Artculo cientfico

Un artculo cientfico (ms conocido como paper) es un trabajo relativamente

breve destinado a la publicacin en revistas especializadas. Debe estar
cuidadosamente redactado para evitar cambios de tema innecesarios, para
lograr expresar de un modo claro y sinttico lo que se pretende comunicar, y
para que incluya las citas y referencias indispensables. En muchas ocasiones
los artculos cientficos son sntesis de informes o tesis de mayor envergadura,
que orientan los esfuerzos de quienes puedan estar interesados en consultar la
obra original. A veces la palabra inglesa paper posee una aceptacin
ligeramente ms amplia, pues incluye tambin a las ponencias.
1. Estructura: Un artculo cientfico posee las siguientes partes o
estructura.
a) Ttulo y autor: Indica la denominacin del trabajo, el

nombre del

artculo debe ser atractivo para captar la atencin del lector,

claro,

preciso y concreto. El ttulo es un componente muy importante del

artculo, porque se publicar solo en recursos bibliogrficos, en base de
datos, en la pgina de internet y en la literatura citada de otros artculos.
El titulo puede ser descriptivo o informativo. El primero resea el
contenido de la investigacin sin ofrecer resultados, mientras que el
segundo comunica el resultado principal de la investigacin. El titulo se
presenta con letra mayscula y sin subrayar, debemos tener en cuenta
que en el titulo debe de estar siempre presente las variables
dependiente e independiente, esto contribuye a la claridad y la
delimitacin o al alcance que se puede esperar del trabajo.
Respecto al nombre del autor o autores, estos van centrados, debajo del
ttulo del trabajo. El nombre va con letra ordinaria. No se incluyen los
grados acadmicos. Debajo del nombre va la institucin acadmica a la
que pertenece.
b) Resumen o abstract: Brinda en pocas lneas(4 a 6) una imagen global
del contenido del artculo, asimismo indica su mtodo y resultado. El
resumen es una de las partes ms importantes del artculo cientfico. El
resumen sintetiza el propsito del trabajo (Introduccin), los mtodos

principales (Materiales y Mtodos), los resultados ms importantes

(Resultados) y las conclusiones principales (Discusin).
OBSERVACIONES ADICIONALES:

Consiste de un solo prrafo.

No contiene citas bibliogrficas.
No contiene referencias, tablas o figuras.
Se redacta en tiempo pasado (se encontr, se observ, etc.)
No contiene siglas o abreviaturas (excepto aquellas que toda la

audiencia conoce).
No puede exceder la longitud especificada por la publicacin
(usualmente de 150 a 250 palabras, segn otros autores hasta 300
palabras).
Su longitud debe guardar proporcin con la longitud del artculo y la
importancia de la investigacin.
La versin en espaol y la versin en ingls tienen que decir lo mismo;
la nica diferencia entre ambas es el idioma.
c) Introduccin u objetivos: Responde a la pregunta Cul es el
problema? Precisa los aspectos que llevaron a desarrollar la
investigacin y los objetivos que se trazaron al inicio del proceso.
Asimismo, ofrece una visin general del problema que se pretende
enfrentar, el marco conceptual y metodolgico por el que se ha optado, y
las partes que conforman el texto. La introduccin informa tres
elementos importantes de la investigacin:
El propsito.
La importancia.
El conocimiento actual del tema.
El

relato

comienza

con

elementos

generales

(a

menudo

cronolgicamente) y estrecha hasta llegar al propsito del proyecto. Los

aspectos que se deben de tener en cuenta en la preparacin de la
introduccin son:

El tema de investigacin y la hiptesis planteada

El objeto de estudio.
Las motivaciones de la investigacin.
La relevancia del tema.
El listado de los datos que sern recolectados y/o analizados.
La mencin del o los mtodos de anlisis.

 Panormica general del problema que motiva la investigacin.

Los resultados genricos que se espera obtener.
Los alcances espacio- temporales de la investigacin.
d) Metodologa, corpus y materiales: Responde a la pregunta Cmo se
estudia el problema? Se fundamenta el escoger una metodologa
especfica para el problema y el corpus o universo de la informacin
que se va a utilizar. Asimismo, los instrumentos y materiales que se
emplearan. Esta seccin del artculo explica cmo se realiz la
investigacin cientfica. Un requisito fundamental de toda investigacin
cientfica es que el trabajo pueda ser validado por otros investigadores.
- Confirmar si la normatividad existente es aplicable y utilizada.
- Esta seccin se redacta en tiempo pasado.
Presenta subdivisiones:
1. Sujetos: En esta subdivisin, se incluye todo lo relacionado con los
sujetos de la investigacin, o la poblacin, la forma como se defini la
muestra, por ejemplo, en forma tal que posibilite la validacin o
replicacin de la investigacin.
2. Tcnicas e instrumentos: Las tcnicas constituyen el conjunto de
mecanismos, medios o recursos dirigidos a recolectar, conservar,
analizar y transmitir los datos de los fenmenos sobre los cuales se
investiga. Por consiguiente, las tcnicas son procedimientos
recursos fundamentales de recoleccin de informacin, de los que se
vale el investigador para acercarse a los hechos y acceder a su
conocimiento.
Las tcnicas de investigacin de campo dirigidas a recoger informacin
primaria son:
-

La observacin.
La entrevista.
La encuesta.
El test.
El experimento.

Las tcnicas destinadas a obtener informacin de fuentes secundarias que

constan de libros, revistas, peridicos y documentos en general son:

La tcnica del fichaje.

Las tcnicas de anlisis de documentos.

INSTRUMENTOS PARA REGISTRAR LA INFORMACION OBSERVADA

Los ms utilizados son:
- La ficha de observacin.
- El registro de observacin.
- El cuaderno de notas.
- El diario de campo.
- Los mapas.
- La cmara fotogrfica.
- La grabadora.
- La filmadora.
e) Resultados: Responde a la pregunta Cules fueron los hallazgos?
Presentan en forma resumida el recorrido de todo el proceso. Se
remarca lo hallado en funcin del objetivo y la respuesta tentativa al
problema. Esta seccin es el corazn del artculo porque aqu se
informan los resultados de la investigacin
f) Discusin crtica: Responde a la pregunta Qu significan los
hallazgos? El desarrollo del trabajo implica poner en prctica a lo largo
de toda la exposicin una actitud crtica que debe tender hacia la
interpelacin, a afectos de concitar la atencin del tema y problema
tratados. En tal sentido, el lector tiene que identificar la intencin
dialgica de la propuesta y su vocacin de iniciar una discusin, no
cerrarla. Aqu se explica el significado de los datos experimentales y los
compara con resultados obtenidos por otros investigadores. La discusin
puede mencionar los resultados antes de discutirlos, pero no debe
repetirlos en detalle.
g) Conclusiones: Finalmente se ofrece una visin de las implicancias del
trabajo, las limitaciones y las posibles lneas de continuidad. Deben
estar justificadas por los datos presentados.
h) Referencias bibliogrficas: Debe incluir la referencia de los trabajos
citados en el texto y que se haya utilizado.

Relacin de materiales

bibliogrficos o audiovisuales que se ha utilizado en la realizacin del

trabajo, asentados de acuerdo a las normas internacionales vigentes.
Dependiendo de la institucin que publique el artculo, pueden utilizarse
las Normas ISO, las Normas APA o las Normas Vancouver.

Si opta una norma debe realizar todo su trabajo con ella, no son
admisibles trabajos que combinen dos o tres formas de citar. Es
necesario tener cuidado con las fuentes bibliogrficas, no solo las que
se presentan, sino las que se usan como fuente de informacin para la
construccin del documento o informe de investigacin. Wikipedia,
monografas.com, buenastareas.com, la pgina del profe, o los Blogs,
no son fuente de informacin confiable y por lo tanto no se deben
consultar para un trabajo de investigacin serio.
2. Caractersticas de la redaccin cientfica:
Precisin: Significa usar las palabras que comunican exactamente lo
que se quiere decir.
Claridad: Significa que el texto se lee y se entiende fcilmente.
Brevedad: Quiere decir dos cosas: incluir solo informacin pertinente
al contenido del artculo y comunicar dicha informacin usando el
menor nmero posible de palabras.
3. Formato
a) Resumen (Abstract), mximo 300 palabras.
b) Archivos: Microsoft Word 97 o ms reciente.
c) Formato del texto
Tipo de letra: Arial. Tamao de letras: 12. Mximo N de Pginas: 15
(incluyendo grficos, tablas y fotografas). Tamao de hoja: Carta
(Letter), sin membrete. Mrgenes Inferior y Superior: 2,5 cm.
Mrgenes Izquierdo y Derecho: 3 cm. Para formulas y ecuaciones:
Microsoft Editor de Ecuaciones v3.0.6.
4. Consideraciones finales
- El contenido tcnico del trabajo debe ser preciso. Deber citar
trabajos originales o revisin de trabajo previos dando los
-

apropiados crditos.
Si el paper describe un producto, el contenido deber considerar
los aspectos tcnicos del equipamiento (diagramas de circuitos,

layout, especificaciones, funciones y aplicaciones).

Debe escribirse con un buen nivel gramatical y debe ser fcil de

entender.
Palabras y frases no sern abreviadas en ttulo, resmenes. No

hacer referencia en primera persona del texto.

Logos de empresas no sean usados.
Las referencias y citas usadas en el paper deben ser nombradas
y

listadas

al

final

del

texto,

(APA)

sern

citadas

consecutivamente por un nmero entero comenzando con el uno

(1). Tambin es vlida la citacin al pie de la pgina tipo ISO.

-

Segn la decisin del autor.(pero una sola) Se sugiere APA.

Las figuras deben ser enumeradas y nombradas.
Leyendas en grficos, variables y unidades en tablas deben estar
adecuadamente descritas.