Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introducción: Cuerpos Prefacio
Introducción: Cuerpos Prefacio
Judith Butler
Retirado de: BUTLER, Judith. Cuerpos que importan.
Sobre los lmites materiales y discursivos del sexo.
Buenos Aires: Paids, 2002.
Comenc a escribir este libro tratando de considerar la materialidad del cuerpo, pero pronto comprob que pensar en la materialidad me arrastraba invariablemente a otros terrenos. Trat
de disciplinarme para no salirme del tema, pero me di cuenta de
que no poda fijar los cuerpos como simples objetos del pensamiento. Los cuerpos no slo tienden a indicar un mundo que est
ms all de ellos mismos; ese movimiento que supera sus propios
lmites, un movimiento fronterizo en s mismo, parece ser imprescindible para establecer lo que los cuerpos "son". Continu apartndome del tema. Comprob que era resistente a la disciplina.
Inevitablemente, comenc a considerar que tal vez esa resistencia a
atenerme fijamente al tema era esencial para abordar la cuestin que
tena entre manos.
De todos modos, todava dubitativa, reflexion sobre la posibilidad
de que esta vacilacin fuera una dificultad vocacional de quienes,
formados en la filosofa, siempre a cierta distancia de las cuestiones
corpreas, tratan de demarcar los terrenos corporales de esa manera
descarnada: inevitablemente, pasan por alto el cuerpo o, lo que es
peor, escriben contra l. A veces olvidan que "el" cuerpo se presenta
en gneros. Pero tal vez hoy haya una dificultad mayor, despus de
una generacin de obras feministas que intentaron, con diversos
grados de xito, traducir el cuerpo femenino a la escritura, que
procuraron escribir lo femenino de manera prxima o directa, a veces
sin tener siquiera el indicio de una preposicin o una seal de
distancia lingstica entre la escritura y lo escrito. Quiz slo sea
cuestin de aprender a interpretar aquellas versiones preocupadas.
12
Judith Butler
Sin embargo, algunas de nosotras continuamos recurriendo al saqueo del Logos a causa de la utilidad de sus restos.
Teorizar a partir de las ruinas del Logos invita a hacerse la
siguiente pregunta: "Y qu ocurre con la materialidad de los cuerpos?" En realidad, en el pasado reciente, me formul repetidamente esta pregunta del modo siguiente: "Y qu ocurre con la materialidad de los cuerpos, Judy? Supuse que el agregado del "Judy"
era un esfuerzo por desalojarme del ms formal "Judith" y recordarme que hay una vida corporal que no puede estar ausente de la
teorizacin. Haba cierta exasperacin en la pronunciacin de ese
apelativo final en diminutivo, cierta cualidad paternalista que me
(re)constitua como una nia dscola, que deba ser obligada a
regresar a la tarea, a la que haba que reinstalar en ese ser corporal
que, despus de todo, se considera ms real, ms apremiante, ms
innegable. Quiz fue un esfuerzo por recordarme una femineidad
aparentemente evacuada, la que se constituy, all por la dcada de
1950, cuando la figura de Judy Garland produjo inadvertidamente
una serie de "Judys" cuyas apropiaciones y descarros no podan
predecirse entonces. O tal vez, alguien se olvid de ensearme
"los hechos de la vida"? O acaso me perda yo en mis propias
cavilaciones imaginarias precisamente cuando tenan lugar tales
conversaciones? Y si yo persista en esta idea de que los cuerpos,
de algn modo, son algo construido, tal vez realmente pensaba que
las palabras por s solas tenan el poder de modelar los cuerpos en
virtud de su propia sustancia lingstica?
No poda alguien sencillamente llevarme aparte?
Las cosas empeoraron an ms o se hicieron an ms remotas a
causa de las cuestiones planteadas por la nocin de performatividad de gnero presentadas en El gnero en disputa.1 Porque si yo
hubiera sostenido que los gneros son performativos, eso significara
que yo pensaba que uno se despertaba a la maana, examinaba el
guardarropas o algn espacio ms amplio en busca del gnero que
quera elegir y se lo asignaba durante el da para volver a colocarlo
en su lugar a la noche. Semejante sujeto voluntario e instrumental,
que decide sobre su gnero, claramente no pertenece a ese gnero
desde el comienzo y no se da cuenta de que su
1. Judith Butler, Gender Trouble, Feminism and the Subversin of Identity,
Nueva York, Routledge, 1990. [Ed. cast.: El gnero en disputa. El feminismo y la
subversin de la identidad, Mxico, PUEG-Paids, 2000.]
Prefacio
13
14
Judith Butler
en el sentido de que sin ellas no habra ningn "yo" ni ningn "nosotros"? Concebir el cuerpo como algo construido exige reconcebir la
significacin de la construccin misma. Y si ciertas construcciones
parecen constitutivas, es decir, si tienen ese carcter de ser
aquello "sin lo cual" no podramos siquiera pensar, podemos sugerir
que los cuerpos slo surgen, slo perduran, slo viven dentro de
las limitaciones productivas de ciertos esquemas reguladores en
alto grado generizados.
Si se comprende la restriccin como restriccin constitutiva,
aun es posible formular la siguiente pregunta crtica: cmo tales
restricciones producen, no slo el terreno de los cuerpos inteligibles,
sino tambin un dominio de cuerpos impensables, abyectos, invivibles? La primera esfera no es lo opuesto de la segunda, porque
las oposiciones, despus de todo, son parte de la inteligibilidad; la
ltima esfera es el terreno excluido, ilegible, que espanta al primero como el espectro de su propia imposibilidad, el lmite mismo
de la inteligibilidad, su exterior constitutivo. Entonces, cmo podran alterarse los trminos mismos que constituyen el terreno
"necesario" de los cuerpos haciendo impensable e invivible otro
conjunto de cuerpos, aquellos que no importan del mismo modo?
El discurso de la "construccin" que circul principalmente en
la teora feminista quizs no sea completamente adecuado para la
tarea que estamos abordando. Tal discurso no es suficiente para
argumentar que no hay ningn "sexo" prediscursivo que acte
como el punto de referencia estable sobre el cual, o en relacin con el
cual, se realiza la construccin cultural del gnero. Afirmar que el
sexo ya est "generizado", que ya est construido, no explica
todava de qu modo se produce forzosamente la "materialidad"
del sexo. Cules son las fuerzas que hacen que los cuerpos se
materialicen como "sexuados", y cmo debemos entender la "materia" del sexo y, de manera ms general, la de los cuerpos, como la
circunscripcin repetida y violenta de la inteligibilidad cultural?
Qu cuerpos llegan a importar? Y por qu?
De modo que presento este texto, en parte como una reconsideracin de algunas declaraciones de El gnero en disputa que
provocaron cierta confusin, pero tambin como un intento de continuar reflexionando sobre las maneras en que opera la hegemona
heterosexual para modelar cuestiones sexuales y polticas. Como
una rearticulacin crtica de diversas prcticas teorticas,
Prefacio
15
incluso estudios feministas y estudios queer* este texto no pretende ser programtico. Y sin embargo, como un intento de aclarar
mis "intenciones", parece destinado a producir una nueva serie de
interpretaciones erradas. Espero que, al menos, resulten
productivas.
Introduccin
Judith Butler
Retirado de: BUTLER, Judith. Cuerpos que importan. Sobre los
lmites materiales y discursivos del sexo. Buenos Aires: Paids,
2002.
Por qu deberan nuestros cuerpos terminaren la piel o incluir, en el mejor de los
casos, otros seres encapsulados por la piel?
DONNAHARAWAY,Manifiesto para cyborgs
Si uno reflexiona realmente sobre el cuerpo como tal, advierte que no existe ningn perfil posible
del cuerpo como tai Hay pensamientos sobre la sistematicidad del cuerpo, hay cdigos de valor
acerca del cuerpo. El cuerpo como tal no puede concebirse y, por cierto, yo no puedo abordarlo.
GAYATRI CHAKRAVORTY SPIVAK, "In a Word", entrevista con Ellen Rooney
No hay ninguna naturaleza, slo existen los efectos de la naturaleza:'l& desnaturalizacin o la
naturalizacin.
JACQUES DERRIDA, Dar (el) tiempo
18
Judith Butler
Introduccin
19
o bien como su sexo dado. Antes bien, una vez que se entiende el
"sexo" mismo en su normatividad, la materialidad del cuerpo ya
no puede concebirse independientemente de la materialidad de esa
norma reguladora. El "sexo" no es pues sencillamente algo que
uno tiene o una descripcin esttica de lo que uno es: ser una de las
normas mediante las cuales ese "uno" puede llegar a ser viable,
esa norma que califica un cuerpo para toda la vida dentro de la
esfera de la inteligibilidad cultural.1
Las cuestiones que estarn enjuego en tal reformulacin de la
materialidad de los cuerpos sern las siguientes: (1) la reconsideracin de la materia de los cuerpos como el efecto de una dinmica
de poder, de modo tal que la materia de los cuerpos sea indisociable de las normas reguladoras que gobiernan su materializacin
y la significacin de aquellos efectos materiales; (2) la comprensin
de la performatividad, no como el acto mediante el cual un sujeto
da vida a lo que nombra, sino, antes bien, como ese poder
reiterativo del discurso para producir los fenmenos que regula e
impone; (3) la construccin del "sexo", no ya como un dato corporal
dado sobre el cual se impone artificialmente la construccin del
gnero, sino como una norma cultural que gobierna la
materializacin de los cuerpos; (4) una reconcepcin del proceso
mediante el cual un sujeto asume, se apropia, adopta una norma
corporal, no como algo a lo que, estrictamente hablando, se somete,
sino, ms bien, como una evolucin en la que el sujeto, el "yo"
hablante, se forma en virtud de pasar por ese proceso de asumir un
sexo; y (5) una vinculacin de este proceso de "asumir" un sexo con
la cuestin de la identificacin y con los medios discursivos que
emplea el imperativo heterosexual para permitir ciertas identificaciones sexuadas y excluir y repudiar otras. Esta matriz excluyente mediante la cual se forman los sujetos requiere pues la
produccin simultnea de una esfera de seres abyectos, de aquellos
que no son "sujetos", pero que forman el exterior constitutivo del
campo de los sujetos. Lo abyecto2 designa aqu precisamente
1. Evidentemente, el sexo no es slo la norma mediante la cual llegan a
materializarse los cuerpos y no est claro que el "sexo" pueda operar como norma
independientemente de otros requerimientos normativos sobre los cuerpos.
Aclararemos esta cuestin en secciones posteriores de este texto.
2. La abyeccin (en latn, ab-jectio) implica literalmente la accin de arrojar
fuera, desechar, excluir y, por lo tanto, supone y produce un terreno de accin desde
20
JudithButler
Introduccin
21
22
JudithButler
Introduccin
23
ro? Lo que est en juego es la significacin del trmino "asuncin" cuando "asumido" significa ser elevado a una esfera superior
como en la "Asuncin de la Virgen". Si el gnero consiste en las
significaciones sociales que asume el sexo, el sexo no acumula pues
significaciones sociales como propiedades aditivas, sino que ms
bien queda reemplazado por las significaciones sociales que
acepta; en el curso de esa asuncin, el sexo queda desplazado y
emerge el gnero, no cmo un trmino de una relacin continuada
de oposicin al sexo, sino como el trmino que absorbe y desplaza al
"sexo", la marca de su plena consustanciacin con el gnero o en
lo que, desde un punto de vista materialista, constituira una
completa desustanciacin.
Cuando la distincin sexo/gnero se une a una nocin de constructivismo lingstico radical, el problema empeora an ms, porque
el "sexo", al que se define como anterior al gnero, ser en s
mismo una postulacin, una construccin, ofrecida dentro del lenguaje, como aquello que es anterior al lenguaje, anterior a la construccin. Pero este sexo postulado como anterior a la construccin
se convertir en virtud de haber sido postulado- en el efecto de
esa misma postulacin, la construccin de la construccin. Si el
gnero es la construccin social del sexo y slo es posible tener
acceso a este "sexo" mediante su construccin, luego, aparentemente lo que ocurre es, no slo que el sexo es absorbido por el
gnero, sino que el "sexo" llega a ser algo semejante a una ficcin, tal
vez una fantasa, retroactivamente instalada en un sitio prelingstico al cual no hay acceso directo.
Pero, es justo decir que el "sexo" desaparece por completo,
que es una ficcin impuesta sobre y en contra de lo que es verdad,
que es una fantasa sobre y contra la realidad? O acaso estas
oposiciones mismas deben reconcebirse de modo tal que, si el "sexo"
es una ficcin, es una ficcin dentro de cuyas necesidades vividos,
sin las cuales la vida misma sera impensable? Y si el "sexo" es una
fantasa, es tal vez un campo fantasmtico que constituye el
terreno mismo de la inteligibilidad cultural? Semejante reconepcion de tales oposiciones convencionales, implica una reconcepcion del "constructivismo" en su sentido habitual?
La posicin constructivista radical tendi a producir la premique refuta y a la vez confirma su propio objetivo. Si tal teora
Puede considerar el sexo como el sitio o la superficie sobre la
24
JudithButler
cual acta, termina pues por suponer qu el sexo es lo no construido y as le pone lmites al constructivismo lingstico, circunscribiendo inadvertidamente aquello que contina siendo inexplicable dentro de los trminos de la construccin. Si, por otro lado, el
sexo es una premisa artificial, una ficcin, el gnero no presupone
un sexo sobre el cual acta sino que, antes bien, el gnero produce
una denominacin errada de un "sexo" prediscursivo y la
significacin de la construccin se transforma en la del monismo
lingstico, en virtud del cual todo es siempre y nicamente lenguaje. De modo que lo que se genera es un debate exasperado del
que muchos ya nos hemos cansado: o bien (1) el constructivismo
se reduce a una posicin de monismo lingstico, segn la cual la
construccin lingstica se considera generativa y determinante y,
en este caso, podemos or decir a los crticos que parten de esta
presuncin: "Si todo es discurso, qu pasa con el cuerpo?", o bien
(2), cuando la construccin se representa reducida a una accin
verbal que parece presuponer un sujeto, podemos or decir a los
crticos que parten de tal presuncin: "Si el gnero es algo construido, quin lleva a cabo tal construccin?"; aunque, por supuesto
(3), la formulacin ms pertinente de esta pregunta sea la siguiente: "Si el sujeto es algo construido, quin construye al sujeto?"
En el primer caso, la construccin tom el lugar de una accin
semejante a la de un dios que no slo causa, sino que compone
todo lo que es su objeto; es lo performativo divino que da vida y
constituye exhaustivamente lo que nombra o, ms precisamente, es
ese tipo de referencia transitiva que nombra e inaugura a la vez. De
acuerdo con esta visin de la construccin, para que algo sea
construido, debe ser creado y determinado a travs de ese proceso.
En el segundo y el tercer caso, las seducciones de la gramtica
parecen ejercer gran influencia; el crtico pregunta: "No debe
haber un agente humano, un sujeto, si se quiere, que gue el curso
de la construccin?" Si la primera versin del constructivismo
supone que la construccin opera de manera determinista, haciendo una parodia de la capacidad de accin humana, la segunda
interpreta que el constructivismo supone la existencia de un sujeto
voluntarista que crea su gnero mediante una accin instrumental
En este ltimo caso se entiende la construccin como una especie
de artificio manipulable, una concepcin que no slo supo-
la traduccin
25
26
Judith Butler
Introduccin
27
da o se oponga a las fronteras del discurso;5 como "exterior" constitutivo, es aquello que slo puede concebirse -cuando puede concebirse- en relacin con ese discurso, en sus mrgenes y formando
sus lmites sutiles. De modo que el debate entre el constructivismo
y el esencialismo pasa completamente por alto la cuestin esencial
de la desconstruccin, porque la cuestin esencial nunca fue que
"todo se construye discursivamente"; esta cuestin esencial,
cuando se plantea, corresponde a una especie de monismo
discursivo o lingisticismo que niega la fuerza constitutiva de la
exclusin, la supresin, la forclusin y la abyeccin violentas y su
retorno destructivo dentro de los trminos mismos de la legitimidad
discursiva.
Afirmar que hay una matriz de las relaciones de gnero que
instituye y sustenta al sujeto, no equivale a decir que haya una
matriz singular que acte de manera singular y determinante,
cuyo efecto sea producir un sujeto. Esto implicara situar la "matriz"
en la posicin de sujeto dentro de una formulacin gramatical que
necesariamente debe volver a considerarse. En realidad, la forma
proposicional "el discurso construye al sujeto" conserva la posicin
de sujeto de la formulacin gramatical, aun cuando invierta el
lugar del sujeto y del discurso. La construccin debe significar
ms que una simple inversin de trminos.
Hay defensores y crticos de la construccin que construyen
esa posicin siguiendo lneas estructuralistas. A menudo sostienen
que hay estructuras que construyen al sujeto, fuerzas impersonales
tales como la cultura, el discurso o el poder, dando por sentado
que estos trminos ocupan el sitio gramatical del sujeto despus
de que lo "humano" ha sido desalojado de su lugar. En esta
perspectiva, el lugar gramatical y metafsico del sujeto se
conserva, aun cuando el candidato que lo ocupa cambie. Como
resultado de ello, la construccin se entiende todava como un proceso unilateral iniciado por un sujeto previo, con lo cual se fortalece
aquella presuncin de la metafsica del sujeto segn la cual
donde hay actividad, siempre hay detrs un sujeto iniciador y vo5. Sobre una lectura muy provocativa que muestra cmo se vincula el proble*na de la referencialidad lingstica con el problema especfico de la referencia a
los cuerpos y qu significa "referencia" en ese caso, vase Cathy Caruth, "The
Claims of Reference", The Vale Journal of Criticism, vol. 4, n 1, otoo de 1990,
Pgs. 193-206.
28
JudithButler
Introduccin
29
Introduccin
30
31
JudithButler
mente hay partes, actividades, capacidades sexualmente diferenciadas, diferencias hormonales y cromosmicas que pueden admitirse sin hacer referencia a la "construccin". Aunque en este
momento quiero darles a mis interlocutores la absoluta tranquilidad,
an prevalece cierta angustia. "Admitir" el carcter innegable del
"sexo" o su "materialidad" siempre es admitir cierta versin del
"sexo", cierta formacin de "materialidad". El discurso en el cual y a
travs del cual se hace esta concesin -y s, esta concesin
invariablemente se hace-, no es acaso formativo del fenmeno
mismo que admite? Afirmar que el discurso es formativo no
equivale a decir que origina, causa o compone exhaustivamente
aquello que concede; antes bien, significa que no hay ninguna referencia a un cuerpo puro que no sea al mismo tiempo una formacin adicional de ese cuerpo. En este sentido, no se niega la capacidad lingstica para referirse a los cuerpos sexuados, pero se
32
JudithButler
Introduccin
33
34
Judith Butler
Introduccin
35
36
JudithButler
Introduccin
37
este texto-, luego, "la ley del sexo" se fortalece e idealiza repetidamente como la ley slo en la medida en que se la reitere como la
ley, que se produzca como tal, como el ideal anterior e inaproximable, mediante las citas mismas que se afirma que esa ley
ordena. Si se interpreta la significacin que da Lacan a la "asuncin" como cita, ya no se le da a la ley una forma fija, previa a su
cita, sino que se la produce mediante la cita, como aquello que
precede y excede las aproximaciones mortales que realiza el sujeto.
En ese caso, puede hacrsele a la ley simblica de Lacan el mismo
tipo de crtica que le haca Nietzsche a la nocin de Dios: la fuerza
atribuida a este poder previo e ideal se hace derivar y desviar de la
atribucin misma.13 Esta percepcin de la ilegitimidad de la ley
simblica del sexo es lo que aparece dramatizado hasta cierto punto
en el filme contemporneo Pars en llamas: el ideal que se procura
imitar depende de que la imitacin misma se juzgue como un ideal.
Y aunque lo simblico parezca constituir una fuerza que no puede
contravenirse sin la psicosis, debera reconcebirse como una serie de
mandatos normalizadores que fijan los lmites del sexo mediante la
amenaza de la psicosis, la abyeccin, la imposibilidad psquica de
vivir. Adems, debera entenderse que esta "ley" slo puede
constituir una ley en la medida en que imponga las citas y
aproximaciones
diferenciadas
llamadas
"femeninas"
y
"masculinas". El supuesto de que la ley simblica del sexo goza de
una ontologa separable anterior y autnoma a su asuncin queda
impugnado por la nocin de que la cita de la ley es el mecanismo
mismo de su produccin y articulacin. De modo que lo que "impone" lo simblico es una cita de su ley que reitera y consolida la
13. Nietzsche sostiene que el ideal de Dios se produjo "en la misma medida"
como un sentido humano de fracaso y desdicha y que la produccin de Dios fue, en
realidad, la idealizacin que instituy y reforz esa desdicha; vase Friedrich
Nietzsche, On the Genealogy of Moris, trad. de Walter Kaufmann, Nueva York,
Vmtage, 1969, seccin 20 [ed. cast.: La genealoga de la moral, Madrid, Alianza,
1998]. El hecho de que la ley simblica en Lacan produzca la incapacidad de aproximarse a los ideales sexuados corporizados e impuestos por la ley se entiende
habitual me ante como una seal prometedora de que la ley no es por completo eficaz,
que no constituye exhaustivamente la psique de ningn sujeto dado. Sin embargo,
hasta qu punto esta concepcin de la ley produce la falla misma que procura ordenar
y mantiene una distancia ontolgica entre las leyes y sus aproximaciones fallidas, de
modo tal que las aproximaciones desviadas no tienen la fuerza para alternar la accin
de la ley misma?
38
Judith Butler
Introduccin
39
40
Judith Butler
Introduccin
41
42
Judith Butler
Al repudiar aquellos modelos de poder que reduciran las diferencias raciales a los efectos derivativos de la diferencia sexual (como
si la diferencia sexual no fuera slo independiente de la articulacin
racial sino, de algn modo, anterior, en un sentido temporal u
ontolgico), parece esencial reconcebir los escenarios de reproduccin y, por lo tanto, de las prcticas sexualizadoras, no slo
como aquellos a travs de las cuales se inculca el imperativo heterosexual, sino tambin como los escenarios a travs de los cuales
se fijan y se combaten las fronteras de la distincin racial. La
"amenaza" de la homosexualidad adquiere una complejidad distintiva
especialmente en aquellas coyunturas donde la heterosexualidad obligatoria funciona al servicio de mantener las formas
hegemnicas de la pureza racial.
Parece esencial oponer resistencia al modelo de poder que tiende a
establecer relaciones paralelas o analgicas entre el racismo, la
homofobia y la misoginia. Afirmar su equivalencia abstracta o
estructural no slo pasa por alto las historias especficas de su
construccin o elaboracin, sino que adems pospone la importante
tarea de reflexionar sobre las maneras en que estos vectores de
Context of Minority Discutirse, Nueva York, Oxford University Press, 1990,
pgs. 432-469.
Insisto, sostener que la raza es el resultado de una produccin, de una
construccin o hasta que tiene un carcter cticio no equivale a sugerir que sea una
construccin artificial ni prescindible. Patricia Williams concluye su The Alchemy
ofRace and Rights con una frase que destaca hasta qu punto se viven las construcciones retricas de raza: "Una complejidad de mensajes implicados en nuestro
ser" (Cambridge, Harvard University Press, 1991, pg. 236). En un eplogo titulado "A
Word on Categories", Williams observa: "Si bien el hecho de ser negra ha sido la ms
poderosa atribucin social de mi vida, sa es slo una de las muchas narrativas
rectoras o ficciones dominantes a travs de las cuales me estoy reconfigurando
constantemente en el mundo" (pg. 256). Aqu la atribucin de ser negra constituye no
slo una de las muchas ficciones dominantes, sino tambin una ficcin movlizadora, una ficcin "a travs de la cual" se realiza su reconfiguracin reflexiva. La
atribucin, por ficticia que sea, no slo es "dominante", es decir que constituye un
marco constante y poderoso, sino que tambin es, de manera paradjica y prometedora, un recurso, un medio a travs del cual se hace posible la transformacin.
Cito aqu estas lneas con el propsito de subrayar lo siguiente: decir que la raza es
una construccin o una atribucin, en modo alguno le quita al trmino la fuerza que
tiene en la vida; por el contrario, la raza llega a ser precisamente una fuerza dominante e indispensable dentro de los discursos saturados polticamente en los cuales
permanentemente se hace necesario dar al trmino una resignificacin contraria a sus
usos racistas.
Introduccin
43
44
Judith Butler
Introduccin
45
46
Judith Butler
Introduccin
47
48
Judith Butler
en que todo movimiento formativo necesita instituir sus exclusiones da particular importancia a las figuras psicoanalticas de la
represin y la forclusin.
En este sentido, me opongo al enfoque propuesto por Foucault
de la hiptesis represiva como una mera instancia del poder
jurdico y sostengo que ese enfoque no aborda las formas en que
opera la "represin" como una modalidad del poder productivo.
Debe de haber un modo de someter el psicoanlisis a una redescripcin foucaultiana, aun cuando el propio Foucault negara tal
posibilidad.19 Este texto acepta como punto de partida la nocin
19. Foucault sostiene que el psicoanlisis mantiene una ley represora que es
jurdica en su forma, es decir, negativa, reguladora y restrictiva. Y se pregunta si
cuando decimos que el deseo est "reprimido" por la ley, en realidad ste no es en s
mismo el efecto, el producto, el resultado inducido de esa ley. La caracterizacin
ligeramente velada de la "ley del deseo" de Lacan que hace Foucault no explica los
efectos generadores de esa ley dentro de la teora del psicoanlisis. En la siguiente
caracterizacin del psicoanlisis, Foucault sostiene que puede hallarse el mismo
modelo de poder en las posiciones psicoanalticas que le atribuyen una condicin
prediscursiva a la sexualidad reprimida y aquellas que entienden el deseo mismo
como el efecto de la prohibicin: "Lo que distingue al anlisis hecho atendiendo a la
represin de los instintos de aquel basado en la ley del deseo es claramente la manera en
que cada uno de ellos concibe el poder. Ambos anlisis parten de una representacin
comn del poder que, segn el uso que se le d y la posicin que se le atribuya
respecto del deseo, conduce a dos resultados opuestos: o bien a la promesa de una
"liberacin", si se considera que el poder tiene slo una influencia exterior en el
deseo o, en el caso que se lo considere constitutivo del deseo mismo, a la siguiente
afirmacin: uno est siempre-ya atrapado (Historia de la sexualidad, vol. 1, pgs.
82-83).
Foucault caracteriza luego la ley lacaniana como performativa jurdica: "Habla y
esa es la norma" (pg. 83), esta ley es "montona y est aparentemente condenada a
repetirse". Aqu Foucault supone que esta repeticin es una repeticin de aquello que
es idntico a s mismo. De modo que Foucault entiende que las acciones
performativas y repetitivas de la ley lacaniana producen sujetos uniformes y
homogneos; los sujetos normalizados de la represin.
Pero en Lacan la repeticin no es subjetivadora en el sentido en que lo sugiere
Foucault. En realidad, la repeticin no slo es la marca que de algn modo no logr
hacer la sujecin, sino que es en s misma un ejemplo ms de ese fracaso. Lo que se
repite en el sujeto es aquello que fue radicalmente excluido de la formacin del
sujeto, aquello que amenaza la frontera y la coherencia del sujeto mismo.
De este modo, Lacan contina el anlisis de la compulsin a la repeticin iniciado
por Freud en Ms all del principio de placer. En ese texto, Freud sostiene que
ciertas formas de la compulsin a la repeticin no pueden interpretarse como
tendencias al servicio de una fantasa de dominar el material traumtico, sino que
estn, antes bien, al servicio de una pulsin de muerte, que procura desarmar o
descatectizar el yo mismo. En Lacan, la repeticin es precisamente aquello que socava
Introduccin
49