aaa & /AalutalEdigao ATL-Novembro/2012 alutal’ Catalogo Técnico A Alutal é uma empresa especiaizada na area de Termometria Industrial oferecendo sempre solugdes eficientes para os processos que envolvema medigao e controle de temperatura, Os nossos produtos possuem as mais diversas aplicagdes, no controle e medigao de temperatura em indistrias ceramicas, fundigdes, estufas, tratamento térmico, laboratorios de metrologia, setor automobilistico, fornos em geral, industria alimenticia, entre outros. Este catélogo foi elaborado para auxliar a todos envolvidos no processo de selegdo e compra de forma a sanar as dvidas mais comuns sobre os nossos produtos. Se sua diivida permanecer sinta-se a vontade para cconsultarnosso departamento tecnico, Ese catalog esa suet a constants tualzaptes. Sempre consute 0 numero da edgan no topo desta pagina para ter certeza de sempre estar com a verso mais atlAalutal’ Catalogo Técnico Termopares Termopar de Isolacdo Mineral Tipos de Termopares Caracteristicas .... Limite maximo de utiizagao recomendada . TUBOS DE PROTEGAO 5 6 6 Caracteristicas tubos de protego metalicos Caracteristicas tubos de protegao cerdmica Guia para selego de materiais MONTAGEM ‘Termopar Convencional Basico - Série TCB PP Pfs ‘Termopar Convencional Ceramico - Série TCC itin ‘Termopar Convencional Metalico - Série TCM ... ‘Termopar Flexivel - Série TFX wa 4 ANOTAGOES ... Caracteristicas da bainha metalica.. va * ‘Termopar de !solacao Mineral - Série TIM .... [Pil Termopar de Isolag4o Mineral c/Tubo de Protecao Metalico - Série TMM .. 26 ANOTAGOES «oo ccccnenmnnnnnnnnnneinennnnnsne 8B Termorresisténcias Classe de tolerancia .. PrecaugOes¢ recome MONTAGEM MILLS Termorresisténcia Pt100 - Série TRS... ANOTAGOES Poco Rosqueado - Séries PRR e PRC... Poco Flangeado - Series PFR e PFC .. ANOTACOES ..Aalutal’ Catalogo Técnico Termopar de Isolacdo Mineral com pogo - Série TMP PLL, LS Termoparisolagao mineral c/pogo de protegéo-Série TMP .. 44 ANOTAGOES .... 47 Termorresisténcia Pt!00 com o¢o de protecGo - Série TRP PLL, L Termorresisténcia Pt100 o/pogo de protegdo-Série TRP 48 ‘ANOTAGOES 1 Fios e Cabos de Extensdo_e CompensacGo Limites de erro... Tipos de Fio/Cabo de extensdo e compensacao ANOTACOES: 58 Tubos de Protecdo Tubo metélico - Série TM...... ‘Tubo ceramico - Série T ANOTACOES .. Acessorios Blocos de ligaga en Bucim ajustavel -BA..... Flange ajustavel... ts: as a Conectores compensadas ANOTACOES ..Aalutal’ Sensores Especiais Tipos .. ANOTAGOES . Trasmissores de temperatura Analégico Digital (micrapracessado) 72 Especiticagoe TTI a cecnesivconninccnromnsincemnmnninscrcnnnstl Laboratério de Termometria Introdugao ANOTACOES: Qualidade Alutal Introdugao 78 ANOTACOES: Catalogo TécnicoTermopares Termopares sdo os sensores de temperatura simples, robusto e de baixo custo amplamente utlizadas nos mais variados processos ‘eemamplas faixas de temperatura, E constituido de dois metais diferentes, unidos em suas extremidades formando um circuito fechado e que gera uma forga eletromotriz quando as duas jung6es (T1 eT2) sao mantidas atemperaturas diferentes. = A) Tu eed Tipos de Termopares Os termopares estéo disponiveis em varias tipas ou calibragdes, portanto ¢ importante selecionar com cuidado um termopar adequado paraa aplicagao especitica. Natabela a seguir estao listados os principais tipos: termopares basicos (7, J, E, Ke N) e termopares nobres (S, Re B). Ln cur ere Limite de erro standard | Limite de erro especial Ges) temperatura usual coeur (scene) T Cobre Constantan -200°C~0°C +/-4°C OU +/-1,5%. ot T Cobre Constantan 00-3700 F/AC 0U-+/-0,75% +/-0,5°C ou +/-0,4% J Ferro Constantan OrC~760°C +/-2,2°C ou +/-0,75% +/1,1°C ou +/-0,4% Ei Crome! Constantan Orc~870°C +/-1,7°C ou +/-0,5% +/-1,0°C ou +/-0,4% K Cromel Alumel, 0°C~1260°C +/-2,2°C ou +/-0,75% HAN ou +/-0,4% N Nicrosil. Nisil O°C~1260°C +/-2,2°%C ou +/-0,75% +/-1,1°C ou +/-0,4% s 90% Platina PA 100% oc~1480°¢ H/ASC Ou +/-0,25% — +/-0,6°C ou +/-0,1% 10% Rhodio R 87% Paina PL 100% 001480" +/4,5%C ou +/-0,25% —— +/-0,6°C ou +/-0.1% 13% Rhodio B 70% Patina 94% Platina 870°C~1700°C +1-0,5% +1-0,25% 30% Rhodio 06% Rhadio Baseado na norma ASTM E230 (Eas } ‘temperatura misma duliza vata de acordo com odiimeto do fo do temopar. DD ovservar a tana de temperatura, tipo do termopar, ambiente a ser nstalado, presséo, corrosdo,vbragto, etc para malor via ti establidade do termopar www .alutal.com.br 05Aalutal’ Caracteri as Termopares T Adequadlo para utlizacdo em atmosferas oxidantes,redutoras, imerte e no vacuo. Possui boa resistencia @ corrosdo em atmosteras umidas, adequadas para medigdes de tempera- ‘tras abaixo de zero J ‘Adequado para utlizagao em atmosferas oxidantes, redutoras, inertes eno vacuo. E Podem ser usados continuamente em atmosferas oxidantes fu inertes. E 0 termopar que possui a maior poténcia ‘ermoelétrica 0 que permite detectar pequenas variagdes nia ‘temperatura. K Recomendado para uso em atmosferas oxidantes ou inertes. Amplamente utlizado em temperaturas acima de 538°C. N Excelente resisténcia a oxidagdo e estabilidade em relagdo 20 ‘termopar tipo K quando utlizado em temperaturas elevadas, resistente a atmosferas com baixa concentragao de oxigénio, Pode seruilizado em almosferas oxidantes einertes. S/R Recomendado em atmosteras oxidantes ou inertes. Possuem grande estabilidade e preciséo em temperaturas elevadas. Adequados parauso em temperaturas de até 1480°C B Recomendado em atmosferas oxidantes ou inertes. Possui resisténcia mecanica superior ao tino S, menos suscetivel a0 crrescimento dos gréos. Adequado para uso em temperaturas deaté 170°C Limite maximo de utilizagao recomendada Relagdo entre otipa eabitola do io: Tipo Bitola 8 AWG | Bitola 14 AWG] Bitola 20 AWG | Bitola 24 AWG Bitola 27 AWG (CREST CCRT MCCS PLO ORS T : 370°C 260°C 200°C J 760°C 590°C 480°C 370°C E 870°C 650°C 540°C 430°C KN 1260°C 1090°C 980°C 870°C oR ei ii = 1480°C B : : : 700°C "Nao € valida para termopares de isolaydo mineral proporcionam maior vida i, porém, tempo de resposta maior. www .alutal.com.br Nao € recomendado em temperaturas acima de 310° devido a oxidagao do cobre. Nao é recomendado em atmasferas com alto toor de Uumidade, atmosteras contendo enxotre acima de 640°C & em temperaturas abaixo de 0°C o flo de ferro tomna-se quebracigo. Nao ¢ recomendado em atmosteras redutoras, Nao € recomendado em atmosferas redutoras @ sulfurosas e em allas temperaturas e baixas Cconcentragdes de oxigénio. Deve ser protegido em atmosteras sulturosas. Dever ser protegides com tubos de protegdo de alumina. Uso continuo em alta temperatura, causa 0 Crescimento dos gros, que pode causar quebra dos fios. Nao devem ser uiizados no vcuo e em almosteras redutoras ¢ em temperaturas abaixo de zero, Deve ser protegido com tubos de protegao de alumina, Nao deve ser ulizados em atmosferas redutoras. 0s limites se apicam para termopares convencianais ublzando tubos de protegao ou com pogns de protegao fechados na extremidade. (0s fis dos termopares com btolas menores propocionam tempo de resposta mais rpido menor vida ti bios maiores 06Aalutal Termopares TUBOS DE PROTEGAO ———————— ———E_———=———_—____ —— ——EoEoEooooooooooooo Os tubos de protegao tém a finalidade de proteger o termopar do ambiente de instalagao, evitando a contaminagao, corrosdo ou danos mecanicos dos termoslementos e assim aumentando a vida ttl do sensor. Caracteristicas dos tubos de protegao metalicos ol Cio oe Salisfatoria resistencia a corrosao, pode-se utilizar em atmosteras oxidantes sao carbon sarc € redutoras, porém am perodo de tempo menor eae 700° LUtiizagao em metais nao ferosos. Boa resisténciaa oxdagaoe corosto, Nao é recomendado para uso na pen iar 900°C presenga de enxofre ou chamas redutoras. Sujeito a corroséo por pt. ‘Ago inox 316 00" CContém Mo, resisténca superior ao ago nox 304, didose cals. Excoente resistencia a crrosdoe oxdacdo em ata temperatura, boa ‘Ago cromo 446 4100 resisténca em almosfera sulfuosa, Aplicagdes em frnos de alamento termico Excelente resistencia a oxidagdo em alta temperatura, boa resistencia & Inconel 600 4150 corrosio, nao deve ser ulizado em almostera coniendo erwote (alfurosas) cima de 500°C Boa resisténca mecénica,exclenteresistncia a corrsdo eoxidagao. Boa Bea lenr S10 une resistencia em atmosterasredutoras sulturosas. crt D sos0-0 Excelente resisténcia mecca, a cnidagdo e corrosio. Nao érecomendado para utlizagao em atmosteras sullurosas. Excelente resistencia a oxidagao, corrosdo e mecdnica em alta temperatura, Terasest 12600 ‘uperiores a0 ago inox eligas de alto teor de niquel, excelente resisténcia ‘em atmosferas carbonizantes, redutoras e vacuo www .alutal.com.br o7 aAalutal’ Termopares (_ EZ) Notas \nformagoes apenas de carter orentatvo, Para especiticar coretamente 0s tubos de protegdo metalicos, devemselevar em consideragao vatios fatores que possam infuirnas suas condigdes de uso, como: temperatura, atmostera da instalagdo, métoda de instalagao, vibragées, veloidade do tid, et. ‘A temperatura maxima de tlzagae varia dependendo das condos do ambiente de medigao, dopo e bola do termopar ED deve ser dade uma atengdo especial no comprimento de imerséo devido a alta condutbildade térmica do tubo de protegdo metalic, Para minimizaro ero por condugao de calor, & recomendaco um comprimento minim de 10 15 vezes 0 démetro do tubo. GB outa consizeragao importante ¢ o local de instalagto do tubo de potegto. Deve estar localzado onde a veocidade do fico ¢ 0 mais ato possive! para melhor tempo de respostae exalidé. A ransteréncia de calor no espaco ete o termopar ea paede tubo narmalmente, um ator importante no aumento do tempo de esposta, Gl Em apicactes de atta temperatura recomenda-se a instalacdo na posi¢do vertical para evitara lexdo do tubo de protegao. GB tos sinas de materiis podem ser frncidos sob const, como: Hasteloy, ly 800, itnio, mone, et. Caracteristicas dos Materiais dos Tubos de Protegao Ceramica oo caratrstess Ceramica tipo 610, 1350°C = Contém aprox. 60% de alumina (Wacionaly ~ Baixa resistencia a choque mecanico ~ Boa condutibilidade temica ee ee + Sensivel a chogue térmico Ceramica tipo C 799 (710) 1600 ~ Material nfo poroso (Wacional - 99,0% Al,0,) ~ Alta resistencia e dureza = Condutbildade térmica melhor que o to 610 Tubo Importado 190° Sensivel a choque térmico (99,7% Al.0,) Carbureto de Siticio 100°C ~ Baixa resistencia mecanica Tubo Importado ~ Alta condutbilidade térmica ~ Boa resisténcia a chogue térmico - Resistente a chama cireta Carbureto de Siticio 600°C Boa resisténcia a acidose dlcalis recristalizado ~Recomendado para utlizagao com atmosferas neutras -Resistente a corrosao eb = Material poroso Nitreto de Silicio 1500°C - Otima resisténcia a abrasao racine ~ Elevada resistncia a oxidagdo e ao chaque térmico Alta condutibilidade térmica wots GB 05 twos ve proteczo cerdmica devem ser pré-aquecids einser-os lentamente no processo para evitar a quebra devi ao choquetermico. BW teopar de plana morta com tubos de carbureto desc ou de niveto de sco, €recomendado & montagem com tubo interno da ceramic tipo C798, www .alutal.com.br 08Aalutal’ Guia para Selecio de Materiais GUIA PARA SELECAO DE MATERIAIS PARA TUBOS E POCOS DE PROTECAO (ASTM Manual MNL 12 Manual on the Use of Thermocouples in Temperature Measurement) Tratamento térmico er Material Circe Ate 704°C Ferro preto Sétle TCC - pag. 19 Acima de 704°C ‘Ago cromo 446, Inconel 600, Terasest, Nicrobell Ate 816°C Ferro pret, ago cromo 446, 816°C a 1093°C, Ago cromo 446, Inconel 600, Terasest, Nicrobell ‘Serie TIM ~ pag. 27 Acima de 1093°C Tubo ceramico 610/710 ‘Série TMM ~ pag. 31 Ate 100°C ‘Ago inox 310, Terasest Eee Nitretagao ‘Ago cromo 446 Série TOM — pag. 21 Cianetagao Niguel Noutro ‘Ago cromo 448 Série TMM - pag. 31 Alta temperatura Tubo ceramico 610/710 Ferroe aco oo agem - Série Tubo vertical Inconel 600, ago cromo 446, Terasest, Nicrobell Regenerador Carbureto de silico. Série TOC — pég. 19 Condutor dear quente Inconel 600, Terasest, Nicrobell Ate 1093°C Inconel 600, Terasest Acima de 1093°C Carbureto de silicio Serie TIM — pag. 27 eee Série TMM - pag. 31 até 1093°C Inconel 600, ago cromo 446, Terasest,Nicrobell Acima de 1093°C Carbureto de Sicio Foraria Cerémico, carbureto de siicio Metais nao ferrosos or Cece ‘Aluminio Fundigao Ferro fundido, nitreto de slicio, carbureto de silicio Tratamento térmico Ferro preto Forno pogo Série TOM — pag, 21 Latao ou bronze Carbureto de silicio Chumbo ‘Ago cromo 446, fer fundido Magnésio Ferro fundido, ferro preto Estanho Ferro fundido, carbureto de silicio Zinco Ferro fundido, carbureto de slicio vwaww.alutal.com.br 09. Aalutal Guia para Selecao de Materiais Cimento a Saida de gases Inconel, 600, Terasest, aco cromo 446 ‘Série TCC — pag. 19 ‘Série TOM — pag. 21 Zona de aquecimento Inconel 600, Terasest, Nicrobell Série TIM - pag. 27, (Forno) ‘Série TMM = pag. 31 Ceramica oo Forno Ceramico, carbureto de silicio ‘Série TCC - pag. 19 Secadores Carbureto de silicio, ferro preto ‘Série TCM — pag. 21 Esmaltagao, Terasest, inconel 600, ago cromo 448 ‘Série TIM — pag. 27 Papel Pee wt sees Digestor ‘Ago inox 316, ago cromo 446, Terasest ‘Série TIM — pag. 27 ‘Série TRS — pag. 36 ‘Série TRP — pag. 48 Petréleo Desparafinagao ‘Ago inox 304/310/316, aco carbono Tones Ago inox 304/310/316, ago carbono ‘Série TRP — pag. 48 Linhas de transferéncia ‘Ago inox 304/310/316, ago carbon Colunas de fracionamenta Ago inox 304/310/316, ago carbono ‘Série TMP ~ pag. 44 ‘Separador, refinador Ago inox 304/310/316, aco carbono, Geragao de energia ee Material ie cae) Refrigerador-mistura de ar Ago inox 304 Condutor de gases Ferro preto, ago cromo 446 Série TIM ~ pag. 27 Pré-aquecedor Ferro preto, ago cromo 446 Série TRS — pag. 36 Linhas de agua Ago baixo teor de carbono ‘Série TMP — pag. 44 Linha de vapor ‘Ago inox 316 Série TRP — pag. 48 ‘Tubos de caldeira Ago inox 304/310 Producao de gases Produgdo de gés de agua Ago cromo 446 Série TIM — pag. 27 Carburante Inconel 600, Terasest, aco cromo 446 ‘Série TRS — pag. 36 ‘Superaquecedor Inconel 600, Terasest, ago cromo 446 ‘Série TMP — pag. 44 Destiaria de alcatra0 ‘Ago bao teor de carbono Série TAP — pag. 48 Vidro Peasto | tae Martagam Se ‘Alimentadores e Feeders Tubete de platina some ‘Aboboda e parede Cerémica 610/799 Série TCM — pag, 21 CChamin e checkers Inconel 600, ago cromo 446 www .alutal.com.br 10. Aalutal Guia para Selecao de Materiais Incineradores Aplicagao ee noe ‘Ate 1093°C, erases, Inconel 600, ago cromo 446 Serie TCC — pag. 19 Acima de 1093°C Protecao interna em ceramica e externa de carbureto de silicic ‘Série TCM — pag. 21 ‘Série TMM — pag. 31 Alimentos Formo de cozimento Ferro preto Série TIM ~ pag. 27 Retorta para agUcar derretido Ferro preto ‘Série TRS — pag. 36 Vegetas etrutas ‘Ago nox 304 Série TRP — pag. 48 Quimica Aplicagao Material ou Acido a 10% a 50%, 21°C ‘Ago nox 304, Hastelloy C, Monel 50%, 100°C ‘Ago inox 316, Hastelloy C, Monel 9% 21° 210080 ‘Ago inox 430, Hasteloy C, Monel ‘Agua do Mar Monel Alcool etiico e metilico, ‘Aco inox 304 21°. 100°C ary ‘todas as concentragdes, 21°C Ago inox 304, 316 choreto, ‘Aco inox 316, Mone! {todas as concentragdes, 100% ae ea ‘itrato, todas as concentragdes, Ago inox 316 2192 100% Série TMP pag. 44 sufaio, 10% a saturado, 100°C Ago inox 316 Monel, Hasteloy fu as concentragdes, 21° hidroxido, ‘Ago baixo teor de carbono wat -as concentragbes, 219% Hastelloy C ‘Monel, tantalo Butadieno ‘Aco inox 304 Butano ‘Ago inox 304 ‘www.alutal.com.br an)Aalutal Guia para Selecao de Materiais Quimica ord en ie nara Butio Acetato Monel Alcool Cobre, ago inox 304 Pro hidréxido, 103% @ 20%, 100°C Ago inox 304, Hastelloy C hidréxido, 50%, 100°C Ago inox 316, Hasteloy C rey Acido, todos ‘Ago inox 316 Gn Disido, seco ou Gio ‘Avumini, mone, niquel Cr Gas ‘Ago inox 304 Cir Acido, 15%, 21°C ‘Ago nox 304 Acido, 15%, 1006 ‘Ago inox 316 Acido, concenrado, 100°C Aco inox 316 rr Gis, seco, 21°C ‘Ago inox 316, Monel Gas, tmido, -7°a 100°C _Hastelloy C Cree Acido, 1% a 5%, 21°C Hastalloy © Acido, 1% 25%, 100°C _Hastelloy B Acido, 25%, 21° 100°C __Hastelloy B Nitrato Ago inox 304, 316 Sulfato Ago inox 304, 316 Cool Cresal ‘Ago inox 304 ered Acido, 10% a 50%, 100°C Aco inox 316 Er Didxido, gas (imido, 21°C Ago inox 316 Digxido, gas, 302% ‘Ago nox 304, 316 Seco, fundido ‘Ago inox 304 Umido ‘Ago inox 316 Eter ‘Ago inox 304 www .alutal.com.br Série TRP ~ pag. 48 ‘Série TMP — pag, 44 12Aalutal Guia para Selecao de Materiais ie nara Quimica Acetato Monel, Ago inox 304 Cloreto, 21°C ‘Ago inox 304 Sulfato, 21°C Monel Fenol ‘Ago inox 304, 316 Cloreto, 5%, 219°C Tantalo, Hastelloy C Sulfato, 5%, 21°C Ago inox 304 fd Sulfatodiuido 21°C ‘Ago inox 304 Formaldeido ‘Ago inox 304, 316 Gaui Acido, 5%, 21° a 66°C ‘Ago inox 316 Acido, 1% a 5%, 21° ‘Ago inox 304 Acido, 10%, 21°C Ago inox 316 Acido, 10%, 100°C Hastelloy C Acido, 30%, 21° 100° Hastelloy B Acido, 85%, 21° a 100°C __Hastelloy B Grerue) Acido, 60%, 100% Hastelloy C, Mone! coo Freon Monel Galico Acido, 5%, 21° a 66°C Monel earl Gas natural, 21°C ‘Aco inox 304, 316 Gasolina, 21°C ‘Ago inox 304 Glcerina, 21°C ‘Ago inox 304 Giicerol Gicerol ‘Ago inox 304 Grr Glucose, 21°C ‘Ago inox 304 Pieeund Acido, 98%, 100°C Hastelloy B www .alutal.com.br Série TRP — pag. 48 Série TMP — pag, 44 13Aalutal Guia para Selecao de Materiais Quimica ed er ie caer Perdxido, 21° a 100°C ‘Ago inox 316, 304 Sulfeto, seco @ timido ‘Ago nox 316 lodo, 21°¢ Tantalo Acido, 5%, 2196 Ago inox 304, 316 Acido, 5%, 66°C. ‘Ago inox 316 Acido, 10%, 100°C Tantalo Clore, 5%, 21° Monel, niquel Cloreto, 5%, 100°C Niguel Sulfato, quente ou frio Monel ir Acido, 21°C Tantalo rr Nafta, 21°C ‘Ago inox 304 Cloreto, 21°C ‘Ago inox 304 Sulfato, quente ou trio ‘Ago inox 304 Acido, 5%, 21°C ‘Ago inox 304, 316 Acido, 20%, 21°C Ago inox 304, 316 Acido, 50%, 21° ‘Ago inox 304, 316 Acido, 50%, 100°C Ago inox 304, 316 Acido, 65%, 100°C ‘Ago inox 316 Acido, concentrado, 21°C Ago nox 304, 316 Acido, concentrado, 100°C Tantalo fier Nitrobenzeno, 21°C ‘Ago inox 304 Acido, 21°C Ago inox 316 Oleum Oleum, 21°C ‘Ago inox 316 Acido, 5%, quente ou frio Ago inox 304 Acido, 10%, 100°C Monet 21% Ago Liquido Ago inox Alta temperaturas ‘Ago inox www .alutal.com.br Serie TRP ~ pag. 48 Serie TMP ~ pag, 44Aalutal’ Guia para Selecao de Materiais Quimica Acido ‘Ago inox 316 Pentano ‘Ago nox 304 Acido, 21°C. ‘Ago inox 304 Pirogaico Acido ‘Ago inox 304 Brometo, 21°C ‘Ago inox 316 Carbonato, 1%, 2190 ‘Ago nox 304, 316 Clorato, 21°C ‘Ago inox 304 Hidroxido, 5%, 21°C ‘Ago inox 304 Hidroxido, 25%, 100°C Ago imax 304 Hidroxido, 60%, 100°C ‘Ago inox 316 Nitrato, 5%, 21°C. ‘Ago inox 304 Nitrato, 5%, 100°C ‘Ago inox 304 Permanganato, 5%, 21°C Ago inox 304 Sulfato, 5%, 21°C Ago inox 304, 316 Sulfeto, 21°C ‘Aco inox 304, 316 Série TRP ~ pag. 48 Propano ‘Ago inox 304, ago baixo teor de carbono ‘Serie TMP ~ pag. 44 Bissulfato, seco ‘Ago inox 316, Sulfato, seco Ago inox 304 Sie Acido Niguel Bo) Bicarbonato, ‘Ago inox 304 {todas as concentragoes, 21°C Bicarbonato, 5%, 66°C Ago inox 304, 316 Carbonato, 5%, 21° 2 66 Ago inox 304, 316 Cloreto, 5%, 21° 266% Ago inox 316 Gloreto, saturado, 21° a 66°C Aco inax 316, Monel Fluoreto, 5%, 2196 Monel Hidréxido Ago nox 304, 316, Hastelloy © Hipociorto, 53% Ago nox 316, Hastalloy G Nitrato, fundido Ago nox 316 Peroxido ‘Ago inax 304 Sauifato, 2196, ‘Ago nox 304, 316 Sulfeto, 21°: Ago inox 316 Sulfito, 30%, 66°C ‘Ago nox 304 ‘wwwalutal.com br 15Aalutal’ Guia para Selecao de Materiais 2 = 2 5 S ier Material Cea Aim) ‘Acido, 5%, 219 100% Hastelloy 8, ago inox 316 Acido, 10%, 21° 100°C Hasteloy B Acido, 80%, 21° 2 100°C ———Hastelloy B Acido, 90%, 21°C Hastelloy B Acido, 90%, 100°C Hastelloy D rir Acido, 21°C. Ago inox 304, Hastelloy B Acido, 21°C ‘Ago inox 304 Acido, 66°C ‘Ago inox 316 Tolueno ‘Ago baixo teor carbono série TMP = pg. 44 Terebentina ‘Ago inox 304, 316 Uisque e vinho ‘Ago inox 304, niquel Xileno Cobre Cloreto Monel Sulfato, 5%, 21°C ‘Ago inox 304, 316 Sulfato, sturado, 21°C Ago inox 304, 316 Sulfato, 25%, 100°C ‘Ago inox 304, 316 Informagoes de carter excusivamente orientatvo. ‘wwwalutal.com br 16Aalutal’ Termopares TERMOPAR CONVENCIONAL BASICO - Série TCB ” / / / / 0s termopares desta série requerem uma protecdo adicional e so normalmente elementos de reposigao utiizados nas montagens ‘com tubo de protegoe cabecote, sendo também compativeis para uso em conjuntos de outros fabricantes. 0s fios dos termopares com bitolas menores proporcionam tempo de resposta mais ripido e menor vida itil e bitolas maiores proporcionam maior via util, porém, tempo de resposta maior. FIO NU SEM ISOLAGAO eon ee COM ISOLADOR 2 FUROS TCB11 - Termopar convencional basico com isolador 2 furos “un 50 COM ISOLADOR 1 FURO en ee eam www .alutal.com.br 7Aalutal Termopares COM TUBO CAPILAR en eee ‘Termopar convencional basico ‘J (Tipo J) 'B (8 AWG) Especificar conforme nimero K (Tipo K) 1414 AWG) T (Tipo 1) Sensor Duplo 24 (24 AWG) - Tipos S, Re B 8 (Tipo) Dupicar aera 21 (27 AWG) -Tipos S eR R (Tipo R) ties Especificar em mm Casos especiais, acrescentara tra Eao final do catalogo,indicar a especificacao eanexar desenho. — Dexempie TCB11/K-08/U:1000 Termopar convencional basico com isoladores de 2 furos, tipo K, simples, bitola 8 AWG, comprimento 000mm. www .alutal.com.br 18Aalutal’ Termopares TERMOPAR CONVENCIONAL CERAMICO - Série TCC Estes termopares sto normalmente uiizados em processos de alta temperatura em fornos na indistria cerdmica, vdreia, tundigao em locais onde nao permitem a utlizacao de protecdes metalicas devido a altas temperaturas ou ataques quimicos ou algumas ‘vezes em temperaturas mais baixas onde 0 meio ou a atmostera do ambiente ¢ prejudicial a tubos metalicos. Principal aplicagao em temperaturas entre 100°C e 1650°C. 100 (GRU eee cue ee ee ue ee www .alutal.com.br 19 aAalutal’ Termopares no eee ee) ‘Termopar convencional com tubo de protegéo ceramico Especiticar conforme niimero 610 10 (Tipo 610) 15 20 710 24 (799) 30" & ‘SIL 45" (Carbureto de silicio) 50" * somerte uo de carbureto de iio Tabela 7 - Somente para TCC20 ce nore) 101-21 (Tuo de ferro preto 821,3mm) www .alutal.com.br Perea Perec (Tipo J) 8 (8 AWG) K (Tipo K) 14 (14 AWG) T {Tipo T), ‘Sensor Duplo, 24 (24 AWG) - tipos SRB 8 (Tipo 8) upicar a letra 27 (27 AWG) - tipos Se R R (Tipo R) B (Tipo 8) ford 2T-N (3/4" NPT) men 2T-B (3/4°BSP) (Cabegote a prova de ‘33-N (1" NPT) tempo em aluminio’4"NPT) 33-8 (1" BSP) 42. (1.1/4" NPT) 42-B 1.1/4" BSP) 48-N (1.1/2" NPT) 48-8 (1.1/2" BSP) CCL (Calibragao - especificar as pontos) TIX (Transmissor Temperatura Comunicagao Hart) ‘TIM (Transmissor Temperatura Microprocessado) TIA (Transmissor Temperatura Analégico) 207 Aalutal Termopares eens [cena arr Especificar em mm Somente para TCC20 Especificar em mm Casos especiais, acrescentar a letra E ao final do catélogo, indicar a especificagao e anexar desenho. - Bdexempio ) TCC11/KK-14/610-15/KNE-21/33-B/U:1000 ‘Termopar convencional tipo K, duplo, bitola 14 AWG, tubo de protecdo em ceramica tipo 610, didmetro de 15mm, Cabegote a prova de tempo em aluminio com rosca de ‘4"NPT ao conduite, rosca de conexao ao processo de 1”BSP. comprimento “U"=1000mm. A TERMOPAR CONVENCIONAL METALICO - Série TCM Termopares com tubos de protegao metalica possuem um custo relativamente baixo séo utiizados em medigéo em meio liquid @ gases, em média e alta temperatura. Com o material da protegao adequado e dependendo das condigdes e da atmostera do processo ou aplicagao, podem ser utilizados até 1100°C. Sao ideais onde o processo exige um termoelementa com didmetro maior do que normalmente disponiveis em termopares de {solagao mineral e aplicagoes em servigos que se exigem sensores robustos. Principaisaplicagdes na industria cimenteira, siderirgico, ceramica vermelha, tratamento térmico, fundigéo, incineradores, controle detemperatura de aquecedores, etc. Em processos com presses elevados utilizar montagem com pogosusinados, rosqueados ou flangeados. sun eC ee www .alutal.com.br 21Aalutal’ Termopares UM ee er) TCM12 - Termopar convencional com protegao metalica com flange ajustavel H" LU) 1 TCM20 - Termopar convencional com protego angular ‘www.alutal.com.br 22, aAalutal’ ‘Termopares ‘Termopar convencional {Tipo J) 8 (8 AWG) com tubo de prote¢ao metalico K (Tipo kK) 14 (14 AWG) Especiticar conforme niimero T (Tipo 1) Sensor Duplo 24 (24 AWG) -tipos $,A,8 S (Tipo S)* Duplicar a letra 27(27 AWG) - tipos S ¢ R R (Tipo R)* B (Tipo B)* * wear com ub de rept ea tmcarmies tp 610 ; 401 (Ferro peta) 27-N (3/4" NPT), he fe a KNE-21 27-B (3/4°BSP) arto Ar) (over neh. 9012) (Cabegote a prova de tempo 33-N (1° NPT) 104 (Ferro fundido) a i ‘em aluminio Y2"NPT) 33-B (1” BSP) ae ve Lo ma (03/4" Nom.-026,7) 42-N (1.1/4" NPT) ae te he a a 40 42-8 (1.1/4" BSP) (040 para ferro 48-N (1.1/2" NPT) ‘446 (Ago inox 446) ‘undido) A811 BSP, £600 (Inconel 600) re ene) Soo 101-21 (Tubo de ferro preto 621,mm) 304-21 (Tubo de ago inox 304 821,3mm) 304-24 (Tubo de ago nox 304 021, 3mm) 316-21 (Tubo de ago inox 316 021 3mm) 600-21 (Tubo de incone 621,3mm) Prey ee Especiticar em mm, CCL (Calibragao - especificar os pontos) TIM (Transmissor Temperatura ‘Comunicagao Hart) Lunn conn TTM (Transmissor Temperatura Rie Microprocessado) Especficar em mm TTA (Transmissor Temperatura Analdgico) Casos especiais, acrescentaraletraE ao final do catdlogo, indicar a especificagdo e anexar desenho. ~ Sdesempie TCM20/J-14/316-21/KNE-21/101-21/U:1000/H:500 Termopar convencional angular, tipo J, simples, btola 14 AWG, cabegote a prova de tempo em aluminio com rosca de ¥%'NPT a0 conduite, tudo de protege de inox 316, diametro de 14"Nom. (821,3mm), compr. “U"=1000mm com tubo de protegao horizontal de ferro preto 821,3m, comprimento “I 00mm www .alutal.com.br 23Aalutal’ Termopares TERMOPAR FLEXIVEL - Série TFX Ideais para a utilizagao na industria de transformagao de plastico ou em aplicagdes onde sao necessérios: faciidade de instalacao, facil remogao erépido tempo de resposta. ‘Sao sensores de baixo custo ¢ podem ser fornecidos com conexées tipo baioneta de facil e ripa instalagdo e com a ongdo rosqueada sobre a mola, permite aluste no comprimento deinser¢ao. Principais aplicagdes em méquinas deinjetoras de plstico, extrusoras, Shell molding, maquinas de embalagens, etc. “ys FL" “ur FL te eeu “ut “FL Recueil www .alutal.com.br 24Aalutal’ Termopares CUveSon ETE ‘Termopar flexivel P304-30 (Ponteira inox 304, 83,0mm) MOL-0 (Sem mola para TFX10) Especiticar conforme mimero Eee 8-01 (Baloneta pequena @ interno 12,5) 8-02 (Baioneta media 0 interno 14,5) B-03 (Baioneta grande @ interno 16,5) Ec 'P304-47 (Ponteira inox 304 4,7mm) 'P304-60 (Ponteira inox 304 86,0mm) 'P304-80 (Ponteira inox 304 98,0mm) 'P200-50 (Ponteiralatdo, O5,0mm) 'P200-60 (Ponteira latao, 06,0mm) P200-80 (Ponteira latdo, 8 0mm) Dre FFL (Especiticar em mm) ad CE001 (Cabo flexivel, tipo J, 24 AWG, isolagao PVC/PVC) CE002 (Cabo flexivel, tipo J, 24 AWG, isolagao Silicone/Silicone) CE003 (Cabo flexivel, tipo J, 24 AWG, isolagao Fibra vidro/Fibra vidro) CE004 (Cabo flexivel, tipo J, 24 AWG, isolagao Tetlon/Teflon) CEO05 (Cabo flexivel, tipo J, 24 AWG, isolagao Kapton/Kapton) CE030 (Cabo flexivel, tipo K, 24 AWG, isolagao PVC/PVC) E031 (Cabo fexve, po K, 24 AWG, islagdo SilconeySiieone) CE032 (Cabo flexivel, tipo K, 24 AWG, isolagao Fibra vidro/Fibra vidro) CE033 (Cabo flexivel, tipo K, 24 AWG, isolagao Teflon/Tetlon). CE034 (Cabo flexivel, tipo K, 24 AWG, isolagao Kapton/Kapton) MOL-1 (Com mola para TFX11 @ TEX12) rear STA (Junta de medida alterada) [ADP (Adaptador 1/4” BSP - para TFX12) en) POO (Sem tranca) 02 (Tranga de cobre estanhado) P04 (Tanga de a¢0 inox) Doe CST e nel Especificar em mm* * compimento“U" paseo = 7am ~ B)exempio ‘TFX12/P200-80/MOL-1/B-03/FL-1500/CE003-P02/DIN/U:7 Termoparflexivel, pantera em latdo 8mm com mola, baioneta grande rosqueada sobre a mola, cabo de extensdo tipo J (DIN), fibrafibra com tranga de cobre estanhado, comprimento FL=1500mm e U de 7mm. ~ Fanotacses www .alutal.com.br 25/Aalutal ‘Termopar de Isolacdo Mineral PLL Termopar de Isolacdo Mineral ‘As caraoteristicas eas propriedades dos termopares de isolagao mineral o tornam ideal para uma grande variedade de aplicagoesno ‘processo industrial de medigao detemperatura. E constituido de uma bainha de protegao metalica em que os condutores s4o altamente compactados com dxido de magnésio proporcionando uma étimaiisolacao eltrca, ficando os condutores completamenteisolados das condigdes ambientais. ‘A ainha pode ser fabricada a partir de uma grande variedade de materiais (ex. ago inox 304, 316, 310, Inconel) e didmetros (ex. 01,0/01,5/03,0/04,5/06,0). Os termopares de isolacdo mineral devido as suas propriedades proporcionam grande estabilidade, longevidade, facilidade de instalagdo (podem ser dobrados, torcidos au achatados), resisténcia mecanica, tempo de resposta répida, diametros reduzidos e podem ser fabricados em grandes comprimentos. Caracteristicas da Bainha Metalica Boa resisténcia a corroséo, podendo ser usada em atmosfera oxidante, Inox 304 900°C redutora, neutrae no vacuo, Naorecomendavel o uso na presenga de enxotre ‘ou chamas redutoras Boas propriendades de resiténcia a oxidagao em altas temperaturas, Inox 310 100°C utlizavel em atmosfera oxidante,redutora, neura ou no vécuo.Bom para uso fem atmosfera sufurosa iors ai slr resincia coor, do. kts 904, boa reece» jalan anit Excelente resisténcia 2 oxidagao em altas temperaturas.Seu uso em ‘almosferas com enxofre deve ser evitado. Excelente resisténcia 4 corrosto e oxidagdo em alta temperatura. Boa pao cre i resistencia em atmosteras sulfurosas Excelente desempenho em ambiente oxidante e redutor no vacuo. NicrobellD 12500 Durabldade resistncia tracdo supriores em ats temperatura ao ago Inox310e ncone. Excelente resisténcia mecanica oxdagio e corrsdo em atas temperatura, Terasest 1260° superores 20 ago nox elgas de ato toor de nique, excelenteresistoncia em ‘almosferas carbonizantes, redutoras e vacuo, nots A temperatura mama de utlzaga recomendada, varia dependendo cas concigdes do ambiente de mecicao, do ipo e kameto da banka do temopar BD owtos tpos de materials podem ser fornecidos sob consut. www .alutal.com.br 26. Aalutal ‘Termopar de Isolacio Mineral (Qs Termopares de isolagao Mineral podem ser fabricados em tés tos quanto a sua ungdo de medigao: Isolada- Os fiosestdo totalmente isolados eletricamente dabainha metalica; Aterrada - 0s fos estdo soldados @ bainha metdlica formando a junta de medicao torando o tempo de resposta mais répido, porém ‘nao pode serutilizado emocais sujettos a ruidos elétricos; Exposta - Esta montager expe os fios ao meio térmico tornando o tempo de resposta ainda mais répide que o tipo aterrada, mas ‘nao pode ser utlizada em ocais onde os fios possam ser contaminados ou sofrer qualquertipo de envelhecimento por contato. Junta aterrada Junta exposta Junta isolada eu eed ‘Atabela abaixo fomece atemperatura maxima de utlizagdo em relacao 20 diémetro externa do termopar isolagao mineral, cconforme a Norma ASTM £608. neni) a a a Diametro da bainna (mm) 05 260 260 300 700 10 260 260 300 700 15 260 440 510 920 30 315 520 650 1070 60 370 720 820 1150 + Enos ) Esta abel no lva em consieracao a imitagdesambientase de temperatura do material da bana, \ J TERMOPAR DEISOLACAO MINERAL - Série TIM rfl Os termopares desta série estéo disponiveis em grande variedade de materiais, diametros e calibragdes para atender as suas necessidades especificas e podem ser fornecidos com: Pote - Protege a interligagao do cabo deisolacao mineral com orabicho garantido uma medi¢ao.confiévele durével, Cabecote - Protege as ligacdes contra po, umidade e instalagdes em areas classificadas como atmosfera explosiva (a prova de ‘exploso) e pode serfornecido montado com transmissor detemperatura; www .alutal.com.br a. Aalutal ‘Termopar de Isolacio Mineral 0 nosso cabegote a prova de explosdo com termosensores possui Certiticado de Conformidade Ex. Certficado conforme regulamento de avaliagao de conformidade de equipamentos elétricas para atmosferas explosivas (Certificado N° NCC 6788/10X Marcagao: BR-Ex dIIC T6 Gb IP66). Bloco de ligagao - Esta montagem permite a utlizagdo diretamente no processo ou como elementos de reposigdo utiizados nas ‘montagens com tubo de protegéo ou com pogo e cabecote; Conector compensado - Permite uma répida e facil conexao com os fios au cabos de extensdo. 0 conector é polarizado, o pino negativo possui um diametro maior, evitando a inversao na ligacao. Disponivel em dois tamanhos, standard e mini, “FL” 3 = 1 UCI AWUSTAVEL-OFCIONAL\ moo Set 4 = “uw ~ a = my ‘BUCIM AJUSTAVEL - OPCIONAL, ee ° f ° . BUCIM AJUSTAVEL - OPCIONAL \ ecu nee eka) www .alutal.com.br 28. Aalutal ‘Termopar de Isolaco Mineral “ut SUC ALUSTAVEL-OPCIONAL\ Peo eu [BUCIM AJUSTAVEL - OPCIONAL\ TIN14 - Termopar de isolagéo mineral reto com bloco e mola (i 2, X\ BUCIM AJUSTAVEL - OPCIONAL\, TIM15 - Termopar de isolagao mineral reto com conector compensado Tabela 1 - Série TIM ieee Peed Termopar de isolagao mineral (Tipo J) 304 (Ago inox 304) Especificar conforme nimero K (Tipo k) ‘Sensor Duplo 316 (Aco inox3i6) 1221.0) T (ipo 7) Duplcar aera 10 Agoinoxi0) 9 019) Karen, 000, tee) 45 aa NBC iro) as TES (Terases!) : wwnwalutal.com.br 29. Aalutal ‘Termopar de Isolacio Mineral Tabela 4 re erry (00-00 (Sem terminal -TIM10), WX (Sem conexdo) PL (Pote liso -TiMt11) 10B (1/8°8SP) RMA (Pte rosqueado M — TIMI) ‘0N (1/8°NPT) PAM10 (Poterosqueado M10 -TIM11) 14 (1/4°BSP) KSE-96 (Cabecote mini prova de tempo aluminio ~ TIM12) 14N (1/4°NPT) ve sete KME-21(Caecotea prova de tempo aluminio Yo—TIM3) 218 (1/2°8SP) {CEX-21 (Cabegoe a prova de exlosdo aluninio NPT TIMI3) 21N (1/2°NPT) BL (Blococeramico- TIM4) 278 (3/4°BSP) ‘CP-MM (Mini conector compensado pléstico macho — TIM15) ZIN (9/4°NPT) (GP-GM (Conector standard plastico grande macho ~ TIM15) RO (Sem rabicho) ATA (Junta de medida aterrada) ‘L (Especiticar em mm) (MNP (Manopla) PAD (Placa de contato de inox prensada 20X20) TH (Transimissor Temperatura Comunicagao Hart)” TM (Transmissor Temperatura Microprocessado)* TIA (Transmissor Temperatura Analgico)* GCL (Caibragao ~ especiticar os pontos) (CP-GM (Conector standard plastico grande macho) (CP.GF (Conector standard pléstico grande femea) GP-MM (Mini conector compensado pléstico macho) CP-ME (Mini conector compensadio plastico femea) PMA (Pote com mola de acabamento) * some pra sre THA 13 EOI (Cabo fexva, tipo J, 24 AWG, isolagao PVC/PVC) 00 (Sem tranga) CE002 (Cabo texva, tipo J, 24 AWG, isolagao Slicone/Siicone) a2 (Tranga de cobre estanhado) E003 (Cabo flexve,tpo J, 24 AWG, isolagdo Fibra vidrofibravidro) Od (Tranga de aco inox) E004 (Cabo fexvel, tno J, 24 AWS, islacao Teflon/Teflon) CEO0S (Cabo flexivel, tipo J, 24 AWG, isolagao Kapton/Kapton) E013 (Cabo texvl, tipo J, 1,0mm2, isolago PVCYPYC) ‘ANSI E018 (Cabo fexval, tipo J, 1,0mm2, isolagdo Silicone /Fbra) DIN (CE030 (Cabo fexvl, tivo K, 24 AWG, isclagdo PVC/PVC) E031 (Cabo fexivel, tipo K, 24 AWNG, isolagao Siicone/Silicone) (E032 (Cabo fexvel tipo K, 24 AWG, isolagao Fibra vidafFibra vero) specificar em mm (E033 (Cabo fexvl, tipo K,24 AWG, isclag4 TetlonTetlon) E042 (Cabo fexvl, tivo K, 1,0mme,isolagao PVG/PVC) EO4S (Cabo texvel, tipo K, 1,0mm2, isolagéoSilicone/Siicone) CCE044 (Cabo fexvl, tno K, 1,0mm2,isolagao Fibra vdroFioa Vero) (CEO47 (Cabo fexvl, tipo K, 1,0mm2,isolagao Silicon Fibra) E034 (Cabo fexva, tipo K, 24 AW, iolagao Kapton/Kapton) E060 (Cabo fexvel, tipo T, 24 AWG, iolagdo PVC/PVC) CEOB1 (Cabo texivl, tipo T, 24 AWG, isolagdo SliconerSlicone) (CE06S (Cabo fexval, tipo T. 24 AWG, iolagdoTeflovtflon) GEO70 (Cabo fexvl, tipo T. 1,0mm2,isolagao PVCIPYC) E080 (Cabo fexvl, tipo N, 24 AWG, iolagao PVG/PVC) Casosespeciais, acrescentaraletraE ao final do catdlogo, indicar a especificagdo e anexar desenho. www .alutal.com.br 30. Aalutal ‘Termopar de Isolacio Mineral (— ® Exemplo TIM13/K/304-60/KNE-21/21B/BA/FL-2000/TTM/CP-GM/CE030-PO0/ANSI/U:1500 Termapar isolago mineral tipo K, simples, bainha 6,0mm em aco inox 304, cabegate a prova de tempo em aluminia ‘¥e" montado com transmissor de temperatura microprocessado, rosca de conexao ao processo bucim ajustével ‘Y"BSP rabicho flexivel 24 AWG isola¢ao PVC/PVC norma Ans, sem tranga compr. 2000mm com conector plastica macho grande na extremidade do rabicho, compr. “U" =1500mm. TERMOPAR ISOLAGAO MINERAL COM TUBO DE PROTEGAO METALICA - Série TMM Os termopares desta série podem ser combinados com varios tipos de materiais dos tubos de protego, que prolongam a via itl do ‘sensor, failtaa substtui¢éo do elemento sem a necessidade de paradas do processo. ‘Otermopar pode ser fornecido com tubo liso, bucha fixa com rosca ou com flange alustavele pode ser montado com transmissor de temperatura analigico, microprocessada com ou sem comunicagao e protocalos (para maiores informagdes, consulte 0 nosso TRS13/THM-200-P1/3/304-60/KNE-21/21B/RFC/A/U:300 Termorresistencia simples (200°C), classe A, ligagao a 3 fios, bainha inox 304, @6mm, cabegote KNE a prova de tempo, rosca de conexao ao proceso de 14"BSP fixa junto ao cabegote, comprimento “U” abaixo da rosca de 300mm. ( &/Notas ) GB Paramaios intormagoes sobretransmissores de emperturamicoprocessado com ousem comunicagaoe protocons,consute ‘onossodepartamento de vedas, L — @pAnotagoes \ ‘www.alutal.com.br 39Aalutal Posos Termométricos 1 Lt} (5 ltrs — —— Pocos Termomeétricos 0s pocos termometricos sao utlizados em aplicagdes oriticas sujeitas as alas pressdes, meios corrosivos, vibragdes decorrentes daaita velocidade do fuida e onde sao necessérias ata resistencia mecanicae maior vida uti, 0s pocos pralongam a vida itil das sensores de temperatura, protegendo-os dos efeitos do fluxo, pressdo e corrosao, permitinda a ‘manutengao ou substituigdo do elemento sem a necessidade de paradas do pracesso. Sao amplamente utiizados nas industrias de éenergia, produtos farmacéuticas, petroquimicas e em uma variedade de aplicacées de controle de processo. ‘Sao construidos a partir de barra macica e usinados interna e externamente ¢ so divididos em dois grupos: rosqueadas @ flangeados, hasterela ou cénica. Para especificar 0s pacos de protegdo, observar a correta especificagao do material, ambiente de instalagdo, comprimento de inser¢do, tempo de resposta, velocidade do fluxo e temperatura, Qs pogos a seguir s20 os mais comuns em aplicagdes industrais, outros tipos, materais e normas podem ser fornecidos, p. povos para soda haste com rebaixo ou pontareduzida, pogos em Hastelly, monel,itnio,revestidos em teflon, lange nas normas JIS, DIN, etc., para maiores informagdes, consulteo nosso departamento de vendas. POGO ROSQUEADO - Séries PRRe PRC / / Fresca wena Rosca ao proceso NPT 4/2", 3/4" ou 1" (NPT ou BSP) Cee ‘www.alutal.com.br 40 aPocos Termométricos > \_Rosca ao process. 1, [PT ou BSP) Pere end Cen ed * 15mm. 17mm 13mm ‘8mm mY 15mm. 22mm 19mm 95mm Mt 21mm 28mm, 22mm 95mm ee irre Tabela 3 - Rosca ao processo PRR (Pogo rosqueado reto) ‘304 (Ago Inox 304) 21-8 (1/2"BSP) PRC (Poco rosqueado cénico) 316 (Ago inox 316) 21-N (1/2°NPT) ‘999 (Material especial -especiticar) 27-8 (3/4"BSP) 27-N (3/4°NPT) 33-8 (1" BSP) 33-N (1" NPT) Pe Dee a Tabela 6 - Comprimento “T” RIB (rosca interna %'NPT) Especificar em mm Especificar em mm. Casos especiais, acrescentara letra ao final do catdlogo, indicar a especificagao e anexar desenho. [exemple PRC/316/27-N/U:300/T:25 Pogo rosqueado cénico, inox 316, rasca ao processo de 4"NPT, comprimento “U"=300mm e “T"=25mm. www .alutal.com.br a4Aalutal’ Pocos Termométricos POCO FLANGEADO - Séries PFRe PFC it Rosca interna. w2"NPT ; 1 po HH | BE | y { ' oe > A > N 995 ___ g22" * ange 1" 020119 Pear earn rnd rey Pek ed eM FR (Poco iangeado reto) '304 (Aco nox 304) 304 (Ago inox 304) PEC (Poco langoado cénico) 316 (Aco inox 316) 316 (Ago inox 316) 33 (dimetro nominal de 1") 160 (classe 150) ALS (sca intema ¥.°NPT) 42 (ciametro nominal de 1.1/4") 300 (casse 300) TJ Goce fang too FT) 48 (didmetro nominal de 1.1/2") 600 (classe 600) 60 (dameto nominal de 2") 1500 (casse 1500) specilicar em mm * Pagid de forngcinento: ASME B16, foe RE ranhuraespal 125 AMS. Dean uo Especiticar em mm (T minimo= 15mm) ‘www.alutal.com.br 42 a. Aalutal PososTermométricos ‘Outros tipos de flange, materiais e acabamentos podem ser fornecidos sob consulta. Casos especiais, acrescentara letra ao final do catdlogo, indicar a especificagaoe anexar desenho. ~ \O) Exempla PFC/304/304/48-300/U:350/1:15 Paco flangeado conico, haste e flange em inox 304, flange 1.1/2"-300RF, comprimento “U’=350mm e comprimento “T'=15mm, 7 Anotagdes www .alutal.com.br 8 aAalutal Termopares PP ETP Termopar Isola¢ao Mineral com poco — Série TMP Nesta série, o termopar é montado com de poco de protegao rosqueado ou flangeado (com excegdo do modelo TMP' 4), protegendo ‘sensor de seu ambiente efaciita a remocao e substituigdo do elemento. Estes conjuntos so constituidos de cabecote,niple com ‘ou sem uniao. 0 niple permite uma distancia minima do cabegote a fonte de calor/parede do processo ou do isolamento, ¢ a uniao, além de tornar mais facil a remocao do sensor, permite que 0 cabegate seja girada para ainhar a saida do conduit faciitando a instalagdo do cabo. 0 termopar pode ser montado com transmissor de temperatura analGgico, micropracessado com ou sem comunicagao protocolos (para maiores informagdes, consulte o nosso departamento de vendas). TERMOPAR ISOLAGAO MINERAL C/POGO DEPROTECAO - Série TMP PPP? on ot ae qe Dae one cn www .alutal.com.br 44Aalutal’ Termopares ec oe on ce GPRM kalo ceed ee eke ee) www .alutal.com.br 45 aAalutal Termopares Pek ee en eens Termopar de isolagao mineral J (Tipo J) ‘Sensor Duplo ‘904 (Ago inox 304) ‘com pogo de protecao K (Tipo k) Duplicar a letra 316 (Ago inox 316) 30 (03,0) Especificar conforme numero 310 (Ago inox 310) 60 (26,0) ‘600 (Inconel) ec KNE-21 (Cabegote a prova de tempo aluminio Y4"NPT) (CEX-21 (Cabecote a prova de explosdo aluminio %%"NPT) eek cu cm 304-21-L (nip inox 304, 821.3, iso sem unio) 304-21-Un (nipleinox 304, 021,3, com unigo) 304-27-L (nine inox 304, 826.7, iso sem uniao) 304-27-Un (nipleinox 304, 026,7 com unido) Comprimento "N” 816-21-L (ple inox 316, 021,3, liso sam unit) (especiicar em mm) 316-21-Un (nipleinox 316, 21,3, com unido) 316-27-L (npleinox 316, 026,7, liso sem unio) 316-27-Un (nipleinox 318, 26,7 com unio) * SH Sem gl, moriagam com cone RF, ca fina juto ao cabete. ~ Edits EB Poco Preencher de acordo com oto: po¢0 rosquead ou poco flangeado, parao modelo TMP, especticaro comprimentoU" emimm, ree Peek aed Preece) PRR (Paco rosqueado reo) ‘304 (Aco inox 304) aren) PRG (Pogo rosqueado cénico) 316 (Aco inox 316) 21-8 (1/2°BSP) PER (Poco fangeado reto) 21-N (1/2"NPT) PFC (Pogo flangeado cénico) 21-8 (3/4°BSP) 27-N (3/4°NPT) 33-8 (1" BSP) 33-N (1" NPT) www .alutal.com.br 46Aalutal Termopares ibela 9 - Material do flange BR ar Sieh. 33 (diametro nominal de 1°) 150 (classe 150) 318 (go ox 316) 42 (didmetro nominal de 1.1/4") 300 (classe 300) 48 (didmetro nominal de 1.1/2") 600 (classe 600) 60 (diametro nominal de 2") 100 (classe 1500) ATA (lunta de medida aterrada) Especiticar em mm TH (Iransmissor Temperatura Comunicagao Hart) TIM (Trensmissor Temperatura Microprocessado) Cree era TIA (Transmissor Temperatura Analégico) Especificar em mm* CCL (Calibracéo ~ especiticar os pontos) *Parapog fangeaeo “minima = 13mm ‘Casos especiais, acrescentar a letra E ao final do catalogo, indicar a especificacao e anexar desenho. [B)exempte 1 TMP11/KK/316-60/CEX-21/304-21-Un:100/PRC/316/27-N/U:300/T:0 Termopar de isolagao mineral tipo K, duplo, bainha inox 316, 26,0mm montado com cabegote a prova de exploso com rosca de ¥4" NPT ao conduite, niple com uniao, comprimento “N”=100mm, poco rasqueado cénico com rosca de ¥4°NPT ao proceso, inox 316, comprimento *U"'=300mm e “T*=0. ( PF anctacaes > L www .alutal.com.br 7 aAalutal’ Termorresisténcias Termorresisténcia Pt!00 com poco de protecao — Série TRP Conjunto completo, composto de cabecote,niple com ou sem unio e com pogo de protecaa rasqueado ou flangeado, com excegdo domodelo TRP14 que pode ser utiizado para reposicao. ‘Amontagem com poco de pratecdo, protege o sensor de seu ambiente e facita na remogao ¢ substiuigdo do sensor. Atermorresistencia pode ser forecida com transmissor de temperatura anal6gico, microprocessado com ou sem comunicagao & protocolos (para maioresinformacdes, consuite o nosso departamento de vendas) TERMORRESISTENCIA PT100 C/ POCO DE PROTECAO- Série TRP perf a enc a meno ek) www .alutal.com.br 48