkhf

iii>'<h

m.-n.

i-i

linne iK)r los salvadoreo-s. "Can.sado de


aguardar que se a].)roxima8e el re.st<> de la infantera," (dice ^orazn en sus ^emorias,) "'y toda la caballera enemiga que continuaba guardando la distancia en qu^ .se haba colocado al principio, li ice mareliar dos compaas de caza< lores }x>r el flanco dere

cual fu contestado

i)ie

24
algunas bomba?. Estas causaron muchos estragos en
y las primeras descargas que aquellos hicieron,
avanzando siempre sobre el enemigo que peleaba, ste huy y el
resto sigui su ejemplo sin hacer un solo tirt-r l^ caballera lo
imit volviendo .caras, y la nuestra, aunque en pequeo nmero.
carg sobre esta confusa masa de hombres que huan sin motivo,
liaciendo un terrible estrago en todo el valle y centenares de prisioneros. Los que no lo fueron, entraron en la plaza en gran desorden y no hice un esfuerzo por ocuparla aquel da por esperaitpie se incorporara la divisin que obralja en k)s Altos."
No poda desearse un triunfo ms completo; as fu que para
conmemorarlo, el batalln qu> 1<> obtuvo recil>i el nombre de
"Batalln Charcas."
clio

tirar

la caballera

Morazn

se dirigi al da siguiente

Azeituno donde pennanc-

ci algunos di as.

All tuvo noticia de

la divisin

Su comandante, Jonama,

le

que haba enviado los Altos.


dicindole que los pueblos
de Irizarn, se haban levantado

escribi

exasperados por el excesivo rigor


contra l, entregndole prisionero con sus jefes principales.

noticia

esta

tan

favorable,

acompaaba otras alarmantes.

Deca que con motivo de dar muy buen trato los presos poltiluiba sucos, en virtud de las rdenes de Morazn, un oficial
blevado j)arte de la divisin, pretextando que l, (Jonama) se hallaba en connivencia con los enemig^: aseguraba adems que la
viruela haba cundido entre las tropas, por lo (pie se diriga con
ellas la Antigua.
^'^> .-1 eji'-cit
Morazn temi que esta epidemia continnin:"-'
ri

y que

este se disolviese.

Tom las medidas necesarias para evitar lu propagacin de aquella enfermedad; pero no quedo satisfecho }>or no haber encontrado la vacuna.
Pens entonces en dar un tnnino honn^st) la guerra, y solicit del Cnsul general de los Paises Bajos, que niedia.se jxira celebrar otra conferencia.
Los tres Estados beligerantes nond)raron sus comisionados y la
conferencia tuvo lugar en el sitio llamado Ballesteros.
Morazn representaba Honduras y Nicaragua,

el General Esseor Arlx^u al vice-Presidente de la


Repblica y don Manuel J. Pavn Aycinena. Este ltimo al)(>yado por el mediador. General
llever, i)retenda que .\orazn
retirase su ejrcito la Villa de Ahuachapn. Por supuesto que
esta proposicin no fue neeptnda.
3

])inosa

Salvador,

al

el

5:,
Pero los

toiii(;rcs

uii(l:i(]')s

(jiu'

]\i'

disolviese el ejercito, le lec<lieron, los pocos


di; totra conferenoia,^ 1:1 eual eoncurrieTon las mism.K

Adems, oedia i\ un sentinuento jeneroso:


|nenn
efusiWe sangre y todos los desastres eousiguit;!
de la plaza por medio de las armas.
i'l

Los serviles vieron talvez, en


muestra de deb;lid;d y
por el y ]X)r Espinosa.

la

lina

i.ir- .aa>.

vitMr

In

conducta del hroe de (jualcho,

rec liaz.-r(.i

!,.<..<

!..

,...,.,.,,...,.,.'

"Estas bases estn concebidas cii v mu mi


1. ^
Establecer un (obierno ])rovisorio en Guntf
puesto del mismo jefe
Mariano Aycinemi. (\ M.ri-iM.
(xeneral Francisco ^orazn.
Los dos Ejrcitos deban reducii"se al numen) de mil
2. ^
i

l)res,

y comooncrsc

ijn.-dcv

o.-n-tcs

t.iinri-nf.lf.

d.-

><..,.;

x-

Ihuji.-..],.._

drenos,
o.

trar

tivMMviiH

Jll

'n

>\

i.-^ >i

n>

<K-iu;i

11

>

;i

u'x

'

l'lllUlaN

despus Guatemala con a(piclla fuerza, destinada *hr

petabilidad

al

mismo Gobiern-

el <Sr(leii

rjl-

res'

tado.
4.

Un

olvido general

Se comprende por estas

]>or lo pasadoi'
base^;.

cual era

la

.....

,<,,,

...

,,.

.,.,...,. .^,

de revelar debilidad, falta de energa, jonen de manifiesto la generosidad del que no dudando, jH>r los ti'
obtAuidos en San Migneliti y las Charcas, el estudo de
en los jefes y soMados que defendan
la pln/^a, es|>en^
u de la campafia le sera favoiitble.
Si Aycinena hubiera aceptado .este- arreglo, Moni;n iiabn'a
ocu})ado la Capital, restablecido el rileu yo rgaiiizado m ;..!.:....
no liberal por medio del voto espontrieo de los jueh!. >~
Desde luego que el partido servil habra cpu-daK
oido, puesto que se hallaba completamente <lesprtstgiado.
])uebl os no le hubieran favorecido con sus sufngis: ]"K'r> .<c habran ahorrado d(\s cosas: la huiuillaciu de rculirse |Hr una ca]>itulacin ({ue acusa falta de valor y te energa, como se ver
i. is
adelante, y los desastres v el derramamiento d,> ^..inrr.. .i..
los dias
8, 9, y 10 de Abril Ellos, adems, hubier
((m})leta libertad, puesto que en el art '
ba l^fi olvido fit^iinrol por lo posaih.
Cuando el G.ruandante de una phiza cuenu coa los clcnuiiit.ne;'csiri(Ki para lcfciubTla,
cuando el entusia-mo y desicin lc

ellas, lejos

:,

.-^us

tro])as

eiiciniL"'^.

1^^

estn
ii.itiir.il,

prcdicien<lo
iiinv

la

ii;iiir;d

resistencia
r<'fli;r/;ir

(pie

o|>ondrM

or>n<)sirou*s

i'

ri*iv.

20
-rcito ha manifestido su desCHbatc; ciiaiido los jefes priiieipab
niav^
casi sin esfuei'zo,* c<^)mo lo fuera el
lian sido vencidos
general Prado; cuando los pueblas han hecha ver c*on denios-

^d'

Monizn:

conteiito

])ero cuaii'i'

yendo forzado

al

fVadones evidentes [ue desean la (ada del gobierno que 1(>5 rige,
corno sucediera con el pronunciamiento de la Antigua y la rc\ (alucian
de los Alt)s que se lanzaran sol^'e Irisarri: la obstinacin en no acej7tar arreglos tui hoiu'osos como el que Momzaii
propona, demuestra que se trata de defender tcxla eost;
ma causa puramente personal, y que para sostenerla, na se v;i
cila' en
acarrear al pas todas las calamidades de la guernu

Pero aun en este caso, si Aycinena hubi-^ra lucl>ad<3 liasta el


ltimo momento, si hubi ra muerto al pie de las triuiilieras com;>
un vajiente general, la historia le culpara por sas errores polti
eos, pero le concedera al fM''"'< ^' '.'i -! -K.l ..i,.. ^.. ....... o, -u
muere con honor.
No fu asi; Aycinena recliazo las pioposiciones e Moraz in
,

ir
sjlicitir die das m i< tirl-.on aiiirr*). itna capit;ilaciH
dictada por el temor.
-> [.<*. i. ../, .
i^ -^.v^isabiPesa pues, sobre el Sr. A^> .i. ..,,
lidad por la sangre derramada en nuestras calles, sangre (^ue el
vencedor de Gualcho trat de ahorrar por cuantos .neUas estu
ieron su alcance.
Al fin lleg de los Altos la 1. * livisin, reorganizndose en
Antigua, donde se prepar paia it^^v..!...,- .^ive ^^ ''pital. c"'
correspondiente artillera"
Don Miguel G. Granados dice t-n sus memorias, con ret'creucia ;t
las lneas de <lcfenza (pie guarecan la Capital:
"La piimera esterior com])renda por el Sur, lo ([ue era eon<
ido con el nombre de Buena Vista, esteiidindose por el Oeste haa la Barranca del Incienso y )x)r el Este hasta mas all delaBa
.in([uilla. Del IhIo del Norte, la lnea se trajo sobre las onritM
Icl Golfo y de Chinautla, formando as un pei'mctro de Nor-N(>
deste Sur-Sur Oeste y de tres cuartos de hgua de Este Oest'
En cuanto las dos lneas interiores, de las cuales solo la cercan
la plaza (jued concluida, consi>ta en un <'0rdn de barrica<l;
y parapetos llamados api inq^ropiamente trincheras"
Raoul concibi un plan para tomar la Capital .^iii derramamien
to de sangre. Este plan consista en hacer creer Aycinena, p*
medio de espas, que iba partir para el Salvador una fuerza <i
1,000 hondires, con el objeto de sofocar una revolucin supuest,
llamar al mismo tienq)o la atencin de los sitiados por el lai
de Buena Vista y el Incienso; y en el momento en que el cnemig

]>

>

revese que se le iba ai*i-ollai' por su derec-lu, v a^


mayor parte de sus fuerzas hacia el rumbo indicado, penetral* po'
^
el potrero de Rii)>io Santo DoniiniiO y ocupar durante la
Ciulad sin disparar un tiro.
Morazn acept este plan, y el dia .siete de Abril, comenz pnerse en ejecucin.
Raoul con toda la cabalkra y dos conpaas de infantes, fu
esplorar el campo (pie se halla al frente de Buena Vista, Uaiuan
do hacia aquel punto la atencin de las .sitiados y liaciiulolescivt*r
que iban ser atacados, lo que produjo en ellos la alarma ijU
supona,
^

'

Al dia siguiente, (8 de Abril) Raoiil volvi con tres divi.sion^


de infantera y toda la caballera y artillei-a, y ilesfilan<lo a.
frente de las fortitcaciones enemigas, .se dirigi por el camino del
Guarda Viejo hacia Mixco, dejando parte <le e.stas fuerzas en Saii
Fedro las Huertas. Esta maniobra tena por objeto hacer creer a'
i-nen^iigo en la supuesta marcha San Salvadoi*. de 1.000 hombre-

Por

noche, Kaoul regies San Pedro, ilejando frente ];.


Buena Vista 50 caballos, iiO infantes y una banda, para
mantener el error del enemigo, de que ba ser >-^l^.-;l'> p-- -n
derecha, por medio de una serie de falsos ataqu Raoul tena orden de ocupar la misma noche, con la mayor
parte del ejrcito, la chacra de S mto Domingo y con este tin
mand las doce al Ingenien* en Jefe, j que practicase las ojM'iit
cienes necesarias para facilitar hi ip archa.
Raoul envi adenuis, el escuadrn Chairas, las lO^ reuniN
on Azeituno con la divisin que ocupaba dicha hacienda y quse hallaba al mando :lel Coronel Gutirivz, (juien se dio orden <1
<pie obrase esa misma noche por el lado de la garitd de Chinautla
Extraviado el Ingeniero por los gua.s, en vez de ocu}>ar el
p^itrero de Rubio, .se dirigi otro de un seor Conde, y desjuTtando las avanzadis ene!iii<jas arunci su preseiuia en an lol
la

garita de

punto.
Si no hubiera sido este uiciaentc, que no se saie que ainonn* traicin eri'or de los guas, Moiasn hubiei-a tenido la

lo, si

gloria de ocupar aiuella misma noche la ciudad, .sin derraiiim


una gota de sangre; pero lleg el amanecer del da nu vr- >in ni
el plan de Raoul hubiese podido llevai-se caho
Sin embargo, las operaciones 3' el ai'did practica. - ...^. .--.. ,.el enemigo retirase la mayor parte de sus fuerzas, que tenrf del
lado.de Chinautla y el Colfo y las aglomerase en la Barran piil la.

Buena

Vista

e'

Incienso, fac litmlo.se asi la ntrala la ciudad

yo laquellos puntos.

fsFi'ustrado el pUm de Raonl, en cuanto la ocupacin de la ciudad, Morazsn tomo una resolucin iniprevist, suponiendo qu(^
(iutin-ez se hallaba empeado ya en un combate por el lado d.
la garita d^ C hinautla.

En el acto dispuso atacar la Barranjuira, 3' maml replegar sufuerzas sobre San Petlro las Huertas, rnienti-as la artillei-ia ocupaba una posicin elevada y ventajosa.
Raoul reciba sus rdenes sobre las circunstancias y las comunicaba al ejrcito con activiilad v exactitud.
Morazn di6 Raoul la orden de h cer avanzar sobre la ln.
desperacin varias guerrillas, al mi>?mo tiempo que la aitillevi
disparaba. Esta operacin fue veritica<la en el acto.
El enemigo se cf)ncentr en el punto atactulo y pareca est;;
dispuesto la resistencia; pero Moraz in <li orden de tomar las
fortificaciones, cunhjinera que h}v<r v,\ ol^stculo qno se opusiei"a.

Mienii'as lanLu,

que durar:te la n<>che li;i


frente de la garita de Chinautl
pasando por (d "Molino di- la Merced", situado la derecha <1
camino viejo del mencionado pueblo, y despus d' iv <-Mn>1,Mt.
<iue murieron 14 hombres, se apoder de ella.
En seguida n>and una parte <le su divisin ai munio aci
teniente coronel Pea, tomar
garita del Golfo, cuya ocupacin
U( obtenidi sin muchos esfuerzos.
Hiz ) a\anza' la caballera
por la calle de San Jos y con el ri'sto le la rlivisin, atac el c'iro del Carmen, que se hallaba fortificado y defendido por fuer/:
de Aycinena. Luego (pie fu tomad, este punto le apoyo, por el
propio coi-one.l Gutirrez, dej en l con un batalln al teniente
coionel Villaseor y se dirigi hacia el convento <le la Merced
(|ue ocup despus de algunos fuegos. De nqu march Gutirrez
la plaza vieja, donde hoy se encuentra nuestro Teatro del Coc<M-(nei iun<*iiez,

ba salido de Azei'uno, lleg

al

Pea, que dejaba ocupado


valiente coi-onel Corzo,
jefe del escuadrn de caballera, de quien se h;i hablado, el mismo cuyo denuedo sedtdera en gran parte el triunfo de Sh'^
Miguelito. De all mand Gutirrez ocupar Santo Dominga
Capuchinas, precisamente en los momentos en (|ue Morazjn atacal)a la garita de la Barranquilla; de
suerte (pie el enenngo se vio
batido por vanguardia y retaguardia y al apercibirse de esto,
comenz desorganizarse, desocupando bien pronto la lnea d.
operacin, sobre la cual se arroj el batalln nmero 7 al m;
do del coronel Hueso, de orden de Morazn.
Desde -ese momento la resistencia fu mu}' dbil por parte

habindosele reunido
por parte <le sus fuerzas el

liceo,

el eoi-onel

Golfo,

el


2!)

los sitiatlos, qiic


al).!nuniiMr()n hasta la '2.
Kii. ;, iitraiido
plaza en completa coiifiisi()n y desnlen.
Morazn i van su ayudante de campo, Pedro Molina,
"""

hacer avanzar

en h'nea recta contra el enemigo; per


frente de lasfortifi -aciones con direccin a Buen.

Molina desfil al
Vista. As fu como
ta la

3.

(!

la caballera

los sitalos

pndi'-ron

t's(*a]i:;r

':'";

^ lnea.

Luego que Morazn entr en


Francisco y

la

ciutlad,

mand

.cupar

8aii

Universidad, en cuyo asalto ninri dorios;!!!!.!!!.


el teniente coronel Villacoita.
La 4. * divisin ocup todas tificaciones enemigas.
Moraznn haba dado orden de oue no so iiieiese ucgo, suiu
caso de muclia necesidad: pero el propio Raoul dice en su pan
circunstanciado (|ue dirigi al Gobierno del Salvador: el arro
Jo no pudo s meterse las reglas de la prudencia, }' en este cnii
bate, contrario las disposiciones del General, que fu sin fin c
nio sin resulta lo, hemos tenido 4 muertos y 1<S heri<los, entre 1<
ltimos el teniente coronel Hueso y el capit.n Joaqun Gu
n)n con otros oficiales.
Quedaban pues, en poder del "Ejrcito aliado," la Parroqni
Candelaria, el Ci'i'i'o, Sto, Domingo, Universidad. Capuchinas, B.;
rranquilh, San Francisco etc.,y la> fii.'i/;is d.- .\\ .ii!,!!;! r.-dicid.i
al estrecho crculo de la Plaza
La posicin de Morazin no p."iia -i mi^ \riii;ij..-,i. |Min ^u
q'Metud era grande causa de que una 4. * parte <lel ejrcito >
laliaba en la iuj posibilidad de obiar, por carecer de piedi.
chispa, que se haban destruido.
Ksta circunstancia le oblig operar con mas lentitud le la *\u
d- s aba. Orden tpie las fuerzis ocupasen sus cuarteles y qmhiciesen fuego sino en caso de nuicha necesidal; i>ero al d
guente (diez de Abril) los comandantes de ilivisin hicieron ui
par las lK)ca-calles por sus avaii/.adas. y se rompi de nuevo
fuego, sostenindole tenizmente por ambos eje'rcitos.
Advertido Moiazin, temi (jue las piedras que se hallaban '
buiM estado se destruyesen y se decili, por una de a<iuellas res
d>Li- >.. ml-i:
luciones que saba pon'r ji oi/k Ir; con lai.id.z
da un ataque decisivo.
Al efecto, orden en rl arh a ti kmh jUr mauo.i^f iiMii.ii i.
las manzanas que se hallaban entre los punto;? de apoyo ocup.
dos por el ej)cito. y la plaza del Sagrario,
decisivo la plaza mayor.
Mientras Raoul diriga aquellas openicioula

'

..

*'

>

i.

<

:i

1.

80
hih:^:j, ctu iiiu^-iiuiuii de abrirse un paAycineria atacruuii ."lan
det'enza de aquel imV. pero Morazn estaba all para dirigir la
portante puiito de apo\"o. Cuatrocientos infantes y sesenta ciiballos, coui ponan las fuerzas que por las cuatro calles convergente la iglesia de San Francisco, desembocaron rompiendo el fuego
con denuedo; pero las tropas de Morazn lo contestaron con no
j

menos

energa.

El General, situado en una trinchera que se haba mandado


construir, daba sus rdenes con la sangre fra con oue acostumbraba hacerlo en tales momentos.
Las fuerzas de Morazn, colocadas obre Ihs iglcMas d. .^an
Francisco, Santa Clara y Tercera Orden, hoy Alininistracin de
Correos, hacan fuego nutrido, deteniendo el ardor del enenng>

Al fin este se vio obligado abandonar la temerMria empresa dt


apoderarse de aquellos puntos de apoyo, en los que, puede asegu
rarse, que diez hombres se defenderan contra ciento, y volvi
ocupar su tercera lnea de operaciones, abandcm-rindo al vencedor
4ian nmeio de prisioneros y una pieza de artillera, con la qu
haban causado algn extrago los aliados.
Este combate, que Rauol cnlitica de temerario y disparatado
3' en el que obrara el
eneniigo sin plan, sin tino y sin acierto. n
sirvi Aycinena sino pai'a ponei <lo manifi'sto lo difcil y apu
lado de su situacin.
Entonces debe haberse aiiepi;nLdo el ele de los .serviles dno haber aceptado el arreglo que Morazjn le propusiei*a en 1;;
conferencia de Ballesteros. Entonces del>e hiiber comprendidque una mala causa no puede sostenerse por mucho tiempo; y te
luiendo sin duda que fuese llegado el momento de expiar sus erroTcnres p(^lticos y los males que eso-; ervov..< liJ.Mn <-mi>.:).I.>
ro- Amrica, se decidi capitular.
Morazn haba pensa<lo ocupar ese unsmo iiia la plaza; ]u'i
los trabajos para tomar todas las manzanas se haban retasad<'
y dispuso dar ai^uel golpe hasta el siguiente da. Adems, lotriunfos continuos que haban alcanza<loen tan poco tiempo, le ha
can ver cual era el estado de desmoralizacin en que se hallaban
las fuerzas de Aycinena, (pie todas luees, de.seaban la pronta
cada de este Jefe. Espei'aba pues, que la palza se le rnidiesr
in necesidad de nuevas vctimas.
Efectivamente, por la maana del da 12 de Abril, recbi(3 una
municacin de Aycinena cocenbida en estos trminos:
"Al C. General Francisco Morazn, General en Jefe de los ejrcitos de Honduras y el Salvador.
Seor Jeneral. Creo haber llenaiio jnis deberes defendiendo
:'

81-

me ha parecido razonable.
suspendan las hostilidades, nterin
se arregla una capitulacin para la que estoy dispuesto, y esjx*r<
se sirva Ud. decirme el punto (jue dehen concurrir los jefi(juc anunciare al efecto.
'Tengo el honor de oficcer Ud. mis respetos y consideracin.
D. U. L.
Guatemala. 11 de Ahril de 182). Mariano AycineEstado y la capital
propongo

el

liasta doiule

Ud

'Ahora,

se

na.

Obsrvese de

past> cual es

conducta de

la

y com-

los serviles

prese con la del partido liberal en los momentos del peligro.


En 182-'^, Filtrla al frente de 2,000 soldados mejieaiios,
sitio la ciudad de San Salvador, ])ero los hijos de acjuel pmli.
vigoroso, que defendan los mils sagrados intereses de la }>atri;i.
resistieron de una manera heroica la invacin mejicana, y si biep
fueron vencidos por un concurso de poderosas cireunstancias y (1<
adversos elementos, no dieron una muestra de cobarda como h
que encierra hi nota anterior de Avcinena.
En 1828, Comayagua fu sitiada j)or ^[lll.
l^i-esident'
Herrera no solo no quiso rendirse, sino (pu* tiit' necesaria la tnii]).'u-:i fpi
eiii del comandante Fernndez, de (pie se ha habla<lo.
la ]^\l\zu fuese (H'U])a(la.
,..;....
Fn el mismo ao fu sitiada la dv S;tii Salvador |..^.
>rontiifar: pero los salvadoreos no solo no capitulamn, sino qu
merced al valor y tMierga con que ivchazan)n cuantas j>roj)<^si<*t>nes les hicieran, obtuvieron sobre Nbmtfar, el ms glorii>.>i> \
1

coniplett) triunfo. (1)


Nas tardec )>artido
Estaih).

tiucl

s< i\

il

Mora/n ataca

jefes .serviles (pie

la

defe"'Kii!

la

vuelve encender la gU'


80O hombivs; y
ca})itiil con

^.'

rin.l.'n

.i-..,.n/..<:mi,-i.t'

hroe de (lualcho.
Eil 18()r, la
ral

misma

me

pla>::i

siti.nia

p-H

;nreia; jm-im ei *h-im

dcrar(lo Barrios, no solo reehaz'S vigon>Simeiite las huMiillantA-

t\\\
--ils
jn'opnestas (pie Carrera le hizo en las livei'sas
-olo lo a
celebraron, sino (pu' mantenindose trme en su
bandon (ies|)ues de veintisis das de des;istros> fuego, euandla mayor paite dess trojas haba mn.if.. \.i \ .M-an his niujen

los

nios (]uienes

defendan los n-

bien pnmto >.i


hijo de boyla, le inmola traidoraniente

i\

X.

por

Aquel hroe

.saciar la

|)ag

venganza

Los tnitiulo< hecho- til


puoblo evit que se

rl

(*

''

'

..

i*es

>>>',>'.>.

en

anw

incendi;

fral\ ligU"

del fanatismo

"

'

ratificasen,

..

deltindone a

iieralin

]-2
'.^ Li-uaten;alter.
sus ms leales y a<lict<)s };!
rungaraj. Luna y Oyai-siin.
Se ve pues, me el ]>artido servil no lia vencido en el can]
de batalla, ni luchado por sus opiniones, con el denuedo, el val
y la lealtad que siemjjre lia disdinguidt) los liberales
Cmo ha logrado dominar tanto tiem]>o en Centro- Amrica;
;Pe qu mistenoso y terrible poder se ha servido j)ara manf nei los pueblos uncidos al carro de la barbarie? jAli! el fanat smo
intriga, la cabala, la ignorancia de las masas,
he ah sus aim
las ms fuei*tes si bien las ms cobardes! Si, los serviles luchan c
la tenasidad la constancia, laHhii)ocresa y la negra })erfidia de
sectarios de Loyola. Cuando son vencidos, ]}arecen resignaiaceptan con a])arente agrado las reformas que iites han comb:
tido se fingen los ms ardientes defensores de las instituciones qi
han llamado absurdas y desmoralizadoras; abaulonan hasta s
costumbres y sus prcticas religiosas, rodean al mandatario y kcolman de elojios, aplauden sus errores y medidas que causan ms
descontento la Tsacii: y entre tanto trabajan sordamente, coi
])iran la sombra del misterio, y cuando fnicasiui sus smiesti
proyectos, sealan los amigos del mandatario como los autoi
<le las revoluciones que ellos solos han
tramado. As es eoniO :
gran la divisin del partido lil)eral, y cuamlo va lo juzg.
dcbil, lo minan, lo atacan y lo vencen })ara que el ])ueblo, cist
pueblo crdido y d{\sLn'aciado. caij'a d' inicvo entre In e:irrM feroz del despotismo.
as es como han Liim a-M >mMih>h-, im es eonio hUikiii ai
Cuando ser el da en (jue i^xlamos asegurar que ha tenninapara sienq>reesa lucha im}>lacable entre el partido de las sombra.^
y el partido de la luz, lucha que ha lividido y (h >i>< da/adc esta
])atria tan dbil, tan })equea y tan desgraciad;
Morazn temi que Aycinena tuviese j)or objen -; nar
para llevar cabo algn plan y contest en stos tiinidos:
"Al ciudavlano Mariano Aycinena^ (Teera! de lasfuerza> qi
existen en la plaza mayor de esta ciudad.
"Seor General: acalx) de recibir la estimable nota de Ud.
la que,
al manifestaiTiie hal)er cumplido hasta hoy defendicnd
este Estado y su capital, me propone suspensin de hostilidad
para arreglar una caitulacin, cuyo efecto vendran dos je!<
por su parte al punto que seala. L.i posicin en <pie me hallo,
me permite perder un momento, ni convenir en otra cosa que
sea la rendicin de la plaza, ofreciendo que se garantizarn 1;
vidas y propiedades de cuantos existen en ella.
"Creo, seor General, que est eu los intereses ile I M y de
cuantos se hallan sus rdenes el ado}>tar e.-ti pioposicin, pues
I

r^n
los nuevos esfu(3rzos no liarn ms que mu
y desmejorar su situacin.
"luengo la honra de ofrecer Ud. mis respetos v considera
vin.
D. L\ Ij. fclii, ut supra,
Francisco Monizn."
Como se y, Morazn no reconoca Aycinena como Jefe de
Estado de Guatemala y la razn es muy obvia.
Don Juan Barrundia aun no haba cumplido su pertKlo constitucional, cuando fu se})arado de hecho }K>r el Presi<lentc An
quien no tena por la Constitucin, como no poda tener, derech'
alguno para ingerii-se en los asuntos- jiarticularcs de los estados. V
si bien Aycinena, fue electo jefe de Guatemala, esta
eleccin lu
solo era contraria la Carta Constitutiva, j>or no liallarse en
v)portunidad casos designados }K)r ella, sino que se hizo bajo l:i
]>resin de las armas, no pudiendo los pueblos dar exjK)ntn<"amente su voto.
Morazn tena ))ues, razn pai-a no considerar Aycinena sin<
como General de las fuerzas que existan en la })laz;L
Aycinena escribi de nuevo Morazn en estos trminos:
"Seor General: Al exitar 1(1 para una confei*encia en qu

tstoy

seguro de que

tiplicar vctimas

1.

]>udiesen fijarse las bases bajo las cuales pu<liera ser ocufKula es;
plaza, no he tenido otro objeto (jue evitar la efusin de sangn

y ahorrar vctimas nuestra })atria.


"Veo con sentimiento que desecha este medio }>ara arreglar
puntos demasiado interesantes ambis partes, y me (puna la stisfaccin de haber agotado mis recui'sos lin <le im])edir los males consiguientes la guernu Aun es tienqx), ciu<la<hino General,
de poner trmino estos desistres, cuya resjxnsabilidad nopue<le
va pesar sobre el Gobierno (pie es mi cargo.
La conferencia sera indispensable, aun cuando la i>laza se hallase en el ciso de una rendicin, y no veo los inconvenieirtes (pir
])udieran impedirla, as ctuno tampoco que sta llegue yeriicarse sin uiuLSUspencin momentnea de hostilidades or .nnb.-is par'^rengo el honor etc.
Mariano Aycinena.
tes.
Para aumentar el desconsieilo de los serviles, lii"* in|..t> .^
Morazn haban penetrftdo hasta la plaza del sagrario, (hoy mercado Nacional.) prepn'nd(\<e una mina, bajo la vasa del Vice-

presidente Beltranena.
En una de las tiendas se encontraron 3,000 pie(li-as de chispa,
(pie como hemos dicho, hacan mucha falta al "Ejrcito aliado."
Desde la n(Xhe anterior hablan comenzado desertarse la.** tn^pas de la plaza, y el extrago que alli causaban las lx)nl)a< anijadas ])or los gi*an-guardias de Morazn, (]nc o-upaban la.^ lH>cacalles,

aumentaba

el

terivr

de

los sitia<h)s.

r}4Morazn contest

la uota anterior en estos trniinos:


''Cuando Ud. se sirva decirme que conviene en lo que le
n-opnesto en mi nota de hoy, estar ponto admitir los coi
sionados qtie deban arreglar la capitulacin y entonces se suspv
dern las hostilidades ]x)r el tiempo que sea necesario/'
"Seor Genei-al: Jos males de la guerra que afligen Centro-xVmrica, pesarn s^bre los autores de ellos y nuuca sobre los qn"
la han hecho por defenderse,
y por sostener los derechos del pr,

1)1 ).'^

A vciuena envi entonces u\ofici;


comunjcacin, manifestando que aceptaba la.s bases proDuestas por
Morazn; es decir, la rendicin de la plaza, garantizando este las
vidas y proj)iedades; y sin esperar la respuesta^ hizo marchar al
General don ^Manuel Arzft y don Manuel Francisco Pav('
ampliamente facultados para arreglar la entivga de IT plaza.
Ese mismo da se firm la ca])itulacin, cuyos artculos princi])ales dicen: que el ejrcito sitia<lor <jcupara a plaza his diez d^
Ifi
maana del da siguiente, suspendindose mienti-as tanto
'liostilidade^s y conscr- -s puntos hasta ci:
tonces ocitpados.
Txhis hus armas y dems elemeiUo de guerra, sitian entregados las perdonas que Monizn rncMi-onr.i n.-nvi n-cibi-l.w dos;
horas antes de su entrada
Morazn garantizaba las \mkis y pr>.|M(Mi;i.M's mnr.ini.nio \
lara pasa])orte los qno quision^n wdir <-utlqniT ]u!ito df
,

'

'

'

'

l.-i

Cuanto

debi arrejKntirse Aycinena de no haber acept;i


hechas por
orazn en el sitio de Ballesterosl
Alginos comerciantes espaloles, enemig<)s de los liberal
temien(o que sus tiendas fuesen saquea<las por los salvadoreos,
comenziu'on repartir algunas mercaderas entre las tropas de l.i
plaza; esto ]irodujo desrdenes^ de los cuales se vali Aycinei
para pedir Morazn que ocupas* aquella misma niK-hc a pa/
con la mira de que se rouq)ievSe asi uno de I(s artculos de la r
pitulacin. Morazn iccedi despus de rejictidas instancias, euviaudo una pe(ptea fuerza ni mnndo Id coi-om'] Gregorio Villaseor, para que poniiid<
cinem, re}>rilas i)r(^posiciones

ni(\<e

eualipiier atenta.lo,

.Vycinena no <piiso dictar orden alguna. \ K.!


c;)la fuerza de Villaseoj*. Los servih-s en metilo <lel desivlen
(|ue reina])a, lograron eseon<ler aipu^lhi misma n(H'he parte del
~
-iiiaineuto, (pie segn el :irteul> T.
apitulacin, deb

go de

:V>
sei"

(le])osita(l()

comisionase

ciiti-oiaclo ol

dia siguicul'

Morazn.
Al (lia siguiente, (LS de Abril (\v 1829) Munizn <)cmi]) la pl:.
za, ido jiK lose en el Palacio del Ejecutivo.
He aqui al hijo del pueblo de Tegucigalpa, vencef^or de
soberbia aristocracia centnvaniericnnM v (inMl'' ''- ' lo-*:-el

(Teneral

<le la Ke))1)lical

La Ke])blica no sera por entonces dividida, ni repariulus cntr


los nobles sus desjojos.
El 13 de Abril de 18'29 es una fecha meniond)le en nuesti.
historia. Los serviles la recordarn sieiniire con amargura, porrp
les trae a la
tido liberal, y el

^^'lla

dias mas gloriososdel j>ar


sr.lvndor d-- Ir- -": ('"

memoria uno de los


nombre iliistn^ <!(>!

tro-amei'icaniL

V,

Morazn solo habia garantizado la vida v pn)^)ie(lades d


que se hallaban en la ]]aza y su situacin le exija pnicetler
pnidenciL
l"na de sus [)rimeras medidas fue, j>ues, mandar iXMlucir a ji.
sion al vice- Presidente Pcltr.rnrii.i. al (b-neral Aycinona que
titulara Jefe del Esta
linistm.^ de Hacieiul.
y ele Kelaciones.
Morazn no era ms <jin' un mandatario
Oobterno <l'
ror.M miento. R.
los estados y est(X< le ha)ian ordenado tal
uedida, era necesaria para dejar en inrajvieidad de n))*r n l^^ stM
.

viles.

Cuando

se vei'iHc

la

ciitreg.i

observ (jue faltaba una consideral)lec^iuti<ad de fusiles,


"<*' '>
'i'
Morazn la reclam por medio d<' 1' "
ivspuesta franca y satisfactoria.
El (reiieral no crea sin embargo que > ooiasi' ue kiui if; jmm
bien [)ront<> tuvo el sentimiento de convencei*se le lo coninn*io.
La prueba evidente de (jue Aycinena haba faltado al art
culo 5. ^ de la capitidaciini, lleg a sus manos.
que >'e |K^nni
El jefe de Estado Mayor, auUjriz una)
j>orel artcul
ta salir a los soldados de la plazi, no obstan i.
S.^ (lela capitulacin, dichos sohlados deban |ennaneeer aeuar''
*' '''1
*
-"
t(^lados, fin de pi^

'>

'*

'

36
En virtud de esa orden, muchos salieron fuera de la
llevando sus fusiles y cometiendo grandes excesos en algulos pueblos. (1)
"Esto produjo serios temores de una reaccin en el nimo de
los cobardes, y dio un nuevo y fundado motivo para creer lo poco que respetaban los vencidos sus compromisos." (2)
La capitulacin haba sido violada por parte de Aycinena y no
poda ya tener efecto.
Morazn expidi el 20 de abiil un decreto manifestndolo as,
y declarando nula dicha capitulacin; pero aun despus de ser
derogada, el caudillo liberal la cumpli estrictamente, no fusilando
nadie ni exigiendo contribucin alguna. "La obligacin," (dice en
sus Memorias,) cedi entonces su lugar la generosidad y no tuvo
de qu arrepentirse.
no se diga que faltaba sangre que vengar
agravios que ca.-tigar y reparaciones que exigir. Entre otra
muchas vctimas sacrificadas, los (generales Pierzon v Merino
fusilados, el uno, sin ninguna forma judicial, y arrancado el otro
de un bu<iue extrangero para asesinarlo en la ciudad de San Miguel, pedan entonces venganza, as como los incendios y saqueos
(le los pueblos del
Salvador y Honduras, demandaban una justa
armamento.

capital,

reparacin." (3)

Morazn era, como ya lo hemos dicho, generoso y magnnimo


principalmente en los momentos del triunfo, y no abrigaba contra sus enemigos polticos, ni rencor ni deseo de venganza; pero
los temores fundados de que el partido servil operase una reaccin, las rdenes que le dieran los representantes de los estados
y las exposiciones de varias Municipalidades, entro ellas la de la
capital, que pedan el castigo de los culpables de aquella geria
sangrienta y fatricida, le obligaron obrar con prontitud y
inerga dictando orden de prisin contra las })rincipales persona(|ue haban figurado en el Gobierno intruzo, que tantos mahs
cansara la Repblica.
Los serviles culpan Morazn por haber desterrado de la Rc]blca las pei*sonas que fueron reducidas prisin; pero esa
medida, que en otras circunstancias habra jx^cado de cevera, Uu
(1)
2)

Memorias de Morazn.- Monfar ionla HUtoru-a.


Memorias de Morazn
Montar, Kosefa Ilistriea.
No solo estas vctimas demaiulalmn jii'ticia; tami)ieii
.

la pedan
Flores,
Viee-Jefe asesinado por los sectarios de los serviles y del clero: Velsqu/
mandado ejecutar por Aycinena, sin motivo justificable y todos los hurfanos.
indas y deudos de los centenares de muertos por causa de las guerras que lo-rviles hicieran contra sus hermanos, sin ms olyeto qne satisfacer una ambi(o)

el

'

n de

maiuloque no

se justifica.

--:7~
w.4>ury por lo mismo se justifica. Efectivamente:,
nos d los stados, los pueblos, el Ej<^rc;ito, la prensa toda de Centro-Amrica, pedan que Morazn dictuse })ix)videncias aun ni>
rigurosas. Cmo hara est<' jefe ]Kird ohnir con ms leniiad y .sitisfacer al mismo tiempo las exigencias de los Estwlos y pueblos
que haban dejwxsiado en l su confimzi, otorgndole sus i><m1'res para llevar cabo la guerm?
El Ejercito principalmente, quien no se pueile re<bu
u ...,.i
verdadei-a modaracion, en ciertas circunstancias, habra que<ia<in
satisfecho si Monizn no hubiera obrado con esa enerja?
Si la divisin de los Altos se sublev contra su Comandante
necesaria

.^

Jonaniiu ]X)r el l)ueu tnito que este diera los prisioneros Irisiirn
y sus oliiciales, c^u habra hecho el ejix-ito aliado, cual hubiera
sido su proceder? Indudablemente la i-evelin, el dcsixlen y la
^inaixjua; y en medio de este cmulo de niales se habra levantado
el monstruo que acababa de caer anodado bajo las armas del vencedor de Gualcha
Entonces la historia culpara Morarn lejos de elogiarle, y no
mei'eceiia de los centro-americanos la gratitud eterna que 8U5
hechos le hiciei'on acredor!
La Ciudad de Guatemala debe estar aun ms agradecida Morazn, pues en los das en que el ejrcito aliado la ocup, si es

verdad que se cometieron

algunos saqueos de poca

imp^>rtanci,

contra la voluntad y las rdenes de aquel, sus habitantes no tuvieron que lamentar ni los robos, ni los incendios, ni los asi*,sinatos
cometidos en Comayagua, y en el Silvador. y los que diez afios
despus llev (.arrera cal>o <3n nuestra Cajtal y en Quezidtrnango, (pie todava se extremcneen de teiT)r al i*econlarlx
En el Salvador el nmero de ca.sas y eilitici^w inctnuliados, en
varios pueblos, por las trojas de Kks serviles, aticiende nn'l fkcienfas ^^'se^ikf y orlto: nmeix) consi<lei'al)lc si se atien<le al <stado

de po])lacin de

upu'lla

jxx^a.

En Guatemala no

IiuIk)

una

<*Au

ca^a reducida ceniziis y sus habitantes quedaron tninquiios desp\is del 19 de Abril
Los Jefes serviles en sus triunfos no dieit)n cuartel nadie: Can-era llev^ cabo ast^inatos, rolxs, estupros, y violacioiM> <ni' lohistoriadores nos pintiui con vivsimos coloides. (3)
Los liberales jams tomanin ])aite en siMucjantos crinnn-.-. 1a
n(mibres de MoKAZN, Hakklndia, Molina, Galvi-:/ etc, no
tienen esa mancha; sin cmlwu'go, rllos han sido calumniados por el
partido servil, y Morazn <'diHcado con los mas amargos adjcti-

:(3)

Viscel -BoltMiii

Ofk-ial

d'

.nattMiala, d! :Ao

(!

\'

mos.

Mns qu importa?

el tiempo lia pisado, la Historia se li;


^
calumnia desaparecen ante la l-iea inveuei>lede k>s hechos. Esa historia contient^ padrinas llenas
de hiz v
(ralqiier centm-am-icano qne la Tea, sin dejarse
ct\o-ar nor el
s{)ritu de partido, tributai- gratitud sincei-i v una y-'-f-^|.
U Vi icin por aquel hombre extraordinario
\

'rito

el

eiTory

la

VI.

Desde
i.i,

el inonieta

reisiimi el

que

en |ue iorazn ocnf)

mando de

t<xlas

phiza

<le (xuatemapen) en seguid;'


ivinstahido en la Antigua, s.

aitoridades;

la.s

(ioberno del iiDo de 2(i,


hi (Japital En el acto c<mivoc el CoTigivso
y el Senado disueltos por Arce en la citada pociL
l^armndia lleg- de su destien-o y por un Decreto de la AsiunMea, se hizo cargo de la Jefatura del Esta<l<).
El prestigio del licroe del 18 de Abril se habi aumentid.
le una ni merji prodigiosa, los puf^blos por
medi> de sus Muuici'ulidades iicudan <'li<-it.-trl..
Ir.
I?.M.n].i;.
.it,.,..,
!.,.....],.,
corno su salvador.
El :O de Abril del niisiiin aiu la .isaiaca (iic un iJecril^
declarndolo lienemrifo dr la J\t/na;\t* coiuhvvrn ctn una mcM!:i
Ha de oro y manda, que se haga uu retratliizo

el^

traslulase

>

[)ara colocarlo

en

la

Sala de Sesiones.

""

Los presos i)ltic()s permanecLau auii en la CapitdLa Asamblea de Guatemala dict un Decreto en (jue se
nia la

nulidad de

la capitulacitSn

c'lebrnda con
que los prisionercx^ quethu sujeto^
los delitos que hubiesen cometidt.

Muchos
a

(le ellos,

muerte, pr(5vio
AlciTuuys

el

del)an

segn

conii-

Morazn, v declara
-tablecidas

esiis misutu

leves deba:
correspondiente. (1)
ser desten-ados de la Repblic:i

para

.jenad^x^

juicio

{)erptuamente, segn hs casos.


J.a Asamblea, del Salvador dict

nir,

1)..i.m,^

t^^mporal
i,

.,.,:,

..

[1] _'>Todool que intontc on el l^iado ali< ra ,.,


.m,^. i, ,..>,,, .,< .:, lirpuM-.p-a.
ionspinindo contra el sistema de (ohienio adojUado por ella, se
har di-no de
la execracin pldica
y acred<r la pena de muerte." Decreto de la 7vsamflea C de (Guatemala, dado en la
.Vniiirua 20 de Knero de. IS'J.k Arce. Avcinena. y todos los serviles que le rodeaban, habian intentado
estal>lecer el centralismo: conspiraban, pues, contra (I M<t.ma de (iobierno. \
eran por lo msm<
acreedores pna de muerte.
*

- ^9~

^
irteu los declara:

i^.k

i>^-^

..n.^.-.-

.-..n

m-lh-h-ioh

|>

im)immo> .p

guerra de los Estados aliados, y por li uiisiiH sujeUw la juri<liccin militar de dichos Est:idos."
Las autoridades houdurtMlas dirigieron ex|K)siciones
greso Federal y las del Estado de (hiatemala, pidiendo ei
tigo de los prisi(.)iier(.)s.
Se ve, pues, \K>r estas luaiiifestAciones, cuan lejos estuvo Morazn de obrar |)or ciueidad y venganza, al dictar la prisin ti
los que haban tomado parteen la poltica nefanda del scrvi
lismo.

El 22 de Junio del propio ao se instal

como Senador ms antiguo

j)nni

el

Congn

<l<.'seupenar el

Ejeeutiyo Fedcrai.

don Jos Francisco

Bnrrui!<lin. iiiin de los nivHci-t*.- iliisti--> d- Ih


independencia.
Esta eleccin u muy n a n Jvfphliv u, j-.n^-^ .uimiiuu
^fonizn caminaron siem})re de acuenlo, en aquello* d^ en que
paz no estaba aun asegurada,
Barrundiacon sus uces y ^Morazn
prestigio militar,
leban mantener el costx)So triunfo alcanzado ])or el partido liU
ral: empresa tan difcil, ({ue necesitaba para llevarse abo d.
la unidad de accin que ellos suj)ieron mantener.
Los principales Jefes del partido reca si tnintCs sei \ n, -t uoh\n\n presos: pero un nuevo niotiVo de inquietud turlnS los aiiiniov
El odio que inspiraban los vencidos al pueblo, y principalmente al ejrcito, sujiri algunos enendgx>s del (inlen, la i<iea dt
traniar una conspiracin (pie tena \H)r objeto as4.'snar los princij)ales presos y saquear sus c;usas y las de algn >s espaoles mi.
se haban mesclado en favtu* del (.Tobierno de Aycineua .IV
idea, alhagadora de las pasiones ms innc>bles de algunos luai.i<los que nunca faltan en el seno de to<.la soeitnlad, se puso imi
])rclica la sondara del misterio, y ciuindo tiin
realizarse, Moray.n tuvo notieia de l.
El (leneral en Jefe dio \K\rie inmediatamente al
Esta<h, dictando con la mayor j^rudencia las in.'di'
>

i.

(pie no se llevase efecto a( pupila tnun


^-v -.
.u
El Jefe de Guatemala, en tales itircunstancu..
lido la Asand)l(MV y ('ste Alto Ouequ) le otorg, j)or un actieitlo
facultades extraordinarias, lin de ristal>lecer el nlen y de prder cmtra sus consitadores, autorizndol(* jiara delegar
})ari

facultades en persona de su eontian?ui.


La Asamblea quera, no du<larlo.
de pacificar el Esta !.

]>o-^(> di* <'s:i

""'.''.'

qu' Moi-azt se

(-ncm^in

40
V^4ise pues,
ca,

cuan necesario fue

y cuan grandes son

los

el

*e vicios

caudillo liberal la Repblile prest en esta ocaciR5

qoe

/sin arredrarse.

El JetV del Estado deleg eii Mo razan sus


ordinarias.
Veamos cul fue el uso que hizo de ellas.

facultades extra-

Las exposiciones de los- Gobiernos de los Estados,, las de los


pueblos y las del ejrcito, estaban manifestando la necesidad
de tomar coiv i'espeta de los prisioneros polticos, una medida
pronta y enrgica.
Monizn dio orden para qee fuesen conducido Sonsonat.
dice el Doctor Montfar,
''salieron bajo la
"'El da 9 de Julio"
custodia de Raoul la mayor parte de los prt^sos. Arce y Aycinena quedaron en Guatemala. Aquellos fueron comlucdos Sonsonate y emVmrcados en el puei-to de Acajutla el 28 de Agosto,
en el Bergantrn Mejicano '"General Hi<]algo"* que se diriga
Panau. Con ellos salieron los guate mal te< -os que se hallaban
en San Salvador desde la rendicin de Mejicanos, escepto Irisarri
que obtuvo permiso pan quedarse en aquella Ciudad, de donde

se

fug Chile."

f<ni>entando el fanatismo haban opuesto una


progreso, que aptirtiMlose de los deberes de
su mini.stero haban contribuido podero-saFuente la guerra.
Los frailes que tanto auxiliaran los stTviles, lanzando anatemas^
y excomuniones contra todo el que alimentase cuahiuier idea libernl y democrtica, no podan <iuedar impune y tranquilamente en Guatemala despus del triunfo de Morazn. (1)
Pero el Gobierno (|Ue comprediera los des< ordenes y motines
que en las masas fanatizadas, po<la sueitar la extincin de los
l>os frailes, (|ue

constante remora

al

con vientos, trat de preparar el Decreto que expidi la Asamblea el 28 de Agosto, aboliendo tales comunidades.
Morazn fu encarg^a^o de llevar cal>o lo (ue el Ejecutivo
haba ya dispuesto y dict algunas medidas secretas con el objeto
de extraer los frailes de sus guacidas.
"La noche del 10 al 11 de Julio fueron sorprendidos el Arzobispo Casaus en su Palacio y los frailes de Santo Domingo, San
Francisco y la Recoleccin, y todos fueron ]>or la va de Gualn
conducidos Ou)oa, <V^nd' so MnbaivaroTi." (Montufar.)
Recurdese que el avc^iiiato ele l'iorc> liie motivado por ellos, qne Iras hal'i.i
la levolucin con AJilla contra Herrera, y
que segn la carta de Aycinena
j)ul)licada al lin de este irabaj, tom el Arzobis^x) una parte muy activa rt hxlas la.
maquinaciones contra los liberales desde el ao de O.
(I)

hecho

41

de

los

conventos,

llevada

cabo por

ti

el

General

Barnos.

ii

podemos menos de elo<T;ir la conducta enrjica le Ejecutivo


de la Asamblea del ao lcS2!), y ms an la le Morazin, sin cu'
valiosa cooperacin

aquellas melidas nec.'sarias pero pelin-os;;


por el estado de fanatismo en que el pueblo se eii'""^ -"
bran causado grandes y tal vez irreparables males
,

'

Es, pues, la actividad, al valor y la energa de Aloiazn.


quien debi el pas verse libre por entonces, de los principales
promotores de su deslicha y ms fuertes obstculos su engnii
decimiento y civilizacin.

Esta conducta del Benemrito General Morazn; conducta c\\:


por s sola bastara cubrir su nombre de impereceilera glori.
mereci grandes elogios de los pueblos, y solo se le culp en;
el crculo recalcitrante, al cual est siempre unid estrechamenr
oneitador d'l 'idcn v ^,rt,^^^A.<^n^,]]^<
el clero, en lo
i^-eneral.
le

absurdos.

don Juan barrundia en el Mensagc que levo ante


nueva Asamblea, el O de Agosto, dice estas palabras: 'Afurtt.
nadamente el Gobieino ha obrado de acuenlo en toilo con
El Jefe

General Morazn. tanto en coniormilad de principios, como p


deferencia que le > debida al Libertador de Centro- Aui

la

<

rica.

El Estado de Guatemala
ser m^nos agradecido p.
restablecimiento del rlen y repusicin le sus a\itoriilades, (pi
por haberles desembarazado de los obaitculos jue se oponan
su rghmen y su engrandeeimiento; y el Gobierno recom enl
la Asamblea este nuevo ttulo "M" ^ -v
para una fxprejja nui
nifestacin de gratitud."
>
La Asaml)lea aprob t)<los los aeius \.
por el Jet"
Barrundia y por Morazn y decivt la
acin de Ii
>

1,

'

frailes.

La

qued restablecida;
no tener paz duradera.

trauquililad pblica

rica estaba destinada

Ocho

arios haca

ya

{ue el

grito de In<lependencia;
'speranzas de reeonpiista.
el

p<'ro

Centro Am.

pneblo centro -anu'iu.m..

sin

n...

embargo E.pana aun abr

Estas esperanzas se fundaban en las divisiones poltio:Ti


y en la creencia le que el partlo m
que tanto amara el' efmero inui^-rio dr tin\<l<'.
al triunfo de la Pennsula.
la Rep'.blica

'

Se armo

cnr\^'--'

V-"''^--^ ^^

42
la Habana un Ejrcito de dos tres mil hombres para introducirse en Centro-A marica por Omoa, con h1 oV^jeto de dominar
este pas y facilitar la invasin Mjico.
El General Mantilla, uno de lo^ libertadores de Venezuela,
dirigi una comunicacin al Jefe del Estado de Nicaragua, poniendo en su conocimiento las noticias que tena de aquel pro-

en

yecto.

Guatemala recibi en Setiembre de 829 copia de la nota v^


quien aseguraba (jue en Enero del mismo ao deba
salir la expedicin de la Habana. Esta nota estaba datada en
Cartajena 8 de Enero del propio ao.
El General en Jefe del Ejrcito, Francisco Moraz4n, comprendi que no haba un momento que perder, y dio rdenes ecaces

Mantilla,

para organizar las milicias y para fortificar los puertos de


y de Trujillo.

Omoa

Hizo marchar fuerzas de Honduras para las puertos referidos


prepar para la guerra.
Al mismo tiempo el Presidente U la Repblica, don J. Francisco Barrundia, expidi una proclama llena de ardor y de entusiasmo, en la que invoca el patriotismo de los centro-americanos
y los llama que tomen las armas on defensa de la Patria comn.
El Congreso por su parir, uirtu
ii->ohiciont'>,
entre
m-i;ii.^
las cuales se hallan los Decretos de 3 de Octubre y el de 25 de
Noviembre.
Mientras tanto que estos sucecos ponan en alarma los nimos

su

de los republicanos, el partido de la aristacracia alimentaba risuees esperanzas de reconijuistar ?ius antiguos fueros por medio
de Espaa.
Ya crean ver ondear en nuestras playas el pabelln espaol,
cuando se tuvo noticia del fracaso sufrido en Mjico por el General Barradas, jefe de los conquistadores. As termin esa intentona que mas tuvo de ridculo que de serio. ^
Pero el servilismo, que no descansa nunca ni triunfante ni vencido, levant en Honduras la rev()lucion.
La Asamblea de aquel Estado haba emitido un Decreto de
expulsin, en armona con el de Guatemala. Algunos de los emigrados se retiraron Belice, desde donde hicieron circular publicaciones

incendiarias.

Adems de
blevaron

estos medios, enviaron emisarios

Departamento de Olancho.
Morazn no se hallaba al frente por entonces

Honduras y

su-

el

del Estado, por vi-

Ti^^z:
en Guatemala, sino el' Vice- Jefe don Diego Vijil.
Este hizo cuanto pudo por reducir al orden los sublevada
lictando medidas benignas y accediendo sus pretenciones: |H'.
todo fue intil. La faccin continu, encd>ezada por el PresbU-i
Antonio Rivas, (^uien por medio de una traicin captur al C"
mandante de Opoteca y se apoder de sus armas.
El Coronel Terreloiige, que haba sido enviado por Morazn
con motiv^o de h)s sucesos-de Espaa contra Centro-Amrici
recibi instrucciones de Vijil para obrar militarmente conti
vir

los facciosos.

Morazn que tampoco descansaba un momento para mantent


paz y unidad de la Repblica, march<') al frente de una Divisin federal contra el Departamento de Olancho.

la

El Presidente Barrundia que obraba en todo de acuerdo con


General en Jefe, obtuvo de la Asamblea del Estado de Guateni.i
la, que se le enviasen a este los reeura>os necesarios para sosten^
la campaa, no obstante la oposicin del Jefe don Pedro Moli

na. (])

Morazn alcanz un nuevo trinnfo sol>re el partido servil. I.;


tiendo los olanchanos en el sitio llamado "La vuelta dil Oc'(tr
y derrotndolos completamente.
ajust uj.. ^.i-i
"El 21 de Enero, dice el Dr. Montfar,
vencin en la cual se comprometieron los olanchanos reconuc
y prestar olK'diencia al Gobiei'no de Honduras."
En seguida, march el General contra los de Opoteca y latindolos el 19 de Eebrero, los derrot igualmente.
El padre Rivas con 40 de .sus adeptos fu preso en la accin \
condenado por el Gobierno cinco aos de servicio militar
Fuerte de San Felipe del Golfo. (2)
El Coronel don Vicente Domnguez, (juien Morazn derrotala en Gualcho. como recordarn nuestros lectt^rcs, era uno d^
los cabecillas de los insurrectos de Honduras.

.>>t^

Acompabale don Femin Pavn y una pequea fuer/a, co'


in.surreccionaron los pueblos de Jano y Ijiguat: pei*o M
razan envi contra ellos al Capitn Conceix'in Canlona y canti;
lado Pavn, el Coronel Domnguez huy las montaa^ a':'ndonando su ejuipaje y 14 fusiles.
Al mismo tiempo (^ue Morazn .<e esforzaba en pacificar el Ktado de Honduras, pensaba en Nicaragua cuy a di>enciones p.
la cual

(1)
(les

(2

Molina quera mandar


in(lispMisulU's.

-l.s.na

<!{.

l nii^nio las

II.''

Histri'a.''

fue r/ar,

ttiu

tener

pan ello la aptitu.

44
Jticas se oponan al proo-reso de la
solidacin del sistema federativo.

Amrica Central y

La funesta rivalidad que exista entre


surgir continuamente dificultades para la

la con-

Len y Granada, baca


marcha de aquel pas.

El orden y la tranquilidad pblica se vean alterados y Morazn pensaba marchar personalmente para restablecerlos, si la diplomacia no bastaba para alcanzar tal propsito.

Morazn envi, con tan laudable objeto, al seor don Dionicio


Herrera, de quien ya hemos hablado anteriormente.
voEste personaje cumpli dignamente su misin, se e.cj
luntad y simpatas del Estado y fu popularmente electo Jefe de l.
v

El seor Herrera, ilustre ciudadano, promovi durante su administracin la felicidad y la pax <m' X!-;n:"ni srvi.n.lo df .-qx^yo
las instituciones liberales.

Fu

tal la

benfica jue ejen-i su permanencia en


tomar poseein <le la Jefatura del Esta<lo, st*
orden y cesaron las hostilidades de las dos poblacioinflnencia

Nicaragua, ([ue
restal>leci el

al

nes disidentes.
Mientras tanto que Morazn trabajaba por consolidar la paz
se ^'elificaban en toda la Repblica las elecciones de las autoridades federales.
El Congreso se instal el 27 de Marzo de 1880. Hechas laelecciones de Presidente de la Repblica, obtuvieron votos el
General Morazn, don J. Francisco Birrundia, don Jos del Valle
don Antonio Rivera Cabezas y don Pedro Molina.
Se hizo en Junio el escrutinio, y entonces se vio que los voto>populares estaban divididos entre Morazn y Valle; pero el pri-

mero obtuvo mayor nmero.


Se suscit una cuestin en
'

la cual

las

opiniones no estallan

acuerdo.

Para que hubiese 6 no eleccin popular, deba declararse cual


era el nmero de sufrajios que servira de base: si el de los
emitidos el de los que poda emitir la Repblica. El Congreso
opino en el primer sentido y declar popularmente electo Morazn.
Esta eleccin fu de

pi-ovtH'h. )sns n'-^nltilo^

t.ir.M

( '.

nfr- \nii'-

rica.

Efectivamente ni Barrun<na, ni Valle, ni ^iojnu, in iiiv"ra


Cabezas, habran podido mantener la unin de los Estados, sin un
hombre que tuviese el prestigio militar del vencedoi* de Gualcho.
En pases organizados, don<].' I-ms J.'a< r.Mud'li-'-niM^ ^' hnllnn
,

4:.-

__
bien cimentadas,

cIoikIc se

usa de

la

libertad con las limitaeit)ip

impone el derecho, donde la paz es constante y los pueblos


todos caminan hacia un solo n, su engrandecimiento y prospepatriota ilustre como Barrun(lia,
ridad, fcil es gobernar un
un sabio com*) Valle; pero aqu, donde se comenzaban dar
los primeros y vacilantes j)as()S en la vida republicana, en tiempos
de anarqua y de transicin, cuando surgan de la misma carta
constitutiva continuas diticultades y transtornos, pi;r falta de convencimiento y de amor al sistema federal, que parece tan complicado los que no han hecho de el un estmlio prctico y detenido; era necesario para salvar la Repblica, un hombre que
como el General Mora/n, reuniese sus virtudes y ca
des, cierta energa militar y un gran prestigio entre las m..
que

le

'

'

Barrundia, patriota sincero y ajxisionado j^orla causa del partid


liberal,

lo

comprendi

[)residencia.

''Morazn,

diee

el

as

l)r.

tiTiba

Mow.n..,..

nonnie Moi;i/ii

|.i.

.-.

.-v

oern-.ise

mu.....

,,,..

];i

i...^,.

Era ya no solo el hroe de la Trinidad.


(nialcho, de San Antonio, de San Miguelito y de las Chaiva>.
sino de Olaucho y ()})oteca, y el i)acifica(lor de icaraguiL Su aureola en la j)0<iueriez do niiestro suelo, era la que roileaba en gi'a
de escala Bona})arte al volvev de Ejpt(.)."
Moraz
Bien se ve que ninguno tena ms tti
i-egir los destino de Centro- Amrica.
El haba salido de una oficina (escura i^ara dar liliertacl Il<
tluras, al Salvador, Guatemala, Nicaragua, En quin
estos Estados tener mayor cMifanza? Los j)ueblos. ]>ues,
Morazn una deuda de gratitud, honi"iid'l
roles

de

la victoria.

su suerte.
El nuevo Presidente fu llamado |)or el Congreso, Iuzm
trada triunfal en Guatemala, el 14 de Setiend)re de 1S.S0.

En medio de los regocijos ])bliet>s con


aniversario de la Tndependenel,

que

'

'

'

se celcbnib;
'"

"

'

General Morazn,
iiut;
l\i( los los Estados le felicitaron, y la A.^iimblea de
})or medio de su orador don Aleja n<in> Manir, le dirigi
curso (pie insertamos continuacin.
(

Plt^h)

aqu:

"Ciudadano Presidente:

J\

Asmd)lca

liegi.slat.iva

Ud. por su elevacin la silla del i.Kxlcr Sui-m im' N..nal. Siente el ms vivo placer al contenq>larid hijo de la vietoi
sosteniendo con la autoridad legtima y con.^tituciMial, Icvfleivcl
felicita

A-

libertades de ini pueblo

que

reconcpiist

l'<l-

con rriunfos

>>

46
Este Estado es reeonocido auti^ l>eiiciriu: su rt-^tn-boy nos bonm confindonos la eoiuisiii de hacerlo as
presente ante Ud, y tambin de nianifestade la expontnea voluntad que tiene de hacer en adelante los mismos servicios que actualmente ha prestado al Supremo Gobierno, de mantenerse firme \
continuamente unida l y de j>robar en todo tiempo su amor
lecidido ])or la ley. Nosotros la vez, ofrecemos Ud. nuestro res[M^tuoso afwtf) hacia la jiersona le Ud,"
-ulaiu.-.

-(Mitacin

Morazn contest

estas seiKMllas

literales paabrits:

puede

s<^stenerse por la ntima \


unin de los Entibe s, y chmi el Gobierno Nacional; por 1<
mismo lie es u>uy grata la actual demostracin de la Legislatun
le este Estado, con la cual deseo vivamente mantener la may'
arnu)na, sin perdonar ]mni ello medio ni sacrificio alguno."
Morazn cumpli fielmente su pmjnSsito y Inci como un
''El

sistema federativo,

so-lo

<*strecha

<

infatig^LiHe

.(tleta
(

V,n tro- America

no

yyor

niiiitenimiento te esa unin, sin la cu:ii

|Kxla consol i<hir

su sistema

x^rltico:

[kto

fue imitado ]>or todos, (n)nM> veivnn>s ms a<lelate.


Luego (puM'l (icnend KnqnS la Presidencia, los princif>ales

de Centi-o-AuH'ricra fijaron en
rausa de la hUrtad sus talentos y
ticos

\i

(le

tran(piilidad renaci

(ni

|>oh'-

su atencin, coiifiaulo

l:i

cvitras virtudes.

los eoi'aX>nes

.se

augur una

po<;i

verdadera paz.

Aun

los pases extrntijeiDs

(TevenMi que las luchas sjuigricni.

terminado jKira sientpre v que la Rcpl>lica ilxi marcliar pasos agigantados ]>or la scMula del pi-ogrcs"
Bien proto fut^ desvanecida esa es^xM-anza por el partido ser\
<(ue renaciendo como el h'uix de los antiguos, volvi enrend'
de

'entro- Amr(-a hal>an

Vil.

h^l

cangrejo Federal, (pie obraba Imjo las inspiraciones do .\foocup durante la paz en dictar algunas leyes impor-

razn, se
tantes.

En Julio de ls:>l, expidi un Decreto, declaran<lo (pie el patronato eclesistico correspcmde la Nacin, y (pie debe ser riercido por el Presidente de la Repblica.
uEste h\ un golpe mortal contra el clero y prin i[)alnn im
tva Fray Ramn Casaus, que desde su destierro en la Habana
conspiraba contra los lil)erales de Centro-Amrica.
v

47
En

ramo (le Haeien(U se dicturon oraiide-s rcrmas, varin


plan establecido 011 182. 8e<li una ley ue e.stahiece l.i
manera de proceder contra los Ministros y Cnsules <le la R*pii
blica: so reglan>ent la administracin del ranio de tabacos: e en-,
en favor del Tesoro Nacional, una contribucin de dos pesos poi
cada pasaporte que se expidiera. Se declar lbrela elaboracii.
de plvora y salitre }* el comercio de estos proiluctos.
Guatemala, sobre tolo, proj^resaba rpidamente. Los Jefes Hi
vera Cabezas, Mrquez y Calvez, dictamn niedidas deverdadej.t
utilidad. Este ltimo, con la cooperacin del Di*. Molina y deotix)^
ilustres ciudadanos, reform conpletamente el sistema de instruccin pblica, creando la celebre Academia de Estudios, de doiulsalieron ciudadanos notables por su ilustracin. Galvezestimul
el

(lose el

lasciencias y la literatin-a, protetri las artes y la industria, se ein


pe en llevar cabo pro^^resos materiales, como la ci-eacin de un
Mercado, un Hospital, un TeatiK) etc, etc. y organizo una milicia
disciplinada, con tcnlos los elementos necesarios para mantener la
paz interior del Estado. Honduras, El Salvador y Nicaragua adelantaban tambin, aunque no eon la celeridad que era le desearse.

La Repblica Centro Americana se bailaba, ]Hies,


una
tuacin bonancil)le, debi<la en mucha parte al (eneral Morazan
Pero esta .situacin deba variar muy pront^o.
Los serviles vencidos en 1829, conspira! >an snnlamente. El Ar
zobispo Casaus, desde la HaVmna, atizaba e.sa conspiracin ].!
medio de pastorales y de emisarios.
Un Decreto del Congreso le declar fuera de la lev v traidoi a
la patria. El Jefe dd Salvador, don Juan Cornejo, sostena relaci
nes con el Arzolnspo, con Arce y con otix)s serviles, y se neg a
reconocer el Deci*eto. (1)
Arce se preparaba en Mxico para invadir Guatemala por v
lado de Soconuzco. Domnguez, no escarmentarlo con las tIeiTOla-que sufriera en Honduras, levantala d* nuevo el estandarte d
la revolucin en este Estado.
La reaccin .servil tena ramiticaciones por to<las parte.s. Kra
pues, llegado el momento tle que Morazn emprendiese nueva
lucha, para ahogar tanto elemento de discordia. Con la mira d
obrar activamente contra la faccin de Homlura.^. se dirigi el Piv
sidente San Salvador. Pidi Nicai*agna una fuei-za auxiliar d
SOO hombres v envi al mando del Coronel Tenvlonge, cerca dt-

[1|

-'Resea Imtrica.'

4S
,000, para cornVjatir las facciones de Honduras. La revolucin >
haba hecho normal en este pas.
Morazn y Cornrjo no marchaban de acuerdo, pues este ltimo, como hemos dicho, sostena relaciones secretas, pero ntimas, con los reacionarios. Sin embargo, Morazn manch San
Salvador de acuerdo con l, no llevando ms (]ue una simple guar
1

lia.

Al mismo tiempo

Dr. Glvez, Jefe de (Juatemala, envi al


que mediase en cualquier desavenencia (jue ocurriera 'utrc 'l Pitsd ff Ao 1a Iv-nblicM y
Cornejo.
el

(leneral Espinosa, con el ol)jeto de

Antes de llegar Espinj/a Santa Ana. supo que se haba i.


do rdenes paia prenderlo }' se volvi (.iuatemala.
Morazn lleg a a(juella Ciudad, y el G de Enero de 1832, Cor
nejo le intim la orden de evacuarla, amenazndole con atacarl
si no lo haca, y moviendo algunas fufizas contra \. El Preside
te no contaba ms (jue con una pe(|uea guai*(lia y se retir. A
este acto de insubordinacin, del (juf hasta entonces no se haba
dado ejemplo en Centro- Amrica, hizo Cornejo llevar cabo otr
< i. .;.j
^,^^^,.j^,
iogranlo que se decretase qu^ (d K^'
i

...

del pacto federativo.

Este golpe fu fatal para la R(;piblica y puso en alarnni tdos los Estados. La hidra del servilismo asomaba sus vidas cab
zas por todas partes. El Coronel Raoul, al frente de las fuerza.s dstadode Cuatemala, march la frontera de Mxico para repeler
Vrce, al mismo tiempo (jue una fuerza de observacin, al mando
del ('Oronel Prem, se situaba en la lnea divisoria de Santa An.
El Congreso facult extraordinariamente al (General MorhzJ
])ara que dictase todas las medidas necesarias la salvacin de
Kepblica.
1;

El Jefe de Nicaragua, Don Dioniciv) 1 ierre ra, se aprest en Morazn los recursos solicitados, y la Asamblea expidi u
Decreto en que se declaran ilegtimas las autoridades salvadore
as y nulos todos su actos: pone fuera de la proteccin de la ley
:i los expulsos
de Nicaragua que presten sus servicios las auto
i'idades desconocidas, y establece pena de muerte contra hw di
tengan correspondencia con los enemigos de la Repbli
'osta-Rica ofreci tambin los auxilios (pie se le pidieseji.
La indignacin contra Cornejo ra general.
Este tom entonces por pretesto, la necesidad de una refornial pacto federativo. Esta reforma, si bien era necesaria, serva d
motivo los partidos j)ara turbar la paz: y en las circunstancia
\

iai"

<

4M
en que el pas se encontraba, ora imposibU' ^ur
Los c misionados de Cornejo se reunieron con
->.

ii.-\a>.

los

a cal."

deGI\/

pura conferenciar: pero atjuellos se retiraron ale,'ando ftiles prc


La fuerza de las armas eia la nica <jue jxMla desenlazm
id draua poltico.
Morazn encabezaba el Ejrcito que debia operar en el Salvador
Raoul, el de la frontera de Mxico, y Terrelonj^e, el de Hondura
De esta manera dividi el General en Jefe las fuerzas de
Republi(.*a, para condjatir la reaccin por los tres puntos amen;
testos.

zados.

La fuerza del Presidente se compona de trepas federales, <lcl


Salvador, de Honduras y de Guatemala.
Cornejo se hallaba en el pueblo del Jocorro, con OO lioiid.r. Morazn avanz marchas forzadas contra l.
El da 14 de Marzo las 12 de la noche, la dcNcuiMciin ^c n\ it con algunas avanzadas de Cornejo y hubo un tiroteo.
Morazn esperaba que amaneciese para atacar: pero la.s tr.
y media, el enemigo, cu va retaguardia haba cubieito el propi
Morazn con 400 hombres, rouipi el fuego por la derecha.
Este ces despus de una hora, volviendo comenzar.se Incinco; pero al poco tiempo las tropas de Cornejo empezaron r<
troceder, <leclarndose luego ]a derrota de este Jefe, que jienli
entre muertos, heridos y prisioneros, conko 500 hombres.(l)
Cornejo fu perseguido hasta el Portillo: pem all se vio obligado Morazn suspender su marcha, para pie descans^tran
sus fuerzas en extremo maltratadas.
El l(i de Marzo, la Villa de Metapn se pronnnri'^ onti-.i
nejo.
}* el pueblo (uspii>u ia> iu iencontraban del (obierno, a|KMer ndo.se de O
fusiles y reuniendo 800 hombres pronunciados

Chalatenaiigo imit esta eon<luctn,

zas que

all

se

La opinin pblica era contraria

al jefe reaccionario.

El 18 se adhiri ese pronunciamiento Sonsonate, |K)nindos4


dispocicin de Morazn los elementos y dinero ci>n que contalja.
El mismo da, el Coronel don Carlos Salazar, al mando de unu
parte de las fuerzas de Prem, ocup Santa Ana. cuyo vecindaiio
le

haba manifestado que

bles del

afecto,

Dio
(IJ

lo hiciera,

San Miguel, donde tuvo uotitias favoraEjrcito de Terrelonge y recibi nuevas mue.sti*as de

Morazn

se

dirigi

y recursos para continuar


las

la guerni.

rdenes corres]>ondient< P'.im

Montfar "R.

II.*

vmm

atacar simult-

O
iicaiiiente la capital del Salvador,

se

puso en marcha.

VA plan del Generil consista en atacar por Sovapango, San


Esteban y Milingo, llamando la atencin del enemigo por otros
})untos.

El da 27 de Marzo, ocupo Morazn el primero de dichos puedonde haba llegado la vanguardia, al mando del Teniente
(yoronel Narciso Benites, (juien sorprendi y captur<'> la avanzada
ijue all estaba colocada.
blos,

A las nueve y media de la maana del 2m de Marzo, sali Mojazn de Soyapango, por el camino intermedio, entre este pueblo y
San Esteban, con una fuerze como de 400 hombres, para llamar
la atencin del enemigo, fin de atacarlo por este ltimo punt(>
y por Milingo; mas al llegar sin obstculo 1 frente de las fortificaciones, tiro de fusil, observ ^ue se hallaban descuidadas, ha.sta
(d grado de carecer de fosos, y (pie ei-an por consiguiente de fcil
acceso. Entonces resolvi tomarlas en el acto, cuyo efecto) di<>
orden al Coronel Benites, de marchar al frente de los reductos <i'
la iz(|nierda, colocados en una pe|uea altura; y al Coronel A.
Domnguez, le mand tomar una pequea trinchera quesehallab;
la derecha, con un can de n cnatro, al mismo tiempo r|ue ei
deba atacar el centro. El ataipie se verific*' con xito muy feliz
y las fortificaciones de los fiancos fueron tomadas sinultneamente, mientras Morazn <le.salqjaba ,al enemigo, rech:izn<lol(>
vigorosamente hasta hacerlo internarse la Ciudad. Entonces
mand suspenfle- el movimient'v, pero los fuegos d(* las tropas d'
Benites le hicieron comprender (jue este haba avanzado hacia la
plaza, batiendo al enemigo con energa, por lo cual dispuso marchar protejerlo, dando orden para (|ue el resto de las fuerzas
ocupara la garita de San Sebastin, orden (pie fu tarda, pues el
(^omandante Valladares con ^A Batalln de Nicaragua, lo haba
1

lecho ya.

Reforzado Benites por Moiazan, el ataiue continu muy \i\o


sobre la trinchera de San Francisco, que fu tomada con grandes
esfuerzos, pues el t^nemigo se resista coi valor. En uno fe esto^
combates, Morazn perdi su cal>allo: pero tom <'tro y continu
peleando poi* ms de una hora, hasta que tomada por el Coman
dante Lacayo la trinchera situada la izquierda de Catedral, la>
tropas de Cornejo huyeron en precipitada fuga, decidindose el
combate en favor del General Morazn, (piien ocup en el acto la
plaza.

Tomada la Ciudad, Morazn reasumi el mando del Estado, reduciendo prisin al Jefe insurrecto y algunos niiend>ros de la

Asamblea, para (jUc el Coiiiiicso los u^-;;a-'


mmnu)-"
atentado contra la Constitucin.
Entre tanto que Moi-azn venca los reaenunurius cu San
Salvador, el Ct^ronel Martnez, y llaoul, triunfaban de Arce en
Escuintla de Soconu/.co, despus de una serie de acciones ;lorii-sas para las armas ^niatem al tecas, (jue destruvrron p)r ;imu
punto al enemijro <]ue nos amenazaba.
El Coronel Gutirrez, que tanto inHuvea tu lN2! t-n \n >eu
pacin de Guatemala, venca Domn^j^uez en laiti(jue, muriendi^doriosamente en el c.ami>o de batalla, despus de .salK>rear por
alennos minutos el tiiunfo, adtjuirido precio de su propi.i
j

existencia.

Terrelonge, que haba marchado Omoa, donde Ramn Gu/hizo tremolar el pabelln de Espaa, ileclarn<li>se siilnlitdel Rey, mantena un sitio largo y penoso, con fuerzas guatemaltecas, hondurences y salvadoreas.
Al tin la guarnicin del Castillo, despus de una i*esi.stencia !
nis de seis meses, contra mil hombres, (1) se rindi, entregand'
al cabecilla Ramn (iuzmn, contra (juien .se habla sublevad
Este fu fusilado de orden del Conumdante en Jefe, Coron'l V-nx
tn Guzmn, quien funga por enfermedad de Terrelong
Domnguez, aprehendido tambin, fu contlenadn nnunr. \piando sus delitos el 14 de Setiembre de 1S;>2, en la plaza le

mn

'omayagua.
As termin

la

gran con-^piracin

servil

ramificada por UmIrs

partes.

Las tropas vencedoras entraron Guatemala el 2() de Diciemen londe fueron recibidas con arcos triunfales y Moraziin fu
objeto de los mayores elogios y mue.stras de entusia.mo.
La Repblica (pied tr.iii([uila. y el Salvadt>r eligi para su .lefatura don Mariano lirado; jH^n hubo una revuelta que dio |Hr
resultado la cada de a(pul y la ele\aen al jHxler de don .biaquu
San Martn. Este permaneci algn tiempo en armona <n Mom
zn; pero no tard en unirse al partido ('<iii. ii-f.i dajid. iii..ti\..
nuevos trastornos, eon\o vei-euH) adelan
bre,

"Morazn. dice

el l)r.

Montfar.

ni

*im.ihii->.

tu

uiul:.!-

no de los canqH>s en <pie la victoria ci su frente, fu mas gnnide


que al triunfar .sobre Cornejo, Aive y Domnguez, iiaeiend* tivmolar la bandera de los libres .-^obre nla la exteneiii de (VntnAmricu"
(I)

tomo

VH^e
I.

el

Estado

juo |niilii:i

<!

Or. .Montfr vu

l:

"K^rfi.-! ," p'.'in "is"

.52

VI.

'El sistema federativo solo puede nianteiierso ]k}y h ntiinii y


estrecha unin de los Estados entre s y eon el Gobierno Nacional'
Esta verdad, ex|)i*esada por Morazn en contestacin ;d discurso
del seor Manir, fu muy j^ronto desatendida jK)r los pro])ios li-

Ucrales.
(jue tanto se empeara en la guerra (]ue deba
Centro- Ame' rica de Arce, Cornejo y Domnguez, comienza oponer dicultades Morazn, y trabaja hbilmente para
dismiimir su piestigio. ^Cul era el propsito de Glvez? Sera

El Dr. Glvez,

librar

dicil acertar conoM-rlo. ])ncs su joltica

no

rst;

muv

l)icn defi-

nida.

Por una paite, se le ve unirse .Nb)rMzan e>^ireriiain'iile. ^e^uir


ndras y tendencias de (ste caudillo, luchar con l infatigablemente por el triunfo <lel partido y de las ideas lil>erales: \
cuando parece que una aurora de paz y bienandanza va iluminar el horizonte de la patria, comienza trabajar contra el Presidente, H(" une San Martn para lerrocar a l^rad<\ con la mira de
disminuir la ntluenciii de Morazn en el Salvalor v Imsta celebra
con el Jefe de este Estado, un convenio jUe tiende nulificar al Kecutivo federal. Pero en los momentos en(|Ue se anuncia otra inAsand>lea para <|ue ese con\ asin de Arce, Glvez influye en la
venio celebrado poi* l mismo, no se ratificjUe. V^uelve a unirse estrechamente con Morazn y contribuye la caida de San Martn.
;i)e dnde nace esta vacilacin? Nosotros creemos que el pensamiento de Glvez era disminuir el poder de Morazn, para <pu'
hubiese entre fite y los Gobiernos dlos Estados, cierto equilibrio
(pie le impidiera sojuzgarlos, como lo haba hecho Arce.
La idea de Glvez pudiera parecer poltica: ponjue si el primer
Magistrado de la Repril)lica dominaba en Nicaragua, por medio
de Herrera, en el Salvador por medio de Prado, y en Hondura])on|ue era su pas natal y se le (juera nis que en otra parte, qu
obstculo podra presentrsele para gobei'uar su capricho la situacin y eligirse en arbitro de los destinos <le la Repiblica, nulificando si quera los Jefes de los Estulos y ahogando la autonoma de stos?
Arce haba entrado en pu;Li*na con don Juan Barrundia, y jMtr
medio de las armas, le arrebat la Jefatura de Guatemala: no poto<las las

53
Morazn hacer otro tamo

c)ii <iiu\t/ n casi dr


hvsiwut'nlo.''
Francisco Barrundia haba encontrado (liHculta<le opuestas por Molina, y por medios ms diplonuticos <iue k)s empleados
])or Arce, Molina se vio separado de la Jefatura. H.ba, jues, al^unos motivos aparentes para que Gal vez mantuviese una continua zozobra, y sera disculpable su conducta, si Morazi'm no hubiese demostrado siempre su falii de and)icin, su res|>et<^ la ley
y su imperecedero amor Centro- Amt^rica.

(la

Don

Por otra

parte, (ilvez lebi com})render, (pie

para los Estados

la

em un

si

pelign)

])reiK)nderan('ii del Presidente, nii*

lo e-

unidad de accin, tan necesaria como Moraziui

ra

an destruir

lo

haba exj)resado,

la

suma

])ara el

sostenimiento del sistema fedi'nitivo.

Gal vez talvz sin (piererlo, caminaba de estii manera la sepalacin de los Estados, y sin conXerlo, su proj)ia ruina.(l)

Morazn conoca

las as] )i raciones,

los

fines

la jKjltica

del Je-

de Guatemala; vea la unin de este con San Martin, eompiTiida (pie se preparaba contra l un i-ol])e y sin embarjro se t^foi-Zil)a en un avenimient(j pacfico, no dandi) entender cpie le omn
t:onocidos los i)lanes de apiellos Jefes, con el tin de evitar un romfe

pimient(j

que

jKxla producir fatales consecuencias.

Cuando San Martin,

colcxado en la Jefatura del Salvador |K>r


f^.....
masas amotinadas, con vk- una nueva Asam
Nacional declaro ilegtima su autoridad
Morazn pivsent un ])lan de pasitieacion (pie no lu\ el'
St' situ en la Villa de Agnacliapn, eon el rin de llevar

las

'

ese plan, y alli le sorprendi la noticia del ata(pie ile los salvadorim os contra Benites y la derrota de este, (pie haba sido llamado
por los habitantes de San Miguel \)ui\ defenderlos contra las invasiones del foragido A<piino.(2)
luiPredominaba en el Siilvador el j)artidode Coni'
}H)r los suces4s de Marzo le INS.
poner en noti<*ia del (obienio Naeituml
'^do.
iodo lo ocurrido, indicando algnnos mediosparai'
n
Luego pe dirigi Sania Ana. dondr i>.>d;i ..ir
<ursos federales de (pie caivcu
i^ ....-,
iuh .u u-..hiim. '.'
Manifest su provecto de paeiu'
y march Chalciniapa, donde K)s habit^intes y autoridailes le
felicitaron por sus buenas intenciones.

<'an

incre])aeiones

Morazn

Morazn

se limit

fl)
{-2}

Resuena JisiMca.

Aquino era hombre de

sn> manos,

mandaba

tal

reunir sus

tcstaban "que 'c afusile,"

condicin,

mandaba

que para caNtigar

los

y les deca: Se afu5>ila csicl


ejecuiarlen el acto- R II.

li-.>pas

qoe talan en
si elUscoo-

54
una nota de 8au Martin, en que le pedia los Jengulo y Menndez, para juzgarlos |)or algunos excesos que se les atribuan, anienaz;lndole con que si no los
entregaba, daria motivo ]):ini (pie las fuerzas salvadoreas le aAll recibi

tes militares

Benites,

taeasen,

Morazn

era

eonseeilelite eoli

<pie encabezaba, el tenia

los

jee>

una consideracin

que

si-r\ laii

la

eaii>a

sin lmites ])or losipu'

derramaran su sangre en las luchas contra la aristocracia y no })oda entregarlos merced de los cpie se hallaban dominados por el
<is})ritu de venganza.
El General, en esta, eomoen mIhs oeaeioiie>, iu- leal sus amigosysus jefes. Jams cometi un acto de deslealtad contra
ellos, nunca les abandon, y ]X)r eso se liallaron siempre dispuestos derramar j)or l toda su sangre,
Morazn no entreg ni Benitt^s, ni ngulo, ni Menndez.
A ])oco tuvo noticia de que marcliaban 300 h()nd)res atacarlo.
Que valan oOO reclutas encal)ezados por san Martin, para Moiazn (jue tena en esos momentos un nmero de tropas j)oco uclor, pero conq)uesto de veterano.^, con Jefes acreilitsdos en los diei-sos combates y familiarizados con la victoria? El General (|Ue
desde 1827 no liaba sufrido una sola derrota, habra vencido
San Martin, marchado contra San Salvador, cuvus forticacione.se hallaban abandonadas, y ocupado \\ Ciudad en mni^s ienq>o
(jue en 1882.
Pero el Presidente estaba resuelta) mantener la j)az, pues
comprenda (pu una nueva entrada San Salvadoi-. sei;; ' '!\

nien de ms funestas luchas.


El mismo Morazn, en un manific^to

que

dio, lo e.\j)resa

en

e.s-

os t<^rminos:

"La entrada San Salvador, me hubiera puesto en la precisi


reponer las autoridades legtimas, y esta habra sido la seal
de uiui nueva alarma y el origen de otra revolucin. El partido qu(

le

ampliado sus esfuerzos jiara deponerlas,


objeto do su odi. El (pie las sostena, habra sucumbido nuevamente j)or su apata tlebilidad; y uuus autoridades
.sin prestigio, acecliadas por un partido msjxKleroso ms activo,
hubieran abandonado sus isientos bien pronto segunda vez. La
revolucin habra seguido con mas encarni/^auiiento: y la opini<>n
pblica ([ue debe ser nuestra gua, no hubiera juxlido ijai*se entre
tantos acontecimientos complicados, resultado necesario de un
trastorno semtjante. Por otra parte, mi misin era le ]i4z; los verdaderos motivos de ella los haba manifestado al p6blic(->; mi palabra se hallaba enpeada del modo mas solemne, v el honor <lel
iba suumbir, lnd)era

porque onin

el

55
Uohienio

fcilcnil eoiuproiiK'tido.

l^a

Niu-iii

ol>-<

.,...1

mi> jmm'v

y m6 enemigos ]>uscal){in pretextos ])ani (les{cre< litarme. Y es jhhesto que mas bien (plise retirarme, usamlo de una delieadexii pir
mis amigos graduarn de ext-esiva, antes que dar la nuts U'vr sspeeha mis eontnu'ios ])ara (pie me supusiesen niinis <1<
eneender Ja guerra eivil."
La poltica de Morazn es muy digna de enemio.
El quera por medio de la paz, afianzar los hizos de t....M.. mc 1...Estados, cimentar las instituciones liberales, llevar ealn) 1<s pn>gresos iniciados, y las grandes mejoras emprendidas: pero IcmIos
sus esfuerzos tenan que ser vanos: la Hepblii-a no contaba con
una constitucin ])racticable, ten:i esta graves im-onvenieiites y
omicitmes que era necesario subsanar [)or medio de una refonna,
y esta reforma no poda dictarse, })or(]ue era el pretexto, el arma
(le que los serviles se valan siempre i>ara pertiu'bar continuanient*'.
el (Srden, para no dar un momento de tregua al |X)bi*e pueblo, qur
jigotaba sus recursos y sus elementos, y que estaba prximo lanzarse en la espantosa lucha de la ananjua, j^an caer ;d lin exnime y sin fuerzas en una vida esUicionaria y aptica, semejante a!
sueo precuj-sor de la muelle,

Morazn vea este aljismo y trataba de salvarlo.


Haba dirigido una exi)osicin (ilvez, al .<aber el mn\
:.>
de San Martn, pidindole 500 hombres, no con el ol>jet<) de atacar
este Jete, sino de dar respetabilidad al (obierno fetlenil. Pen
Asaml)lea guatemalteci lo neg. Entonces el I*ivsdente se retir
de Chalchua])a las orillas de la laguna de (iuija.
San Martin se envalenton con la actitud jtrndciiTf i\r Mt^ntzj!!.
creyendo qua esa actitud luKa ilc debilida!
mantener la ])az.
(rahez, que talvz influyera en el nimo <le la Asanibleau juira
(pie se negase al Presidente el auxili) de los .*>(K) liom)>res, i|US4>
demostrar que de^seaba un arreglo pacfico y pnvei'liof<*> entn.'
aquel alto fancionario y el .lefe del Salvador, enviando un comisionado para (pie confeiXMciase c(n el ix'presiMitante de Sjm Martn
1.1,

el ([uc

n()m])rara

el

PrcsidiMitc,

El General Espinozn, con el cancter.de mediador, por parte de


Glvez; Mximo Orellana por la de Morazin, y San Martn iM?rsonal mente, tuvieron algunas conferencias.

Orellana peda ([ue inmediatamente que. e i-euniese la Asamblea del Salvador, decreta.se una amnista. San Mai-tn y Espinoza
se opusieron tenazmente ello, lo (lue pone en evidencia que entre el Jefe de Guatemala y el del Salva^ior, exista una liga que
\.
tena por objeto exasperar Morazn y ]>reci]>itar <n '.i.ii

56
era posible que Morazn cediese, cuando comprenda que se trataba de que sus Jefes militares quedasen en manos de San Martn sin o^aranta alcjuna.

El Presidente demostr en esta ocasin, que por muy penosa>


que fuesen sus circunstancias, no era capaz de olvidar la consecuencia con que era justo corresponder los que le servan leal-

mente.

Amenaz San Martn con que partira Guatemala prepararse para emplear las armas, hacindole cargos por los resultados
de

la

guerra.

Snn Martn cedi entonces la proposicin de Orellana y


celebr un convenio.
En este convenio Morazn se compromete retirarse Guatemala y disolver las fuerzas salvadoreas que Benitez. Menendez
y ngulo haban puesto sus rdenes, devolviendo las armas
un comisionado del Salvalor.
San Martn se obliga que la Asamblea se rena en la Villa
de Metapn ccm el nico (ilijeto de expedir el Decreto de conv.
'-

catoria, para la renovacin de las autoiidades del Salvador.

En los dems artculos del convenio .se ve la tendencia de San


Martn asegurarse contra una invasin de Morazn en el Salvador.
se hnba opuesto al Presidente de una manera ostema; pero Morazn era incapaz de un hecho semejante al que Arc^. cometiera contra don Juan Barrundia.
El ltimo artculo del tratado dice: "Se reserva la nueva Legislatura el Decreto de amnista; mientras tanto el Gobierno se
compromete no perseguir los militares y particulares que hayan tomado parte directa indirectamente en los actuales trastornos, quedando en libertad de reclamar las personas de los Coroneles Benitez, Menendez y ngulo, y de no permitirles que
pisen el territorio del Estado."

Aquel Jefe

tensib'e

le

Morazn ratific este convenio en 14 de Abril de 1883. Era


cuanto poda hacer en beneficio de la paz.
El Congreso lo aprob, y San Martn, en cumplimiento de uno
de los artculos, convoc la Asamblea.
Viendo Morazn que

la situacin se

cia temporal para retirarse

<le la

haba calmado, pidi usen-

Presidencia

se dirigi

Coma-

yagua, como simple particular.


Ete viaje dio motivo que los partidarios de Glvez dijesen
que Morazn se propona reclutar tropas en Hondur.is, para volver sobre el Salvador.

:>7Se le atribuyeron nlira^ aiiilticiosas y Imsta se lijo (juc pretni


anular las autori^lades de los Estados y lincers' un Dietadoi
"encal>iei-to bajo el velo de la Nacionalidad." ;Cu:hi ])oeo eonfcai
al salvador de la Repblica, (jue despus rehus la dictadura cjU
le ofrecieran los serviles, mo.strando (jue no ansiaba oti'a cosa qu
<h'a

sostenei- los pricipios republicanos!

Sm

Martn, sin espeiar (jue la Asamblea se reuniese, con voc(


de Jefe directanu-nte, infringiendo as uno le !<artculos del tratndo cjue reserva la convocatoria la propia
Asamblea. Bajo la iniuencia de San Martn, las elecciones d<
diputados recayeron en sus partidarios.
La Asamblea .se reuni, declarando electo popularmente San
Martn para desempenai- la Jefatura del Estado, y al cerrar su>
sesiones pub'ic un manifiesto en el cual atribuye Morazn lamiras y tendencias de que hemos hablado.
Adems, la Asuniblea haba llamado d(sem|KM"lar los destino.pblicos luMubres pertenecientes al pai*tiilo de Cornejo y de Arce.
Morazn no poda guanlar silencio euan<lo la calumnia pretend.^
manchar su frente: no jK.da Uimpoe) ]>ernKUn.ver tmnquilo con'
ciendo cuan r]>idamente volva enseorearle en el Salvador,
elecciones

que tantos sacrificios le costara vencer.


fecha 9 de Julio )nblc en Coniaya^iua un manifiesto. !
<jue se detiende de las minis (pie le suponen, hace vercpie el objct<le su viaje no era el de reclntar iopas y d c^pocer las iiir. tu-.
cuencias de San Martn.
Este manifiesto fu contestado en San Salvador en ti*rmn<'.])artid<>

Con

josos para Morazn.


horizoiii'
lia situacin V>lvi pues, poner.-e <ir:i>,
Oenti'o- Amrica se nubl d<' nuevo.
Las irmas iban decidir el dnmia |M>ltic'. la patria iba a >
ensan^irentala: pei-o Morazn haba .sjdvad) su ixs|M)ns;d)ili<lad. \
San Martn \ mi-m^o (lxc/ ^fi-.-m i-t'sinni>ab]t'> .! ](.< dcs.i.-^r.- .!
la

guerra.

n n
Estos dos Uli IIIK rriciii.in MI a ii> mim-h k .-m.- n m mi in
tado de paz v amistad, por el cual se nulificaba la autoriilad fc<|.
ral; tratado (pie parece hech<) |>or dos Xaciones independientes y npor dos E.stados de una .sola Hi'pbea. EL l)r. Montfar en
^vKesea" le califica de monstruo.<(.
El partido servil (pie est sienqnx' la esjxvtitiva |)ir:i
har la ms jKtpiefia onoil unidad, tin ne i)j>erar una re;u
invocaba la nei-esida( de las 'formas en Nicai-agua, al mi
tiempo (pie Cilvez v San Martn las iMilan. auncjue am ^li^
<

>.-

nuras.

'^

58
tea (le hi revolucin volvi TiflniiMrse en Niearaoua,

I^i

>inplie

ms

esi<t

de CeMtro-.\nKTea.

la sitiiacin

IX

no

Moi'azii estafa (le eliojiie, auiijiic

lo

pareeiera, con (lVfZ

en eainV)o, eonta})a con un gran


Salvador, Nicaragua, Honduras y (TUateinahu

y San Martn;

|>ero

Congreso NaciouMl

Kl

coMinon;!

darios del Presidente.


l^arrundia, (jue eoniprciida

'n <ii

|>arti<lo

?n,M\-(>r jtartr d-

peinrTjiiiK'ute

la

situacin

en

<*1

parti-

y <[uc

marchaba de acuerdo con Moia/n, minaba con su luminosa, pluma el Gobierno de San Martn.
'Kl Centro- Americano" era una arma j^xlero.si y tcnnblc (pi<San Martn liubient (pierido iT)in]>er: jxr'm no le em |K>sible hacer!
una piM-a mi (pu' la libertad de imprenta no Ta una palab:,

m
\

ana.

Por

oti'a

jtarte.

(rlvc/ se

hallabji

di\ididi) y atacado

los

|oi-

li-

m -rales.

escril>!i contni el una crtie^i aguda y piinzantr.


circunstancia imiirevista vino |>oner mas complicada la
situacin de (r;ilvez y hacerle volver sol>e sus jkusos.
Kn Octubre de 1888, <ijilvez recibi una -arta, en la (pie se le
aseguraba (pie Ante se hallaba en Acapulc), buscando flete par:j
ti-- elemento* de guern uno de
trasportar 800 fusiles y
puertos del Salvador.
(rlvcv. jams se uni(') los sci'viles ni al elei*o: sus ideas eran
altamente lilK'rales. y si se |>ona en ptigna con Morazn, era por-

Kivera CalK'Ziis

Una

\>

<[ue

:us es (pie cuando el enemigo


Kepl)lica, el .lefe de (ruatenuda iio vaci
univie al Pr(\sideut(^ \' su partido, para Icri-ocar tod

tema

el

exc(\<ivo poder de este:

comn amenazaba

la

taba t?n
lance el S(M'VIsm(). (1>
t

(1)
!os

Gnlvez era uno de

los iiorribres

ms Hbcmles y

adelantos realizados en nnesU'0^ das, lano en

mico y

social, (ueron iniciados por l; pero

ifn liberal de aquellv)s tiempos

La

pud

poltica de (lvez, adema;",

1,'ualemaltec; pero

no nierecoria

/n V como Rarrundin

el

proj; resistas.

el

cometi

el

La mayor parf? do
como econ-

orden legislativo,

mismo

error

jxliti"o

evitar: prulujo ki divisin del partidc: la


l'n

un lanto cgosta;

nombre de

l i>ula

("ftfro-anifricano,

que ninanarqua

llamarse verdadero
tanto

como

MtJia-

59ilvk" uc
ual('iii;ii.i imttio i:i imiifia <ipara otra intentona. (le)>a ratitiear l;i
el tratuo dv i\\w liemos hecho mencin.
(xjilvez intiiiy en la Asamblea y la ratitieaein fu n<gjuiaSan Martn se haba hecho el centro del partido rtvalcitrant
sostena correspondencia con Arce, haba empleado los partida
rios V aun los panent^^s de este: era, pues, ueceari(> hacerle l:i
LTuerra, principalmente en los momentos en que el servilismo -
armaba de nuevo.
La situacin de San Martn vari completancnte con el lKvret
emitido por la Asamblea de (luateinala, en que se di''lara traid!
al que sostenga corres|)ondencia con Arce.
San Martn estaba en este caso: lue<rn. seonn .i.ni.I Dirr.'t..
traidor la patria.
miijuiu i.i.
El Jefe salvadoreo vio venir la tormenta \ ii.iiu
Escribi Glvez intentando probar que eran falsas las noticia.relativas Arce; })ero no obtuvo otro resultado sinc que (v\\v/
aparentixse seguir una poltica conciliadora. San Martn se enga.
creyendo que |)oda contiir con el apoyo del Jefe de (luatemala.
Monizn comprenda perfecimente la situacin, y se aprovivha
ba de los mismos elementos cond)inados j)or (llvez y Sam Martn.
-^
panv hacer que el drama poltico se resolviese de una maii'

Kii los <las

Arce
Asamblea

<|ue

se

vil

(jiir

el

<

[)re|)aral)a

factoria pj ra la Jlepblica.
\Jn hecho de fatales consecuencias para

la

cau.sa hlieral.

i<>ii

tribuy, no obj^tuite, la })rdida (h' San Martn y de los eonieji>tas: la traslacin del Gobierno genenil al Salvador.
(ilvez haba trabajad<> contnuumente, en confomiulaii (."on >n
poltica, para que las autA>ri(hules fe<leniles, que residan en Guatemala, se trasladasen alguno de los )tn>s Retados.

Durante

la

so acord que

|>ermanencia dt* Morazin en Comayagua, el Congreseor don Gregorio Salazar, quien enU mees fu u-

el

Guatemala debe muchos bienes al Doctor Gal vez, no obstante su errores; Centro
Amrica no le debe gian cosa.
Moraz y Barrundia aman'u Centro- Am rica !>in predileccin en una u otra 1
sis secciones. Glvez puil> decir en diversas pocas "antes que lodo oy guatemalteco."

El quera

el

engrandecimiento de Guatemala, aun cuando fuea costa del

sacrifi-

cio de los otros E-stado?.

Morazn quera

el

scisienimiento de la Repblica, su pruaperidad y su etusraodeci-

miento, sin que en ella predominase una otra seccin.


Hemos tratado de deQnir la poltica de Glvez, no porque sea sia la oportunidad
de juzgar sus hechos, siiiu para que sean mejor coraprendi.los los obstculos contra
ios cuales tenia que luchar

Morazn, y realce m-^ '

'o de e^egraa patriota.

)0
liii

coino

\'ic(' Pivs(k'iitt\

sefialase

hi'ur tloiule

el

lu

Ko leraeiu

l('ba recidir.

Salazar eligi

el

Deparimeiito de Sonsoriate.

1^1 traslacin de las autoridades federales tuvo efecto,


greso abri sus sesioiH\s <1 1.> de Junio de ]<S34.

Morazn volvi hacerse cargo de


blica

en

la

el

Con-

Presidencia de la Rep-

tales ciicunstancias.

El Conjreso haba declarado iletrtimas las autoridades del


Salvador, crea< las por la Asamblea que San Martn convcala
cunta el texto expreso de uno de los artculos del tratado d*
.lutiapa.

El Congreso se compona en su mayor parte de partidarios de


Morazn.
Barrundia, su Presidente, era el redactor del "Gen tro- Americano" que t^tnto combata San Martn. Este, pues, tena que ponerse en pugna c^n las autoi'idades federales, y la gueria era. por
lo

tanto inevitable.
ba^^ circiinstairifis

(jUc

rMlt'aban

:i

San

^bl^tn

eran

diticil-

-inias.

Lds puellos dc>;de rl ano \- \^:\'.\ >. naoian c(.)nit'nza lo a [pronunciar contra el.
San Miguel se haba levantado en Diciembre, y el pueblo, asalan<lo la guarnicin se apoder de las armas.
Pidi(') un Cabildo abierto y en \ hizo ver la ilegitimidad ^Ulas autoridades de San Martn. Lueg<) (H!urri temandando ampa10 del (iobieruo fedeial y se puso bajo la protecci<'>n del Presidente.

orden amenazalo, Morazn pidl.'i {'n.i /ms (illo haca San Martn
El Jefe de Guatemala envi Sonsonate el Escuadrn permanente la disposicin de Moiazn.
La mira secreta de Cilvez, era en nuestro concepto, favorecer
la causa del Gobierno Nacional contra San Martn. j)ero de tal
manera (jue este no pu<liese chi'selo en cara. H a(ju la razn
por lo tme, en el acuerdo en (jue <lis|>one dar el auxilio de fuerzas, dice, (jue es con el objeto de que el Gobierdo Nacional "pueda
l)restar auxilios al del Salvador, para conservar el orden pblico."
San Martn dio un decreto de aimiista y suspensi(*>n de armas,
dijo que no poda entenderse con Morazn, pero s con el Vicepresidente Salazar y ofrec' qne se hara una renovacin de las
Hallndose

i'z

al

el

mismo tiempo que

autoridades del Estado.


Morazn quera agotar los ine<lios pacficos y conciliatorios: ha-

fnwr

ccr

y no

lu.s ijue lo calumniaban .|lh iiw vacil en dejar el niainlo del Ejt^rcito.

Salariar se hizc cargo de

8an Martn,

el,

.....

iii.

.uii..,i

.>;i^

hizo proposiciones ^fnero>aN n

que el mismo Jete jue mandaba li^


fuerzas sah adoreas, mandara las federales.
No poda hacer ms Mora/.an; su intencin era quitar San
Martn todo pretexto le discordia y hacer ver las pueblos qu
estaba lejos de desear encender la rueri-a civil.
Moiazn logr (pie el Congreso aprobara las proposiciones indicadas y otros medios pacficos. KlV'ice- Presidente Salazar, con
el n de darlos conocer San Martn, envi un porta-pliegos a
otrecit^ndole

Cojutepeque, ilonde se hallaba el Jefe salvadoreo aumentando


cada da ms sus fuerzas.
El porta-pliegos dio conocer el objeto de su misin; pero en
vez de recibirlo, las tropas de San Martn le hicieron una descarga, quema i-opa, dejndole muerto.
Salazar pidi una satisfaccin y la entrega de los culpables de
a(juel atentado, pero San Martn no los dio.
El Congreso se vio obligado cerrar sus sesiones y trasladarse Santa Ana.
San Martn, rompiendo abiertamente coii el (iobiemo federal.
march el 28 de Junio contra la capital del Salvaiior
mil hombres, al mando del Coronel Castillo. (1)
Moiazn, (pie hal)a agotado los medios pacficos, para e\ itai d
rompinuento que San Martn buscaba, no poda |Krmanecer indi
ferente cuando un nuevo golpe se liriga la Kepblica.
El defensor de la patria se puso al frente de sus fuerza.s iii\ ..
cibles, y dirigi en persona la defensa de la capital, que no hfortific por falta de tiempo.
D^spus de un combate sangriento de cinco koras, las fuencis
invasoras huyeron en todas direccione*, que<laiulo el suelo d. h^
ealles regado de sangre.
Ms de ochenta hombres de las tropas de San Martn murie'uNtill.. \
l)..ii>
]'on en la accin, entre el I<>>: ! (\ir<>)i.') <).? .T
cinco seis oficiales.
Las prdidas (hd Ejercito de .Mora/un aseen iientii h llla'^ i'

y soldados, y como sesenta heridos, entrhallaba e! propio Morazn. As verta su .sangre est**
ilustre patriota en defensa de la lilKTta!.
Martn huy con 150 hombres, pero liatido por el General
treinta, entre oficiales
los cuales se

Sm

(1)
lt'

Parte de

is.'M.

Sajt^t

al

(iMioral

iii

Jefe Cario* San irr. dado

62
Espinoza, fu completamente derrotado en el pueblo de Jiquiliseo.
Las fuerzas defensoras de la capital se componan de salvadoreos, hondurences y guatemaltecos, quienes mostraron una vez
ms que eran dignas del vencedor de Gualcho.
El Senador don Carlos Salazar, que haba funjido durante la
defensa como General en Jefe del Ejrcito, entreg el mando al
Vice-Presidente, al terminar la accin.
Morazn puso en libertad los prisioneros de guerra, y dispuso que los heriflos fuesen curados sin distincin alguna.
El Vice-Presidente de la RepiiWica tom tambin el mando
del Estado.
El seor Salazar, (don Jo.-> G.) facultado por el Corgreso, s<<cup en el acto en la reorganizacin del Estado.
El Presidente de la Asand^lea en el discurso que pronunci en U
apertura de las sesiones el 21 de Setiembre del mismo ao de 1834,
<lijo, refirindose los sucesos del mes de Junio anterior, despuw<le describir el estado deplorable en que el Gobierno de San Mar
tn colocara al Salvador:
"En ciicunstrancias tan penosas, los pueblos en masa se sublc
varn contra la tirana y la usurpacin; el Beneurito Presidenta
<le la Repblica, C. General Francisco Morazn, libei-t al Salvador por tercera vez y unido con toilos los patriotas, obr hasta
conseguirlo el 23 de Junio ltimo, en que el Gobierno intruso
cay y abandon su presa."
Moraz4n hizo un viaje Guatemala, donde fu recibido con
demostraciones de aprecio y se le colm de honores por el nuevo
triunfo obtenido costa de su pi*opia sangre, derramada en bien
de la libertad y de la patria.
La Asamblea del Salvador emiti un Decreto nombrndolo Co
mandante del Ejrcito y declarndolo Benemrito.
El partido de Arce y Cornejo qued de nuevo aimtido y \o>
serviles se hallaron por entonces en imposibilidad de operar una
leaccin.

X
Los serviles han desprestigiado completamente el sistema fede
jHjrque no pudo consolidai*se en Centro-Amrica, y pretendet
hacer creer que el centralismo habra pnxiucido mejores resultadoentre nosotros. As es como ])iensaa que pueden disculparse de K
ral,

r>8
trastornos causados ]M>r ellos desde lSli?. No eutraivinos no*oti*nen argumentaciones para eonihatir el sistema de (lobiernu <jue elloqueran se adoptise en 1824, porque creemos, qie dadas las eircunstanciis en que el pas se encontr.iba, euaUpiieni forma de iu>
Uierno que no fuese la Repblica fe<leral, habra 8do inqnisible,
V.iiinx :i demos
JKH* muchas ventija^s que presentase su ado|KM<)n.
trarlo.

El Salvador, ese ])ueblo clsico de

la libertad,

es el

}U'imero en

promover la iiulependencia, y a})nas priK-l amada esta, seleimjn^ne


el yugo monrquico. [)or medio de la fuei-Z. Das inviusiones sufrid
anteas de i'endii-se la esclavitud, y aun cuando nos sea dolon)st
'onfesarlo, debemos manifestar que la arist<K'nicia guatemalt^vii,
represent en esta ocasin el infame pa}>el de Can. He aqu el
principio del mal. Las divisiones send)nidas

por estas guerras

fni-

an sobre nosotros como una maldicin del cielo.


Despus de la muerte de Iturlde, (ruatt^nala se pnxdama de
nuevo inde|)endiente y se divide en dos partidos. Sin que sus tenlencia^s dejanm de ser las mismas, el uno se llam "Centndista" y
el otro '*Fedend.*' De parte de acpiel estn los principales autoi^e^
de la anexin Mxico, los enemigos de la in<le|>endencia, los
pie hicieron talar los camp-s, in<*endiar los hogares y ensangrentar las ciudades de los salvadoi*eos. De esta paHe estn los ami
gos del pueblo, los independientes de 1811 y 18, los lii jos de las
tricidas pesan

])rovinc;ias
ila

que reinierdan con horn)r

lo.-:

independencia }' la .solnM-ana de los


in de un Gobienio general, proteel(
la

sucesos pa.^idos.

De

parte, la absorcin del poder, el ab.solutismo, la tirana:

a*pie-

de

sta,

unidos |Hr la ac>stene<lor de la.s Ikt-

E.*<tados,

Miles pblicas.

Ddos estos procedentes dtxd: 'ern |Ksible (lue las provineias


entrasen formar parte de un Gobierno central, wini jx'nler sii
jiutonoma y cpunlar dominada.s jK)r la orgullos;i metri)oli (pie h-s
acababa de hacer una guerra sangrienta, vow el tin de inqxMuTles
la cadena de la esclavitud pie ellas hala'an sido las primeni.< en
rompt^r? Km posible (pie el pm*blo que tanto sufriera tles<h- iMll
por su eniancipacin de K.spaa, entnise ftuiiiar parte de una
Hepblica (jue deba tener |Mr eanital al <-entn del HTvilisnio, d
centro de lus preocupaciones noviliarijus, al eeiitn de h* qiie. i>ir
eanservar sus inju.<tas preeminencias y sus ridculos bla.si>ne!*, haban nnexado In patrin >ien*.' PNtns |*.-' < <- .'"testacin.

Bien claro dejaron ver los .<alvadorerio.s cuando vmiei'M pn (ruatemalji, con motivo de la iu^onadiide Arizii, que estatu
junv nml dis]>uestos contni .sns ooni[atriotafs en qiiieiiw no vean
icjcr

64
sino los invasores de su pas. Era, pues, uecesarii ado}>tar un
sistema de (jobierno que consiliase e^as dicultades: que umntrniendo la uniou de las provincias, dejase estas su autouonia v

independencia de que no se queran desj)rtMider.


los partidos fue terrible; pero triunf el liberal y >*
adopt el sistema federativo. Desgraciadamente el {)acto que con
el nombre de Constitucin deba regir al pas, fue obra del m<>
ment y no de la meditacin, el estadiu y la sabidura. Este ])ac:
no pudo liacerse con el <lebido detenimiento, ])orque era necesaria
aprovechar los das del triunfo y no dar tiem]>o que los moniquicos se rehabilitasen.
De un ])as nuevo, (pie entra i-niim ciego en la vida independiente, ])oblado de niusas ignomrites y bien halhuhxs con la esc-l;ivitud, (ividido en bandos intolerantes y e.xijentes, y que va srejido por una constitucin inqn^rfecta y ]H)r tiranos enemigos d<
sistema poltico odoptado: ;<pi junla resultar sino el trastorna.
J^)s liberales cometieron
la uiarcpia, el despotismo? As sucedi.
un grave error elevan<lo al poder Aive, {xn-que CvSte liaba sufridc
nuKho por la independencia y resistido la anexin Mjico.
Arce, traicionando sus dcus, sus honrosos antecedenteprincipios y sus partidai'ios. se arroj en brazi)s de los nu)na!
(piicos y se erigi en un venladero dictador encubierto con el \vh<
Si Arce hubiera seguido una |K)ltica irme \
(le la constitucin.
consecuente, si hvd)iera sido ejecutor estricto de la ley, si no hn
biera })retendi(lo la consiliacin inq)osible de opuestos bandos,
pioundas rivalidades y divisiones de los Estados, talvz se li;
l)i"an extinguido, los partidos con el tenqx> hubi(.'ranse fucionady el pas jirogresindo la sond)ra benfica de la j)az, prcscntari:i
eierta

La lucha de

1;

hoy un aspecto muy diverso.


Pero ya hemos visto (pie Aix;e, canverti(h) en un vil instrumento de los servil(\s, hizo todo lo contrario. No es malo (pie record-

mos su conducta, ])ues as se vendi* en cono-imicnto de


causas por las cuales fut' infructuosa la energa y abnegaci(')n, con
([ue Morazn pretendi dar al j)as un;i marcli;' r.-rnlnr \- .iflfu.Ml.i.
fin de consolidar el sistema federal.
1;

ApcMKis sube

mando

Arce, convertido en nistrunn.'nto d(


Su autoridad no recono<<
lmites, se ingiere en h^s asuntos pro])ios del i'gimen interior di
los Estados, disuelve los cuerpos representativos, destruye his autoridades lejtimas de Guatemala, enciende la tea (pie produjo el
asesinato de Flores, hace elegir los principales autores de las guerras ini])(M'ialistas y unido con (.'stos, \\o reconoce ms constitucin
ni ms ley que su capricho.
servilismo, sigue

al

una

poltica abs(^rvente.

'

65

))or Arce cu la .lefatiira <lc


inhumanas v s;iiijncntas: asesina
mata todas las arantas: dt^struyc

Ayciiicna. colocado
<lcti

(lisposiMuiies

(tuatiMmii;>
l

Pi'i^^m

Yelzqnez,
la
lilH-iial
<lo
imprenta, luute (juemar f)or mano del verdii^'o <j<las Iu*
obras que pueden difundir la ilustracin, |M)niue n< cuadnii
su cmplice el Arzol)is|K) c(>ns})imdor y fantico; establece el
espionaje, pone en manos del clero la ustracitMi del pueblo.
<[uien envilece y fanatiza, y al misnu> tiempo (pie usurpi, asesina
<lestroza cuanto liay da ms sauradn y respetable, invm-a la rttliii
habla en nond>rc de Dios y recibe las bendiciones de los ()bis|para sartilicar los ojos de los i<:norantes. una causa cnntni
los intereses y hi libertiid del j)ueblo. (1)
En medio de tan mlioso des|^H)tismo, se agita Sjnlamentv la p
volucin: los Estidos se arman y traen la guerm (iuatemala ai:
tes de ser invadidos por tercera ve/* Pero los ruatemaltecis, eii
caados por los serviles y j>or sus sacenlotes. no ven en aquel
invasin la lucha de la libertad contm la tirana, sino la amena/
<le destruccin de sus ms caros interesen, los golpes de la heivji
<-ontra su religin y su Dios: entonces el |)atriotismo obr.i p^mI
giosamente y acuden hasta lits mujeres y los nifios al cain|H d

:'

Arrazola, donde las armas salvailoreas puMluu

-.K-.t;.! .>

,...Mpl.

tameut. (2)

Este gol J)e fu de muerte, no solo conira el >ai\aior sim con


Centro-Amrica, contra la libertad: |K)npie los serviles vene
lores va no reconocieron lmites su ambicin. Ya hemos vist
4jue envalentonados con su triunfo, llevanm la guerra llomlunal Salvador y Nicaragua. Pero cuando t^Mlo si' hallaba al |>arei'er
<lispuesto ])ra dar el gol})e de gracia la Federacin, euandt> 1
partido liberal pei*seguido y ju^osiido bus(.*aba el refugu en los Estados del Salvador y Chia'pas. cuandt> K>s ser\iU^s stguns de >.
obra V llevand( su dcspotisnn hiL>ita un ^^nuh^ increble, arrojaban
de la }>residencia su propio in.strumento. Arce: cuainh el ctra

siempre y con l la dictailura


tin nada faltalK para qm- ronsumase la obra que el .servililismo vena trabajando desde l>21
apareci en el horizonte de Centn- Amrica una luz n^spiandocieii
lismo iba establecerse

tua, la oligarqua odiosii,

i)ara

cuando en

Meiuorlait, tiue Ayclneii


(1) Don Miguel (Jarcia (iranacloj* dco on Mi*
nonmte y fantico, hasta el jurado de que habra dejado atr I lul-nm TorU
<

lurtla.

(2)

Px"

'*^^^'

Muchas nmjpreH undahan armada*

as tomaron partt; en

do

jente.

Vase

el

la

y en cuor|K>. >ivando la reli^1u: al;:


:ih|
onu. i:inili. n niflo^ * lKla cia-

accin de Ana/.!:..

Bosquejo de Manir

66
los lil)res, les seiialalu el cainijiu del ti"iiinf(.
la (jiie guiaba los Israelitas eu medio dol
desierto, era Morazii. Ya hemos visto como este grande hoiibrc
caminando de victoria en victoria, logr restablecer la libertad.
Pero los mal>s elementos que Morazn venci en 1829, desaj);!recieron })ara siempre? No: los serviles vencidos, <lesterrados fuos, continuaron minando sordamente el edicio Nacional. I^os
lenlos visto ludiar nifatigablemente y reaparecer por todas partes.
En su empeo por tnunfar, no vacilaron en pedir pmteccin
Mjico, lo mismo que Kspai, con quienes combinaron ei'
iiientos ('mtra el i'oen, contra la paz. contra el j^rogreso, contra l;i
inde|)endencia. contra el bien y la dicia de su patria.
Decid- ahora, quienes son los autores de la ruptura del pac
federal? 'Ser |X)r defectos de est<? sistema que Centro- iVmrica n
pudo estrechar los lazos de unin 'entre sus propias seccioneTcndrn los libera h>s la cul]a de (\ne el pas no haya adelantad
tanto como st^ esperal>a? Y sin emba'gn: quin puede ncgai* ipi'
bajo el mando de Morazn y su partido. Centro- America pi'ogres
iianto'le fu ])osible, dadas las cirounst^meiu* ifatides en (pu' !<serviles la (>ol<)caron? Una Hjera ojeada al ])asado bastar ])ara \<
pie sin la continua a<-cin <le los serviles, el pas j)resentan
u\
un asjM'cto semejante al dv la gran Kepllica <lel Norte.
Te (jue aleiitaiido

Ivsa luz, setnejaiite

\1

/Si

ohstantt' U

'>

ii>i

'

'I

>

>

<

'I

1<

<lf

ju<'

u'tii >>

ii;t

MiM h

11

pginas anteriores, la Repblica avanzaba |>asos presuroso-^


(MI el eamino de la vida <lemH'rtica.
lifcnzaba ItAbatida la nobleza y ensalsado rl puebld.
<^n que le haba sumergido la t*<K-raci.
\ antarse de la postraci)!!
y el ]>an de la enseanza, distribuido profus;miente, <laba golpes <l
muert(* contra ese cncer de nuestras s<KHedades llannido fanatism
[as

religioso.

Leyes
de

la

solo

justas,

legislacin

hubo en

se dictaron

humanas re<.'nq)lazaron las ms cruei.


que nos rigiera durante la Colonia, y no

sabias y
pi'nal

este rdiMi \nia completa reforma, sino (pu' en

leyes nuis tilosficas

y acordes con

el ei\il

h>s adelantos

mo-

dernos.

Kl l)r. (lK'cz, ese genio cniprend^doi- v pi'ogresista. sostenid'


Morizn. llcx cabo cw (luatemala gi'andes adelantos.

[M)r

-67Kl
l)les

un

vw la clchrc Acndciiiiii de Estudios i\v donde salieron \uAnciiidadnnos, i'st:d)leci() csciichis y difundi Ins luvcs iin'i\-iil

sistiMna

do

libre ensonanza.

Bajo su inllucncia. fuenMi

dtn-ivta-

dos*el inatriiiionio civil y o divorcio absoluto: as como la lilHTtad


del comercio y de la inhistria; foment las prineipalcs fuentes d<"
la

riqueza ])blica

abrii')

ancha y

diiat^ida va a espritu

de

ein-

])resa.

Las

puertas de Centro- Aiiu-rica rueion abiertis la mmiSe celebraron aluiinos convenios pan fundar colonias y
lar vi< la li nuestros frtiles y des}>oblados cam|M)s. Si* estiblecic
ron contj-ibuciones acordes con los iirimtipios de la ciencia geoiimica, distribuyndolas con equidad y empleando su priMucto en
sostener loS gastos del (iobierno y en fiment;ir enipn*siii verdaderamente tiles. Se foment la agricultura de una maiieni muy >|ecid: se aboli el tributo qiu* p<'saba como ominoso yugo sobre
la clase iiuijena. sustituyndolo con la C(ntribiuMu tlirecta ms
general y menos gravosa. Se abolieron las vincidaciMies. los niaTorasgos. etc.; se suprimieron los liezmos (pie tanto gnivabau
los puet)los, principalmente al de Honduras, tln<le la prneipal
fuente <le riqueza consiste en las empresa.s ginaileiius. Si' al)nen>n
nuevas vas de comunicacin v se repararon las j pie va existan.
Se habilitaron algunos ]>uertos |ani la ex|Mrtacn c im)N.>iiacin
de mercaderas. Se hizo un reeonoeimiento para la aj>ertui"a del
canal de Nicaragua, y se celebr un contnito en trminos ventajos
sos con tjd objeto. En tin. la He])iblica vari com}letaniente <le
aspecto y adelantando con rapi<lez, hiz( ver las naciones de Europa que ])oda gobernai-se j)or s nnsma, bastndole Hiw |)n)pioelenuMitos |)ara sosteneivc. sin ntresidad dr la pmteein extran,iracin.

jera.

Apiellos (pie anexaron la Hepblica de Centro- America, al


efmero im])erio de Iturbide. j>retextan<h ipie un pas pcprA. y
dbil sera absorvido |>or otrf> ms gninde, (pie<lann *\<
dos j)or completo, ante las pruebas qu( e.ite pas i.iiii.
el mando de los liberales, de bastarse si nii.sin<'

Desgraciadamente ese partido inqKM-ialisia, ari>ioi ;<. o x ^ d.


pues bajo estos di vei-sos nombres ha sido v es il misino, no doiTpiuvto pam
cans un momento en la empix^s: q"llevar cabo la ruina del pas.
Esas mismas reformas fuei-on el ariete con pie haban de dermM.l.'lar .'] trono de la lilwit-.,!
i

'

..

68

XI,

El Jefe del j>arti(lo ll)enil. el caudillo republic^iiiu que abatiera


cien e)inV)at<"s las anuas serviles y que de victoria en victt)ri:i
.haba uiarcliado lia.sta restiibleoer el orden constitucional, y entronizixr la libertad, arrojada de su solio por los tiranos de 1)^2H. El
patriota abnegado cuyo valor y energa se delueran la existencia
de la Fedemcii y su ei^ciente ]>rogTeso. tena in4s ttulos qxuotro alguno ])ara merecer de los pueblos l)s votos con que, poi'
segunda vez, le honj-aron en lf^84. para elevarlo la categora de
(;ii

Pi'esidente.

En esta segunda campana eleet^jnil. ((nien si no M<jrazn ]>oda


obtener por su pi'estigio la mayora <pu* se necesita Ixi paiir subir
la primera Magistratun <le la Repblica? Solo un hombre <piya en dos o<!asii>nes haba alcanzado el voto de los pueblos, poda
omp(*tii' en prestigio con v\: y habra obteni<lo el <*argo <pu' doveces fu ihunado, si la miu^ile no le bnbiesf lu'iido t-n los <l;imismos en que se verifi(rd>an his elecciones
iit>pt<i.u
Ese sabio, honra y gloria de Centro- Anu-i na
Ilondur:is qut* fu sntMUia. eni don Jost* C. del Valle. (1)
Muerto t'ste, el ('ongreso convcx nuevas votaciones y fue pojMilarmente electo el (lenentl Mora/n, (pn*Mi tom pos4sin del
mando el da 15 de Febrero de 1885.
i.

Ya hemos

la sitnacun del pas manilo Noiaz^ii


presidencia en J880: vamos ver ahora en pif
condiciones se encontmba al (^lUr.u- ejM-cer este empleo. tMi 1830.

visto cual era

de

se hizo cargo

(1) Vase su
ao 1884.

la

bioi^rafi 'mitji y piihloada jmm*

"Perdi (Jenno-Amrca con

mas

distinguid.rs hijos.

el

;1

dfx'tor

lallecmiento Jel Lilo. .los

Conocido ya

desile

el

iieinfx>

del

Kaiiin

(I<mi

(iel

Valle,

Gobierno

Kosa,

uno de su-

K.^pafloj poi su-

irlands talentos y exiraordnario saber, luego que se prcolain la indenpendencia fu

elevado

los priuieros deslinos

de

y:ubernaliva qne se estableci en

la

naciente Repblica: Uu- individuo de

Guatemala en

lH*2l: el

la

Juiu

siguiente aflo concurri

;(-

Cortes de Mjico, en donde sostuvo vicloriosamenle los derechos de su patria y sobresali por su elocuencia y laboriosidad. Victima de -us opiniones contra ei Iui[>erio,

y preso por
por

ei

ellas de

mismo

orden de Iturbide, fu poco dc^pus nombrado primer minisn


pasando asi de la prisin la primera silla del Gabinete im-

Iturbide,

perial y debiendo

nicamente su elevacin,

?k>

reeomjckto mrito. Despus de

ki

69-

xir.

El) los iiiomentos ou (|iio Morazii iha tomar ol iiiaii!.


ni oxtivino crtica la situacin del pas.
Jii Constitucin, como hemos diclio, c^)ntiene notiibles omicione.-.
Entre ellas, la de no design.ir un distrito fedend. Teniendo el (infierno fedei*al [ue vivir en el Estado de (iiatemala, ni pudo evit;i)
l:u^ })revensiones odiosiis de los dems Estados, nacidas de lius c;in
sius (|ue hemos referido, ni armonizar su accin con la de I (jml)iernos particulares, (pie le vean <',umn un huspe<l molesta \

Lira voso.

Arce no pudo

con don Juan Barrundia; tuvieroD


de mera forma y con un pntext
ridculo, y por medio de las armas, le arn)j de la Jefatiin
de Guatemala, l^ari'undia, (h)n Jos Francisco, no i'stuvo i-n
piz con el Jefe ^^olina y \H)r medios mil< diplomtic<K<, lo arnj
tand)in del mando. Ya liemos visto ijuc Monizjin y (lvez tam]kk;o estahan sicnijrc en buena armona; pero c;;tos d>s |K'rsonajes
ms tolerantes (pie sus pre<lece.sore.s. evitaban tocia costa un rom
pimiento <|ii' Icba ser funesto ]>arM la ]{'M'd'''-t
't-fl-
vivir en

])az

disturVjios hasta por cuestiones

'

liberal.
lu) impeda
(pie (iivcz traiajase liaiuinienie para
(ndmMMio federal saliese de (iuateiriala: tnd>ajos (|ue -a
de acuerdo con su poltica, tpic UMida neutralizar el exce^^iv

Esto

i-

(pie el

[Mxler del Presidente.

pues ya hemos dicho

(lvez
(pie

es

no eni

disculpable
(pi
en

fcil

i;ada del hroe de Iguala, Valle regres su pairia

ney de individuo del Supremo Poder Ejecutivo de

mayora de

los

)K)r

esta ct">nduct;i,

im misiiio

k d>sropenar

E.stadt

las altas fiinciu-

Nacin; y en 5i(i>ida obiovo la


votos fxjpulares para primer Presidente de la Rephlica. Valle me-

reci de sus compatriotas

el

sobrenombre de

la

"abio," y

dictado. Kentliam y otros ilustres escritores de

Kuropa

le

sus escritos ju>ii(ican

honranm con

esi'-

su aniista<!.

Academia de ciencias de Paris, le inscribi en el catlos:o de sus miembros. L.i


memoria de esie distinguido centro-americano fu justamente honrada por su.< compatriotas: ta Asamblea de Guatemala declar en 13 d Marzo del mismo bo de 31

y la

'u(se colocado en el saln de sesiones, y que en demostracin de senlimienlo por su muerte lodos los t'uncionarios pblicos vistiesen luto jxir tres das. Kj

que su retrato

9 de Abril siguiente, la Asamblea del Salvador decret tambin


Valie. (Vlarure. 'Efemrides," pgina 35)

los

mismos

houore-^

70i-ecidiesen

por

dos poderes, cuyos lmites no esUibau bien determinados

la Constitucin.

La reforma de

esta era por tanto indispensable,

y solo

ella ])od;i

pero la reforma no se baca. Porqu? Porque


unos liberales queran que la dictase el pueblo por medio de una

salvar

el conflicto;

(Constituyente;

y otros

n.

Quin poda asegurar que la Constituyente se compondra


solo de Iliberales? No podan los serviles ganar en su mayora
atendida la ignorancia del pueblo, y exjilotando ladivisiones de los liberales, el mal estar de los Estidos, los desnU'
lies que liaban descontentado una j^arte de ese pueblo, desnlcsi
ues prxlncidos por las maquinaciones de los mismos sen'iles?
esa Asand)lca se compona de estos en su mayor paite, no operaran

las votaciones,

un verdadero camino en

la

organizacin de

la

Repblica?

Amlx

partidos invocaban, pues, la reforma, aunque, como st deja ver.


con muy distintas miras.
Permtasenos una lijera reflexin. El partido servil es cobarda:
cuando desenvaina la espada para defeiuler sus pnncijuos es vencido y humillado. Pero aesgraciadaiuente tiene la unin, la sagacidad y la hipocresa del jesuta. As, l no Sil)e'balii'se en locampos de batalla; pero hace la revolucin dividiendo los lil>erase lanza sobre ellos jm^i*
|{^s, y luego (pie estos se lian delulitado,
medio de algiin instrumento que halla la mano. Luego se ])rc
senta en los cuerpos legislativos \^ con una sola plumada, \;tr
todo un sistema Esto es lo que ha hecho sierapix para vencer.
Los trabajos de Glvez no fueron infructuosos: pues el Sal\a<i<T
alhagad(^ con la idea de que su capital fuese la cabeza de la Hcpblica y deseando por otra parte disminuir ]V)r este medio la })rc[K)n(lerancia de (iuatemala sobre los dems EstaiU)s. decret por

medio de su Asamblea, que


[oda erigirse

la cpital

con sus pueblos anexos

en distrito federal. [1]

M(U'azRn recibi bien esta idea, no solo ponpie con tal medida
evitara un i"()m])imiento con (llvcz, snio porque alliagando al
Salvadoi-, se de})ilitaran la ri^alidad y el odio nacidos del localismo.
s(^,

Adems, el Gobierno fedei-al no poda permanecer nuicho tiemjx


en Sonsonate, donde, como hemos dicho, se haba trasladad
<lesde 1834. El Congreso aprob tambin est^i resolucin y ei
virtud del Decreto expedido en 25 de Jiuii<^ de 1833. las autori
dados federales hicieron su traslacin al Salvador, (pie cambi si:
nond)rc })or el primitivo de Cuscatln.

[1]

Vanse

las

"Eremridex" de Manir, pgina

;U.

71
J.a

ciudad do San

X'ircnl- in''

^l.

.'.'..

,'

,,,:t

,:,
^^

ella se traslad el (lobierno.

Esta medida influy iiu^iiniiiaiicimtiitc mi i;i j.a/, mirn.M i'l


como se ha visto ]>or la cada de San Martn, don<le Morazu residiese, no poda levantarse la reaccin. Pim-o |h.'
esto mismo tuvo funestiis consecuencias. Aislado Morazn de (iuatemala, centro del servilismo, no ])udo sofocar las faccons promovidas por este })artido, ni imponer silencio los ll>eralcs de 1;.
oposicin, que arrojando de la presidencia al doctor (talvczei'
1838, abrieron el camino del triunfo los enenn<ros de Li liUM'tad.
En los das en que Morazn era re<^lecto, ce<lien<lt) al rlamo;
>;'eneral, el Congreso decret una nueva constitucin en la que
Iiacan reformas la de 1824: pero (llu no satisfizo las iL<pi racionede los })aitidos, ni los intereses de los Esta<los v .solo C>sta-Hic;i
y Nicaragua la aceptaron. En 'oiisccii.iici.i no tii\ .f..i-t.. v .-i
malestir creci de da en da.
Tal era la situacin cuamlo M<.i;,/.uii tuiio u .j.i.mi .i caPresidente por segunda vez en 1885.
El edilieio nacional descansaba sobre ba.<es tan rgiks v uum
Salvador, pues

.-

<lizas,

que tena

horribles

(pie sufrir

cnnvuldones pan t-aerallin

hecho ])edav:<>s, hundieinlo bajo sus escoud)iv>s


que hasta entonces 1<> haba sos-nido.

al atleta inati>rabl-

XIV
n iuili"
M
M
M
n > .iii'i- 'i<
En medio de .i>L M n
1830 y 183(). El stMvilismo, aliiulo c^n el lero, n^) haba eesac!
tle trabajar en contra dlas instituciones lK'nihs. Tomando eoin
ya hemos dicho, por ])retexto, las n'formas implantad:!-, hixo *m!mi

'-

1.1'

.-

.1-'

iii

i'l descontento por todas partid


Las masas ignorantes, (lue no comprendan
^
nuevM legislacin adopUida en (Tuateinala, la t\vliax:ibn i*>n toii.n^.....
- '^
cidad. El sistema de enjuiciar de .<iKiria, al

dii"

'

niejor (pie el jnmd. (1)


lia exaustes del tesoro causa de las cont
necesidad de imponer contrbuci(nes (pie no brada.s, les pareca

Los progresos materiales enquvndidos

de

|Mir (ilvtv^

(pie el clero y los serviles se a|MMlenin'n

(l)

Vase

hi

nota lUI

.liuv.

don Beniardin

nvivn

aiiiia.-

taiiibiifi.

i>:ilillcacU

en Julio dr

72
Glvez promovi la creacin de un mercvdo y orden se exhumasen los cadveres que existan en la plaza del Sagrario pan
construirlo all. El clero se op)uso esta medida que tenda mejorar el estado sanitario de la poblacin, y comenzaron divulgarse los rumores ms enojosos. "Extraer y profanar los restos venerandos de nuestros santos padres! qu horror! qu sacrilegio! que
hereja!"

As hablaba el clero, oponindose los avances de la civilizamedio de las mazas fanatizadas e inconcientes.
Para aumentar el desconcierto apareci entre nosotnx^ j)or primera vez el clera asitico. Entonces las especies ms absurdas si
lieron del seno del clero y de h)s serviles. Se dijo que los liberale>
envenenaban las aguas y el pueblo lo crey. Ajiarecieron las fac-

cin, por

<*iones.

Carrera dio en Mataquescuintla

el

grito de insurreccin, al

<iue respondi todo el Oriente. El clero, alentado, seal Ciirera como su salvador. Le aj)ellid el ngel Rafael, y el rudo

campesino vio desde entonces en


restituirle su religin

acabar con la hereja

l, al

enviado del Seor que

deb;i

y sus Obispos. Al ngel vengador que deb:i


y que liaba de salvarlos de los envenenado-

de las aguas.
Cunta tristeza causa ver un pueblo fraguando l mismo su.grillos, sus cadenas, el hierro de sus crceles!
Nos acercamos al momento ms doloroso de la historii, I^i pluma cpiisiera caerse de las manos v se resiste narnir los su(tesode 1887. iVro la venlad exige referir estos sucesos })or ms que d
ellos apjirezca la responsabilidad de los lil)erales, la par que la d
res

los serviles.

Oh! los liberales que deban haber formado una masa compactii
destruir Uiuta elemento <le discordia aglomera<lo j>or
sus enemigos, estaban divididos. Divididos, es decir. penUdos pan

y unida, para
siempre!

Ya hemos

indicado que la j)oltica de (ilvcz haba luvho nacer


desconanza entre sus coo])artidarios. Rivera Cabezas, Molina.
Barrundia, se hallaban mal dispuestos contra l.
Los pueblos nsurrecrtos|K*d an que se al)oliese el sistema de junid(Ks, y Glvez que vea marchar la insurreccin pasos veloces,
accedi tal demanda. Esto, as como algunos incidentc^s ]>iir:imente particulares, })rodujo el descontento de Barrundia.
El chmpie fu violento. Empeo.se una lucha |>eri<xlstica (pudeba inflamar la tea revolucionaria. (1)
la

('l^ Vanse las cartas de no y otro, publicadas en 18;iT.


\'t:'
de Marine^ pginas o8 y 40: y el apndice al fin de este trabajo.

Klciuridt's'

Crese el partido de la "Oposicin" y el peri<lieo que fu^ ^u


rgano.
El pi'estigio de Glvez fu minado v d^sfinl.l.. \] fin Tw.r .,,.,,
pleto.

El partido llamado ministerial le i uii>)(> m.Muuu^ \ iohiihs


para deshacer las facciones. En medio di* mil diticultad^-s, Clvez
convoc la Asamblea, dndole para reunirse un trmino bi*cve.
Los diputados se instalaron, pero f hitaban algunos que no haban
podido concurrir por el trmino corto (jue se seal para su reunin. Esta Asamblea facult extraordinariamente Glvez para
repeler los facciosos. En virtud de esta facultad Glvez dict
algunas medidas violentas, por lo cual le increparon dui*ameitte
los liberales de la "Oposicin." (1;
Talvez no comprendieron (jUe solo la violencia poda destruir
las facciones, y culpando al Jefe del Estado, hacindole una oposicin ruda y sistemtica, abrieron las puertas del triunfo al partido servil, que atiza siem))re los lil)erales con maa y sagacitiad
inconcebibles, para batirlos despus en detal y vencerlos fcilmente.
Leccin es, y muy amarga, la que nos da esta conducta iinpolitica de los
Itrales. ^ Hemos sabido aprovecharla on posterioridad.^ Quin .sabe; el porvenir ser pro})sito para juzgar estcis
asuntos: ho}' que la opinin st halla en contra de todo lo que
parece desptico, no podramos afirmar (jUe (lvez deba halierse
puesto la altura <le la situacin, obrando como un Barrios, 8n
Mas califque-enos como
el temor de (jue nos llamaren jKUttrn'sUis.
se quiera: nosotros creemos (pie el rigor es necesario. indis|H>nsable algunas veces para salvar un si.stema |x>ltic(.
El rigor, empleado con justicia y c<n necesidad; no la tii*ania
ejercida por crueldad por manifestar un Mnler jue s*ilo e.s lejtimo cuando se emplea en defensa de la sociedad amenazada.
Si Glvez hubiese acallado la grita de la o|x>scn. si Glvez
hubiera desplegado una energa .semejante la le Barrios en circunstancias penosas, conti*a los facciosos <le C'ari*er, habra obrado con acierto, nuestro modo de pensar. ;Ah! no s<* habra entn>nizado entonces el nefando sistema que durante .*i aos, mantuvo
al pas en un estado de atrazo lamentable.
1 i

(1)

ciudas. Junio 16 de 1888. En enU fecha w rviini exnovena Legislatura de <tuateinala. E!t reunin dio origen
ms ruidosas contiendas politic-as que lian alterado la pas del Kv

Vanse

las cartas

traorlinariamente
una de las

la

tado, y en la cual dos partidos,

el

Ministerial y el de la Opodcin. e di^pntaroa

el triunfo con encarnizamiento.*' (Efenrides, Marure.

p^na

41.)

10

74
En cuanto Morazn: ;Mu haca:' ;que poda hacei'^ Se hallaba
en San. Salvador al frente del Gobierno. Acababa de sofocar algunos movimientos revolucionarios que haban tenido luo^ar con
motivo de la prevensin estpida del envenenamiento de las
aguas. El distrito federal y todo el Estado del SalvadcM* se hallaban tranrjuilos.' En el mes de Diciembre, recibi Morazn una exposicin docuicntada de Gal vez. Este, olvidando sus antiguos
manejos contra Moi-az.n, le describe la situacin deplorable drl
pas y le pide sus auxilios para destruir la anarqua.
Esta situacin no poda ser ms horrible. Tratemos de dar un
idea de ella.
Carrera, al fr^^nte de numerosas honlas, recoiTiendo los Depai
tamentos de Oriente, donle sembr la muerte, la desolacin, ti
infortunio. Parece mentira, pero es un hecho rjue sus huestesalv^ajes, violaban las mujeres y les cortaban las orejas y cab<
los, asesinaban los ancianos y robaban todo el (|ue considera
ban en(3migo suyo.
(xlvez, acosado por todas partes, dict;indo medidas muchaveces inconducentes.
Los serviles en estrecha alianza con el clero, conspiradlo en rl
interior de la capital, en la Escuela de Cristo, ciencia y paciencia de todo el mundo, y sin que Cilvez pudiese dictar ninguna
medila enrgica contra ellos, por(|ue los Jefes de la Oposicin
ei'an los ms exaltados defimsores de las garantas de los ciud.i
danos, en a<]uellos momentos en que solo se debi haber ptnsa<l
de la Re])blica, la salvacin de las nstituciom t'i la salvacin
liberales, la salvacin de ellos mismos!

Barrun<lia. ;0h Barrundia! el ilustre pnScer de la indepen<len-

exaltado <|Ue haba combatido en las calles, entre


masas, en el Congreso, en las Asand)leas, en el Gobierno, en
el campo de la prensa y en to<las partes, contra los amigos del
hnperio, contra los dspotas de 1 82(5, contra los serviles que i-odeaban Arce, contra Cornejo, contra San Martn, contra l<
Pavn, etc., etc., Barrundia, oh dolor! uni<lo tambin un crculo
servil, destruyendo con sn ]>luma luminosa el (^bcrno del J)r.

cia, el iib?ral

las

(ilvez.

Molina,

Ri\'era Cabc/as,

Kst-obfir,

MaKpuv.

ouos muelios

li-

berales, siguiendo las huellas de Barrundia.

Enfrente de esta anarqua tan completa ^que poda hacer Morazn Al mismo tiempo que Gal vez le peda auxilio, increpaba
el mal estar los liberales de la "Oposicin," estos le escriban
culpando Glvez y pidindole le abandonase para derrocarl<
(*

"

liacer.'' ;A (luin dar la razn:' /Contra cul de ambos part


deba proceder Moiazn?
Gal vez le pintaba los facciosos con sus propios coloi
decir, cuino salvajes destructoivs de la humanidad. Entrr tnin
que Barrundia deca en una de sus cartas al Uisiuc Dr. (lvt
refirindose esos facciosos, <jue eran "montoneros sin j-fes. coa
treinta escopetas encendidas con tizones por arniainento. <in un
solo hombrea la cabeza que supiese leer, y sin ms id'
prevencin estpida del envenenamiento del clera."

^Qut
los

^ despuPs agregaba Barrundia en otra de sus caitas en la cu.-;


se ve toda la intolerancia propia le su carcter: "prefiero al de^
potismo de Ud., la dict;i<lUra ilisfrazada bajo el velo<le facultad,
<

extraordinarias, todos los horrores de la sublevacin de las masas

A quie'n destruir entonces? Era Gal vez el dspota nemnian


quien Morazn deba airojar del mando, eran los facciosos ditructores de la liumanidad quienes deba conibatirse.' El Presidei
te se hallaba en una vei-daderaditiciilta<I. Ah! si l hubiera vivi
en Guatemala, si se hubiese hallado en el teatro de los si;
bra podido apreciarlos con exactitud. Entonces, ni la 'j
.-.
hubiera atacado Glvez de una manera tan ruda, ni este hubi.
ra dictado meilidas inconducentes, ni los serviles hubiei*an potlidu
conspirar, ni Carrera hubiera enirrosado sus tilas, ni el pas ,se
hubie)-a visto durante .SO aos, bajo el reinado de la teocracia,
sumer^ido en el uvSs lauientable v verjonzoso atraso.

Entonces debi arrepentirse Glvez de sus niai|Unacioiies para

que el Presi<lente saliese fuera de Guatemala; entonces tlb


comprender que e'^a poltica vacilante y conciliadora que tiende
presti;iar al (lue la enqdea ci>n los partidos enterMner
tos en ideas y tendencias, es contraproducente, pu*s no
otro resultado (jue seud)rar dse* n fianzas y mal estar vu iiili*>,
preparando elementos de oposici'n, (pie combinados nuis niencis
tarde, han de diri(rii-se hacia un .solo Hn; la destnit^cin le aA|Ucl
que no ha .sabido ser bastante leal para arrojarse abiertamente en
brazos de uno de otro. Y no es (ue (ilvez cambiase alirua vez
de idea.s. Ya hemos dicho tjue era lilkeral y liU*rul
pero quiso nnntenerse neutral en me<lio de los o!
'iite choparti los; (juiso avenir elementos que ileban n
car, (pliso en una palabra estar bien con unos y
Recurdese su alianza con San Martn contra Mora;cn. y su
i

uni(')n con este para perder aquel. Glvez recoira. pues, el fruto
de su propia obra. Desirraciadamente los resultados fueron funestos para todos los liberales, i>ara la patria to^la. (>jal4 que estas

76lecciones,

en verdad bien amargas, estuviesen siempre grabadas en


se puede

mente de ciertos polticos de actualidad, que creen que


ser un mismo tiempo liberal y cachureco.

la

XV.

No obstante el empeo de los liberales de la oposicin porque


Morazn negase Glvez sus auxilios, aquel, olvidando las inconsecuencias de este y fijo solo en la idea de .salvar la Repblica
reuni 600 homljres y dispuso enviarlos Guatemala. Peio ntt([uiso poner en juego los medios polticos y tal efecto, comision Barrundia para que asociado los presbteros Jos Mai'a
Castilla, Vicente Orantes y Manuel Mara Zecea, acudiese
hablar con Carrera, y tratase de reducirlo al orden por medio de
la conviccin.

Mal conoca Morazn al Jefe de los insurrectos, y este fu un


Morazn debi marchar sin pnlida de tiempo
contra el faccioso, y no dar este una importancia legal, enviando para tratar con l una comisin. Pero lo repetimos, Morazn
no poda apieciar delndaraente y C(>n exactitud los sucesos, ((Ue
error lamentable.

solo conoca por relaciones de las personas (jue se hallaban en


oposicin. Morazn tena adems suma confianza en el patriotismo y luces de Barrundia y sin duda crey que este empleara
toda su habilidad en reducir Carrera la obediencia.

Morazn se enga. Barrundia, lejos de apresurarse en el cumplimiento de su deber, hizo publicar la nota de Morazn, haci'ndo creer de esta manera los serviles, (jue aquel Jefe tema vntrar en abierta pugna con Carrera.
Barrundia hizo ms. Entr en corres] )ondencia con Carrera.
Nosotros no nos atreveremos interpretar las intenciones de
Barrundia como favorables los planes de Carrera; tampoco diremos (]ue aquel sincero liberal estuviese de acuei'do con el guerrillero de Mata(|uescuintla: pero las apariencias dieron motivo ii
(|ue el partido ministerial supusiese que realmente exista una
liga entre los Jefes de la Oposicin y los serviles. El hecho
es (jue Barrundia fu altamente impoltico y la verdad histrica
exige confesar, que unido los serviles Arrivillagas y Cepe<las,
contribuy poderosamente que se v.'rlHcn^i^Ti tod<is Uw trastornos que el pas lamentaba.

-77Un mes tard Barnindia en dar cumplimiento la nota If


Morazn. La conriai^nacin fu general contra el Jefe Ir
Guatemala. Los serviles, viendo lle<;a<lo el momento en ^^\l>
partido liberal

hallaba dividido y destrozailo, terciaron


Oi-ganizse una junta por disposci<)n del
Conorreso representativo. Esta junta se compona de los serv
les Francisco de Arrivillaga, ((ue estaba unido Barrnndia
el

en

las

se

cuestiones.

Juan Jos de Aycinena, Jos M. de Castilla, y otros. Est* junt.i


levant una acta } propuso un proyecto de pacificacin <jue fuaceptado por Gal vez. En consecuencia este nombr Mini.^^tro d.
de Gobernacin y Justicia don Jos de Aycinena; y de Hacien
da don Marcial Zebadia^ Aycinena, el que tanto haba trabaja
do contra los liberales, el que llev cabo la anexin al Tmperide Mjico,

el autor de los folletos contra Morazan, contra Barrui


contra la Federacin, ol)i-ara de buena f al entrar al in'
terio? ;0h no! Aycinena era uno de los serviles que en aqu.
das conspiraban contra el Jefe de (iuaU*mala. (1) TckIo fu en
tonces confusin y desrilen; Gal vez acusal>a los HIh rales, estu^
Gal vez y los serviles entre tanto, ya en el potier, triunfal^in -n
esfuerzo. La Antij!:ua se sublev contra (Jal vez, tomando las ar

dia,

mas ms de 500

houdtres.

grandes rasgos vamos narrando estos sucesos p'


que no sera propio de este trabajo referirlos detallan
El ejrcito antigeno pronunciado contra GJve^ ii^g<> ^
j)nertns de la capital el 80 de Enero de l.s:{8.
(ilvez tena una fuerza poco menor; pero compuesta de fiol
dados veteranos, dispuestos a morir antes que entregar la pin
con Jefes como Preen, (jue era uno de los mas valient4'>i y e\,
t^ue
mentarlos. Los antigenos comprendieron que eiti
;>
vencieran solos y el crculo ile la ofH>.sicin, con U
do
todos los serviles, aconl pedir auxilio Carrera. ;Knt<mce.s fu
cuando Barrundia, acompaado de don Manuel Arrivillaga. que
con los Cepeia haba tomado atjuella resolucin, march en bu.sca
del guerrillero! /A qu* dar cunplimienU> la nota <ie Mora;2Ui, dice Montfar.
(2) Pero nosotros preguntamas: >Por qu
Barundia espera para cumplir su delicada misin los moment<
en que los antigenos, en que los liU'rales de la o|)osicin d'
quien era el alma, escriWn Carrera llamndolo!' ^Cnio es qu<
Barrundia va en busca de Carrera, |>ara tralmjar pomue est
se reduzca la obediencia, con el mismo AmviHaga que na acor
i

Resea HRtrlca/* tomo 2. capitulo


Resea pgina 275 Tomo 2. =

(1) Vase la
{2J

:i;i,

iigina 494.

Tescontra de Gal vez.' Cirande. profunda pena nos


cau?a decirlo; pero Barrundia empa en este da, los laureles
acumulados su frente, durante 20 aos de luchas incesant
contra el partido de la aristocracia!
Carrera no se hizo esperar, y acudi al fivnte de sus hordas.
Glvez, despus de cinco das de una resistencia heroica, resign el
mando en el Vice-Jefe Valenzuela.. sin que sus enemigos huhiesen
podido vencerlo.
Desde el momento en (|ue Carrera ocup la plaza con 600 hombres armados y con 5000 montoneros, que los gritos de "viva
la religin, vivan los santos padres," una los de ''mueran los herevesindario
jes, mueran los tiehres, (queremos sacjueo etc., etc," el
entero se extremeci de terror y el pnico cundi en todos los cr
culos, disgustndose los mismos antigenos.
As termin a<[uella lucha sangrienta entre el partido minist'
rial y el de la oposicin. Entonces la sociedad aten-ada ya no
pens sino en verse lil)re de Carrera; y los liheiales, al ver cjue
el resultado de su obra iba ser la destruccin de todos ellos
juiz de la sociedad entera, hicieron mil ofertas al caudillo de lu.>
rebeldes, (pie solo contuvo sus huestes, que deseaban vivii mente
entregarse al pillaje, cuando le dieron 11,000 pesos y lo halagaron
con grados y destinos militares. (1)
Carrera sali al tin; pero seguido de sus hordas armadas, con
dinero y elementos para volver bien pronto sol)ro la capital ate

elado llamarlo en

rra<la

y presa

del

ms

horrible

pnico.

Antes de pasar adelante, debemos indicar que los Departamentos de los Altos, aterrados tambin por la espantosa ananpua <]ue
deboraba al Estado, y aprovechando los momentos crticos n
<

pas se encontraba, dieron el grito de independencia


se erigieron en Estado libre y soberano, auncpie sujeto a la Feil-

(juc el

'

rasin.

He

a()u otra

de las consecuencias de

la divisin

de los libera

Guatemala dividida de esta manera, haba de poner meii'


obstculos los planes del partido servil, quien sin embsrgo d<
truy el mismo Estado dlos Altos, cuando crey que su ex
tencia podia servir de apoyo lar reorganizacin del sistema

les.

federativo.
|l] El General Carrascosa, jofi' de lu liui/a juitigiiefla, quiso ileshaeersc d'
Carrera; pero los mismos liberales se lo imi)idierou, por temor de un romp

iiento.

\\I

MieiUia^

i.iiii't

tjUr

t'iiifiii

iul;;ii

f>i.<> MiL't'*>ns,

Mur;i/.an in-niia"

necia en el distrito federal al frente del Gobierno. Al shUt fl


resultado de la divisin de los liberales, comprendi jiigado el momento de obrar con mas actividad. Carrera it
por sus directores, los padres Duran, Lovo, Orellana y otros, volvi sublevarse contra el Gol)ierno, y los pueblos de Oriente.
respondiendo sus proclamas, pretendan formar otro Estailo
corno el de los Altos.
Entonces el Gobierno, la Asamblea, los liberales, llamaron
Morazn de quien esperaban salvacin. El Presi. lente no se
esi)erar por esta vez, y entr Guatemala el da 14 de Alii
de l.SoS. El vecindario le recibi, dice Montufar, "con muestras
do entusiasmo y regocijo injis grandes ijue las oue le dieran
al tomar el
mando de la Repblica despus del triunfo de
Opoteca y Olancho en IJS.SO.^' .\1 m?mento .<e le presentaron los
vecinos ms notables, suplicndole .^e hisiest ear^'n Kd |xil'r
del Estado: pero Moraz.in no acept, sino li
Asamblea el 21 del mismo mes. Facultado
Morazn dict sus medidas con prontitud y energa, y estabi
su cuartel generfil --m U^ui..,^^u\^t ..^>.i,i'i.-.I" -i- rn-.y,.^
'

todo el ( )riente.
Carrera fu persi'i;ui<i y ar>>a<in p.r i.>.i;i> pan.El 27 le Abril, .'J(K) facciosos <jue al mando de C'slirt iiiia
Sarco Gallo, atacaron el Batalln dutiapa.y fueran
pletament'. Este triunfa lo nlttnbo rl Trin-iit'
qun Garca (ranados.
-i
;...
.^
..
El 5 de Mayo otrap.......
iel Comandante Est Imn Ciei*o; y el 7. el Coronel Antonio Laz>.
obtuvo otro triunf( completo contra ms d- 400 h nibn*s que.
con el propio Carrera la caln-'/a, asaltaron la pla/.a de Aniatii

<

<

..

tln.

Morazn

dirigi

una proclama que

dice:

le Ejni:
"El Presidente de la Repblica, General
los vencedores en Amatitln.
/Soldados! Los candi lias de la faccin que todo lotAay :
truye en Guatemala, haban decretado la mina de la Iirni.

Aniatitln.

80

________

Carrera, Rueda, Herrera, Porras, Gallo, Mangand y Santa


Rosa, unieron sus partidas para sorprender aquella poblacin
y se haban ya repartido de antemano las grandes riquezas que
se encuentran all acumuladas por las manos del industrioso comerciante y del agricultor laborioso.
Desde las alturas que dominan el Valle de Guatemala se arrojaron sobre su presa como fieras salvajes, sedientas de sangre y
de tesoro. Pero ellos ignoraban que all existan los veteranos qm*
en diez aos de guerra, han adornado sus cabezas con los laureles
de tantas viciorias, sin que jams haya sido humillada su tVent

por

la desgracia.
Soldados! Siempre os he apreciado como valientes, pero en la
gloriosa jornada de ayer, en donde cada uno de vosotros tuvisteis
que vencer ocho enemigos armados y decididos consumar su

crimen, os habis portado como hroes. Yo os saludo en nombre


de la patria con este honroso ttulo. Seguid merecindolo y evitareis (]ue el nombre de nuestro hermoso pas, sea para siempi*e
borrado por la mano de los salvajes, del nmero de los pueblos
civilizados.

Guatemala,

Mayo

9, de 1888.

F. Morazii**

Comprense
mal redactados

estas

lneas del

caudillo de la libertad, con

escritos de Carrera,

en

los <|ue

nombre de

los

la rr

habla como

enviado de Dios, nsita al saqueo, al ast


hermanos. Los pueblos (jue recorran
los facciosos eran talados y destruilos y en la historia de Monligin,

sinato, al esterminio de sus

tfar,

pueden

refieren los

leerse los

nmeros

del

Boletn Oficial, donde

s.

crmenes verificados por aquellas hordas, crmenes

que la pluma se resiste referir.


Morazn ci su frente con nuevos y preciados laureles y habra concluido por completo con las facciones; pero asuntos urgentes le llamaron al distrito federal.
Parece que el servilismo haba fraguado all un plan contra
la federacin y ei-a indispensabla la presencia de Morazn para
cortarlo. Obse'rvese que la escacs de medios de comunicacin
dificultaba cada paso la marcha de la administracin pblica:
si hubiese habido telgrafos, ferro-camles, caminos
y correos
como hoy, la Federacin se habra salvado acaso.
Morazn march en los primeros das de Junio de 1838, dejando al frente del Ejrcito al Coronel Jos Antonio Carballo. Esto
descontent algunos liberales, entre ellos al Doctor Pedro Mo-

)ina. (juieii pitli la Asaiiililt-a,

en tfi-iiiiiios 'iiojosos para t- l*i.


ejecutivo del Kstado, e(olierno jUe e~
taba encomenda.lo l! La Asanil.lea dictt) el iM-reto le :;i de
Julio, en jue despojamlu a Muiazjin de todo el poiler de que le
lialu'a investido, ni aun si(|uiera se le dan las gracias
por sus importantes serv icios.
sidente,

(jiie

volviese

"No haba

al

esperiencia capa/

.1.

unir

Montfar en la Resea El menor ds<rust<),


produca una ^^rande explocin. Era preciso

los
la

libei-ales dice

menor

rencilla

Presidente
diera austo todos en todo
y por todo, satisfueiendo toda-s las
aspiraciones y toilos los deseos y sin esceptuar nin^'uno, porque
desde 1 momento en que un liljeral no quedaba satisfecho, olvidando toda la historia y los orrandes servicios qu* su partido
haba prestado el General .Nlorazjn, se luira este jefe ilustre
como si fuera el primer recalcitrante."
Ya ha visto el Di*. Montfar (ue en la actualidad no hemos
sabido aprovechar aquellas lecciones y que por el contrario, estAmos dando muestras de menos cordura y sen.satz, que aquellos
ilustres patriotas. Por qu^ el partido liberal ha <e ser .siempre
suicida* Porque es ingrato con los suyos
La insurreccin continuaba, y Carrera, no escarmentado con
los anteriores fracasos, apareci tle nuevo en Setiembre <le 1S;18.
Ms fuerte y ms empeado que nunca en llevar caln) su obra
de destruccin y de esterminio, atiic al Coronel Honilla, al freiste de dos mil salvajes armados. Los llanos de .lalapa se enrrojecieron con la sangre de los valientes guat nialtecos, que en
nmero de 500, reistieron durante algunas horas aquella lucha
dvsigual y terrible, contra un en*iiiLro i.i; fnMte \M>r ! nmeio.
\w el

... divido
Carrera ci su fii.nic c(<n K i. i. ..*.... ..v ...,.....
la fortuna, se aproxiu la CapiUil, creyendo llega<lo el momento de atacarla. Situ sus huestes en Petapa y desile all comenz amenazar la Ciudad de Auuititln. cuyos elementos de
vida y de r |Ueza eran grande sentivo de nu co<licia.
En .seguida se apodera de la iiidebiisa Ciudad de In AntiiTUn.
donde sus hordas se entregan al vandalismo
.

de

pero el General Saia/ai. m ii.no -i. -y^


conqiletamente en la Villa. Este triunfo no
desalent Carrera, (juien en seguida ajMireci de nuevf. De
nada sirvieron los esfuerzos del General (u/mn, pue.* el tratado del "Rinconeito," fu ms bien un triunfo que una derrota
11
para el ^jn.-rill.-riv

Amenaza

la Capital,

valientes, le derrota

H2

XVII.

Arreglados los asuntos que Morazn liala dejado pendientes


el Salvador y tranquilizado completamente en cuanto los
ternores de una reaccin en aquel Estado, volvi Guatemala
donde le llamaron todas las clases sociales. El 20 de Octubre, su
paso por el Guapinol, aldea de Cuajiniquilapa, fu trairloramente
sorprendido por una emboscada de asesinos carreristas. Le hicieron estos algunos disparos, muriendo el ayudante de Morazn,
Juan Estvan Milla, que iva su lado. Los asesinos huyeron y
Morazn continu tranquilo su marcha.
El Presidente entr la capital tinos de ()ctulre dl mismo
ao de 1888.
Hallbase al IVjhU Ud (iobierno, p')r rt-nunc-ia dt- \ aM-n/iirla,
Consejero don Mariano Rivera Paz, (juien salido del seno del
se uni los serviles, conspir con ellos y llam
pueblo,
Carrera contra los liberales, como 8e ver ms adelante.
Las facciones haban tomado incremento y los horrores cometidos por ellas hacan estremecer serviles y lil)erales.
Parece que en los angustiosos das de Octubre de 1.S.S8, un pensamiento comn dominaba la sociedad guatemalteca, y era el
Mora/:ni t'ia caDaz de una
le destruir Carrera. ;V ((uit'n sino
obra tan humanit-^ria
Pero si el parti<lo ser\'il dt*si'al)a la dcsiiiu-cion (u- (.aera, n-;
era para que continuase en vigor el sistema democrtico (pie Morazn sostena. As pues, \ pens unirse al Presidente y trabajar
con \ contra Carrera; pero scducirndolo antes v hacii'ndolo cambiar de poltica y de ideaSi Morazin hubiese si<K) como Aicr, como Kivera l'az y como
algunos de nuestros presidentes (jue con posterioridad nos han gobernado, se habra convertido en un verdadero ultramontano,
arrojndose en l)razos de los serviles. Estos, an antes de que
el caudillo lil>eral llegase Guatemala, fijos en la idea de convertirlo sus principios y erigirlo en lictador, y creyendo muy
fcil realizar este pensamiento, presentaron una solicitud la
Asamblea, firmada por muchos vecinos, para que se <lepositase
en Morazn el mando de los cuatro Departamentos (jue haban
((uedado unidos, autorizndolo ampliamente para (jue emplease en
la defensa comn todos sus elementos. Esta solicitud est firnm

en


da por

s:

Vicario Capitular Ion Antonio


<*
n/^..
mi.
u MI al
se dira ahora, y uno de los ms fervientes adulndoi
de Carrera.
el

<

-I

como

neto,

Favorecan las miras del partitlo servil, las difciles circu.


que el pas atrave/ulm y el cambio poltico <|Ue en
dems Estados de Centro- Amrica haba venilo 0{)ernd(Los emigrados de 182) haban vuelto en su mayor parte, inert un Decreto de amnista general.
Morazfn se vio, pues, rotleado de tmlos sus enemigos, y ac:ihabra cado en el lazo que se le tendiera, si su iK*i*spica<'ia no le
hubiese hecho ver el fondo de la trama. Toilos los nobles los clrigos y los ms acrrimos enemigo del Presidente le rodearon,
tributndole mil elogios. Se le ob.sequi en casa del hondureno
don Pedro N. Arriaga, servil que tomaron como instrumento pam
pioponer la dictalui-a al caudillo liberal, pero to<lo fu intil.
"Ei Cieneral Morazan, dice Ban undia don Jos F.
liaba aparecido en Guatemala para calmar bis facciones y coml^atir
tancias

Carrera.

El

orgulloso partido se arrastr entoncea sus pies,


en triunfo, lo cubri de flores, lo adul hasta el fastidio, lo festej y rode a,siduamente, sufri constante el desdn
merecido su bajeza y le pidi encarecidamente dc^trllyel*a
lo recibi

abolir las instituciones y aceptar la <lietaEsta solicitud inamlita, esta adulacin al hombre que detestaban en el fondo de su alma, que los haba vencido, huini|la<lo y reprimido severamente, no tuvo ms efecto <iue la vergenza de los aduladores y caracterisiar .su abyeccum infame
bajo todos los partidos."
los

liberales, hiciera

<lura.

i Morazan hubiese
aceptado la dictadura, haciendo recaer hobre los propios .^^erviles todo su rigor .se habra salvatlo!' Ci-vem*
que no; en primer lugar, los serviles .se hubieran aprov- '"'" dl
le
mismo poder omiimjdo ofrecido Momzn, para vs]
ny dividirle de los liberales, en cuyo caso ellos habran
-rs
pre dueos de la situacin. Hariun<lia. Molina. Km'jI
.>:
los que derrocaron (lvez ^so.sten* Iran un
.?
un cando tan vergonzoso /era propio del v i;
De qu servira ste sostenerse en el man<lo sobre un ii*ono
de crmenes? Ah Morazan no ha sido tan grande en (iualclio,
San Antonio, ChMrcas, etc., como en estos momentos aHictivoft,
en que pretiere luchar .slo, contra las tempestades que ilian
descargarse sobre su caleza. antes (|ue empaar su reputaci'n
y su ilustre nombre, con el o<lioso ttulo de dictador. No se que
autor ha dicho: "un gran genio se hace admirar: K'ro un gran

84
corazn se hace querer." Tal nos sucede nosotros: Morazn nos
inspira una admiracin profunda y un vivo y sincero afecto; entre
tanto que otros hombres al mismo tiempo que nos deslumhran por su genio, nos son odiosos por su carcter. Entie
Washington y Napolen hay una diferencia que nadie se
ofulta. ;Y sin emVjargo, ambos son grandes!
Morazn rechaz, como hemos dicho, las ofertas de los serviles,
y aun (jue estos quedaron disgustados, continuaron prodigndole
mil elogios por su coii<lucta liberal. De.spus de esta ltima negativa, el Presidente expi li el Decreto de 24 de Octubre por el
cual declara <jue Guatemala se halla bajo el rjimen militar.
"Estos momentos, dice el Doctor Montfar, (R. H.) coinciden con la abierta pugna del concilibulo servil, compuesto de
don Pedro y don Juan Jos Aycinena, don Manuel Pavn y <lon
Luis Btres, contra el Presidente de la Repblica y coincidan
con la idea doniinanfctMlc este confilibiilo Ir (linnrnr por nitMo

de Carrera."
Los serviles ({ue no liaban podido .seilucir Morazn, se propusieron educar a<iuel faccioso pra arrojarlo contra los liberales y destruir las instituciones democrticas. Con este ti n, se pusieron en relacin con los facciosos hicieron que invadiesen los
Departamentos de Santa Ana y Aguachapn, para Ihuuar por
estos puntos la atencin del Presidente. Este mai-ch en el acto
contra los facciosos y Carrera evacu el territorio salvadoreo,
pasando Chi(|uimulilla, donde Morazn en convinacin con el
Coronel CarbaUo, le bati y derrot completamente, hacit^ndole
gran nmero de prisioneros, entre los cuales se hallaban los sacerdotes Aqueche, Girn v Aguirre. (1)
Mientras Morazn sofocaba en el Estado salvadoreo algunos
desrdenes promovidos por la reaccin fantica, despus de la
accin de Chiquimulilla, Carrera acosado por el (ieneral Guzmn,
(\ue al frente de una divisin de los Altos, haba acudido al soco)*ro de Guatemala, se vea prximo rendirse. Pero el valiente
Guzmn que se hallaba inspirado en los consejos de <lon Manuel
Pavn, lejos de concluir para siempre con las hordas inhumanas
<|ne cortaban las orejas y los cabellos las mujeres despus de
violarlas, entr en tratados con ellas.
Guzmn obraba de buena fe, siguiendo los consejos del servil
Pavn, (|ue le haba dicho que hiciera la guerra Carrera "por
medios polticos y morales ms bien que con las armas." (2) Esta
[1]
(2)

-'R.

H."

Biogra

fia (lol

S.'or

r;i\

.'ii.

ivrrii n

por

(ion

.lo^,-

>I

Ha.

S
aconsejaba el (]U0 pocos (las antes ol recia
ra; podr creerse (pie obraba el seor Pavn

MCfi

Guzin4n y Carrera celebraron en 2.S de Diciembre del iiiisniao de 1838, el tratado llamado del "Rinconcito," |x)r el cual est
deba continuar de Oomaidant en Mita, reconociendo al Gobiei
no y entregando las armas, lo (jue jams cumpli.
Por segunda vez Carrera (jued en posisin <le obrar conti
Gobierno, que le dio de nuevo un puesto militar, acaso Ilevand
adelante I*) r*-'^buM/i del conciMbMl" i- "v* v- i....i.. >
_

tufar.

Tal fut el resultado de acjuella larga y peii(tt eampaiia, tal el


castigo impuesto al bombre cu\'a cabe/a se liaba puesto preH'io
pocos meses antes, segn estas ridiculas palabras del boletn oficial
del 16 de Junio: "Ofrecimiento que se cumplir religiosamente.
La persona personas que entregen al criminal Rafael Carrera,
vivo muerto, si no se pivsenta voluntariamente, aeogindoM* al
ltimo indulto, se le premiar con mil y quinientos pesos, en dinero efectivo, entregados al momento, y dos caballeras de tierra eu
el distrito que elija el aprehensor."

He

cmo se hacan infructuosas los esfuerzos y sade Mora/Ym por pacificar el Estado. Estas ne
ncias, estas contiadiec''nes en la poltica de los gnat
|r.
esas arteras del servilismo y devilidail de los lil
lala
(lan menos de desagra iarle. Sin embargo, volvi a
y
apesar de la abierta pugna de los serviles, convoc la Asamblea
aqu, pues,

crificios

ordinaria.

Este Alto Cuerpo se instal el 30 de Enero de 18;}) y el mi<riio


I
da se expidi ef Decreten en que hace ees r en el eji
Poler Ejecutivo al Consjelo Rivera Va/.. Emo fue un ^^
los serviles, pues como ya hemos dicho. Rivera se halla
^

acuerdo con

En

el

ellos

ven

relaciones con

Carixra. (1)

mismo Decreto se nombra don Cario Salazar


en el mando Rivera. Este nombru<

|#*r

(pie sustituya

para los liberales, pues Sala/.ar, aunjuc leal


de carcter dbil e' indeciso y no supo jwnerse la altura de i..
circunstancias. Muy pronto los .serviles, con su tctica acostun
brada le rodearon, le arlularon y le engaaron como un nifto.

tal

Morazn teniendo que atender


ral.

Entre tanto Salazar coloc

al

t<xlo,

frente

volvi
<le

los cu.

8 6
jefes de la aristocracia y los propios agentes de Carrera se sentar(m su mesa. Bien pronto vio este Jefe los resultados de su
complacencia.

XVIII.
Morazj'm halia perdido la confiianza en Salazar; vea que en
Guatemala, centro del servilismo, se preparaba un golpe mortal
contra la Federacin: que Honduras y Nicaragua, en medio de
tantos tiastornos, se haban separado del pacto federativo y celebrado alianzas secretas con el Consejo ck los cuatro.
Gobernaba el pueblo hondureno el General Francisco Ferrera,
ultramontano exaltado y enemigo del sistema federal.
Haba, pues, en los tres Estados una contiagracin general
contra Morazn y su partido. Esto le deci<li> disolver las
fuerzas de Guatemala, antes df partir lltvnd'^' una rantidal
considerable de fusiles. (1)
Para mayor conflicto, Morazn haba cuiii[>ii<i( sji sf^undo [)tn'odo presidencial y deja<lo v\ mando en poder del Viee-Presidente Vijil. El pudo retener la presilencia; pero esa medida de hecho, era muy ajena sus principios.
El Doctor Montfar dice "honor hace A la memoria de aquel
ilustre General el que no se le haya podido arrojar del mando, en
medio de una contiagracin general contra la unidad Centro-Americana y contra su persona."
Ciertamente que es muy honroso, para el hroe cuya vida bos([uejamos, el haberse sostenido en el mando, sin apelar jams
esas medidas violentas y tirnicas, que suelen recurrir los mandatarios, cuando han perdido el prestigio de los pueblos; y sin
haber tampoco abandonado su partido en das asiagos, dbil v
miserable recurso de los cobardes, (pie para sostenerse tambin,
lio vacilan en apostatar de sus principios. Honor, s, al hroe

(1)

Los

servIe>

afirman que

si

se hallatia indefenso por haberse

dieron Carrera los

Carrera entr Guatemala, fu porque el Estail"


Morazn las armas. Por qu entonces

llevado

000 fusiles que en IH'29 escondieron en las bveda.-? Poi


que ios Altos tenan en Belieel Carreta no
necesitaba de otras arnoas para entrar que e! concurso decidido del partido servil y la
suma sonianza del Jefe del Estado, Salazar, quien era un valiente en el combate,
pero dbil en la poltica.

qu dieron Carrera

2.

los 1,000 fusiles

(le (juicii ilice


Maruii*. ^ut- i-ii
iiumk de lo espinoso t\v las nr
cunstancias, supo mantenerla respetallidml del mamlo, liacin
dolo al mismo tienpo snrm' j (ipftHrl,, ,f UnOm.

Pero lo que
mente grande,

honra Morazn, lo que le hace verda<lera


abnegacin sullime con fjue, despus d
dejarla presidencia el da mismo que se cumpliera su segunda
perodo, se coloca al frente del Ejrcito, para resistir los ataqude un partido poderoso implacable. Y no se diga que l } "
engaarse respecto de la situacin; y no se diga (jue el puest
Comandante del Ejrcito poda ofrecerle mesquinos alhagos.
bien se v cuan grande era la exaustes de la Hacienda Pul
y los peligros que amenazaban los lil>erales. El potla i-etirars
al seno de su familia, restaar all sus heridas, volver la cal
ma que necesitaba despus de tantos aos de incesantes fatiga>.
pero no crey cumplida su misi, el partido lilnTal <le que era
Jefe, estaba destiozado y perseguido, la Federacin, su sueo m^hermoso, casi deshecha. Por esto renuncia su bien estar, ol\
sus intereses, su familia <iue le llama, y desafiando la tempe-ta
que se desploma sobre su cabeza, conjuista en vez de riqueza^*.
- '
en vez de goces y placeres que alhagan la mateiir H
nosa y bendita de los mrtires.
niis

es

la

XIX.
El servilismo triunfante en Nicai*agua, hace
dor de acuerdo con Honduras y (iuatemala.
Pero Morazn derrota los invasores y le.s

invatlir el Salvaoblir^a

evacuar

el territorio.

Entonces se levanta un ejrcito de ms de l,(K) hoiubre.4 compuesto de hondurenos y nicaragiensf.s, que al niaiido del Oenrml
Francisco Ferera, invaden de nuevo por San Miguel.
Morazn llama sus veteranos que le rotiean .sin liacerHi esi>erar. Rene 000 hombres Ijien equipados, y generales como (.'aleas, Rivas, Saravia, Benites, Lazo, etc., que haban inmortal izado
su nombre en cien cond>ate.s.
El General Morazn marcha hacia San Miguel tinr* qn disputar Ferrera el paso del Lempa, le ?
.l. Abril -i
de marchas y contramarchas y el da
hacienda del "Espritu Santo."
"" ll-"->--- -^r.,.!;.
A las soi^ <lo la tarde del. m\
i

."i

,.

88
o n el nmero de sus fuerzas ataca las guenas que Morazn haba hecho destacar. Estas hacen fuego en retirada, replegandose
al grueso del Ejrcito. Los aliados avanzan y atacan los salvadoreos por los flancos, luego por el centro. La noche pliega sus
alas y en medio de la oscuridad, los comlmtientes de una y otra
parte se confunden. Ferrera hace esfuerzos inauditos por decidir
el combate; pero enyano, su infantera retrocede al empuje violento, irresistible de la reserva, que con JIoraz4n al frente, le ataca
y le rechaz^. Envano Ferrera hace avanzar su caballera, pues
esta se estrella intilmente contra los corrales de piedra ([ue
sirven de fortiflcacione^ los salvadcreos. Al fin Ferrera, comprendiendo que la oscuridad de la noche entorpece sus maniobras, retrocede decidido esperar el da. Los aliadrs se dividen
en dos columnas, ocupando dos pequeas colinas situada^
al frente de Morazn. Esta retirada, verificada en buen orden
hizo comprender Morazn, que si bien el enemigo haba retrocedido, se hallaba dispuesto emprender de nuevo el combate.
Adems, la posicin del ejrcito aliado era ventajossima. Morazn recorre su canq)0 y v-e (pie el ejrcito se halla cojnpletamente desoi'ganizado 3' disminuido en una tercera parte. El escuadrn
d(i caballera se haba estraviado con su Comandante, los heridos
nmero considerable se hallaban confunlidos con los muertos.
entre estos ltimos el valiente General Benites que en a(]uella
joi-nada encontr gloriosa muerte. Morazn al reconocer su campo, c()n\])rendi (|ue estaba perdido si no empleaba la astucia. Era
imposible que al da siguiente no le atacase Ferrera, con m:s
ardor an al ver las prdidas ctinsiderables que haba sufridcx
Entonces concibi uno de esos planes que asombran por la audacia y valor (jue se requiei-en para llevarlos cabo. Llam en
el acto al General Rivas y le orden (pie hici'n-a emboscar un:i
parte de la fuei'za en un cerrito cercano la hacienda. Esta
orden fu cumplida en el acto. A las tres de la maana, Rivas
yol vio con la otra parte de las fuerzas y repleg los end)oscados, alistndolos para el coml)ate. En esos momentos ^b)razn
y Cabanas con una pequea partida de tropa, se introducen en el
espacio que mediaba entie los dos cerritos, ocupados por los
leoneses y los hondurenos que se haban dividido como hemos dicho.
La oscuridad de la noche no permiti que los aliados descubriesen las fuerzas de Mor zn y del General Cabanas, sino hasta el
momento en que estos dos jefes con la intrepidez que acostumbraban, atacaron por derecha izquierda. La sorpresa de los aliados
fu momentnea y sin reflexionar, se lanzaron hondurenos contra
leoneses y se empearon en un combate formal, entre tanto (jue

8)

Morazii y Cal>aia8, se^ui'los de unos j. .


.-.ullali).>. ^o
ivpl.
gabn al cerrito donde Rivas permaneca emboscado. Moi*axD
Cabanas fueron heridos en la refriej^a, y entre tanto <|ue >
curaban en el eerrito donde se hallaba Rivas, oan el fuego d*
.

1>

fusilera de los aliados

que se lestrozaban nituanient**, crr\


batirse con los salvadoreos. Antes de rayar el allia los hon-.
os retrocedieron y fueron arrojados por los leoneses, precisanien
ie hacia el punto ocupado por Rivas. Entonces Mora/4n. al fi-en
te de sus denodados ruerreros, se arroja contra acjuellos des^r.t
ciados, les ataca por retaguardia y les hace volver caras y cnn
fundirse con los leoneses. Toilo fu en aquel momento confusin
desorden en el Ejrcito de Ferrera, (|ue al amanecer d* aju<
memorable da, se puso en precipitada fuga, sin pensar en sal
var sus heridos, que en nmero considerable, quinJaron en el
campo, entre trescientos diez y nueve cadveres. Moraz:n prodig los heridos toda clase de cuidados y dio liljertad y dinero
los prisioneros, <]uienes areng antes. Estos resp<mdien)n con
gritos de 'Viva Moraz;in" y muchos de ellos engrosaron sus tilas.
"La batalla del Espritu Santo
dice Montfar, es una <ie lan
pginas ms gloriosas de la historia del Salvador. El triunfo del t
de Abril de 1839 nadie lo poilr empanar. Los serviles decantarn el triunfo obtenido por ellos en la Arada: pero jams pudran
mancillar el herosmo, la disciplina y admirable valenta de los salvadoreos, en los campos glorioi^os del Espi-itu Santo."
Hemos dicho que la cal>allera de Moray.n se haba extravalo
la noche anterior. As fu: to<la ella se dis|x'rs y su C<>manhmte
con dos tres dragones, cieyendo deri-ot^do Mora/.n, entr px*cipitadamenteen San Salva<lor, produciendo all su ivlato, una alarma jue poco se desvaneci con el part<' del triunfo. Fiit* ^-ntonces que el clebre Doctor Pedro Molina, noble y venerable anciano, cuya suerte se hallaba estrechamente unidad la de Momzn, escribi en medio del jvilo estos memorables versuN:
;

Se realza mucho y no es nada.


El triunfo de Morozn;
Los que ((uiei-an lo creern:
Fu una mstica all)ora<la.
Un cura y un sacristn. I
Fingieron all un espanto
De (|ue se espantaixin luegr.
Y fu que en lenguas de fueg
Baj el Espritu Siinto.

(_l)

Ferrera fu acnstr ''"

'

er oldado,

ei

00

XX
Entre tanto que Morazn agregaba nuevos laureles su frente,
el campo del Espritu Santo que pasaba en Guatemala^ Carrera, instado por los serviles, se haba vuelto pronunciar contni el Gobierno, celebrando tratados con Ferrera, cuya derrota
acabamos de referir. (1)
Casi se allaVja en las puertas de la Capital cuando Wv^ la noticia del triunfo de Morazn.
El momento era oportuno para K>s liberales y pudi.ivii fq.i..echarlo dando un golpe los ^erviles; pero el Jefe Salazar con
su eterna indicisin, no (juizo or los consejos de sus parti<larios.
Bien pronto pag su devilidad, pues Carrera llamado por los
nables que casi publicamente conspiraban, entr la Capital el
da IS de Abril de 1.S9, diez aos despus de la toma de aquella
plaza por Morazn. Entonces los liberales tuvieron (pie huir
salto de mata, como vulgarmente se dice, para librarse de las
horJas salvajes. <ue jams Iwibran triunfado si fll..s no se hubie-

en

11

dividido.

Puesto Rivera l*a/ en el mando. e.\pidu el 17 i'-i iumuo Abril


declara disuelto el pa'jto federal. La
(1 celebre Decreto en (|ue se
obra de los serviles estaba pues, consuma<la: ya no exista la federacin, ya no haba ms que cinco pedazos dbiles, pe< penos,
spuestos las humillaciones extranjeras y sujetos las leyes del
mas fuerte. Vergenza eterna para la aristtcracia centro-americana, (|ue desde 1821 trabaj sin descanso contra la patria, hasta
verla destroza<la y envuelta en sangre de sus hijos! Dolor eterno
para los liberales que no supieron mantener su triunfo! El espectculo que presenta Centro-Amria dividida, es risible y doloroso; pero talvez no esta lejano el da en que veamos ondear el pabelln que el 2 de Abril del ao prximo pasado, ostentalian su
hermosura en los campos de Chalchuapa.
Reanudemos el roto hilo de nuestra histeria.
El Salvador deba elejir en estos das un Jefe, y Morazn fu
eleto popularmente. Morazn acept con la esperanza de reconstruir la Repblica. Pero los serviles, que odiaban de muerte al
Jefe que dui*ante diez aos haba sostenido la nacionalidad, levar.(

(l)

Memoria

Mavode

lS;t.

(lue

prosont

el

Consejero

.lefe

Rivera Pa/.

la A^aiull<'a

C. en

t:iron enrgicas

ilegales,

se

prott'xtas

armaron para

contra Ins elecciones.

tach:nnl()l;

llevar la guerra al Salvador. M>ii.

,;:..

luchar contra (luateniala, Homlura.s y Nicara^^ia. El


Estarlo (ie los Altos se hallaba dispui'sto ayulurle en esta cniMita lucha contia los scrvih's. Estos pensaron entonces en (lestr^anizarlo y tal efecto comenzaron ma[uinar. llanta j>
el momento de emplear la fnoi/a. 8iem>re astutos y a
lebraron tratados hasta con el Salvador: tratados que muy pronto hicieron pedazos.
La guerra no tard en reaparecer, Ferrera descaso de obtener
'-el desejuite, levant un nuevo ejrcito de 1300 hombrespus 1 invadir por s*'guuda vez el Salvador.

slo, iba

Al mismo tiemjK) Carrera, con objeto de jn)tejerlo, Ihuiiaiit^ la


atencin de Morazu, sesituenla frontera del ro de Paz, con 1200
hombres. Bien pronto dio este Jefe con<K'er su planes, haeiemi!
circular una priK-lama impreca el 8 de Setiembre, en la eual e.xiai
los sal \ adrenos la revolucin y colma de injurias al veneetlor
de Gualcho. Este, por medio de su Minstn>, (ienend-.b- ^'
Saravia, ivelam (uatemala. |M)r una violacin tan
tratado <le amistad y alianza, que uu mes antes se
j

Ministro de Guatemala, don Joaqun l)ui*n.


caudillo adorado de los pueblo, {Can\m) ha si
cogida j)or ellos que junni gritos vengjirla: el (iobiemo pr
])or t'sta perlilia, hasta de la fjieulta<l de e;.lniarhs, no pue
<>rre8j)ondliaeer otra cosa (pie seguir su SU'
lianza ([ue han puesto en l,"
Ya todos sabemos, que la simgrv ilel t.vertida en la eseiu-aniusa que \ mismo pr
cierta joven salvailoi-eila que se hallalu en An-si:iitMi>
logrado el rapto, lo atribuy uer'-'^ '^' "" I*- "I-l)retexto para hacer la guerra. (1)
Ferrei-a invadi de nuevo el SalNa-i.-i.
hasta Suchitoto, con una fuer/a de *2<hmi |,
linndurefios y nicaragenses.
^bn'azn, con solo ;jOO limu
organizar sus fuerzas; peix no liaia iii'gatio ai ncuamlo el 1(> de Setiembiv, reeilnOa ..t;. Im d.- .utcin salvadorea se haba subkn'a-i
hijos. T^s comisionados (jue tal ii'ini;i
nombre de los faeeiosvs, que si no pn>meta d-

Pero

el

suigi-e del

familia
{\J

sem

Vase

acuchillad

la Resefla Histrica.

92
iiie(li(j (k4 fragor de las batallas, no pudo dejar
estremecerse; pero dominando su justa impresin, res])ondi eon
<>z firme, estas palabras que bastan por s solas ])ara inmortali-

liuba teinhlado eu
(U
\

rehenes que mis enemigos tienen, son para m sagrados


alto mi corazn: pero soy el Jefe del Estado v mi
(kber es atacar. Pasar sobre los cadveres de mis hijos, escannen-

zarlo: ''Los

y hablan

muy

l;ir los reVjeldes,


desgracia."

y uo

sobrevivir

un momento

tan

horrible

Dio orden de marcha, y antes de que los comisionados hulesen


tenido tiempo de dar cuenta de su horroroso mensage, la victoria
coronaba los esfuerz(;s del que merece figurar, por este hecho, al
lado del hroe de Tarifa, como dice Montiifar.
La familia de ^orazn fu libertada, y los asesinos huyeron despavoridos.
El 22, Ferrei-a ocupa Suchitoto y seguro de la victoria, expide
un vltinmUiia, en (pie pide (pie se declaren nulas las elecciones
liedlas para Presidcnt en favor de Morazii: (pie este y el Presidente del (]ue aun coiitinuabi llamndose (Tobienio general, desocupen San Salvador dentro de 24 horas, sealndoles el j)unt(>
donde deban recidir. Estos son los principales artculos. Morazn
que conoca i^ei-ftx-tamente el cai*cter de los (e!itro-americaiios y
que haba visto en mucha,< ocasiones los ])rodigios de valc^r (pie
sabe jn-oducir el patriotismo, hizo publicar el ultimtum de Ferr
ra. Los salvadoreos creyeron ofendido su amor patrio, sintironse
heridos en lo ms vivo de su alma y se reunieron ^[o^lzn en
nmero de 600. Entre ellos haba muchos veteranos de (lualcho y
del LS de Abril de 1829. Mora/ii les arenga recordndoles las
jornadas ms gloriosas, y ellos al or los nombres memorables (h
la Trinidad, (iiuilcho, San Antonio, Espritu Santo, etc., se enardecen y aprestan al combate. Morazn sale al encuentro de Ferrera
y este ocupa las alturas de San Pedro Perulapn. Moi-azn se dirige hacia mpiel j)unto marchas foiv.adas, y el (.la 2o de St^tiembre, antes de rayar el alba, llega al frente del ejrcito enemigo.
Monizn no puede contener el entusiasmo de his tropas, en consecuencia da la orden de ataque, y aquellos valientes, 9e lanzan

contra
ciones.

el

enemigo que

Bien pronto

el

resiste pi firme, sin

combate

se generaliza

abandonar sus

})osi-

antes de dos horas,

("omienza retroceder.
El valiente General Hivas, al frente de la vanguai-dia salvadorea, se lanza hasta confundii-se con el enemigo y cae herido de un
bayonetazo, para levantarse envuelto en una nube de humo y continuar }>el cando.
Morazn, la frente erguida, la mirada centellante, como el genio
el ejrcito aliad(^

(jue nnll cu Austcrlits

Afaiviigo, revorn'iiut'SiiiitoiiHMiU' la liiwi

sn ejercito

y aparece donde quiera (lue as necc^siria su |)r^*ncia, para animar al soldado y selalurle el ciiinino de la gloria
Perrera, herido imbin, huye con algunos otciales.
y IhIo el ejniu>
se desbanda y abandona el (;aini)o. Solo un l)atalln de Yon) Mt
(le

sostiene parapetado en l.i ij^lesia, nico testigo indifrn-nie le a<|ue11a escena sangrienta. Por las ventanas de su eaniianari<>. rnvnflto
aun entre las lrunias de la noche, brotan rfagiu< de fnLazo, Ciero, Del Ho y Cordem, logran llegar ha-'-L. ....
esfuerzos se debe que el enemigo lo lesidoge, dejando en jKKler del
.

vencedor gran nmero de prisioneros. El sol ilumin aquel cnadn


sangriento, donde se })resentar<jn los ojos de los veneeilon's ms de
doscientos cadveres y como cien heridos, Al t<Hiue de diana se
oan los gritos de *'viva Morazn, viva el jMieblo salvadorefio, muera a arist<H*racia."

Este triunfo, ms gl(rioso acai<^> que el del "Espritu Sjui.-.


deba ser el j)recui*sor de nuevas y sangrientas luchas, pnjmovidiuH
-por los serviles que no descansiron hasta ^" > <m o-arn
en todos los mbitos de Centro-Amrica
-

<

XXI.

Honduras, sin ivsneto ninguno los tratador, haba invadid*


Salvador ])or segunda vez, alimla con Xicamgua. (iua'
-:
protegerlas, llamando la atencin le Monizn )H)r la
tuaba fuerzas la orilla del l^iz, al mamlo del Genend Cumni,
<(uien exitaba los pueblos la relH'lin |Mr inedii> de pnielniiuA
incendiarias. El Salvador tena puis un den*eho lerfei'to pini iikvadir cualquiera de aquellos tn-s E.stjidos. Adems, In \kiz de lo^
salvadoreos exiga la <le.siq)aricin de Cam*ra v ile Uta M'nili"<
...
de la escena poltK-a, y la rtH)rgjunzjiein de la lit|b'
Americana no podra llevai'se ealn, mieiitnis el!>' d
situacin; porque con subterfugios y
ro, inq)edan la reunin de los enve
de tvn delicado jtunttx No eni Mora:^n. como lo serviles atmuiban, un obsUculo la reeoiLStruccin de la NaeionalidaiL sino nr
el contrario, el ms anuente defensor de la Ke<leracin, y he aipi
j)recisamente la causji del odio que aquellos le tenan.
^[onlzn, con la mira de mudar de un solo goljc la faz !:
Centro- Amrica y de o^KU-ar un ctunbio radical semejante al de 1829,
'

"

04
propuso invadir Guatemala, para lo cual contaba con el apo\
Altos, donde se encontraban Barrundia, Glvez, Eivera Cal>ezas y otros muchos de los liberales, que perseguidos por Garre rn
oii 18 de Abril de 1839, se haban visto o>)ligad.os pedir hospii,
se

(\e los

lidad aquel Estado.

Los serviles de Guatemala, compnmdiendo la alianza qne exist


entre el Salvador y los Altos, tratiron de <lesorganzar este
timo, enviando emisarios que sublevasen los indios, al misii
tiem[)o que engaaban, por medio de una poltica maquiavlica,
Jefe del Estado d(^n Marcelo Molina. (1) Vero viendo que sus ni;i
((uinaciones no daban de una vez los resultados que se ])iT)mctan.
llamaron Carrera, quien se j)repar6 invadir el terntorio altens
cuando el Jefe Rivera. Paz, ''protextaba solemnemente, que
se atentara contra los derechos de este Estado." Carrera no tard
en marchar al frente de sus fuerzas, exjdiendo una [)roclama cu
<[ue aseguraba (pie el objeto de la es>edicn, era perseguir
enemigos i)bl icos de Guatemala; (2") pero sin amenazar ni la ind^
[)endencia ni las autoridades de la nueva lieinihlica. Todos sab<
nios ya como cunq)lieron los sen'iles esas ])n^mcsas. En 15 d:i
(.arrera disolvic) todas las autoridades, hizo dcs:q)arecer el Es1a<;
de los Altos, del nmero <t<' 1"> piu 1.1(> >.berauo.s, i-eincorpo izni

1<

dolo

al

de Guatemala.

Es imposible

leer sin liori<


lmenes verificados jK)r Can
ciudad de Quezaltenaugo, donde fusil casi toda la Mi
ncij)alidad, despus de recibir el dinero que el tirano pidi con
precio de su rescate. "Yo no pue<lo,
dice el seor ^olina en
exposicin citada, detener mi memoria ni mi corazn en es(escena de inaudita barbarie, que aun despedaza mi alma, ni sobr
1
agresin del inerme jnieblo, j)or los asesinatos, saqueo y violo,
cia las mujeres." Y en otro prrafo dice: *'La historia del des.i
parecimiento de los Altos, es la de i)erlidias, la de ini(piidades y
de atentados de parte de lo''. con(piistad<jres. La fuerza somcT;
a piel Estado; la fuerza quiere arranear los votos quepalen la vi<
Micia; y la intriga ha eludido la ixMnin de una Kepresentacin
Nacional que juzgue, ]K)r(pie su fallo sera de libci-tad ])ara apiell<'i"a

en

la

pueblos."

Jams opinaremos })or la independcuna de los .\ltos. si esta


un medio ecaz para llevar cabo la Unin Centro- Americana.
ii'

es

(1)

Vuse

la

exposit'in diriirida por

en Mjico en 1841.
Los enemigos de Guatemala.

seor Molina

ol

l:i

roiviMicin Xacioual.

impresi
(2)

i<ar.i

proteccin de las leyes de los Altos.

1.

>

lan

;>,

..

i'.i.o

ii

Los

(jiie trM);i;m ]m)1- la

realizacin <lo ai{uella

lrt,

soi^tltmia-

incautos obran de mala fe. La divisin le (tiuittMiala imi <!


Bepblicas independientes, creemos (jue sera, no solo el priiicii
(lo

una

(]e

tra

guena civil, sino el de la muerte total de nn


Qu proveclu)s recogeran los l)e|>artameuts de

sanjfnenta

[)atra.

Altos con su ereccin en [nel)lo soln'rano? (.fuellaran ?iien**i


cualquier vecino [Muleroso, ipie no Uinlara en A/?"
neficios (h su (h'~s}^ri'st((lt( pmterci('m. Nosotms no
los serviles })or haber ivincorporado |<s Altos <Tuatenialu: I<ih
culpamos por los nunlios inicuos, atrin-es, de <iue se sirvienjii p*"-
llevar cabo aquel tin. Keprobanios los usesinatos, lo8 roboes
violaciones cometidas ])or Carivra sin necesidad alginin. Y r
(pie todo. reprolamos el des|>otisrno [ue fu cansa de que aiquel
pueblos buscaren su Sidvacin en su inde|><'ndencia.
Nos liemos detenido en esta aciaga |)<K*a <le nn<\tn! Iii.^itm ,,.
porque los sucesos referidos, tienen ntima ivlacin con lo veriie;id<
por Morav.n. Qu confianza jxxla ins|>inir los .^alvadoreilos ni
al Presidente, un gobierno como el de Rivera Paz, flonnna<l<>
cai)riclio de un dsjM>t<i sin ejemplo? I^a <lestruccn de los Ab
("
hizo conqn-ender los salvad renos loque deban es|x*Rir.
rrera invada su territorio. \ guerm se fia<-a, pue.<, n<

.<i

no se trataba solamente de rtconstru ir la Xacionalida'^


de la propia defensa, se trataba de la propia con.*ervaei<in.
zada por Carrera. Muy justificado se encuentra, xM-lon(lenend ^^orazn. quien al invadir O uat^Mnala, ut> hizo sin])lir con el delnM' que su cargo de Pn\<<lente del Scdvador ., ...
pona, y con el desto de rcon.struir la i>atria Centn>-AnierieUMu
Con el objeto de llamar la atencin le Honduras y po
libremente en Guatemala, haba enviado 'on aiit^rM!
neral Cabanas, (piien |Mir una coincidencia fat;i
una derrota en el lugar llamado "Kl Poti*in." M
])ues, con ningn apoyo, y slo, sin mafs reeui's** que l o
diera reunir en el Salvador, l)a enqiitMider una 'Ir
contra Guatemala, Hondunus y Nicaragua uladaj^
'

En

los prinuM'os las de Mai-zo de 1840. ivuni


hondjres divididos de esta manera: <'Uatn>
infantes cada una, y una caballera coin|>uesta le 100 di
!. \a\ primera seccin tic c:izadm^ vena al nianl<' d.
Coroneles Ignacio Pivz y Mariano del H.
segunda al del Coronel Domingo Asturias y M.i.-i
bien guatemaltecos. La teiTcra al de Ignacit Mah'spn. >.
<'
y la cuarta al de Antonio v Heanlo Kivera
*

iM)()

tecos;

C(^mandando

la

caballera, los Tenieuti-s

'

96
tonio Ari^s y M nuel ngel Molina, tambin guatemaltecos. Se
ve, pues, que el pequeo ejrcito de Morazn, con el cual vena
invadir Guatemala, se hallaba mandado en su mayor parte por
guatemaltecos, lo cual pone de manifiesto el prestigio de aquel
caudillo y la honrosa confianza que este tena en sus leales compaeros de armas.

En

mes de Marzo citado, atraves ^orazii


16 del mismo el lugar llamado "Corral d*
piedra." La aristocracia guatemalteca, la vista del uigante qu
durante diez aos haba pisado sus falsos ttidos, no i)ens sino en
esconderse en el interior Je los conventos.
los primeros das del

la frontera,

ocupando

el

El Jefe Rivera Paz, dict decretos imponiendo penas severas


que no acudiesen tomar las amas. El mismo da expidi umi
proclama llamando al pueblo en defensa de su religin, y este
pueblo, engaado como en 1826 ]>or los serviles y jx^r sus sacerdotes, acude en numero de 2,000 hombres reforzar la guarnicin
numerosa que exista en la jlaza Las campanas de los templo>
sonaban de una manera lgubre, anunciando un gran peligro
])or todas partes se hacan circular los rumores que tan buenoresultados dieron los serviles cuando la batalla de Arrazola. Ija
situacin, como se v, era distinta la de 1S29. Ya no estiiban all
los liberales para auxiliar Morazn. Este haba j)erdido su pret^tigio entre las masas fanticas (pie le ci*ean hereje y envenenado!de las aguas. Los curas haban vuelto dominar al ]>ueblop(r
medio del fanatismo. Este pueblo no vea en Carrera al enemigo de
la civilizacin y del progreso, sino al ngel encargado de salvarle.
Cmo no haba de ser lus cuando el mismo Arzobispo deca en
una carta dirigida Carrera desde li Ilabjuia, con fecha 21 de Julio de 1889
y j)ublicada en esta Capital en el mismo ao: "El Seo]' parece ha designado Ud. para que i-edima de la opresin v
de la inq)iedad os ]iueblos de Guatemala, a.s como design al
Macabeo para que redimiera Israel. Del cielo baj la ins})iraein
ipie movi Ud. ])ara hacer una resistencia al parecer desesjKM'adi
y del cielo bajaron tambin los scx'orros ])ara adelantai- su empresa.
los

hasta

el

estado presente

"

(1)

Era, pues, muy natural (pu' el j)ueblo ignorante y imiatuo attidiese rodear Carrera para oponerse al inq)o ^lorazn.

[Ij

Es digna de leerse esta carta

del seor OH'spo Casaus. por lo cual la inde este trabajo. Ella pone de manifiesto la lijra del clero y de los
serviles contra los liberales y disculpa estos por haber arrojado aquellos del

sertamos
pas.

al fin

El pastor predicis a
las caer entre sus jarras!
O"

Si nos detenemos en estas cnnsidrrariMu*>, >


ultramontanos que suspiren ponjue la ijlesia

im I.

|miii|iii>

ixvohrt* su

dominio sobre el Estado; y porrjue eivein-'-s que 16 nfloe* de


pendencia al)sohita entre esos doa |H)d eres, no han )-:-"'extraer de las sond)ras del fanatismo una gnu parpueblo, y es necesario repetir continuamente este sus o
ensearle quienes son los auto. 'es de sus infortunios, pai.
comprenda cuan perniciosa influencia j)ue<leii ejen-er en su u
los que, nondn'o d(^ Dios, id varilnri en comi-ti-r tl:i rh-

i:

crmenes.

La

capital

(Ir

V I

iiaU'Miaia iui' loM ilica

la

ap|-'>uraoaiuMit'

-oin.

en 1829, y Carrera, con una fran parte de sus fuei%is, se situ


la hacienda de Azeituno. tin de realizar un plav
binado con los serviles.
i>or la noche, Morazn ocu|) el llano de la Culel
Guadalupe y al amaneeer del 18 entr ala eapit:'
Guarda de Buena Vista. En s<'<ruida dividi sus fuerziis.
])()sciones de esta mantara: el General Cabanas con un.'
infantera y toda la ctiballera, (H'up las alturas del
inmediaciones dla Plaza de Toros. Una partt*
caballera march al Cerro del Carmen, fimlein-,
rera, cuyo movimiento de avance licia la Capital haba sii'
Morazn march hacia el Hospital de San Juan de Dios o
coloc el tren. Lue^o avanz hasta el Santuario y mifutnis
que el General Rivas iisaltaba la plaza mayor pr hi

El dia 17

Villa de

'

fio, l

]^erman<^' n

la

i-lazuda

<1'

lnadalnpf.

la

Carrera.
!
m-Mu
pero al cabo de dos lui:
ta la Catedral y luet<) hacen fuejro en n-linida. U
za apodern(h>se de una jrnni cantidad de j>1\!
'
toda cla.<e de munir-iones almacenadas en el
la
laza
desocup
que intencioualmente se
doft hor
la gloria de hal)erla tomado |k>s
gunto; si este era el plan de Cati. .. j"r tpi' '
tanto elemento de gucrm? A qu mibtar nar una plaza foinilicada. dejaiuloen ella t>i'
cientes para jue el enemigo .e delienda?
Nosotros creemos que Carrera pensaba reunir en

Las

una

Hicr/.as

vi<orosa

or

la jua/.a, ai iii;t!mi

resistencia:

<

^ix],-"

^'1-:

Ti,>'t. wii>r. k

\-\

i-ijii

juim

fili*/i

11 II

iii'r s:i.

A
:

imi

98Morazu

antes de
liul>ier>c
<|Ue t-ste
-i^uuuk^
ia>
para esto Can-era ehe haber contado con que la
resistencia le las tro})as que dej en la ciudad, se prolongara por
largo tiempo. Mas sea como fuere, no podemos negar que el
plan de Can*era dio el resultado que los serviles esperaban.
Morazn, vencedor ])or el momento y previendo acaso ipic
muy pronto sera batido por nuevas fuerzas, se din ji en el acto
las prisiones y ]iuso en libertad algunos liberales que se hallaban encerrados en inmundas masmorras. Entre ellos seencontral)a el
General Guzmii quien Garrem tenia preso desde la destruccin dr
los Altos. Entre tanto Carrera llega de Azeituno y le ataca repentinamente ]K)r dos puntos: el Calvario y el Hospital. Don Vicente Cruz la vanguardia de sus troj^a;?, reforzadas con las de
Carrera, ataca Cabanas en la Pla/^i de Tor<x<. Li accin fu sangrienta y dilatadu Los salvadoreos hacen esfuerzos sobrehumanos:
pero les es imposible resistir y al tin se replegan hacia el Calvario
donde Morazn les apoya. Al mismo tiemjx) Sitiero Can\m ataca
el Hospital y lo toma, apoderndose del tren salvadoreo (pie haba
quedado all. El General Cabanas y Moraznn liacHi esfuerzos inauditos ))or rechazar los guatemaltecos: pero Canvra, cuyo valor y
audacia n<^ pueden hoy ])onerseen duda, hace cubrir todas las b<K*a'alles y animando sus tropas con su intrepidez y con su ejenq)l(>.
arga con energa digna de mej(r causa.
Morazn es atacado por todas ])artes. ]or tropas ms nunu'rosas que las suyas: y al tin se ve obligado retnK'cder histi el recinto de la ])lazi. El combate generalizado conq^letamente, se prolonga durante todo el da y el vencedor de (Jualcho, que no ha
pcnhdo ni |M^r un nuMuento la serenidad (pie le es habitual, es]>era hi iKH.'he |)ara romper cl sitio. A las seis de la tirde, hora en (pnlas tropas de Carrera haban avanzado distancia de dos cuadras
de las tiincheras, nuinda este sus})ender el atacpie y su ejrcito
una voz, entona la salve regina. Entonces los salvadoreos no |)udieron menos de estremecerse, pues al or aquellas voces que llenaban o] espacio. coniK-ieron (pie eran ms de cinco mil los guateinalocros. Realmente, las tilas de Carrera aimientadas durante todo
el da con los canq)esinos de los pueblos himediatos, no l)ajabaii de
a(piella suma, aunque no todos estaban annados de fuciles.
atucar

trinclieras:

Para mayor ventura de los Si^rvik^s, Carrera si apo<ler, como hedicho, del panpie que Morazn haba deja(h> en el Hospital
y as pudo proh^ngar el ataque durante la noche. El sitio se fu
estrechando hasta llegar los guatemaltecos nunlia cuadra de
las foititicaciones de la plaza, desde donde lanzaban sus gritos de
'Siva el ArzobisjH), viva la religin, mueran los hereges;" gritos

mos

f))

que coDtestahaii los salvadoreos ron lo.N ut i.,... ..m i.- luii
muera la aristocracia, viva San Salvador, viva la Il>frtul." K
i

gritos

ponen

Maniiesto los mviles (puque desafiaban la iiiuei-t** si


inaltecos creyendo defender sn relirin, ei-eycnd mtin ir u mi
no son menos intr}>idos v ;il)ne<r:i<los (lUclns sil\;id..r.'ri..> d.
(le

lientes soldados,

i,

diendo

la libertad.

No

culpamos, pues, por e>l;i jorii.....i ^.. ..,-.-.. |...... ...u.^citos, pero al mismo tiempo desastmsa y de coiisencueiicias fui.
para Centro America toda, sino los ultnunoutano,
grados que disfrazando el motivo de la guern, encend;
el corazn de los montaneces guatemaltecos el fanatismo v l;i
sin localista, les arrojan sin reparo la matanzii^ mientras :,
que ellos cobardes! desde el fondo de los claustros efioondid
las detonaciones del arma fnitricida.
A eso de las tres de la maana Morazn de nleii de que Insultos no se contesten y de (pie los fuegos se hagan nude no agotar el parque. En seguida rene sus jef*s v
distinguidos y les consulta. En este consejo st hall.'
as, Gonzles Saravia, Lizo, Rivera Calx'Zius y otrtes. Todos ellos decidieron cjue era necesario Sidir antes iei ani.'
cer, pues de lo contrario estudian jn^rdidos; enio nnn|RT ""
lnea (ompacta que les cercalm semejanza de un anillo d<
La situacin era es])antos{i: ms de 800 entre muertos y hhidlaban fuera de combate. Con oQO hond^res (pu* pnx!
haban, muchos de ellos inutilizados por!;
aquella lnea de ms de .5.000. Y e>nio >..
salvodoreos que quetlaban, de una niueric- scHfun;

'

Carrera era hombre que no dalja cuartel nadie,


visto en otms tiempos las mnjei-es sin orej:u* y sin vu^
mas del faccioso. En esos n.^^tiiutes vt-rd

pensanuento horroroso acudi la mente


dijo: "tomemos los barrillas de plvora <jue hv
rrmoslos en las lK)vedas de ('atcdral y (Mianifo

\olur e*>mo una


plaza fusilando nuestiH>s solda(Ks, hai
...._. ..n (nuierl '
l)omba." Algunos aceptaix>n ei*ta idea y
jirctica: pem Morazn que no haba ieniido hi eahna ni sn
dad natural, les detuvo dicindoKs "que aKin(Ionit<'n aq"
Sarniento criminal hijo solo de la desesjKTacin, pues un
.<i

'

mejante, agreg, no es digno de uno>


que pelean }K>r la libertad de la j>atria." K
al estanque de la plaz;i, dos*Ment*Ks barriles
en

Pala**'", inntili/mlol.i

.i>

I'.-uti

i'l

oai-.i

ir

su>

|Hlvorn

quu

tMiriiii/>.

iuibia

100
Dcspu^

<ic

v^U)

han montados y
iirii

tfiuiiu a KXMJ-

los

arm de

eabllera para poder

salir.

!()> jrie>

v oiiriik's

lanzas, organizando

(jue se halla-

como

se

pudo

A esas horas los salvadoreos ape-

nas contestaban el fuego de los guatemaltecos, obedeciendo las


rdenes que Morazn haba dado en ese sentido con objeto de cpie
las cuatro de la maana Molos sitiadores no notasen su salida.
razn hizo concentrar en la plaza ms de cuatrocientos infantas,
dejando unos p)cos entre trincheras para contestar de una maneni
viva los disparos del enemigo, fin de engaarle y se puso con
Cabanas al frente de la caballera, que sali por la calle de Guadalupe. La infantera iba la retaguardia, con el General Rivas la
eabeza. Todas las calles se hallaban cubiertas por los guatemaltecos, apostados tras de los balcones y en los tejados de las casas de
am>)os lados de la calle.
Al llegar la escpiina de la que ahora es im}>renta de **E1 Progreso," la caballera se dividi en dos tilas al mando de Morazn
una, y al de Cabanas li otnu Aquel tomt') j la derecha y este la
izquierda, rompiendo con su empuje violento, irresistible, aquellamasas (onq)actas de hombn^s (pie se o{)onan su paso, y logrando
de esta manera abrir a(piellas calles cuajadas de gente, volvieron
caras en el rt<*t(. |>ara pr;i'!<ar l^kiI inaniobi*n en h euadra si-

guiente.

As fu

saUadorea, (pie de otra suei'tr


en poder de sus (^ontninos. J^os estnigos })roduci<h>por la caballera fueron (^i)antosos. En cada encuentro con loguatemnl tecos, una lluvia de balas la cubra, y en medio de lilensas nubes de liumo, de^sa parecan los combatientes; pero locaballos avanzaban sobre cadveres, heridos y contusos, rompiendo
con sus cascos los crneos de los hombres.
conij esca[) la inanteria

liabra perecido

Al llegar al santuario
obstculo alguno, y no
orden, saliendo fuera de
nuMo del (h^srden en
(cabezas, ^Innuel ngel

de GuadalujK*, Moi*azn \;i ik- encontr


vindose pei'seguido pudo seguir en buen
la cimhid por la garita d(^l Incienso. En
(]ue quedaban h)S guatenuiltecos, Rivera
Molina y otros cuantos valientes ([ue haban (][uedado con unos pocos soldados sosteniendo el fuego, lograron escapar y alguno^*se incor|>oraron al (\jeivito. Sin embargo
(piedaron an

desdo

Ins ti*es

muchos heridos (pie no fue posible salvar. Como


la maana aj^enas contestaban el fue^ro los salva-

de

doreos, cumpliendo con las rdenes de Morazn, los guatemaltecos creyeron que aun continuaban ocujnulas las tniicheras; pero
los primeros fulgoi-es del da, las saltaron viendo entonces (]ue solo
([uedaban muertos y heridos. Entre los ltimos se encontraban
algunos jefes (pie fueron fusilados, entre estos el Coroyel Antonio

mi
Miguel Saiu-lioz. Joiu^un iV-ivz, Alariam U-l Jio. S
y Maximiliano ArLiiollocMnijano ipuMunMl f-rt In
Cxuadalupe por haberle matado su caballo al salir.
Durante todo el da 19, las honlas de Camin
entregaron los mayores (k^snlenes, fusiiniido ruaiit
antoj. El nmero de inuertos salvadoreilos iuc('ndc
eu^trocientos niclnsive los fusilados: y el de herid >s, u
veinte. De estos ltimos muy jkx-os sidvaron de la f
Carrera. Prisioneros quedaron como 200. iin-lu.*ive lo>
No puede menos de liorrorizarnos la feiK-idad de ios .*erviles
xVrias,

Padilla

esta

ocasin.

Apenas supieron

(jue la j)laza

haba sido

tn

toii:id;i

aparecieron en las calles todos los nobles nue liabaii t.*stad.


didos en los conventos. "Se abrazaban aiee Montfar, Imn. -i
cordiales enhorabuenas, y bendiciendo seor S;in J<>s:*'
era 19
de Marzo. En aipiellos momentos ertan que Moi.
prisionero haba muei*to; el j)adre Viten. despui.'>
Salvador, les sac de aquel enxn* con estas dabras qur dmi Mariano Aycinena esv'uch esti*emecindose: "se esi-ap Mi>nizii.**
Aycinena pregunt: "Y no se le j)ersigue?" Viten dijo: "Si
desde las cuatro de la maana, ya e? difcil cojerla" El n'*"- ^"
los serviles en aquellos momentos decay. En esos insta
"
Saravia y r.
persona se acerco y dijo: "se escaj^aron (^

'

lo s >#
han ido los })rincipalcsl" Desde a<[uel
en vengar en los que haban pu'dado la salvarion
Al mismo tiemjM) que los repiques anunciaban
serviles y que t<Mlos los frailes lo celebnihan. se oan
que hacan las hordas de Carreni fusilando h^s p
heridos. A cada una de esas descarpi-s el mismo indix
1837 recomendaba al (icneral (luznn **|ue hieieo ia i:Mrr.i
Carrera por medios ])olticos y morales, mna bien que am las
;se

.,

armas," deca ahoni: "Bien. bien.


tan religioso como este, al ver el
Antonio Arias, dijo conten plnd'
a ver este ciinalla!"
'

Pero nos cansaramos refiriendo las muc>tra.< ile impiedail


]omlm\s hicienm ver el 19 de Mar/4> de ^sv^
mismo tiempo que inv(x*an la religin v la Tnond
ofenden Dios, hollando sin tcMuor hasta lo
respetable y digno de veneracin como son
viles, despus de su triunfo c^dmnniaron Momzii, en el y.
(pie ellos mismos escrilueron nombre de Ca^vn^ pui-sto rpino saba leer ni escribir pero la liistoria se ha encargad
mentirlos y de poner en dan. la vop lal.
(pie estos

1-

102
despus de hacer muchas fusilaciones }- asesinatos,
de Morazn que lleg la Autigua, descans
tres horas y continu su marcha. Carrera pudo atacarle y no h
hizo. El gigante vencido espantaba an los pigmeos!
Carrera,

^ui las huellas

i,

>

XXII.

Morazn sali dd Estado por la


Aguachapn y al saber que cerca de

costa, lleg los llanos de

esta ciudad se hallaban al-

gunas fuerzas dispuestas batirle, manda al Cieneral Cabanas al


frente de los 400 hombres que le quedan. Este se lanza atacar

y
el

de "Viva. MoiJizn" los insinT*'(t<> lni\i) abnuJoTunilo


campo.
Al llecfar San SaUador, Mora/im rrunc un consejo (ic vccnios

al grito

notables, y estos interpretando la opinin pblica, le dicen ([Ur


deje el mando. Morazn comprendi (pie le sera imposible detener el torrente revolucionario. Guatemala, Honduras y Nicaragua
unidas iban invadir el Salvador, pretextando que su objeto era
arrojarlo de la presidencia; entonces se decidi expatriarse, colocando en el puesto (jue le haban elevado los pueblos, al Consejero Antonio Jos' Caas. De esta manera crey evitar al Salvador la guerra y sus calan!<l?i'l''<

Al rayar el alba del da o de Abril de 1840, precisamante un


ao despus de la gloriosa batalla del "Espritu Santo," se balanceaba en el puerto de la Lil>ertad la Goleta Izalco.
La playa estaba colmada <le gente y en la mar se vean algunas lanchas cruzando el espacio que mediaba entre la tierra y la
end^arcacin prxima partir.
Hoi)d)res, mujeres y nios agitaban sus pauelos y sus manocomo diciendo adis una persona querida. Algunos de los espectadores sollosaban tristemente. Otros creyendo que la Goleta iba
zarpar ya, decan "no: todava no; es

muy

pronto."

Esta escena dur como dos horas. Las brum;is de la noche se


despejaron y los primeros fulgoivs del da, se vio la ltima lancha (|ue volva de la Goleta trayendo algunos pasajeros.
Quin era el viajero que as atraa tanta gente al puerto? Era
Morazn.

103Sobre cubierta

t'stal)a ol luroo rtxloado de sus


\ll es
Viee-Presidente Vijil, Mi<riu'l Alvarez
Hule*
y sentido poeta migueleo, cuya bio^j^rafa nos hn
el nmero 5 de "El Civismo" el Ldo. don Mariano Mi.
nerale.n
Jos Miguel Saravia, Isidro Menendez, Ciarlos Salazar, Mximo
Orellana, Nicols ngulo, Trinidad Cabanas, EnrijUe Kivas, (erardo Barrios, Felipe Molina, Jos Molina, Manuel Irnn^ray,
Antonio Rivera Cabezas, Bernardo Rivera Calezjis, Jos^^ Mara
Silva, Mximo Cordero, Antonio Lazo y el noblt Rnciano don
Pedro Molina, con tres cuatro personas ms.
"is iltan
acompaar en su destierro al ilustre Jefe del pan
ral.

hallaban

,,

el

<

'I

La Goleta estremecise anunciando pu marcha. Entonces todos


aquellos valientes y leales ciudadanos comenzaron aitar sti*
pauelos contestando los adioses sus amigos de la playa.
El Dr. Molina,

venerable y lx)ndadoso anciano (jue no altandirigi sus ojos llenos de llanU) hacia la
dijo tristemente: "AdiosI
Quiera el cielo que algn
el

don jams Morazn,


playa y

da vuelva pisar e>tas hermosas pluj'as"


MoiB/n, que
sehallaba junto l, volvi el rostro hacia otro lailo pai-a ocultar su emocin. En aquellos momentos i*eson el caonazo
que anuncia la partida, y la (ioleta, i-ompiendo las ola<. parti
velozmente para desaparecer bien pronto ante los ojos
espectadores

La Goleta Izalco fonde en Puntarenas y el General Morazn


pidi hospitalidad al Jefe de Costa- Rica Ion Braulio Carrillo;
pero este la neg, permitiendo no olistaiit^ al^unxs de Ion prfugos que desembaicasen. El Dr. Molina, cuyos aeliaquen le impidieron continuar con Morazn, fu con sus hijas recilir San
Jos. Algunos imitaron su ejemplo como las Rivera, y los dems
siguieron Morazn (jue se dirigi la Amori

ir.

en I>aN
Morazn, con sus leales amigos, fij -u n
(Nueva Granada,) desde donde dirigi los centro-americanos
manifiesto con fecha 1() de Julio de IS-H. en que spalabras que el ex-Marquz ile Aycinena lebe haler
mecindose: "Ni el om del rio (uaj-epe. ni la-
Nicoy a, volvern a<lornar la corona del M..
d* u
el pueblo centro-americano ver ms vMa stnl
ite e-^tantigua esclavitud; pero si alguna vez hrilla>ie i
smbolo de la aristocracia, ser el blanco de loa tiros del sida-:
:

>:

'

'

'

republicano."

104
En David

public tambin aquella parte de sus iiiemorias i^uv


visto la luz pblica y que escribi l mismo para desvanecer
las calumnias de sus enemigos, que como Arce, Montfar y Ayci-

han

nona, mojaron su pluma en el veneno de la injuria, pai-a desgarrar el corazn del ms grande de los centro-americanos. Estas
memorias son la historia viva desde 1821 hasta 1829. En ellas
realza la dulzura del carcter de Morazn, quien contesta los cargoque le hacen sus enemigos con un lenguaje comedido, digno y
suave. En ellas se exhibe su autor como im gran patriota, como
ameno imparcial escritor, y como ilustrado publicista

Morazn pas con sus compaeros al Per, donde se le recibi)


con inusitada pompa en el Palacio de los Incas. El Mariscal Gainarra y los Generales Bermudez y Echenicjue, le rogaron ([\h
aceptase el mando de una considerable divisin del ejrcito (judeba operar contra los chilenos. Tambin le ofrecieron un Mi
riisterio; pero l rehus modestamente, aceptando solo algiuuit'cursos para volver su patria, tin de empear una nut'\
campafia contra la teocracia estendi<la por to<la Centro-Amiica

XXII.

Centro- Amrica se hallaba dominada por el clero y por lu>


Las leyes liberales de lcS2), fueron sustituidas por Indel ao de 182(). Todo el sistema poltico cand>i por complot*
y la oligarqua imperaba en este desgraciado pas
Los serviles haban pretextado que Mora/un era la caus;.
(jue la Nacionalidad no se reconstruyese.
Morazn desaparec'
de la escena poltica y entonces se ratitic la disoluciSn del pact*
federal. La Convencin Nacional de 1841, fu, como todas las dsu gnei'o, una ridicula farza.
Costa-Rica se hallaba la sazn gobernada por don Braulio
Carrillo, quien se haba erigido en Dictador perpetuo, no reconociendo ms ley que su capricho.
Carrillo era cruel, intransigente, autocrtico. Los costarricense^
lo odiaban y estaban dispuestos derrocarlo eli la primei-a oportunidad. Muchos de los lil)erales de este Estado llanmi-on Morazn, as como el gran nmero de partidarios ([ue an tena en
toda la Repl)lica.

nobles.

10."

Moiazan no se hizo esperar, y se embarc para la Unin donde


lleg con 22 jefps y oficiales. Reuni all 2()0 hombres.
luejxo mdirigi Acajiitla, llegando hasta Sonsonate.
St enf.-r .|,.
la

situacin del Estado

partidarios.

Sus amigos

y
le

se puso en relacin con .sus pr


presentaron varios planes; pero n.i

..;

con las cartas de los costa ricenses, que le llamalan, se embarc de


nuevo con direccin la isla de Martn Prez, en el Colfo de
Fonseca, donde organiz una fuerza de 500 hombres. "Su e.seuadra se compona de cinco lU(jues: el Cruzador, la Asuncin (ranadina, la Josefa, la Isabel II y el Cosmopolita. Sus GenoniI-<
eran Saget, Saravia, Cabanas y Rascn."
El 7 de AbriL esta flota ancl en el puert*^ dr CnM.-rM
barcando el ejrcito nacional sin dificultad.
Al tener noticia Carrillo del desembanjue or .^i-Ma/.nu, txpi.no
un Decreto llamando los costaricences las armas: j^ro estos
que deseaban vivamente la ca<la del tirano, no aeud'
prontitud que l deseaba. Al fin logr organizar 7'
que marcharon al mando del Coronel Vicente V'illaseor.

Morazn expidi una proclama y los


laron su alegra.

cnstaric<n^*-<;

im

.i-nmi

Villaseor se apio.xim Morazn con sus fuerza>; jK*ro al llela Aldea del Jocote, areng sus tropas dieindoles: "Costa*
ricenses: la suerte del Estado est en vuesti*a8 ninnos: el General
Morazn asegura que desea el orden, el progreso, la lilM?rtad y
que aspira que de la escena pblica desapaivzca don Braulio
"^
Carrillo, cuyo gobierno vosotros halx*is experii
fuerzas son supeiiores las (jue trae el ex-I'i

gar

'

Amrica. Decid si .se da la orden de ata<jue i r


ni
tado de paz." Los jefes y oficiales contestai*on: "iju^
tratado." As recibieion los costariceiises Morayjn, con los brazoH
abiertos y sin disparar un solo tii*o, comn los francese Na|)olen
l.P su vuelta de la isla de Elva. Villasefior haba ido atcar
Morazn y abri sus braz<s al hroe de (iualeho.
!

El 11 de Abril, Morazn y Vill}ise)r, con toilos los jefcH y otici.i


de ambos ejrcitos, hicieron un convenio |X)r el cual lebn etablecerse uri (obierno provisorio al mando de Morazn. y convocarse una Asamblea Constituyente. Rste convenio fu rafcado
por el propio Carrillo, que vio <jue no contal>a con ningn partidario. La opinin pbliwi estulta conti*a l. jMfiwido premio con
que los pueblos pagan los tiranos!
les

Morazn entr en San Jos


en su mayor

al

frente de un

coinpue-t

parte, de costaricenci'8:all se le recibi con mue*ti..

14

106
de un jbilo extraordinario y las autoridades y el vecindario
todo, le acSamai-on corno su salvador.
"Los triunfos de Gualclio, San Antonio, San Miguelito, Charcas.
Guatemala, Olancho, Opoteca, Espritu Santo, Ptrulapn, los debi Morazn su pericia militar; el triunfo de Costa-Rica se lo
debi su nombre, su prestigio, su crdito-yal odio que aVjru-

maba

Carrillo."

XXIV.

Morazn,

al

hacerse cargo de la Presidencia de Costa-Rica,


al Brigadier don Jos Miguel Saravia.

nombr Ministro General,

ilustre guatemalteco que como Iciri-lndoi-. como militar y como


amigo, fu sienqjre til su Jefe.
En el acto dio un Decreto de amnista gem^ral, abriendo las
j)uertas del Estado todos los centro-americanos sin distTU'i<)ii
de clases ni de partidos.
Nombr una junta paia n i.xtr las hvi's de Carrillo} on..^.
todas aquellas que estaban n desacuerdo con la ejuidad y con
los progresos de la ciencia. Luego, convoc una Asamblea Constituyente y esta lo nombr por unanimidad, Jefe provisorio del
Estado. Este Alto Cuerpo decret honores en favor de Mora/n
declarando que se llamara "Libertador de Costa-Rica." El Jefe
liberal, que como hemos dicho, era modesto, se negt) publicar ese
Decreto; pero la Asamblea lo compeli A hact^lo.
Bajo su mando Costa- Rica tom un impulso rpido hacia el
progreso y los pueblos que, despus de la tirana de Carrillo, gozaban de todas sus garantas, se hallaban contentos y satisfechos.
Morazn no lo estaba. El (]uera reconstruir la Nacionalidad, fijo
en esta idea, no pensaba en otra cosa. Si haba marchado CostaRica, no era ponpie ambicionase la Jefatura <le este Estado, sino
porque crea fcil levantar all un ejrcito, dirigirse los centroamericanos y auxiliado por ellos, establecer la unidad de la patria
basada en una constitucin que no tuviese los defectos de la de
\

S24.

tal efecto, la

Asamblea

rias,

y usando de

ellas,

le invisti de facultadas extraordinalevant un ejrcito, perfectamente equipado. Arreglado su plan de campaa, se propona realizarlo
cuando surgieron algunas diticulta<les. Los costaricenses no esta-

'

't*

ban de acuei-do con Mora/.nii. Ell.s \o hjil.un rrcihido i*n sus


in.
zos para librarse de Carrillo, estaban .satisfechos
con s^-r >,'oU'mi
dos por

pero no queian salir de su patna para euipt'narse n


cuyos resultados eran oscuros. Por otra parto. la Nn
cionalidad estaba desacreditada los ojos de ese EsUdo. -pi.
siempre se distingui por su poltica de aislamiento
u.
y s.
Fu, pues, grande la renu<^ncia de los eostaricenss para

una

l,

o^ueria

..

alas

filas del ejrcito

nacional.

esto se agrejjan al^ain-.


srdenes producidos por las tropas del 8alvad(r, se ver <|U Mrazan se hallaba sobre el crter de un volcn (|ue no tardara -i.

Si

producir una catstrofe. De todfs esos elementos <h'


v n
combinados, se aprovechaba el partido separatista, pir
relaciones con Carrera y con los nobles de Ciiiatemala.
tado al saber los sucesos de Abril de 1.S41, cerr sns rela<
Costa-Rica, imitndolo el Salvadoi- y Hon<lura.s. Nicaragua am*
nazaba la frontera pMVM niMvnr -niiflft.. por '! Uid" 1
^'
'

-i

<

nacaste.

La

de Morazau era en extriino


en los vastos planes t|ue haba

situacin

lo conoci; fijo

smente en una
tizarla,

no vio

idea, la Nacionalidad,

)>ensando.soo en

ix*a

un abi.snio. Mo
Comandante del Guanacaste en (jue s

que estaba

los

bonles de

razan recibe partes del


le asegura que las fuerzas nicai'aguenses, se hnllalian pronta
invadirlo. Esto le oblig reclutar algunjis tropas, In imI
descontent aun ms los joseiinos.

Un

episo<lio sangriento, la muerte del General Riva.s.


vanguardia del ejrcito expedicionario y el fusilamiento de M i
nuel ngel Molina, aument el desorden y contrilmy la horri
ble catstrofe que condujo la tumlwi al caudillo le la Nuciona
la

lidad.

Manuel ngel Molina, por


en

el

un. i

nacaste,

donde

....

...

pueblo de Bagaces unos cuantos

..

.-oldados

quien .se',;uM u r.
matrimonio con una joven

al

.,....

Gua-

se hallab* su jefe Rivas,

Molina, haba impedido su


Josefa Elisondo, jor favorecer E luvijes <itii\n. oficial i
to que taubin la pretenda. Molina ataca liivas la n<M
de Agosto de 1842, y en la refriega, est* que<la muerto lo uiismo qu*
el oficial Guiyn. Molina, convertido en criminal or la Hel>re de
los celos, no huye ni se i*esiste .sus aprehen.sore Est delito.
t )das luces, mereca la muerte .segn las leyes militare.*. Molina era Coronel y Rivas su General y su Jefe: ;c|uien podni negar la legalidatl con que Molina fu fa.siIado.' Sin embargo. Mo-

108
razan pudo salvarlo y debi haberlo hecho, en recompensa de los
inmensos servicios prestados la patria por el Dr. Pedro Molina,
padre de aquel desventurado joven. Peio Morazn no escuch
entonces ms voz que la de su deber, y Manuel ngel fu fusilado en Puntarenas, despus de ser juzgado y condenado por un
Consejo de Guerra. Este episodio doloroso conmovi de una manera violenta los nimos, pues Molina tena un gran prestigio.
Los serviles y separatistas api'ovecharon equella ocacin, y el
11 de Setiembre, el Jefe de las fuerzas de Alajuela, i[ue se haban reclutado pai-a custodiar una cantidad de plvora y otros
pertrechos cjue Saget deba embarcar para la expedicin nacionalista, dio el giito de iourreccin, instado poi los enemigos del
General Morazn, (jue pocos meses antes haba sido recibido con
arcrs triunfales.

Don Florentn Alfaro, Jefe insurrecto, marcha h^cia San Jos


con cerca de 400 homores; los barrio.s se conmueven y estalla la
revolucin. Los insurrectos buscan un jefe y don Ant<mio Pinto,
en cuya casa se ri^man hvs principales enemigos de Morazn, se
pone su cabeza. Morazn es atacado en un cuartel donde apenas
tena una guardia de 40 salvadoreos. Esta guardia heroica, digna
de los tiempos de Lenidas, rechaz tres veces el ataque, pero
aumentadas las fuerzas de Pinto a ms de 1000 hombres, tuvo
que retirarse al cuartel principal, (pielando muerto el valiente
Coronel J. Antonio Lazo, y heridos Jos Antonio Ruiz, hijo natural de Moi'azn y algunos oficiales. El fuego continu por la
noche con menos viveza. Al <la siguiente, 12 de Setiembie, Morazn, Cabanas, Saravia y Conlero, al f ri nte de HO hondjres,
sostuvieron un nuevo combate. Durante todo este da las tilas
de Pinto se aumentaron hasta el nmero de cinco mil. Morazn
estaba perdido. El furor de los sitiadores aumentaba de momento
en momento. Los vveres faltaban: la esposa de Morazn con
algunos de sus hijos, haba sido presa al atravezar la calle en
medio de un fueu'O uortfero. An<;ulo se hallad "a tambin arrestado; de ninguna parte })odan llegar recursos. En esos instantes
el Capelln Antonio Castro fu enviado al cuartel para hacer
proposiciones Morazn. Castro le propuso una capitulacin
ofrecindole garantas para su persona y para sus intereses, con
tal de (pie saliese del p^s. Pero el vencedor de Gualcho no haba capitulado jams: crey que con aquel acto de debilidad
manchara sus gloriad militares y r^'chaz las proposiciones de
Castro. Este sacerdote lleg con los insurrectos y les dijo (jue Morazn estaba empeado en derramai- la sangre costaricense, lo

que

irrit

ms

al

pueblo.

lO)El

(leSetienihe Mora/.n ajHnas contaha con un ptialo .1


que de una manera heroica resistieron aquel conibit
desigual, muertos de hambre, de sed y de fatiga. No tenan c\sp.
ranza alguna de auxilio. Saget no llegaba nunca, no olwUnt
1-3

valientes,

Morazn le haba prevenido que cuando dejase de recibir nsuyas acudiese con su fuerza San Jos. ngulo estudia pn-M).
yorga haba sido deri-otado y dejado de ser amigo de .su Jefe.

I'..

ni desconcertar ms los sitiados, Monizn cay lierido v Imia*:


en sangre. Pero el hroe tenia un temple de acero y continu p.
leando como si la muerte fuese su nica esperanza. En esos ntantes el Capelln Castro y don Juan Mora se pre.se nta*on en
campo de los sitiados, suspendiendo.se el fuego entre tanto I
nuevo hicieron proposiciones Morazn, de nuevo le
la seguridad de respetar su vida y -sus inteicses :\ trueq
se rindiera. Pero todo fu intil. Las con<liciones eran d
vas y Morazn las rechaz. Que le importaba la vi la
de manchar sus laureles* Antes |ue toilo estaba su hon
Cuan admirable debe haber pareci<lo los contar'
lor heroico de aquel puado de hombres, .>olo c^'i
-en
los defensores de las Termopilas!
.

>

^^S

;i

El 14 de Setiembre entre una \' dos de la maana se n)nipi<>


nuevo el fuego, que haba cesmo por algn tiempo y Je u
tambin aquellos hroes rechazaron las masas que Iks acoui'
Pero de repente se oy una voz desesperada, espantosa, qu.

estremecer los corazones "parcjue. .se acaUi el panjue. e-


economisarlo." Esta fu la seal <le ".slve.sc quien pu.
tonces aquel grupo de valientes, se lanz de8e.spei*ado, ruuipienn
la gruesa lila de los sitiatlores.

Morazn que no perda nunca su serenidad, pens diriji


nr al (Jen. :.ii
Trcoles, en cuyo camino crey que deba
n **->tn
i-.i
Saget. Pero V'illaseor y otros jefes le i
inducindolo que se dirigiese Cartago. ,(
biese escuchado solo la voz de sus consijos, lu
vado; pero parece que el ngel tic la fortuna que hasta entone*
i

haba guiado en el .sendero del triunfo, le abandonalia ya.


Envueltos en las sombra^ de la noche aquellos ht^rot^s nndli
por el hambre, por la sed, por In fatiga, .se diriiri*'ron Cav
Entretanto tjue Morazn y \*illaseor huan. Cabanas soel fuego en retirada, con unos veinte tn-iiita s;d vadoreftos. Al
-.f-ti.
llet^ar Cartago, Moraz in tuvo otra idea salvadora: (lui*^
su hijo que con Cabanas y Saravia vena ala ret
pero Viilaseor en quien parece que se haba reencarna* u ei lele

notino, le hizo retecciones y lo convenci de que deban ir -A casa


de Mayorga, para buscar all un cirujano que le vendase y le
ijurase la herida que estaba sangrando. La intencin de Villaseor
era muy sana y muy laudable su cuidado por Morazn pero e to
les per<li. Mayorga, cuya derrota ignoial>a Morazn, recibi al
ilustre husped en su casa; pero temeroso de perdt^r su fortuna
si le protega, sali el mismo dar parte de que Morazn y Villaseor estal)an all alojados. As manch aquel miserable su frente,
con el estigma eterno de la traicinl Su esposa ms digna que
l, avis los fugitivos del
peligro que les amenazaba. Moi-azn
y los suyos montaron caballo para huir: pero era demasiado
prehcntarde, pues la 'vwm ('<f;il>? -.'ivkIm \- ^n el acto fn'r<>n
;

didos.

Sara via y el hijo de Morazn llegaron cuando este se hallal>a


pieso y se entregaron espont- neamente.
Cuanto contrasta la honradez, la lealtad, la abnegacin del
General Saravia, con la pretidia, la traicin y la cobarda del Coronel

Mayorga!

En

aquella noche fatal del 14 de Setieiibre, el destino haba


de valerse de medios extraordinarios para consumar la ruina
del que, durante 14 aos de incesantes peligros, haba sido el
hijo uiiiiiado de la fortuna. A la traicin de Mayorga, sigui la <lel
espaol don Buenaveitui*a Es])inaoh. ste tema ([ue la llegada
de Cabanas los muchos partidarios que an tena Morazn en
Cartago, le protegiesen y le salvasen. l*ara evitarlo acudi con

Morazn y ofresindole que su v'ulo. no correra ningn peligro,


pidi una ixlen para (|ue Cabanas entregase las armas y otra

le

para Saget (|ue estaba en Putarenas. Trat de convencerlo de


que su situacin se agravara si Cabanas promova un nuevo rompimiento. Pero Morazn no cay en el lazo (jue el malvado le
tendiera; y este, sin orden alguna, corri al encuentro de Cabana,
quien convenci de que Morazn haba huido por el camino de
Matina y que deba disolver sus fuerzas. Cabanas lo hizo as y
cuando lleg aquel pueblo, slo, se le hizo prisionero. El judas
haba logrado su objeto.

Morazn, Saravia y Villaseor, estaban presos en un mismo


El da 15 al anianecer, se present un oficial pa a ponerles
grillos. Ante aquella humillacin espantosa, el joven Saravia preri la muerte. Piimero quiso tomar una pistola y dispai-arla en
su cabeza; Morazn se lo impidi; pero mientras ponan est-e las
esposas, el leal y valiente joven, apur un veneno que llevaba
oculto, segn se dice, entre la plancha de un anillo. Cuando el
sitio.

111
verdugo le reiiiaelmba los instruinontos ili> tortum, Saravia ca\*6
con una convulcin y su cadver quedo asegurado. Ah teriiiin
su brillante cerrera, la edad de liH aos, no de los ms ilustr.
de los ms valientes y de los ms lales ami^^'os de Mora/.n.
Villaseor quiso seguir el ejemplo dr Saravia y cuando el oficial se diriga l para ponerle los grillos, sac un pual, se <ii
UFja herida y cay baado en sangre. La e-!U)ca<la era grave mt
TiO mortal. El verdugo le vend la herida y de.spu le puso l<
grillos. Solo Morazn, con la sublime resignacin de un nirtii
present sus pies y sus brazos, enrojecidos con su propia sangr<
para que lo atasen como se ata los malvados.

XXV
Desde el momento en qne Moraz4n cay preso, sus enej
comenzaron trabajar en el nimo de Pinto para que en el
fuese trasladado San Jos y fusilado. Entre estos enend^
hallaban don Luz Blanco y el joven secretario do Pinto, Vux;.;
Herrera, de triste cel^bridnd. (1) Al fin estos lograron ahogar hivoces de algunas personas honradas, tjue pedian .se ]>rocedie><
le'galidad y la orden de traslacin se ejecut el ii.
da 15. Morazn fu conducido caballo y Villaseor en una ha
maca. Peio Al llegar cierto punto donde le.^ esper:d>a una fuer/ji
rmada, se oblig desmontar : Morazn. (piien aconpaado di* Pardo y de Vijil, entr San Jos en me<lio <le un inmenso gento. Kr.t
el XXI aniversario de nuestra emancipacin ndtica. Al reconlar
lo Mrazn dijo Vijil: ";Con qu solemnidad celebranitxs la Ind.
pendencia !" zarcasmo que envuelve un doloraso reproche f..hr ni
aquel pueblo verstil, (|Ue le asesinaba el da n"
biera habei'se entregjido la celebracin lel iiias-i
tros acontecimientos polticos, l'na inmensa niucheilunibre n
deaba los prisioneros. Morazn no vea eu torno ms |U
seiiiblantes horribles que revelalian el odio y el deeo de ven
"
ganza, ni escuchaba otras vocez que las amenazas impn
ms
las
inr
por
trastornado
ebrio
populacho
sn[ue\
le
y
siones. Sin embargo, no le abandonann un instante la calma
renidad que le eran habituales. Con la frente levantada al
>niisa de los justos en IcM labio**.
los ojos resplandecient-

calma y

[Ij

Vasesu

Hio^ratia.

IJ.

II.

pg. 4, torao 3.

112
volva todas partes su rostro tranquilo corno <lesatiano con su
serenidad la tormenta que biamaV)a sobre su cabeza.
E^ntre tanto luchaban al lado de Pinto, unos porque se juzorase
Morazn, otros para que se le fusilase en el acto. Herrera hizo
valer en este ltimo sentido todo su pernicioso ingenio, aduciendo
cuantas razones pudo, hasta que Pinto, ahogando la vez de su
conciencia y la de muchas personas honradas, dict la iden de
muerte. Morazn y Villaseor la oyeron con calma. Y entonces,
en medio de lo^ soldados, y la vista ce aquel pueblo enfurecido,
Morazn dict su hijo, con voz clara, si'gura y ])erceptible, su
testamento, en el cual, como dice Barrun<lia, se ve difana el alma, noble, tranquila y generosa, del lu'roe que h-secndia la tum-

Ese testamento dice as:


Jos, Setiembre l de 1842, la Irl aiii\rrs;nio dt' la Independencia cuya integridad he procurado mantener.
"En nond>re del Autor del Universo en cuya religin muero.
"Declaro que soy casado y dejo mi mujer por nica Albacea.
"Declaro que todos los intereses que posea mos y de mi esposa,
los he gastado en dar un Gobierno de leyes Costa-Rica, lo mismo cjue diez y ocho mil pesos y sus rditos que adeudo al Sr.
Genei-al Pedro Bernnules.
'Declaro que no he merecido la muerte porque no he cometido
ms crimen que dar libertad Costa-Rica y procurar la paz de la
Repblica. Por consiguiente mi muerte es un asesinato tanto nuls
agravante, cuanto ((Ue no se me ha juzgado ni odo. Yo no he
hecho ms que cumplir las rdenes de la Asamblea en consonancia
con mis deseos de reorganizarla Repblica
"Protexto que la reunin de Soldados que hoy ocasiona mi
muerte, la he hecho nicauente para tlefender el Departamento
del Guanacaste, pert neciente al Estado amenazado, .segn las
comunicaciones del Comandante de dicho Departamento, por
fuerzas del Estado de Nicaragua. Que si ha tenido lugar en mis
deseos el usar despus de algunas de estas fuerzas para pacificar
la Repblica, solo era, tomado de aquellas (pie voluntariamente
(quisieran marchar, porque jams se emprende una ubra semejante con hombres forzados.
"Declaro que al asesinato se ha unido la falta de palabra que
me dio el comisionado Espinach de Cartago, de salvarme la vida.
"Declaro (|ue mi amor Centro- Amrica muere conmigo. xito
la juventud que es llamada dar vida este pas, que dej(^ con
sentimiento por quedar anar([uizad(\ y deseo que imiten mi ejemplo de morir con firmeza, antes fjue dejarlo abandonado a1 desorden en que desgraciadamente hoy se encuentra.
ba.

"San

"Deelaro que no tengo enen^^os ni el menor ivncor llevo al


sepulcro contra mis asesinos: que los perdono y les deaeo el mayor
bien posible. Muero con el s('ntin)ient ile hal^er causado hI^uh

males mi

aunque con el justo deseo de pitxurarle hu bi.


aumenta por que, cuando haba rectifica
mis opiniones en poltica en la carrera dla revolucicn y crea

pas,

este sentimiento se

hacerle el bien que me haba pronjctido para subsanar de ete


modo aquellas faltas, se me (juita la \ <la injustamente.
"Quiero que este testamento se imprima en la parte que tiene r
lacin con mi muerte v los negocios pblicos."

Despus de firmado este testamento, Muia/mi ininn.-iK lo n


gunos momentos con don Mariano Montealegre, entregndole
pauelo y algunos otros objetos para que los llevase su espoEn seguida se esforz en alejar su hijo que se emp4*rialta
morir con l, y cuando lo hubo retirado, se prepar para marchar al suplicio. -Quien no se conmueve al referir esta escenn
dolorosa! Y sin embargo, aquellos de los enemigas de Mora2.
que estaban all presentes, la contemplaban con la sonri-n
i;

juvilo en los lbiosl

Morazn march con paso firme y seguro: al llegar al cadal


abraz Villaseor y le dijo: "Querido amigo: la jK)steridad n
har justicia," y pasindole la mano j or la frente, le orden'*
cabellos con la solicitud de un hermano. En seguida. dice hf
rrundia mando preparar las armas, se descubri, mando apunta
rorrigi la puntera, dio la voz de fuego y call. An levant ^
cabeza sangrienta y dijo: "estoy vivo." Tna nueva descarga
i.

hizo espirar.
As muri,
ms grande, el

XXI

Independencia,!
ms generoso.
ms ilustre de los defensores del pueblo Centro-Americano par
renacer en la vida de la Historia que le consagra pgina.H inniin
el

aniversario de nuestra

ms

valiente, el

ms

noble, el

tales!

X\

Despuds de

la

\'

muerte del (eneral Morazn.

jlvi 4 n

tentar de buena f la reconstruccin de la Patria, pues el 1


tismo ejercido por el bando triunfante. alejal>a t<Hl3 coasilitovi-n

114
con el otro. Guerras crueles y sangrientas continuaron fomentando la rivalidad de los Estados y lejos de desarraigarse los vicios
primitivos, se arraigaroa ms y ms cada da.
La eterna noche del oscurantismo, esa noche de 30 aos, convirti Centro- Amrica en un sepulcro, para enserrar en l toda
i<lea noble, toda aspiracin generosa y elevada. Y siempi-e que se
manifest algn pensamiento innovador, fue pronto sofocado por
las maldiciones del clero y el ltigo de los tiranos.
Guatemala, con razn Hamada la pequea Roma, fue convertida en un vasto monasterio, donde solo se escuchaban los destemplados cantos (jue supo inspirar el jesuitismo; jams las armoniosas notas jjue hace brotar el amor la libertad y la patria.
Empero la simiente del bien, regada con la .sangre de Moraz.-ln
y de otros ilustres proceres, no estaba del todo muerta. Ella,
aunque lentamente, fu brotando y venciendo las dificultades.
Lleg el hermoso da del 71, y aparecieron los primeros frutos
entonces se inici una poca distinta: el toi*rente revolucionan
arraz todo lo viejo; la reforma poltica no fu infructuosa por
<me la par se hacia la reforma social: el pueblo fu elevado,
la nobleza al)atida, el clero derrocado ms que con el ostrasismo,
(;on el formidable ariete de la instruccin pblica; y hoy. la p>dabra religin, empleada para levantar 'it'icitos ni conimH'vi las
masas ni despierta el entusiasmo.
Retrgrados y separatistas, rea(.*(ion;iri()s y lan.iticos: tiMiiblad
pueblo centro-ameiicano; por
al
si pretendis hacer reti'ogradar
(pie el impulso est da<lo y no es ya posible volver ati's. Ni
los tormentos de las bartolinas, ni la perspectiva del cadalzo. podrn entibiar ese fuego sagrado que hace arder los corazone-^
juveniles y an aquellos ya helados por la nieve de los ao^
cuando se escuchan estas mgicas palabias: "Libertad, Unin.
Sobre las ruinas de la patia despedazada por vosotros, yace hoy
olvidado y triste el pabelln entre cuyos pliegues se evuelven las
sangrientas cabezas de Morazn y de Bariios; pero del crculo qu
\ ierte
sobre esos escombros sus lirrimas desconsoladas, brotar talvz la mano poderosa, que elevando ese estandarte la
altura en (|ue le contenplaron nuestros padres, os confunda com)
al buho entre las sombras de la verirn'o/.M \ d<'l olvi<lo eternos!

FIN

DOCUMENTu .NLMKKO
CaHa

1.

del Jefe de Guatemala, don Mariano Aycine^m


'v-)-Antonio del mismo apellido, publicad

di>

"Guatemala,

Diciemijk

!t

i.i

ls27.
.Nuy rcsei*va<i.

Mi querido Antonio:

He

que equiv(X*adamente me (liri)^* c't


Por ella veo las oeurrt;nci'.i aeacx'idus en el ejiT'it
Veo tambin las obsen-aciones que uie haces con reH|Kcto ^
Jefe, y te aseguro que me mortifica en extriMno la sola
ciu de no haber encontrado hasta aqu un exlnuijcn iy
va con fidelidad. T sabes nu'jor (jue ningn, los
que nos debe este hond)re (juien nunca vnA tan \\\):r
recibido tu grata del 6

esta fecha.

'

'

'

lo pintas y l es en efecto. Piensis muy bien sobre su inepimid


para mandar el ejrcito dicindomc que corre {>arejas con el i**
cil ignorante de Arce. Pero es convenienU el (li.imulo
y pri
'*
cia mientras tengamos enemigos (pie combatir y ilifi
vencer. Hemos sacrificado l<s pueblos pan iibnmi.
'

'

guanacos y fiebres. Ellos estn irritad<s


con justicia, y debenuKS pi-evcnir su rencor a
za y de una poltica desconiK'ida an de Maquiaveio.
cultades que hasta ahora se han cruziulo no delnMi arn
El centndismo se establecer, yo te lo aseguro, sobre liaseit niii\
slidas; y deja que el fantjismn de Cascara gn.ite sn Innnnr je
sutico y dominante las vtMcs contigo, que llegani tcni|>i d
de

los

si

muy

pesiu* suyo, (pie el \\o es ms que un italiano


Vamos otni c<sa.
No puedo ocultarte mi cuidado |or la suerte que
Uds. y esa columna e el caso de (pie el lK>tarate c"
atreva atacarlos. Yo s que l no es ca|>az de nada y U> ccnven-

hacerle sentir,

encerrado en su corbatn.

cen

las noticias

fid<'*^'"'""-^

"'" .-''"".>.'

.-.-

;..i...i-..1

....

i* ...i

116
Pero cuando se acercan los instantes en que uno espera
ver el desenlace feliz de una ardua empresa, se agolpan mil ideas
V mil i)resentimientos todos funestos. Yo confo,
sin embargo, en
ht Providencia que tanto nos proteje, en la buena disciplina y entusiasmo del ejrcito), en t y nuestro Montfar que sabni dirigir
si ese autmata en jefe.
Creo que no dejarn arrollai-se en Santa
Ana como en Milingo Arce, y en Honduras Milla. Es un dolor
pensar sobre todo esto. Voy comunicarte mis ])royectos para
t'l caso en que experimentemos
un revez, lo que Dios no [)ermitL
T sabes lo bien que nos salieron nuestras extratajemas y enicdos en Marzo anterior. Los salvadoreos peleando tontimente,
pasido.

con un jefe militar en acpiella jWK'a todo nuestro,


que les liaceinos. Ellos son muy nios, se
llevan de teoras, suenan en abstracciones y se olvidan de la ignorancia de lus pueblos, de sus preocupaciones v creencia religio
Si perdemos con las anuas, desplega i-em os aipi las
sa. Pues bien.
del fanatismo para exaltir este pueblo dev)to y levantar de nuevo
un famoso ejrcito. Dirsmosle en nuestras ])roclamas que los enemigos no respetan la honestidad de las doncellas; los hizos cimyuuiales ni la inocente infancia; que todo lo asolan y destruyen, qu<
todo lo violan y pisan, h astil los mas sagrado. Que su elemento (s
el robo, las depredaciones: sus deseos hartarse de singre guatemalicca; jue los religiosos van ])erecer en sus manos, las nonjas, los
santos y los templos. Que to<lo ser perdido si los pueblos no salen
la defensa de su religin y de su patria y otras mil <;osas seme
(le

buena

reconocen

las ventajas

:i

jantes.

No

dejo de temer (pu' el entiusiasmo de la multitud no se^a como


vimos con tanto placer nuestr(% "all por 1 n es citado d<
M:irzo, porcpie los malos han minado mucho y no cesan de minar;
pero tampoco cesar yo de perseguirlos y .^obrt* t4)do (pie nuestros
IVailesitos con sus exliort4ici(mi>s, nuestras monjitascou sus rogati
\ as y imestro ilustrsimo con su incompar.d)le destreza en esta clase de negocios, sern los instrumentos (pie dirijan al piieblo en
nuestra nueva campaa.
Ayer te ha escrito Juan Jos una muy larga c^irti. Tambin yo
escribo ahora Montfar pero nada le digo sobre poltica. T pueDios pide te guardes mostrarle esta y ipiemarla al momento.
de de los fiebres tu Mariano Aycinena,
Saldame ese General |X)r pura poltica y dile {\u
Adicin.
mis grandes atenciones no me i>ermiten e.scTibirle, (pie lo haix en
la primera oportunidad.
(I

(pie

Mariano de Ai/cinena/^

DOCUMENTO NMERO
Cartd dirigida por

el

Hn^insiuio

.^eor

_>

Arznhispo al higa

dier Rafael Carrera en confestarin la suya


^
fecha 24 de Junio de 1839.

"Ciudadano Gerienil de Brigada

H;ifael Carrera.

Habana, Julio 31 de

1889.

Con ])irticular gusto he ivcihido y ledo la carta oficio que IM.


se ha servido dirigirme en 24 del prximo |wusiidt> Junio, instandome para que regrese luego A re^usnmir mi silla iuetn|xltanii,
ofrecindome custodiarme con

la fuerzii

tie

su nuuuio en txio

trnsito ten-estre.

El Seor paieee ha designado Ud. para que redima ele In iprsin y de la im])iedad los puel)los d<' (rnr.tennila, il< e>inn d"si-jn al Maealjeo para ([ue redimiera Isniel. Del cielo Imj hi inspi.
lacin que movi Vd. para hacer una ivsistenciu al i:m'vr de^esperada, y del cielo bajaron tiunbin los stxorros |wir:i adelantar
vsu empresa hasti el estado presente. Dios ha premiathi l<s M*iiti>
mientos religiosos <le su corazn, y ^wrscvenuuio TcL Hnne en
ellos. Dios tambin ser tiel en sus designiw y consumar sn olmu
Nada deseo ms (pie volver al seno de mi famir
1>eudecir mis hijos en .lesn-C^-isto ant<s de mi f;i
todava no he logrado descargarme de la administniMn Kpir*-o|i;i!;
luego (pie m(* dcscargiic trnt.v <>i>orfiniaiiiriit' d.- <!'>i':it mi
narclia.

mm ni-*

Doy XJd. (.'xprcsi va> i.:i .1 i.i.^ I" .-'i <-m


])ersona en el camino; pero Ud. nt llevar mal
'I

-i

.i.u h

que no

lo

acepte

responda lo que re.<j>on<li Santo T)ms le CantorlnTv:


"Los Obispos y la Iglesia no se han de defender 'mi fuei^Zb* y ar^ladenujK
mas." Si muriera jMjr ciunplir mi min

(|iie le

lidiosa

118

_^_

Sii[)lico U(l. encarecidamente que su> <uiii]'aRM(;> m- alllla^^, t-n


su conducta y moderacin, acrediten que sostienen la buena causa,
la de Dios. No cese Ud. de predicarles con el Bautista: ''Soldadcontentaos con vuestro estipendio."
Espero en Dios qne me conceder el gusto de recibir entre mis
brazos trmulos al Macabe) de inl rebao, y que Su Majestad con.servar IJd. muchos anos como se lo pide su A. S. y Capelln

Fray

Raiiin.

ArxobisiK) de Guatemala.

Iiiipr''iita

drl

obicrii"

'.

ii'jo

!< A.

\\^\k\

ERRATAS NOTABLES.

Pgina

\^