NORMA TECNICA NTC
COLOMBIANA 3631
VENTILACION DE RECINTOS INTERIORES
DONDE SE INSTALAN ARTEFACTOS QUE
EMPLEAN GASES COMBUSTIBLES PARA USO
DOMESTICO, COMERCIAL E INDUSTRIAL
a
» E VENTILATION OF INNER SPACES WHERE THERE ARE
; GAS EQUIPMENT FOR DOMESTIC, CONMERCIAL AND
icontec INDUSTRIAL PURPOSES
internacional
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES venleclor corints de gas,
Les: 91.14090
[Edie por ef Insituto Colombiano de Nomas Técnicas y Certfcacion (IGONTEG)
Aoatiade 14207 Bogots. DG. Tal. (571) 8078868 - Fax (S71) 2271435
Prohibida su reprosuecién PROLOGO
EI Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificacién, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacion, segin el Decreto 2269 de 1993,
ICONTEC es una entidad de carécter privado, sin 4nimo de lucro, cuya Misién es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el
‘sector gubemamental y apoya al ser del pais, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externa.
el proceso de Normalizacién Técnica
esté garantizada por los de Consulta Publica, este ultimo
Directivo de 2011-12-14,
esta norma a
industriales
EXCEL AMERICA
EMPRESAS PUBLICAS DE
ESP
GAS NATURAL S.A. ESP
GASES DEL CARIBE S.A. Ei
GASES DE OCCIDENTE SA. E IVERSIDAD DEL NORTE
‘Ademés de las anteriores, en Consi ‘el Proyecto se puso a consideracién de las
siguientes empresa:
ANDI CAMARA SECTOR «DE MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA
ELECTRODOMESTICOS Y TURISMO.
BARVER INGENIERIA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
CDT DE GAS COMERCIO
GASES DE LA GUAJIRA S.A. ESP SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
INDUSTRIA DE ESTUFAS CONTINENTAL PUBLICOS DOMICILIARIOS
INDUSTRIA SUPERIOR DE ARTEFACTOS: WHIRPOOL COLOMBIA
JOSERRAGO UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
MAYUN LTDA. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES NORMA TECNICA GOLOMBIANA _NTG 3631 (Segunda actualizacién)
CONTENIDO
Pagina
BJETO Y CAMPO DE APLICACION.
DEFINICIONES ..
ESPECIFICACION!
REJILLAS PARA
REFERENCIAS NORMATI
ANEXOS
ANEXO A (Informnativo)
EJEMPLO DE COMBINACION DE AIRE PARA COMBUSTION INTERNO-
Y EXTERNO Y DISENO DE ABERTURAS DE VENTILACION.
ANEXO B (Normativo)
RECINTOS MONO-ESPACIALES ..
ANEXO C (Normativo)
VAGIOS INTERNOS PARA VENTILACION NORMA TECNICA COLOMBIANA __NTC 3634 (Segunda actualizacién)
Pagina
ANEXO D (Normativo)
ALTERNATIVAS DE VENTILACION DE RECINTOS INTERIORES
UBICADOS A MENOS DE 260 METROS DE ALTURA RESPECTO AL
NIVEL MEDIO DEL MAR.
ANEXO E (Informativo)
BIBLIOGRAFIA...
FIGURAS
Figura 1. Instalacin de artefactos a gas en sétanos wn.
Figura 2. Ventilacién de recintos: todo el aire proveniente
de otros recintos dentro de la edificacion..
Figura 3. Venti
que comunican en forma
in de recintos: aberturas permanentes
icta con la atmésfera exterior ..
Figura 4. Ventilacién de recintos: aberturas permanentes que comunican
con la atmésfera exterior mediante conductos verticales
Figura 5. Ventilacién de recintos: aberturas permanentes que se
comunican con la atmésfera exterior mediante conductos horizontales . NORMA TECNICA COLOMBIANA —_ NTC 3631 (Segunda actualizacién)
VENTILACION DE RECINTOS INTERIORES DONDE SE INSTALAN
ARTEFACTOS QUE EMPLEAN GASES COMBUSTIBLES PARA
USO DOMESTICO, COMERCIAL E INDUSTRIAL,
4, OBJETO Y CAMPO.
4.4 La presente Siodos para la ventilacion de los
recintos interiores it >. comercial e industrial,
\F de cualquier tipo
Ventilacién, distribuido en los espacios
habitables de una edificacion.
3 @ cabo la combustion completa del gas en el
quemador de un aitefacto. Se entiende por combustion la répida oxidacién de los gases
‘combustibles, acompafiada por la produccién de calor o de luz y calor.
La combustion completa del gas, s6lo es posible en presencia de un suministro adecuado de
‘oxigeno. Si el suministro de oxigeno es insuficiente, la combustion sera incompleta y se
fomentaré la produccién de monéxido de carbono.
2.3 Aire de diluci6n. Aire que entra al cortatiros o regulador de tiro de un artefacto, mezclandose
‘can los productos de la combustién del gas, 0 cantidad de aire necesaria para diuir hasta niveles
seguros las concentraciones de productos de combustién que no sean evacuados hacia la
atmésfera exterior, 0 ambos que quedan atrapados dentro del recinto donde esta instalado el
artefacto.
1de24 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3634 (Segunda actualizacién)
24 Aire de renovacién, Aire necesario para renovar o reponer el aire consumido por la
combustién del gas de un artefacto instalado en un recinto interior.
2.5 Espacio exterior a la edificacidn, Zona extema de una vivienda, que puede ser una terraza,
azotea, patio, fachada, u otro espacio, si esta presenta una superficie permanentemente abierta a
la atmésfera exterior y ventilada de manera permanente. En cualquier caso, esta superficie
debera medir como minimo dos (2) metros cuadrados (m’)
2.6 Infiltracién de aire. Proceso natural de renovacién del aire circulante dentro de un recinto
interior,
2.7 Potencia nominal. Cantidad total de energia caldrica por unidad de tiempo, producida por un
artefacto a gas y declarada por el fabricante del artefacto. La potencia nominal se expresa en
kilovatios (kW).
NOTA: La patencia nominal corresponde al consumo caiorfco nominal
2.8 Recinto interior. Espacio comprendido dentro de la distribucién de una edificacién, donde se
encuentran instalacios los artefactos a gas y cuyas caracteristicas constructivas le impiden el
contacto directo con la atmésfera exterior mediante cualquier tipo de separacién arquitecténica
temporal o permanente tales como divisiones, paredes, puertas, ventanas, etc.
3. ESPECIFICACIONES GENERALES CONCERNIENTES A LA VENTILACION DE
RECINTOS INTERIORES
3.4 REQUERIMIENTOS GENERALES DE VENTILACION DE RECINTOS
Los artefactos @ gas instalados en recintas interiores deben localizarse de tal forma que no
interfieran con la circulacién libre y esponténea del aire de combustion, renovacién y dilucion.
Las demandas de aire de combustién, renovacién y dilucién de los artefactos a gas, deben
satisfacerse mediante alguno de los métodos de ventilacién que se describen en el numeral 4,
En caso de que la infitracién natural de aire no sea suficiente para suplir las demandas de aire de
combustién, renovacién y dilucién de los artefactos a gas instalados en un recinto interior, se
debe introducir aire adicional hacia el recinto, proveniente de la atmésfera exterior.
En las edificaciones donde los artefactos a gas estén instalados en recintos interiores, adernés
de las demandas de aire de combustién, renovacién y dilucién, deben tenerse en cuenta los
requerimientos de aire circulante de elementos tales como extractores, ventiladores, secadoras
de ropa y chimeneas, asi como el necesario para procesos de evacuacién de humos.
Los vacios intemos de la edificacion se pueden utilizar para brindar aire de combustién,
ventilacién y dilucion siempre que cumplan lo sefialado en el Anexo C.
3.2 RESTRICCIONES PARA LA UBICACION DE ARTEFACTOS
Los recintos destinados a dormitorios y los recintos de bafio o ducha, no deben contener artefactos a
gas de circuito abierto. En este tipo de recintos slo se puede instalar artefactos a gas de circuito
estanco, Tipo C, de acuerdo con lo establecido en las normas particulares de instalacion. Para el
caso de los recintos mono-espaciales se debe curl con lo establecido en el Anexo B.
En los recintos que estén situados a un nivel inferior a un primer sétano no se deben instalar
artefactos a gas. Cuando el gas suministrado sea mas denso que el aire, no se deben instalar
2 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3631 (Segunda actualizacion)
artefactos a gas en un primer sétano. (Véase la Figura 1). Para instalar artefactos a gas en un
primer sétano y éste sea menos denso que el aire, el recinto debe ventilarse mediante alguno
de los métodos de ventilacién que se describen en el numeral 4.
aw~
ies
| ae
5 :
DSS —_——
yy ‘donso que el aire
CRA
Y
a) X w
&
x os Re
RE ZR,
PEDO OIIEE
RRR
Figura 1. Instalacién de artefactos a gas en sétanos NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3631 (Segunda actualizaci6n)
4. METODOS DE VENTILACION DE LOS RECINTOS INTERIORES
El aire para combustién, ventilacion y dilucién de los artefactos a gas instalados en el recinto se
debe obtener por uno de los métodos sefialados en el numeral 4.1 hasta 4.4. Cuando los
requisitos del numeral 4.1 no se cumplen, se debe proveer aire desde el exterior seguin los
métodos sefialados en los numerales 4.2 hasta 4.4
Para recintos ubicados a menos de 260 m de altura respecto al nivel medio del mar, se podré
aplicar como método de ventilacién alternativo, lo expuesto en el Anexo D.
44 TODO EL AIRE PROVENIENTE DEL INTERIOR
El volumen de aire minimo requerido se debe determinar de acuerdo con el método dado en el
‘numeral 4.1.1. El volumen requerido total debe ser la suma del volumen requerido para todos los
artefactos a gas localizados en el recinto. Se consideran parte del volumen requerido los
espacios que se comunican directamente con el recinto en el cual estén instalados los artefactos
mediante aberturas permanentes sin puertas, 0 los comunicados a través de aberturas para aire
de combustion, dimensionadas y localizadas de acuerdo con el numeral 4.1.2.
4.1.4 Método estandar
El volumen minimo requerido para los recintos donde se instalan artefactos a gas en funcién de
‘su potencia debe ser 3,4 m’ por cada kilovatio de potencia nominal agregada o conjunta de todos
los artefactos a gas instalados.
NOTA La potencia nominal agregada © conjunta no contempla los artefactos @ gas con circuitos de combustidn
selados o de camara estanca,
4.1.2 Localizacién y tamario de aberturas en el interior
Las aberturas permanentes usadas para conectar espacios interiores se deben dimensionar y
localizar de acuerdo con lo siguiente:
a) Combinacién de espacios en el mismo piso. En estos casos el recinto debe
dotarse de dos aberturas, una superior y una inferior, cada una debe tener un area
libre minima igual al mayor valor entre 645 em? 6 22 cm’ por cada kilovatio de potencia
nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas instalados en el recint.
La abertura superior debe comenzar a una distancia no menor a 180 cm del piso, medida
en sentido vertical ascendente, y la inferior debe comenzar a una distancia no mayor de
30 cm del suelo, medida en sentido vertical ascendente (véase la Figura 2). La dimensi6n
menor de tales aberturas no debe ser inferior a 8 cm. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3631 (Segunda actualizacién)
‘Conduct para evacuacin do
[preducins de combustin
Abeturas de vertlacén eon rejta
‘ celoeia de proteciin
Combinacio® de isos. Los’ volimenes de espacios en
diferentes pisos se ios comunicados cuando tales espacios
jas en puertas o pisos, que tengan un
tio de potencia nominal agregada o
n el recinto.
Elaire proveniente del exterior debe ser provisto mediante abertura(s) comunicadas directamente
con el exterior de acuerdo con los Métodos 1 6 2. La dimensién minima de las aberturas de
‘ventilacion no debe ser menor de 8 cm. En caso de que se utilicen conducts, estos deben tener
‘el drea de la seccién transversal igual al drea libre de las aberturas a las cuales son conectados.
4.24 Método 1 (dos aberturas permanentes)
Dos aberturas permanentes, la superior debe comenzar a una distancia no menor a 180 cm del
iso, medida en sentido vertical ascendente y la inferior, a una distancia no mayor de 30 cm
del suelo, medidos en sentido vertical ascendente. Cada una de estas aberturas debe
‘comunicar el recinto con Ia atmésfera exterior, bien sea en forma directa o a través de
‘conductos de ventilacién. Los conductos de ventilacion solamente podran servir a un tinico NORMA TECNICA COLO!
NA NTC 3634 (Segunda actualizacién)
recinto, excepto cuando cumpien los requisitos establecidos en el literal d) de este numeral, y
podran ser horizontales o verticales segiin se describe a continuacién:
@) Cuando el recinto se comunica directamente con el exterior o cuando se comunica con
el exterior mediante conductos verticales (véase la Figura 3 y 4), cada abertura debe
tener un Area libre minima de 6 cm? por cada kilovatio de potencia nominal agregada o
conjunta de todos los artefactos a gas instalados en el recinto.
Abemuras de ventiacién con refit
‘osiesia de pretecciin
Aitelacos de ga
180 om
Figura 3. Ventilacién de recintos: aberturas permanentes
{que comunican en forma directa con la atmésfera exterior NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 3634 (Segunda actualizacién)
Conducto para evacuacin de
productos de combustin
Artelactos ce gas
Figura 4. Ve ianentes que comunican
‘con fa atm ‘conductos verticales
b) Cuando el recinto se comuni: rior mediante conductos horizontales (véase
la Figura 5), cada abertura debe tener una drea libre no menor de 11 cm* por cada
kilovatio de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas
instalados en el recinto. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3631 (Segunda actualizacién)
cencust para a eracuacon
‘Sosbonn se peotesnn
reacts 68 936
Figura 5. Ventilacién de recintos: aborturas permanontos que so
comunican con la atmésfera exterior mediante conductos horizontales
©) No se permite emplear un solo conducto vertical para conectar las aberturas superior e
inferior de ventilacion. La separacién entre los conductos que sirven para la ventilacin
superior e inferior se debe mantener hasta la atmésfera exterior.
Los extremos de los conductos deben protegerse en forma adecuada para impedir el
acceso de material extrafio, lluvia 0 granizo, que pueden obstaculizar el flujo de aire
hacia o desde los recintos interiores.
El conducto horizontal de fa abertura de ventiiacion superior no se debe inclinar hacia abajo
de forma que descargue hacia la entrada del aire para combustion, ventilacién y dilucién.
El espacio libre alrededor de un conducto de evacuacién o de una chimenea metalica
instalada dentro del conducto de descarga de una chimenea de mamposteria no se
debe emplear para suministrar aire para combustion, ventilacién y dilucién.
La cota més baja de la abertura de ventilacién inferior, localizada en el exterior de una
edificacion, debe estar a una distancia de al menos 30 cm del suelo, medidos en sentido
vertical ascendente.
@) Cuando el espacio se comunica con el exterior mediante conductos colectivos
distribuidos en varias plantas o niveles de una misma edificacion, las aberturas
permanentes a que se refiere el numeral 4.2.1 literal b) podran comunicarse entre si a
8 NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 3631 (Segunda actualizacién)
través de dos conductos colectivos verticales independientes, uno para el desalojo del
aire viciado y el otro para la admisién de aire de combustién, renovacién y dilucién,
requerido para todos los artefactos a gas instalados en los recintos que se
intercomunican mediante tales conductos verticales colectivos de ventilacién.
Los conducts verticales colectivos de ventilacion deben tener una area de seccin interior
acorde con la potencia nominal agregada 0 conjunta de todos los artefactos a gas
instalados en los recintos que se comunican entre si de conformidad con los criterios para
dimensiones establecidos en el numeral 4.2.1 literal a)
Los conductos colectivos para el dasalojo de aire viciado deben llevar a su vez, dos
aberturas permanentes con un area libre igual al area de la seccién interior del respectivo
la otra en el extremo superior o terminal,
recubiertas con rejilas 0 cal
in, renovacion y dilucién
smo inferior recubierta con rejilas 0
celosias de protecci ‘al area de la seccién interior del
respectivo conducto.
14 literal a), para
nor a 180 cm del piso,
medida en sentido
a gas tienen una separacié
del frente del artefacto. La
sea en forma directa 0 a tr
lados y en su parte posterior y de 18 cm
sinto con la atmésfera exterior, bien
vertical u horizontal, y debe tener un
rea libre minima igual al ma
a) 11 cm? por cada kilovatio de
2 gas instalacios en el recinto y;
‘agregada o conjunta de todos los artefactos
b) —_La suma de las areas de los conectores de todos los artefactos instalados en el recinto,
segtin sea aplicable.
4.3. COMBINACION DE AIRE PROVENIENTE DEL INTERIOR Y EXTERIOR
de la combinacién de aire de combustién proveniente del interior y del exterior, debe ser
realizado de acuerdo con lo siguiente (véase el ejemplo de calculo en el Anexo A)
1) Aberturas internas: Donde sean utilizadas, las aberturas que conectan el recinto interior
con otros espacios interiores deben cumplir con lo especificado en el numeral 4.1.2. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3634 (Segunda actualizacién)
2) — Lovalizacion de abertura(s) extema(s); La(s) abertura(s) externa(s) deben ser
localizadas de acuerdo con lo especificado en el numeral 4.2.
3) Tamafio de abertura(s) externa(s): La(s) abertura(s) externa(s) deben ser calculadas de
acuerdo con lo siguiente:
a) La relacién de espacio interior, debe ser calculada como el volumen disponible
de todos los espacios comunicades divididos por el volumen requerido.
b) El factor de reduccién de tamafio exterior debe ser uno (1) menos la relacion de
espacio interior.
¢) EI minimo tamafio de abertura(s) externas debe ser el area total de las aberturas
calculadas de acuerdo con el numeral 4.2, multiplicado por el factor de
reduccién. La dimensién minima de las aberturas de aire no debe se menor de.
8,0 cm (3 pulgadas)
4.4 — SUMINISTRO MECANICO DE AIRE PARA COMBUSTION
Cuando el aire para combustién se suministra por medios mecénicos, éste debe provenir del
exterior a una tasa minima de 0,034 m*imin por cada kilovatio instalado en el recinto. En estos
casos para cada artefacto, se deben instalar dispositives de seguridad, que impidan el
funcionamiento del quemador principal de los artefactos a gas cuando los sistemas especiales de
ventiiacién no estén operando © cuando operen en forma deficiente o defectuosa
Cuando existen extractores, se debe suministrar aire adicional para reemplazar el aire extraido.
Cuaindo el aire de combustion es provisto por un sistema mecénico de ventilacién de la
edificacién, este sistema debe entregar la tasa de aire para combustién en forma adicional al
requerido para ventilacién
5. ESPECIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCION DE CELOSIAS Y REJILLAS PARA.
LA VENTILACION DE RECINTOS
Al efectuar los célculos para la determinacién de las areas libres minimas de las aberturas
permanentes se debe tener en cuenta el efecto obstaculizador del flujo de aire de celosias, y
rajillas, asi como el grado de inclinacién de los listones de estas con respecto a la horizontal.
Si las aberturas permanentes se recubren de mala, la dimension menor de los espacios libres de
la urdimbre de hilos no debe ser inferior a 6,3 mm.
Los listones de las celosies y rejllas de ventilacion deben bloquearse en una posicién fja de
apertura, 0 conectarse con los artefactos @ gas en tal forma que se abran automaticamente
‘cuando uno de ellos se encienda. En estos casos se deben proporcionar dispositivos de
seguridad que impidan el funcionamiento de los artefactos cuando las celosias o persianas se
‘encuentren en posicién cerrada.
6. _ REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacion de
este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica Unicamente la edicion citada,
Para referencias no fechadas, se aplica la titima edicién del documento normativo referenciado
(incluida cualquier correccién).
10 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3634 (Segunda actualizacién)
NTC 3632, Gasodomésticos. Instalacion de gasodomésticos para coccién de alimentos.
NTC 3643, Especificaciones para la instalacién de artefactos a gas para la produccién
instanténea de agua caliente. Calentadores de paso continuo,
NTC 5256, Especificaciones para la instalacion de secadoras de ropa a gas.
NTC 5360, Especificaciones para la instalacién de artefactos a gas de uso doméstico para
calefaccién de recintos interiores. Calefactores de ambiente y chimeneas. NORMA TECNICA COLOMBIANA __NTC 3631 (Segunda actualizacion)
ANEXO A
(informative)
EJEMPLO DE COMBINACION DE AIRE PARA COMBUSTION INTERNO Y EXTERNO
Y DISENO DE ABERTURAS DE VENTILACION
Este anexo no hace parte de los requisitos de este documento normativo, por tanto se incluye
solamente para propésitos de informacién.
A. EJEMPLO DE COMBINACION DE AIRE DE COMBUSTION INTERNO Y EXTERNO Y
DISENO DE ABERTURAS DE VENTILACION
Determine el tamafio requerido de las aberturas de aire interno y extemo para combustion, por
medio del siguiente ejemplo de instalacién de un artefacto a gas.
EJEMPLO DE INSTALACION Un horno asistido: por ventiacion y un calentador de agua de tro natural con las,
siguientes poiencias, estan localizados en un espacio de 4.6 m *9,1 m en el piso con 2,43 m de altura. Ninguin
‘espacio adicional inferior puede ser utilzado para ayudar a cumplir las necesidades de aire de combustion de los
artefactos a gas,
Potencia del horno asistido por ventilacion: 29,3 KW.
Potencia del calentador de agua de tiro natural: 11,7 KW.
Solucién:
1) Determine ef volumen total disponible en el recinto: Volumen total en el recinto de los
artefactos a gas: 4,6 m*9,1 m"2.43 m=102 m®,
2) Determine e! volumen total requerico: El método esténdar para determinar el aire de
combustién es usado para calcular el volumen requerido. La potencia de los artefactos a
gas localizados en el recinto es calculada como sigue:
20,3 KW 11,7 R= 41 KW
El método de ventilacion requiere que el volumen requerido sea determinado en base a una
relacién de 3,4 m'/KW. Utiizando esta relacién, el volumen requerido para 41 kW es:
140 m®
CONCLUSION El volumen interior es insuficionte para suministray ol aire para combustion, desde que ol
total de 102 m? no cumple con el Volumen total requerido de 140 m*. Ast aire de combustion adicional debe
ser suminstrado desde el exteror.
1) determine la retacién entre el volumen disponible y el volumen requerido
402m? /140m? = 0.73
4) Determine el factor de reduccién a ser utilizado para reducir el tamafo total de la
apertura de aire exterior, para el minimo requerido basado en la relacién de espacio
interior:
4,000.73 (del paso 3) = 0.27
12 NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3631 (Segunda actualizacién)
5) Caicule el tamafio de una rejila dnica para suministro de todo el aire de combustion
desde el exterior (Véase el numeral 4.2.2). En este ejemplo, la rejilla de suministro de
aire de combustisn comunica directamente con el exterior.
AY KW 44 (omP RAW) = 454 om?
6) Determine el area mi
1a de abertura de aire para combustion:
Area de la abertura al exterior = 0,27 (del paso 4) x 451 cm? = 122 cm*
Por el numeral 4.2 se requiere que la dimensién minima de las rejlas no debe ser menor de 8 cm. NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3631 (Segunda actualizacion)
ANEXO B.
(Normative)
RECINTOS MONO-ESPACIALES
Recintos mono-espaciales son aquellos de una sola planta o nivel que no tienen muros
internos y las divisiones de ambientes son producidas por los mismos muebles.
B.1__ INSTALACION DE ARTEFACTOS A GAS EN MONO-ESPACIOS
Se pueden instalar en el mono-espacio toda clase de artefactos a gas teniendo en cuenta los
criterios técnicos establecidos en este anexo. Adicionalmente se debe tener en cuenta:
a) _Laubicacién de los artefactos a gas en el mono-espacio debe realizarse fuera del area
definida o destinada para el dormitorio. Para el caso donde no existan divisiones fisicas
que delimiten é! area dormiterio se debe contar como limite los bordes exteriores de la
cama o similares.
b) Los artefactos del Tipo A proyectados 0 instalados en el mono-espacio debe contar con
un distanciamiento minimo de 2 m respecto al limite del area definida o destinada para
el dormitorio,
©) Para los equipos de chimenea y calefactores de ambiente, se debe atender las
restricciones de ubicacion, de acuerdo a lo establecido en la NTC 5360.
d) Para los calentadores de paso continuo, se debe atender las restricciones de ubicacién
establecidas en NTC 3643.
e) Para los equipos de coccién de alimentos, se debe atender las restricciones de
ubieacién establecidas en la NTC 3632
1) Para las secadoras de ropa a gas, se debe atender las restricciones de ubicacién
establecidas en la NTC 5256.
B.2_ MAXIMA POTENCIA INSTALADA PERMITIDA PARA MONO ESPACIOS
Para determinar la maxima potencia nominal agregada 0 conjunta que se puede instalar en el
mono-espacio evaluado, se debe emplear la siguiente formula de caiculo:
Pek) A (rt) x H (mn) 13,4 (mew)
‘en donde
P (kw) = Maxima potencia nominal agregada o conjunta permite para el mono espacio expresada
en kllovatios (KW).
‘A(n®) = Areacen planta del mono espacio expresada en metros cuadrados (m’).
Him) = Aura de mono espacio expresada en metros (rn).
14 NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 3631 (Segunda actualizacion)
B.3_ REQUISITOS DE VENTILACION
Independiente de! cumplimiento del volumen minimo requerido indicado en el numeral 4.1 de
esta norma, el mono-espacio debe contar con un sistema de ventilacion compuesto por dos (2)
aberturas permanentes (una superior y una inferior) con un rea minima libre calculada de
acuerdo al numeral 4.2.1 de esta norma,
Estas ventilaciones permanentes se deben localizar fuera del rea definida 0 destinada para el
dormitorio. Para el caso donde no existan divisiones fisicas que delimiten él area dormitorio, se
deben localizar fuera de! area donde se ubique la cama o similares.
Para los sistemas de ventilacién de mono-espacios proyectados sobre vacios intemnos de la
edificacion, se debe atender los a: 5 sefialados en el Anexo C de esta norma NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 3631 (Segunda actualizacin)
ANEXO G
(Normative)
VACIOS INTERNOS PARA VENTILACION
Este anexo establece las especificaciones técnicas de los vacfos internos que permiten su uso
para sistemas de ventilacion y evacuacion
EI vacio interno es un espacio vertical ubicado al interior de una edificacion, conformado por
cuatro caras que se desarrollan contintias desde los niveles inferiores de la edificacion hasta el
nivel de cubierta en comunicacién directa con el medio exterior.
Sistema de ventilaci6n. Conjunto de aberturas permanentes requeridas para la ventilacion de
recintos interiores donde se instalan artefactos a gas y que se localizan sobre una a mas caras
del vacio interno,
Sistema de evacuacién. Conjunto de conectores y elementos que se extiende desde el punto
de recoleccién de los productos de la combustién de un artefacto de gas hasta la atmésfera del
vacfo interno, con el propésito de desalojar los productos de la combustién generados por los
artefactos de gas instalados en los recintos intemos.
SIGLAS
‘A: Area minima requerida para considerar que el vacio interno cuenta con las condiciones
fisicas, para la proyeccién de sistemas de ventilacién ylo evacuacién.
La: Lado menor minimo requerido para considerar que el vacfo interno cuenta con las
condiciones fisicas para la proyeccién de sistemas de ventilacién y/o evacuacién.
Ne: Numero total de artefactos Tipo B2 (que operen por tiro mecanico forzado) o Tipo C que
realizan la evacuacién en el vacio interno,
Vv: Area minima de ventilacién requerida en centimetros cuadrados (cm?) para la base del
vacio interna,
EP: Sumatoria de las potencias nominales en kilowatios (kW) de todos los artefactos Tipo
Bz2 y/o Tipo C que realizan la evacuacién de los productos de combustion hacia el vacio
interno,
L: —_Longitud minima en metros (m) para el menor de los. lados que conforman el conducto
horizontal de ventilacién en funcién de V.
C1 CONDICIONES FISICAS DE LOS VACIOS INTERNOS.
El vacio interno debe contar con las siguientes condiciones fisicas:
a) Siesta cubierto en su parte superior con un tachado, éste debe dejar libre una superficie
permanente de comunicacion con el exterior del 25 % de su secci6n en planta, con un
minimo de 4 m* para ventilacién 0 evacuacién y 6 m* para combinacién ventilacion y
evacuacién.
b) Para efectos de esta norma, el vacio requerira de un area en planta (A) que en todos los
casos debe estar 0 ser libre, y se debera descontar a esta drea todo aquel elemento
16 NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 3631 (Segunda actualizacién)
‘arquitectonico y/o estructural que pudiese reducir de manera significativa la continuidad
del vacio interno hasta su comunicacién directa con el exterior en el nivel de cubierta.
G.1.1 Para edificaciones entre 1 y 6 pisos de altura
a) Se considera vacio interno con las condiciones fisicas para la proyeccién de sistemas
de ventilacién, aquel que tenga un area (A) en planta igual o mayor a dos metros
‘cuadrados (2m*) y un lado menor (Lm) no inferior a un metro (1m).
b) Se considera vacfo interno con las condiciones fisicas para la proyeccién de sistemas
de evacuacién, aquel que tenga un drea (A) en planta igual a:
Ali20 x Ne)22,5 mi
El vacio interno debe tener su lad
©) Se considera vacio inj isicas para la proyeccién de sistemas
de ventilacion y ev rea (A) en planta igual a:
a) jon de sistemas
m? y un lado
») Si de sistemas
a) Se considera vacio
ventilacién y evacuacl
El vacio debe tener un lado menor (Lm) igual a:
= YATES} > 2m
Igualmente se debe asegurar un area libre de ventilacién en la base del vacio interno,
calculada de acuerdo a lo establecido en el numeral C.2 de este anexo,
4,
7 NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 3631 (Segunda actualizacién)
2 CALCULO DE VENTILACION REQUERIDA EN LA BASE DE LOS VACIOS
INTERNOS
Cuando se realicen evacuaciones de productos de combustién generedos por artefactos Typo B2 y
Tipo C sobre vaciosinternos, en edificaciones de siete (7) 0 mas pisos donde se combinen los,
sistemas de ventilacin y evacuacion, se debe asegurar un aporte de aire proveniente del
exterior de la edificaciin para la correcta ducién de los productos de combustién. Este aporte de
aire permanente debe estar localizado en fa base inferior del vacio interno evaluado y ubicarse por
También podría gustarte
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (5806)
- The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessDe EverandThe Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (805)
- The 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal ChangeDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal ChangeCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (142)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItDe EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (842)
- The 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.De EverandThe 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.Calificación: 4 de 5 estrellas4/5 (342)
- The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real HappinessDe EverandThe Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real HappinessCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (393)
- The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (41)
- Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A MemoirDe EverandFriends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A MemoirCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (2132)
- It Starts with Self-Compassion: A Practical Road MapDe EverandIt Starts with Self-Compassion: A Practical Road MapCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (189)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (20043)
- Remarkably Bright Creatures: A NovelDe EverandRemarkably Bright Creatures: A NovelCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (5582)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItDe EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (3282)
